Tamiris Batista Leite

Pós-doutorado

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Orientou

Produções bibliográficas

• LEITE, T. B. . De Uma anatomia do drama ao filme de Paulo Thiago: os elementos dramáticos em Sagarana o duelo. Revista Mundo & Letras , v. 1, p. 16-24, 2010.

• LEITE, T. B. ; AZEVEDO, Mariana Gulelmo de ; PINTO, Aroldo José Abreu . Um apanhado sobre os resultados obtidos no projeto estadual Hora da Leitura na escola estadual Doutor Alfredo Pujol. Revista Científica Eletrônica de Ciências Sociais Aplicadas da Eduvale, Jaciara-MT , v. 04, p. -----, 2005.

• LEITE, T. B. . Entre caminhos: reflexões sobre educação, arte, ciência e tecnologia. In: Rubens Pantano Filho; Kelly Cristina de Oliveira, José Erick Souza Lima; Gabriele Franco. (Org.). O encontro de Eduardo Coutinho com seus personagens. 1ed.Salto: FoxTablet, 2023, v. 1, p. 143-156.

• LEITE, T. B. . O tempo no romance e na minissérie: o processo de adaptação de Grande sertão: veredas. In: XIV CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC, 2015, Belém. XIV CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC, 2015.

• LEITE, T. B. . A construção do tempo na minissérie Grande sertão: veredas. In: XIV ABRALIC - 'Fluxos e correntes literárias', 2014, Belém. XIV ABRALIC - "Fluxos e correntes literárias", 2014. p. 1129-1138.

• LEITE, T. B. . A ?viagem? de Cara-de-Bronze em Sagarana o duelo ? a poeticidade na representação da travessia. In: II Colóquio de Pós-graduação em Letras: ?Literatura e Vida Social?, 2010, Assis. Anais Cpgl, 2010. p. 1038-1048.

• LEITE, T. B. . Entre imagens e palavras: o processo construtivo dos personagens em Sagarana o duelo. In: IX Seminário Nacional de Literatura, História e Memória: Literatura no Cinema e III Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade: Literatura no Cinema, 2009, Assis. Anais do IX Seminário Nacional de Literatura, História e Memória - Literatura no Cinema e III Simpósio Genêros Híbridos da Modernidade, 2009. v. 9. p. 591-601.

• LEITE, T. B. . Uma leitura cinematográfica de Grande Sertão: Veredas. In: 60º Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL), 2012, São Paulo. 60º Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL), 2012.

• LEITE, T. B. . A realização plástica da sequência do pacto com o diabo no filme Grande sertão. In: XXIV Semana de Letras Palavras cruzadas entre Brasil e Portugal: a Língua Portuguesa e seus mundos, 2012, São José do Rio Preto. XXIV Semana de Letras Palavras cruzadas entre Brasil e Portugal: a Língua Portuguesa e seus mundos, 2012. p. s/n p.-s/n p..

• LEITE, T. B. . A confluência de linguagens na configuração da narrativa contemporânea. In: IV Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XIII Seminário de Estudos Literários (XIII SEL) ? ?Visões e revisões do Brasil: Nós e os outros?, 2012, São José do Rio Preto. IV Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XIII Seminário de Estudos Literários (XIII SEL) ? ?Visões e revisões do Brasil: Nós e os outros?, 2012. p. 93-93.

• LEITE, T. B. . Grande sertão: veredas e sua leitura televisual: um percurso pela arquitetura textual. In: IV Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XIII Seminário de Estudos Literários (XIII SEL) ? ?Visões e revisões do Brasil: Nós e os outros?, 2012, São José do Rio Preto. IV Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XIII Seminário de Estudos Literários (XIII SEL) ? ?Visões e revisões do Brasil: Nós e os outros?, 2012. p. 44-44.

• LEITE, T. B. . Diálogos entre literatura, cinema e televisão: algumas considerações acerca do processo de adaptação. In: II CID ? II Colóquio Nacional e I Colóquio Internacional do Grupo de Pesquisa o Corpo e a Imagem no Discurso: Corpo, Arte, Cinema e outras mídias, 2012, Uberlândia. II CID ? II Colóquio Nacional e I Colóquio Internacional do Grupo de Pesquisa o Corpo e a Imagem no Discurso: Corpo, Arte, Cinema e outras mídias43, 2012. p. 43-44.

• LEITE, T. B. . Paulo Thiago em seu diálogo com a Literatura Brasileira. In: III Colóquio da Pós Graduação em Letras da Faculdade de Ciências e Letras de Assis, 2011, Assis. III Colóquio da Pós Graduação em Letras da Faculdade de Ciências e Letras de Assis, 2011. v. 1. p. 151-151.

• LEITE, T. B. . Sagarana: o duelo ? uma leitura calcada na obra de João Guimarães Rosa. In: III SEL ? Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da UFTM, 2011, Uberaba. III SEL ? Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da UFTM, 2011. v. 1. p. 220.

• LEITE, T. B. . Da narrativa ao filme: a correspondência entre o método criativo do escritor João Guimarães Rosa e do cineasta Paulo Thiago. In: 59º. Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo, 2011, Bauru. 59º. Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo, 2011.

• LEITE, T. B. . Guimarães Rosa em sua transposição cinematográfica: recorrências actanciais e temáticas. In: I Congresso Internacional do PPGLetras e XII Seminário de estudos literários ? Riscos das Fronteiras, 2011, São José do Rio Preto. Caderno de resumos do I Congresso Internacional do PPGLetras e XII Seminário de estudos literários ? Riscos das Fronteiras, 2011. v. 1.

• LEITE, T. B. . Os elementos dramáticos em Sagarana o duelo, de Paulo Thiago. In: I Encontro do Grupo de Estudos Interdisciplinares de Literatura e Teoria Literária ? MOEBIUS, 2010, Dourados. I Encontro do Grupo de Estudos Interdisciplinares de Literatura e Teoria Literária ? MOEBIUS, 2010. v. 1. p. 74-74.

• LEITE, T. B. . O cinema dialogando com a literatura: Paulo Thiago e a produção roseana. In: X Seminário de Estudos Literários: Cultura e Representação, 2010, Asis. X Seminário de Estudos Literários: Cultura e Representação, 2010. p. 113-113.

• LEITE, T. B. . Algumas perspectivas teóricas no estudo comparado entre Literatura e Cinema. In: Semana de Letras da Universidade Federal de Uberlândia, 2010, Uberlândia. Semana de Letras da Universidade Federal de Uberlândia, 2010. p. 70-70.

• LEITE, T. B. . A ?viagem? de Cara-de-Bronze em Sagarana o duelo ? a poeticidade na representação da travessia. In: II Colóquio de Pós-graduação em Letras: ?Literatura e Vida Social?, 2010, Assis. Caderno de Resumos e Programação - edição 2/ 2010, 2010. v. 1. p. 124-125.

• LEITE, T. B. . Guimarães Rosa à luz de uma transposição cinematográfica. In: X Seminário de Estudos Literários, 2009, São José do Rio Preto. Poéticas da Identidade: diálogos e escrituras, 2009. p. 44-45.

• LEITE, T. B. . Dos textos de Guimarães Rosa ao filme de Paulo Thiago (transposições, deslocamentos e mudanças). In: XII Simpósio Nacional de Letras e Lingüística - II Simpósio Internacional de Letras e Lingüística, 2009, Uberlândia. O uso de tecnologias no ensino de língua estrangeira, 2009.

• LEITE, T. B. . A releitura dos textos de Guimarães Rosa no cinema: Duelo e suas reverberações. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• LEITE, T. B. . Literatura e Televisão: a adaptação de Grande sertão: veredas para o formato minissérie. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• LEITE, T. B. . O tempo no romance e na minissérie: o processo de adaptação de Grande sertão: veredas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Da Literatura à televisão: o tempo no processo de adaptação. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . A construção do tempo no romance e na minissérie Grande sertão: veredas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . A experiência temporal e o processo de narrar: os presentes da diegese literária. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Uma leitura cinematográfica de Grande Sertão: Veredas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . ?O cinema vai à escola?: a linguagem cinematográfica em sala de aula. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . A realização plástica da sequência do pacto com o diabo no filme Grande sertão. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . A confluência de linguagens na configuração da narrativa contemporânea. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Grande sertão: veredas e sua leitura televisual: um percurso pela arquitetura temporal. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Diálogos entre literatura, cinema e televisão: algumas considerações acerca do processo de adaptação. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Sagarana: o duelo ? uma leitura calcada na obra de João Guimarães Rosa. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Paulo Thiago em seu diálogo com a Literatura Brasileira. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Da narrativa ao filme: a correspondência entre o método criativo do escritor João Guimarães Rosa e do cineasta Paulo Thiago. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Guimarães Rosa em sua transposição cinematográfica: recorrências actanciais e temáticas. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Os elementos dramáticos em Sagarana o duelo, de Paulo Thiago. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . A ?viagem? de Cara-de-Bronze em Sagarana o duelo ? a poeticidade na representação da travessia. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Manuelzão e Miguilim: a contraposição entre Infância e Velhice?. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . O cinema dialogando com a literatura: Paulo Thiago e a produção rosiana. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Algumas perspectivas teóricas no estudo comparado entre Literatura e Cinema. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Os atalhos ficcionais de Sagarana: o Duelo, filme de Paulo Thiago.. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Entre imagens e palavras: o processo construtivo dos personagens em Sagarana: o Duelo. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Guimarães Rosa à luz de uma transposição cinematográfica. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• LEITE, T. B. . Dos textos de Guimarães Rosa ao filme de Paulo Thiago (transposições, deslocamentos e mudanças). 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. . Um apanhado sobre os resultados obtidos no projeto "A hora da leitura" realizado na escola Dr. Alfredo Pujol. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• LEITE, T. B. ; AZEVEDO, Mariana Gulelmo de . Infância e Velhice em dois 2007 (Projeto de Iniciação Científica).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2017 - 2019

  A passagem do tempo em, Descrição: A proposta atual de pesquisa consiste em empreender um estudo pormenorizado dos procedimentos formais empregados por Guimarães Rosa na narração da metamorfose vivenciada pelo protagonista da narrativa ?A hora e vez de Augusto Matraga?, que integra a obra Sagarana (1946). O veio central da investigação diz respeito às insurgências da memória no fluxo dos acontecimentos, conduzindo a uma inesperada ?ressignificação do passado?, por meio da qual o personagem orienta sua tomada de decisão no desfecho da narrativa. Ao valorizar a permanência do ?antigo homem? na constituição do ?novo homem? em que se transforma o personagem, o projeto destoa de uma tendência corriqueira entre os intérpretes da narrativa, que é valorizar os nexos entre a história narrada e o processo de mítico de ?regeneração? presente nos textos bíblicos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Tamiris Batista Leite - Integrante / Luiz Dagobert de Aguirra Roncari - Coordenador.

• 2013 - 2014

  O jogo com o tempo na leitura televisual de Grande sertão: veredas, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Tamiris Batista Leite - Integrante / Antonio Manoel dos Santos Silva - Integrante / Alvaro Luiz Hattnher - Integrante / Randal Johnson - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

• 2012 - 2016

  Grande sertão: veredas e sua leitura televisual: um percurso pela arquitetura temporal, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Tamiris Batista Leite - Integrante / Antonio Manoel dos Santos Silva - Integrante / Alvaro Luiz Hattnher - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

• 2009 - 2011

  Guimarães Rosa à luz de uma transposição cinematográfica, Descrição: O objetivo principal deste trabalho de pesquisa é o estudo comparativo entre a obra de João Guimarães Rosa, focalizando Sagarana (1946), na qual está contida a narrativa Duelo, e a produção fílmica de Paulo Thiago, Sagarana: o Duelo (1973), com o intuito de mostrar as ?transposições?, no sentido usado por STAM (2008), que o cineasta realiza em seu filme, de elementos ficcionais e compositivos constantes das obras rosianas. Efetuaremos a análise da estruturação de tais textos em seus diferentes aspectos; o estudo das relações que podem ser estabelecidas entre a obra e o filme; a caracterização dos personagens no filme em relação à obra da qual foram retirados, conforme as múltiplas relações que se estabelecem nas narrativas. Buscaremos mostrar que há elementos comuns e diferenciados entre o conto e o filme que nele se baseou livremente. Que essas diferenças dizem respeito a todos os aspectos de ambas as obras e que a adaptação livre sugere ser um dos melhores caminhos para os cineastas fazerem de seus filmes obras com validade estética independente do texto que as motivaram. E que, no caso de Sagarana: o Duelo, as diversas transposições encobrem sentidos ideológicos que também serão destacados na pesquisa. Valeremos-nos de teóricos da narrativa como Claude Brémond (1971; 1972) e Gerard Genette (1979), e de estudiosos do cinema como Marcel Martin (2007), Jacques Aumont (1995), Robert Stam (2008) e Linda Seger (2007). Partimos também de alguns pressupostos: a ficcionalidade como valor estético; a consciência construtiva cultivada rigorosamente por Guimarães Rosa e perceptível nas opções feitas por Paulo Thiago; a ficção como mediadora de verdades ou realidades mentais e sociais construídas historicamente. Apoiaremos-nos também em algumas suposições sugeridas pela crítica, dentre as quais estão os estudiosos Antonio Cândido (1964), Manuel Cavalcanti Proença (1959) e Benedito Nunes (1969).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Tamiris Batista Leite - Integrante / Antonio Manoel dos Santos Silva - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa., Número de produções C, T & A: 1

• 2006 - 2007

  Infância e Velhice em dois, Descrição: O projeto teve como objetivo principal estudar comparativamente duas narrativas de Corpo de Baile, reunidas no volume Manuelzão e Miguilim: os "poemas" Campo geral e Uma Estória de Amor. Esta comparação focalizou os temas da infância e da velhice em seus diferentes aspectos: como se encarnam nas personagens, como se estruturam no tecido narrativo, como são mediados pela voz narradora, como se entretecem com símbolos e mitos, como se articulam com a tradição e que universo configuram em termos de cultura brasileira. Decorrentes desse objetivo central, houve outros: a análise das estruturas dos textos; o estudo da caracterização das personagens representativas da infância e da velhice conforme as múltiplas relações que se estabelecem nas narrativas; e a descrição da formação da individualidade desde a infância até a velhice, segundo a visão dada pelo autor ao sertão que se representa em ambas as obras. Valemo-nos também de algumas suposições sugeridas pela crítica: a existência de uma poética do jogo e do olhar infantil, a busca de nossas raízes culturais; a deliberação artística em defender valores éticos e transcendentes num tempo em que tais valores começavam a parecer arcaicos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Tamiris Batista Leite - Integrante / Mariana Gulelmo de Azevedo - Integrante / Antonio Manoel dos Santos Silva - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

Prêmios