Cecília Rodrigues Simões

Possui Licenciatura plena em Letras(Inglês/Português) pela Fundação Educacional Comunitária Formiguense (2012). Está cursando Pós-Graduação em Tradução de Inglês pela Universidade Gama Filho. Atua como tradutora freelancer. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Linguística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: Tradução, versão e revisão.

Informações coletadas do Lattes em 10/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Tradução de Inglês

2013 - Atual

Universidade Gama Filho

Graduação em Licenciatura plena em Letras(Inglês/Português)

2010 - 2012

Fundação Educacional Comunitária Formiguense
Orientador: João Marcos Cardoso de Souza

Ensino Médio (2º grau)

2007 - 2009

Escola Estadual Dona Berenice Magalhães Pinto

Ensino Fundamental (1º grau)

1998 - 2006

Escola Estadual Dona Maricota Pinto

Formação complementar

2009 - 2011

Mastering English Course Books 1, 2, 3 and 4. (Carga horária: 228h). , Centro de Cultura Anglo Americana-Unidade Arcos.

2008 - 2009

To The Top Books 1, 2 and 3. (Carga horária: 171h). , Centro de Cultura Anglo Americana-Unidade Arcos.

2006 - 2007

On the Move Books 1, 2 and 3. (Carga horária: 171h). , Centro de Cultura Anglo Americana-Unidade Arcos.

2005 - 2006

Getting Started Books 1, 2 and 3. (Carga horária: 171h). , Centro de Cultura Anglo Americana-Unidade Arcos.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Latim

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Literatura Brasileira.

Participação em eventos

A formação de professores e as novas realidades escolares. 2012. (Outra).

I Seminário Municipal do Processo de Inclusão Escolar da Pessoa com Deficiência Intelectual e Múltipla na Educação Básica. 2011. (Seminário).

Voz: a quem precisa ser ouvido em alto e bom tom. 2011. (Outra).

Contação de Histórias: Comemoração ao dia Internacional do Livro. 2010. (Oficina).

A Inclusão Social nas Bibliotecas: um estudo da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). 2010. (Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - 2012

Centro de Cultura Anglo Americana-Unidade Arcos

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Instrutora de Ensino, Carga horária: 24, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuava como: professora de Inglês para crianças e adolescentes, instrutora de aulas de reforço e reposição. Promotora de eventos estudantis ligados à recreação dos alunos.

2013 - 2013

Colégio Cidade de Arcos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

2012 - 2012

Colégio Dom Belchior

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Substituta de Língua Inglesa, Carga horária: 12

2013 - 2013

Escola Municipal Yolanda Amorim de Carvalho

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora

2012 - Atual

Instituto Educacional Maria Aparecida Ribeiro "Passos Firmes"

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 5