Aníbal Mari

Mestre em Letras, no Programa de Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (2007). Bacharel em Letras, Habilitação em Inglês, pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (2002). Bacharel em Letras, Habilitação em Português, pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo ((2002). Licenciado em Letras, Habilitação em Português, pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (2003). Licenciado em Letras, Habilitação em Inglês, pelas Faculdades Integradas de Osasco (1993). Professor PEB-II, disciplinas Inglês e Português, da Secretaria Estadual de Educação de São Paulo. Tradutor, revisor e preparador de textos na iniciativa privada (de 1975 a 2010). Secretário executivo na Universidade Federal de São Paulo desde 2011.

Informações coletadas do Lattes em 11/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês

2004 - 2007

Universidade de São Paulo
Maria Sílvia Betti.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Palavras-chave: Mamet, David; Diálogos (Crítica e Interpretação); Glengarry Glen Ross; Teatro contemporâneo - Estados Unidos.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Educação Superior.

Graduação em Licenciatura em Letras, Habilitação Português

2000 - 2002

Universidade de São Paulo

Graduação em Letras, Habilitação Inglês

1998 - 2002

Universidade de São Paulo

Graduação em Letras, Habilitação Português

1998 - 2002

Universidade de São Paulo

Graduação em Licenciatura Plena em Letras, Habilitação Inglês

1993 - 1993

Centro Universitário Fieo

Formação complementar

1995 - 1995

Curso de Curta Duração. , University of Michigan.

1990 - 1990

Curso de Curta Duração. , University of Oxford.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Participação em eventos

XIV Jornada de Estudos Americanos.Vestígios Expressionistas no Teatro Norte-Americano, de Elmer Rice a Tennessee Williams. 2007. (Outra).

XII SETA--Seminário de Teses em Andamento."Relações Venais, ou Sucesso a Qualquer Preço: análise dos diálogos em Glengarry Gen Ross, de David Mamet". 2006. (Seminário).

First Symposium of Irish Studies. 2006. (Simpósio).

1o. ENCONTRO DE PÓS-GRADUANDOS DA FFLCH-USP.Relações Venais, ou Sucesso a Qualquer Preço: Análise dos Diálogos em Glengarry Glen Ross, de David Mamet. 2006. (Encontro).

IV Congresso Arte e Ciência: Mito e Razão. 2001. (Congresso).

ABCA: Pesquisa em Arte e Crítica. 2001. (Seminário).

ENCONTRO NACIONAL DE PROFESSORES UNIVERSITÁRIOS DE LÍNGUA INGLESA. 1999. (Encontro).

Produções bibliográficas

MARI, A. . O Sucesso de um Mestre Shaolin. São Paulo: Editora Cultrix, 2007. (Tradução/Livro).
MARI, A. . Pragmática. São Paulo: Livraria Martins Fontes Editora Ltda., 2007. (Tradução/Livro).
MARI, A. . A Imagística de Shakespeare. São Paulo: Livraria Martins Fontes Editora Ltda., 2006 (Revisão de tradução).
Agenor Soares dos Santos ; MARI, A. . Dicionário de Anglicismos: e de plavras inglesas correntes em português. Rio de Janeiro: Elsevier Editora Ltda., 2006 (Revisão de originais).
MARI, A. . Quer Ser Feliz? Dicas essenciais para mudar a sua vida. São Paulo: Editora Cultrix, 2006. (Tradução/Livro).
MARI, A. . Comunicação Visual para Executivos. São Paulo: Editora Futura, 1997. (Tradução/Livro).
MARI, A. . A Jornada Mítica de Cada Um. São Paulo: Editora Cultrix, 1991. (Tradução/Livro).
MARI, A. . PALAVRAS QUE CURAM - Afirmações e Meditações para a Vida Diária. São Paulo: CULTRIX, 1991. (Tradução/Livro).

Prêmios

1972

Prêmio "Estímulo" de Poesia, Secretaria Estadual de Cultura de São Paulo.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Política, Economia e Negócios (EPPEN). , Rua Angélica, 100, Jardim das Flores, 06110295 - Osasco, SP - Brasil, Telefone: (011) 557648448, Ramal: 5510, URL da Homepage:

Experiência profissional

2011 - Atual

Universidade Federal de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Estatutário, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2007 - Atual

Martins Fontes Editora

Vínculo: autônomo, Enquadramento Funcional: Revisor e tradutor de textos

2002 - 2002

Secretaria de Estado da Educação de São Paulo

Vínculo: Professor efetivo, Enquadramento Funcional: Professor PEB II- Inglês e Português, Carga horária: 20

1999 - 2005

Editora Cultrix Ltda.

Vínculo: autônomo, Enquadramento Funcional: Revisão e tradução de textos

1995 - 1998

Amana-Key Desenvolvimento e Educação Ltda

Vínculo: autônomo, Enquadramento Funcional: Revisor e tradutor de textos

1991 - 1994

Editora Pensamento Ltda.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisor de textos, Carga horária: 30

1989 - 1990

Price Waterhouse Auditores Independentes

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor, Carga horária: 30

1987 - 1988

Editora Scipione Ltda.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisor de textos, Carga horária: 30

1986 - 1986

Editora F.T.D. S. A.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisor de livros didáticos, Carga horária: 30

1982 - 1983

DIFEL - Difusão Editorial S.A.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assistente Editorial e de Produção, Carga horária: 40

1979 - 1980

Editora Moderna Ltda

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisor de textos, Carga horária: 30

1975 - 1978

Companhia Editora Nacional

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisor de textos, Carga horária: 30