Maria Elisa Marchini Sayeg

Possui doutorado em Filosofia da Educação pela Universidade de São Paulo, graduação em Letras - Português e Inglês pela Universidade de São Paulo, graduação em Psicologia pela Universidade de São Paulo, graduação em Filosofia pela Universidade de São Paulo, graduação em Direito pela Universidade de São Paulo. Atualmente, atua com ensino e pesquisa em Direito e Literatura, e com divulgação e curadoria literárias, e ensino de Inglês. Tem experiência em Filosofia, Letras, Psicologia Clínica, Educação a Distância, ensino de Língua Inglesa e Língua Portuguesa e Literatura, criação de software educativo, criação e edição de periódicos on-line, ensino fundamental, médio e superior, e em Linguística e Tradução. Tem trabalhos publicados sobre hipertexto, lexicografia, psicologia e informática, tropos em literatura, ensino de filosofia, definição e teoria sobre conceitos, linguística e psicanálise, multiculturalismo, e traduziu livros de filosofia da linguagem e teoria literária do inglês para o português.

Informações coletadas do Lattes em 21/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Educação

1992 - 2000

Universidade de São Paulo
Título: Lexicografia e Cognição: Exercícios Exploratórios Envolvendo a Construção de um Protótipo de Dicionário Enciclopédico Eletrônico Hipertextual
, Ano de obtenção: 2000. Marcos Barbosa de Oliveira. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Lexicografia ; Lexicography; Hipertexto; Hypertext; Conceitos; Concepts; Concepção teórica; Theory Theory of Concepts; Categorias ad hoc; Ad hoc categories; Definição; Definition. Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Filosofia da Linguagem. Setores de atividade: Educação Pré-Escolar e Fundamental; Educação Média de Formação Geral; Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino, Inclusive Educação À Distância e Educação Especial.

Graduação em Direito - Largo de Sao Francisco

2011 - 2016

Universidade de São Paulo
Título: Hermenêutica jurídica radical e Romani Chib
Orientador: Ari Marcelo Solon

Graduação em Filosofia

2003 - 2006

Universidade de São Paulo - FFLCH

Graduação em Psicologia

1990 - 1995

Universidade de São Paulo

Graduação em Letras - Português Inglês

1984 - 1989

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2005 - 2006

Extensão universitária em Especialização Tratamento e Escolarização TGD. (Carga horária: 360h). , Universidade de São Paulo - USP Lugar de Vida, USP-LV, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Psicoses e Autismo na Infância Diagnóst Trat Escol. (Carga horária: 72h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Guarani

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia / Subárea: Multidisciplinar.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Organização de eventos

SAYEG, M. E. M. . Simpósio Psicologia e Informática ano 2000. 2000. (Congresso).

Participação em eventos

12 Semana Integrada IFSC - Minas do IFSC.Hipácia de Alexandria - Apresentação e debate sobre filme. 2022. (Seminário).

Narrativas em Letras Possibilidades do Extraordinário.Filosofias da Linguagem e Tradução. 2022. (Encontro).

Jornada Jurídica da UPIS.Antígona e a disputa entre o Direito Natural e o Direito Positivo. 2009. (Simpósio).

III PsicoInfo.Interação entre lingüística e psicanálise e mediação computacional no tratamento do autismo. 2006. (Seminário).

Palestra sobre Autismo CAPSI Itaquera.Palestra sobre Autismo. 2006. (Oficina).

Congresso Internacional Linguagem e Interação/III Colóquio Nacional de Filosofia da Linguagem. Análise da conversa e interação computacional no tratamento do autismo. 2005. (Congresso).

Simpósio de Cibercultura. Derivas do Ciberespaço..Hipertexto como enciclopédia: aspectos filosóficos. 2004. (Simpósio).

II PsicoInfo: Seminário Nacional de Psicologia e Informática.Coordenação de mesa-redonda: II PsicoInfo. 2003. (Seminário).

I Congresso Brasileiro de Psicologia: Ciência e Profissão. Apresentação de trabalho: Uso e apreensão de novas tecnologias. 2002. (Congresso).

VII Congresso Brasileiro de Psiquiatria Clínica, I Congresso Sul-Sudeste de Psiquiatria Clínica, e II Congresso Paulista de Psiquiatria Clínica. Apresentação: A regulamentação do atendimento psicológico pela Internet: origem, processo e futuro. Em: Atendimento psicológico e psiquiátrico pela Internet.. 2002. (Congresso).

Encontro do Serviço de Orientação Psicológica.Orientação profissional pela Internet: ética, metodologia e possibilidades.. 2001. (Encontro).

I Simpósio Mineiro de Psicologia e Internet.Psicologia e informática: a presença do psicólogo na Internet.. 2000. (Simpósio).

Semana de Psicologia.Psicologia e Informática PUC SP. 2000. (Encontro).

Semana de Psicologia da Universidade de Taubaté: do Macaco Nu ao Homem Cibernético.Psicologia e Informática Taubaté Do Macaco Nu ao Homem Cibernético. 2000. (Encontro).

Semana do Psicólogo.Questões éticas atuais sob a perspectiva do Código de Ética do Psicólogo. 2000. (Encontro).

Simpósio de Psicologia e Informática Ano 2000.Organização e participação no Simpósio de Psicologia e Informática ano 2000. 2000. (Simpósio).

Participação em bancas

Aluno: João Urso Junior

SAYEG, M. E. M.. Usando a Web em pesquisa psicológica: um estudo sobre stress e coping na busca de emprego on-line. 2005. Dissertação (Mestrado em Psicologia Social) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Marlene de Almeida Augusto de Souza

SAYEG, M. E. M.; MCCLEARY, Leland; MOR, W. M.. Relato da primeira experiência da professora-pesquisadora no processo de busca de mudança na sua prática pedagógica.. 2003. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Mauro Rubens da Silva

SAYEG, M. E. M.. Usos da Realidade Virtual na Psicologia Clínica. 2001. Dissertação (Mestrado em Psicologia (Psicologia Clínica)) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

SAYEG, M. E. M.. Parecerista: Avaliação de trabalho para atribuição de prêmio: XII Prêmio Aniela Ginsberg para Pesquisa na Graduação em Psicologia da PUC SP. 2002. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

SAYEG, M. E. M.. Parecerista: Avaliação de obra a ser publicada em editora da Unesp. 2002. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Orientou

Telma Santos da Paz

Linguagem, Poder e Futebol: uma Análise dos Textos de Xico Sá; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Paulista; Orientador: Maria Elisa Marchini Sayeg;

Celina Soares Borges, Joice Diniz Barbosa, Leilane C

Santos; O Sertão em O Quinze e Vidas Secas; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Paulista; Orientador: Maria Elisa Marchini Sayeg;

Robson Alves, Naeem Hussain, Cliffy Augusto

Análise linguística e psicanalítica de livros de auto-ajuda; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Paulista; Orientador: Maria Elisa Marchini Sayeg;

Produções bibliográficas

SAYEG, M. E. M. . Hipertexto como Enciclopédia: Aspectos Filosóficos. Revista Tesseract , Internet, v. 1, n.EdEspecial, p. 0-0, 2006.
SAYEG, M. E. M. . Semântica e inteligência artificial: o conceito de Background em Searle.. Revista Brasileira de Psicologia e Informática , São Paulo, v. 1, n.1, p. 1-2, 2002.
SAYEG, M. E. M. . A cognição e as duas tradições em Inteligência Artificial. Revista Tesseract , www.tesseract.psc.br, v. 5, p. 5, 2001.
SAYEG, M. E. M. . Interação no ciberespaço: real ou virtual?. Revista Tesseract , www.tesseract.psc.br, v. 5, p. 5, 2001.
SAYEG, M. E. M. . Carlota, personagem de Goethe e Mann - Jogo de Espelhos. Revista Tesseract , www.tesseract.psc.br, v. Ed 3, p. 1-2, 2001.
SAYEG, M. E. M. . Tecnologia para pós-humanos? uma crítica.. Psi Jornal de Psicologia do Conselho Regional de Psicologia de São Paulo, São Paulo, v. ano 17, n.119, p. 21, 1999.
SAYEG, M. E. M. . Psicoterapia pela Internet. Psi Jornal do Conselho Regional de Psicologia de São Paulo, São Paulo, v. ano 17, n.177, p. 18, 1999.
SAYEG, M. E. M. . Psicologia e informática: interfaces. Psi Jornal do Conselho Regional de Psicologia de São Paulo, São Paulo, v. ano 17, n.118, p. 17, 1999.
SAYEG, M. E. M. . O prazer da vida criativa. Resenha do livro A Ressurreição do Self, de Alida Ionescu Brunow de Carvalho. Jornal do Crp de São Paulo, www.crpsp.org.br/jornal, v. ano 17, n.114, p. 16, 1999.
SAYEG, M. E. M. . Sobre a definição.. Revista da Faculdade de Educação. Universidade de São Paulo , São Paulo, v. 19, n.1, p. 55-70, 1993.
SAYEG, M. E. M. . Práticas de Ensino de Filosofia - Apostila de Pós-Graduação a Distância. Brasília, Rio de Janeiro: Posead - Universidade Gama Filho, 2008. v. 1. 63p .
SAYEG, M. E. M. . Psicologia e informática: interfaces e desafios.. 1. ed. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2000. v. 1. 178p .
SAYEG, M. E. M. . Prefácio. In: Rosa Maria Farah. (Org.). Psicologia e Informática ? O ser humano diante das novas tecnologias. Taubaté: Cabral Editora e Livraria Universitária, 2004, v. , p. -.
SAYEG, M. E. M. . Cultura informatizada: progressista ou conformista?. In: Maria Cecília Massilli Comparato; Denise de Souza Feliciano Monteiro. (Org.). A criança na contemporaneidade e a psicanálise. Vol II: Mentes e mídia: diálogos interdisciplinares.. 1ed.São Paulo: Instituto Sedes Sapientiae/Casa do Psicólogo, 2001, v. 2, p. 139-158.
SAYEG, M. E. M. . New identities, tropes, and some political considerations about our models of the mind, the self and the subject.. In: Marisa Grigoletto; Ana Maria C. Carmagnani. (Org.). English as foreing language: identity, practices and textuality. (bilingual english/portuguese). 1ed.São Paulo: Humanitas/FFLCH-USP, 2001, v. 1, p. 245-255.
SAYEG, M. E. M. . A interação entre ser humano e computador e a linguagem.. In: Maria Elisa Marchini Sayeg. (Org.). Psicologia e informática: interfaces e desafios.. 1ed.São Paulo: Casa do Psicólogo, 2000, v. 1, p. 173-178.
SAYEG, M. E. M. . Ética situada em pesquisa psicológica no ciberespaço: analogia com um caso no Lambda/MOO. In: Maria Elisa Marchini Sayeg. (Org.). Psicologia e informática: interfaces e desafios. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2000, v. 1, p. 63-74.
SAYEG, M. E. M. . Lexicografia e cognição. In: Marcos Barbosa de Oliveira; Marta Kohl de Oliveira. (Org.). Investigações cognitivas: conceitos, linguagem e cultura.. 1ed.Porto Alegre: ArtMed, 1999, v. 1, p. 65-79.
SAYEG, M. E. M. . Hipertexto como Recurso e como Metáfora. In: Zilá Moura e Silva. (Org.). HiperARTETexto. Bauru: Unesp, 1998, v. 1, p. -.
SAYEG, Elisa . Cidadania, Psicologia e Direitos Humanos na Internet. Jornal do CRP SP, São Paulo, p. 115 - 116, 01 mar. 1999.
SAYEG, M. E. M. . Análise da conversa e interação computacional no tratamento do autismo. In: Congresso Internacional Linguagem e Interação, 2005, São Leopoldo, RS. Congresso Internacional Linguagem e Interação/III Colóquio Nacional de Filosofia da Linguagem. São Leopoldo, RS: UNISINOS, 2005.
SAYEG, M. E. M. . Análise da conversa e interação computacional no tratamento do autismo. In: Congresso Internacional Linguagem e Interação/III Colóquio Nacional de Filosofia da Linguagem, 2005, São Leopoldo. Congresso Internacional Linguagem e Interação, 2005. v. 1. p. 0-0.
SAYEG, M. E. M. . Hipertexto como enciclopédia: aspectos filosóficos. In: Simpósio de Cibercultura 2004. Derivas: Cartografias do Ciberespaço, 2004, São Paulo. Derivas do Ciberespaço, 2004.
SAYEG, M. E. M. . Interação verbal e não verbal no tratamento de uma criança autista.. In: VIII ENIL - Encontro Nacional de Interação em Linguagem Verbal e Não Verbal e II Simpósio Internacional de Análise Crítica do Discurso, 2007, São Paulo. VIII ENIL 2007. São Paulo: FFLCH-USP, 2007. v. 1. p. 224-225.
SAYEG, M. E. M. . Interação entre lingüística e psicanálise e mediação computacional no tratamento do autismo. In: III PsicoInfo, 2006, São Paulo SP. Programação e Resumos III PsicoInfo. Brasília: CFP, 2006.
SAYEG, M. E. M. . Lexicografia e cognição.. In: VI Simpósio de Pesquisa da FEUSP, 1999, São Paulo. VI Simpósio de Pesquisa daFEUSP, 1999. v. 1.
SAYEG, M. E. M. . O conceitual e o perceptivo em redes semânticas hipertextuais.. In: XXVI Congresso Interamericano de Psicologia, 1997, São Paulo. XVVI Congresso Interamericano de Psicologia, 1997.
SAYEG, Elisa . Hipátia de Alexandria - Apresentação e debate sobre filme. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SAYEG, M. E. M. . Filosofias da Linguagem e suas implicações para a tradução - Implicações das diferentes filosofias da linguagem para a tradução.. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SAYEG, M. E. M. . Literatura Romani (Cigana) em duas formas de linguagem, insular e pública, como expressão do nomos e do direito à literatura e resistência cultural.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SAYEG, M. E. M. . Nomos e Literatura Romani. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SAYEG, M. E. M. . Valores na Ciência. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SAYEG, M. E. M. . Antígona e a disputa entre o Direito Natural e o Direito Positivo. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SAYEG, M. E. M. . Educação Escolar Indígena e Bilingüismo na Perspectiva da Política Identitária. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SAYEG, M. E. M. . Interação verbal e não verbal no tratamento de uma criança autista.. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SAYEG, M. E. M. . Interação entre lingüística e psicanálise e mediação computacional no tratamento do autismo. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SAYEG, M. E. M. . Lingüística e psicanálise: articulações. São Paulo: Lugar de Vida, 2006 (monografia).
SAYEG, M. E. M. . Prefácio. Taubaté, 2004. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
SAYEG, M. E. M. . A dinâmica da controvérsia intelectual contemporânea. São Paulo: Editora Unesp, 2003. (Tradução/Livro).
SAYEG, M. E. M. . Por que a linguagem interessa à filosofia. São Paulo: Editora UNESP e Cambridge University Press, 1999. (Tradução/Livro).

Outras produções

SAYEG, M. E. M. . Os Quatro Elementos - Dicionário Enciclopédico Hipertextual. 2000.

SAYEG, M. E. M. . Parecer para XII Prêmio Aniela Ginsberg para Pesquisa na Graduação em Psicologia. 2000.

SAYEG, M. E. M. . Curso de Multiculturalismo On-Line. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SAYEG, M. E. M. . Multiculturalismo. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SAYEG, M. E. M. ; LIMA, N. ; GARCIA, L. G. . Revista Tesseract ISSN 1519-2415. 2006 (Revista on-line).

SAYEG, M. E. M. . Curso de Multiculturalismo. 2004 (Curso on-line).

SAYEG, M. E. M. . Dezembro (frutos secos). 1991 (Livro de poemas).

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2008 - 2009

Universidade Gama Filho

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tutor da Pós Graduação a Distância pelo Ceteb, Carga horária: 10

Outras informações:
Colaboração como Tutora, Conteudista e Orientadora de Monografias de Conclusão do curso de Pós Graduação a Distância POSEAD da Universidade Gama Filho, viabilizado pelo CETEB Brasília.

2008 - Atual

Universidade Paulista

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 22

Atividades

02/2008
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Filosofia, Interpretação e Produção de Textos, Metodologia, Pratica de Ensino

2004 - 2006

Prefeitura Municipal de São Paulo

Vínculo: Efetivo, Enquadramento Funcional: Psicólogo

Atividades

08/2004 - 10/2006
Serviços técnicos especializados , Secretaria Municipal de Saúde.,Serviço realizado, Atendimentos clínicos.
08/2004 - 10/2006
Serviços técnicos especializados , Secretaria Municipal de Saúde.,Serviço realizado, Coordenação de Oficina Cultural.

2003 - 2003

Faculdade Brasília deTecnologia, Ciências e Educação

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 12

Atividades

01/2003
Ensino, Publicidade e Propaganda, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa
01/2003
Extensão universitária .,Atividade de extensão realizada, Laboratório de Redação e Leitura.

2007 - 2007

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: Professor Convidado, Enquadramento Funcional: Professor Convidado, Carga horária: 1

Outras informações:
Docente no curso Psicologia e Informática - Um Panorama sobre os Relacionamentos Virtuais e os Serviços Psicológicos Mediados por Computadores

2002 - 2003

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 10

Outras informações:
Curso de Extensão Universitária criado pelo Departamento de Métodos e Técnicas

Atividades

03/2007
Extensão universitária , Faculdade de Psicologia.,Atividade de extensão realizada, Docente no Curso Psicologia e Informática - Um Panorama sobre os Relacionamentos Virtuais e os Serviços Psicológicos Mediados por Computadores.
02/2002 - 08/2002
Extensão universitária , Faculdade de Psicologia, Departamento de Métodos e Técnicas em Psicologia.,Atividade de extensão realizada, Curso pela Internet: Hipertextualidade e Mundos Virtuais. Inteligência Artificial e Criatividade Humana..

2000 - 2003

Conselho Federal de Psicologia

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Participante/Coordenador de Comissão, Carga horária: 4

Atividades

12/2000 - 12/2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Federal de Psicologia.,Cargo ou função, Participante de comissão.

1998 - 2003

Conselho Regional de Psicologia de São Paulo

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Coordenador de Comissão, Carga horária: 10

Atividades

08/1998 - 08/2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Regional de Psicologia de São Paulo.,Cargo ou função, Membro de comissão.
08/1998 - 08/2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Regional de Psicologia de São Paulo.,Cargo ou função, Membro de conselho.
08/1998 - 08/2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Regional de Psicologia de São Paulo.,Cargo ou função, Coordenador de comissão.