Rachel Antônio Soares

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2008). É também mestre e doutora em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2011 e 2016). Tem experiência na área de Letras, com ênfase no ensino de Japonês, atuando principalmente nos seguintes temas: língua, literatura e cultura japonesa. Também possui experiência no ensino de Português como língua estrangeira para japoneses.

Informações coletadas do Lattes em 16/09/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística

2012 - 2016

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Os Esqueletos e os Envoltórios Lexicais em Entradas Lexicais da Língua Japonesa: composicionalidade, arbitrariedade e delimitações da arbitrariedade
, Ano de obtenção: 2016. Miriam Lemle. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Língua Japonesa; Morfologia Distribuída; Sufixos; Causatividade; Leitura idiomática.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Mestrado em Lingüística

2008 - 2011

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Questões de Morfologia e Sintaxe: Um Estudo Comparativo das Línguas Shipibo-Konibo, Jaminawa e Japonês, Ano de Obtenção: 2011
Marília Lopes da Costa Facó Soares.

Graduação em Letras

2004 - 2008

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Formação complementar

2023 - 2023

Hakusai e as Cem Vistas do Monte Fuji. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2023 - 2023

Comida e a construção do Estado-nação japonês. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2023 - 2023

Mulheres Japonesas na Literatura - Vozes contemporâneas. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2023 - 2023

Música popular japonesa - O Japão que se ouve, o Japão que se faz ouvir. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2023 - 2023

Omiyage - O Japão visto pela troca de presentes. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2023 - 2023

Antropologia da Alimentação no Japão. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2023 - 2023

Japão sobrenatural: o folclore na sociedade, religião e política. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2022 - 2022

Ficções orientalizantes - Debates sobre exotizações e estereótipos. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2022 - 2022

Feminismo na Literatura Japonesa - Vozes Dissidentes da Era Moderna. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2022 - 2022

Do Império à Guerra - Um panorama da primeira metade do século XX japonês. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2022 - 2022

Marcadores da Diferença - Em Busca de Uma Identidade Entre Brasil e Japão. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2022 - 2022

A Semântica da Língua Portuguesa. (Carga horária: 7h). , Instituto Contexto, IC, Brasil.

2022 - 2022

Sociedade Japonesa - Estereótipos e Realidades. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2022 - 2022

A história dos tambores japoneses. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2022 - 2022

Budismo no Japão - A busca pela Iluminação. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2022 - 2022

Tradição e Inovação em Kyoto - Repensando cultura japonesa. (Carga horária: 6h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2022 - 2022

A arte e as mulheres no Japão-Um recorte sobre as representações do Femino. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2022 - 2022

Mulheres Japonesas na Literatura - Entendendo a sociedade do Período Clássi. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2022 - 2022

Do tradicional ao moderno: um breve panorama histórico do Japão das Eras Ed. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2022 - 2022

AINU - Cultura, pós-colonialismo e novas perspectivas. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2021 - 2021

Tradução de literatura japonesa: reflexões e debates. (Carga horária: 8h). , Momonoki, MOMONOKI, Japão.

2021 - 2021

Conhecimentos linguísticos e história da língua portuguesa. (Carga horária: 7h). , Instituto Contexto, IC, Brasil.

2018 - 2018

Short-Term Training Program for Teachers of the Japanese-Language. (Carga horária: 152h). , Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa, JAPAN FOUNDATION, Japão.

2015 - 2015

Curso Avançado Intensivo de Língua Japonesa. (Carga horária: 12h). , Meguro Language Center, MLC, Japão.

2009 - 2010

Long-Term Training Program For Foreign Teacher. (Carga horária: 386h). , Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa, JAPAN FOUNDATION, Japão.

2008 - 2008

1º Seminário de Auxiliares. , Kumon - Instituto de Educação, KUMON, Brasil.

2007 - 2007

1º Curso Preparatório de Professores de Língua Jap. , Sociedade Cultural e Esportiva Nipo Brasileira do Estado do Rio de Janeiro, RENMEI, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Os Doze Meses do Povo Japonês: costumes e eventos. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Introdução às Técnicas da Informação e aos Meios D. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em O senso religioso do povo japonês. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Mangá - um estudo da argumentatividade nos quadrin. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Língua Japonesa através da Música. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Introdução ao Estudo da Tragédia Grega. (Carga horária: 24h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Literatura Infantil e Juvenil: olhares. (Carga horária: 13h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Japonês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Japonesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Gramática gerativa.

Organização de eventos

HAGINO, R. ; SOARES, R. A. ; MARTINS, N. ; ARAI, L. N. . VII Encontro sobre Língua, Literatura e Cultua Japonesa. 2015. (Outro).

HAGINO, R. ; SOARES, R. A. ; MARTINS, N. ; TOMINAGA, Yumiko . VII Seminário do Mês do Japão - Pensando no Futuro: Educação e Sustentabilidade. 2012. (Outro).

SOARES, R. A. ; TOMINAGA, Yumiko . 6º Seminário do Mês do Japão - As Quatro Estações - Japão e Brasil. 2011. (Outro).

TOMINAGA, Yumiko ; SOARES, R. A. ; VELOZO, M. S. J. . 5º Seminário do Mês do Japão - Japão: Tradição e Modernização. 2010. (Outro).

TOMINAGA, Yumiko ; YAMADA, E. A. ; SOARES, R. A. . Pinturas das Narrativas de Genji. 2010. (Outro).

SOARES, R. A. ; TOMINAGA, Yumiko . Segurança da Informação. 2009. (Outro).

SOARES, R. A. ; TOMINAGA, Yumiko . 4º Seminário do Mês do Japão - Intercurso entre as Culturas Japonesa e Brasileira. 2009. (Outro).

TOMINAGA, Yumiko ; SOARES, R. A. . I Encontro Cultural entre Brasil e Japão na UFRJ. 2008. (Outro).

TOMINAGA, Yumiko ; YAMADA, E. A. ; NINOMIYA, S. R. L. ; SOARES, R. A. ; SANTOS, L. S. ; CELINO, E. G. . XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2008. (Congresso).

Participação em eventos

I Jornada Magda Soares Pela Alfabetização. 2023. (Outra).

Teatro no Japão: da tradição à modernidade. 2023. (Outra).

V Escola Aberta de Linguística (EAL). 2023. (Outra).

XXVII ENPULLCJ & XIV Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. As causativas na língua japonesa e a nominalização ?awase?. 2023. (Congresso).

Evento Comemorativo de Lançamento ?Irodori - Língua japonesa para a vivência no Japão?. 2022. (Outra).

Live 90 anos de Magda Soares - Experiências e Histórias - evento em homenagem a professora Magda Soares. 2022. (Outra).

Jornada Interinstitucional de Estudos Japoneses no Brasil. 2021. (Outra).

35º Seminário Regional de Professores de Língua Japonesa dos Estados de RJ, MG, ES, GO, TO e DF.O Ensino de um idioma como Língua Estrangeira. 2019. (Seminário).

2º Fórum de Educação - Bienal do Livro Rio. 2017. (Outra).

JOPT (Japanese Oral Proficiency Test) e o Ensino da Conversação em Língua Japonesa: visando o desenvolvimento da proficiência. 2017. (Outra).

IX Seminário do Mês do Japão: 120 anos de amizade Brasil-Japão.O Ensino da Língua Japonesa para os brasileiros e o Ensino de Língua Portuguesa para os japoneses (Uma análise a partir do Rio de Janeiro). 2015. (Outra).

VII Encontro sobre Língua, Literatura e Cultura Japonesa.Morfemas Funcionais e suas Correspondências Possíveis na Tradução para a Língua Portuguesa. 2015. (Encontro).

XXIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e X Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2014. (Congresso).

II Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Japoneses.Morfemas Funcionais e suas Correspondências Possíveis na Tradução para a Língua Portuguesa. 2013. (Encontro).

Recursion in Brazilian Languages & Beyond 2013. 2013. (Congresso).

Seminário para Professores de Língua Japonesa da Escola Modelo de Língua Japones do Rio de Janeiro de 2013. 2013. (Seminário).

Seminário para Professores de Língua Japonesa da Escola Modelo de Língua Japones do Rio de Janeiro de 2013.Expressões de Voz Passiva na Língua Japonesa. 2013. (Seminário).

VIII Encontro de Letras Orientais e Eslavas. 2013. (Encontro).

XII Seminário de Teses e Dissertações do Programa de Pós-Graduação em Linguística.Morfemas Funcionais e suas Correspondências Possíveis na Tradução para a Língua Portuguesa. 2013. (Seminário).

XXIX Seminário Regional de Professores de Língua Japonesa dos Estados de RJ, MG, ES, GO, TO e DF. 2013. (Seminário).

VII Encontro de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ.Sufixos categorizadores na gramática do Japonês. 2012. (Encontro).

XI Seminário de Teses e Dissertações do Programa de Pós-Graduação em Linguística.Sufixos categorizadores na gramática do Japonês. 2012. (Seminário).

6º Seminário do Mês do Japão - As Quatro Estações - Japão e Brasil. 2011. (Seminário).

IV Encontro Sobre Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2011. (Encontro).

5º Seminário do Mês do Japão - Japão: Tradição e Modernização. 2010. (Seminário).

Boas Vindas aos Calouros.Exposição Oral sobre a bolsa Long-Term Training Program for Foreign Teacher.. 2010. (Outra).

III Encontro Sobre Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2010. (Encontro).

Pinturas das Narrativas de Genji. 2010. (Seminário).

V Encontro de Letras Orientais e Eslavas O Mundo Oriental e Eslavo: entre a Tradição e a Modernidade. 2010. (Encontro).

II Encontro sobre Língua, Literatura e Cultura Japonesa.Educar e Ensinar - Convergências. 2009. (Encontro).

IV Congresso de Letras Clássicas e Orientais do Instituto de Letras da UERJ. Zibun e a Teoria da Ligação. 2009. (Congresso).

XX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. Uma proposta de material didático voltado para os estudantes de Língua Japonesa de nível intermediário. 2009. (Congresso).

3º Seminário de Língua Japonesa da Associação de Professores de Língua Japonesa do Rio de Janeiro. 2008. (Seminário).

I Encontro Cultural Entre Brasil e Japão na UFRJ. 2008. (Encontro).

III Encontro de Letras Orientais e Eslavas.Um estudo sobre os aspectos na língua japonesa. 2008. (Seminário).

VI Fórum CLAC: desafios contemporâneos para o ensino de línguas.A alfabetização na língua japonesa para estudantes brasileiros: uma experiência. 2008. (Outra).

XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. Um estudo sobre os aspectos verbais na língua japonesa. 2008. (Congresso).

XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. Uma proposta de material didático voltado para os estudantes de língua japonesa de nível intermediário. 2008. (Congresso).

1º Seminário da Associação de Professores de Língua Japonesa do Rio de Janeiro. 2007. (Seminário).

23º Seminário de Professores de Língua Japonesa do Distrito Federal e 5 estados. 2007. (Seminário).

2º Seminário da Associação de Professores de Língua Japonesa do Rio de Janeiro. 2007. (Seminário).

XXIX Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ.Uma contribuição ao estudo de núcleos funcionais em línguas da família Pano. 2007. (Outra).

1º Seminário da Associação de Professores de Língua Japonesa do Rio de Janeiro. 2006. (Seminário).

22º Seminário de Professores de Língua Japonesa do Distrito Federal e 5 estados. 2006. (Seminário).

2º Seminário da Associação de Professores de Língua Japonesa do Rio de Janeiro. 2006. (Seminário).

3º Seminário da Associação de Professores de Língua Japonesa do Rio de Janeiro. 2006. (Seminário).

4º Seminário da Associação de Professores de Língua Japonesa do Rio de Janeiro. 2006. (Seminário).

7º Festival UFRJ Mar.O mar, a poesia e a cultura japonesa. 2006. (Outra).

XXVIII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ.A predileção pelos estudos sobre Lima Barreto. 2006. (Outra).

XXVIII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ.Núcleos funcionais e negação. 2006. (Outra).

A Visão Japonesa da natureza. 2005. (Outra).

IV Encontro de Literatura Infantil e Juvenil. 2005. (Encontro).

XII Congresso da Federação Internacional de Estudos Clássicos. 2004. (Congresso).

XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2004. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Victor Jerônimo dos Santos Freire

YAMADA, E. A.;SOARES, R. A.; MORALES, L. M.. Desafios do ensino e aprendizagem de kanji através do material didático do curso de língua japonesa da Wizard by Pearson: uma breve análise e perspectivas. 2023.

Aluno: Victoria Regina Borges Tavares Melo

YAMADA, E. A.; MARTINS, N. O.;SOARES, R. A.. Educação Multicultural no Japão: povo Ainu e o sistema educacional japonês. 2023. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Japoneses) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Juliana Paula Picanço Stracciolano Valverde

YAMADA, E. A.; MARTINS, N. O.; MONZANI, J. M. A. R.;SOARES, R. A.. O Diamante de Bornéu ? o corpo feminino traduzido no contexto da guerra. 2023. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Japoneses) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Jorge Alison Santos da Silva

YAMADA, E. A.; MARTINS, N. O.; REIS, S. B.;SOARES, R. A.. Uma reflexão sobre as relações internacionais entre Brasil e Japão através da UFRJ na Engenharia. 2023. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Japoneses) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Daniel Almeida da Silva Bispo

REIS, S. B.; SEEHAUSEN, P. L. V.;SOARES, R. A.. A unificação militar de Oda Nobunaga sob o olhar de Fróis: o papel do Cristianismo. 2023. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Japoneses) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Jefferson Pereira Coutinho

REIS, S. B.; SEEHAUSEN, P. L. V.;SOARES, R. A.. De dogū a Santarém: estudo comparativo entre estatuetas antropomórficas dogū do Período Jōmon do Japão e estatuetas antropomorfas do período pré-colonial brasileiro da cultura Santarém. 2023. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Japoneses) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Esther Corrêa Cruz

FREITAS, R. P.; MARTINS, N. O.;SOARES, R. A.. Urashima Tarô e o Mergulho nas Profundezas: uma leitura simbólica a partir da perspectiva junguiana. 2023. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Japoneses) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Helena Keiko Kawakami Carvalho

REIS, S. B.; MORALES, L. M.; YAMADA, E. A.;SOARES, R. A.. Reflexões sobre a trajetória de uma imigrante japonesa no Brasil. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Japoneses) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Fernanda Gomes Perreira

YAMADA, E. A.; MORALES, L. M.; REIS, S. B.;SOARES, R. A.. Keiyôdôshi nas perspectivas de Yamada Yoshio, Yoshizawa Yoshinori e Hashimoto Shinkichi. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Japoneses) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

YAMADA, E. A.; REIS, S. B.;SOARES, R. A.; MARTINS, N.. Seleção para ingresso na Especialização em Estudos Japoneses. 2020. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Orientou

Victor Jerônimo dos Santos Freire

Desafios do ensino e aprendizagem de kanji através do material didático do curso de língua japonesa da Wizard by Pearson: uma breve análise e perspectivas; 2023; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Japoneses) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Rachel Antonio Soares;

Tainá Fernandes da Rocha de Araujo

A tradução das expressões 'konna yume o mita', 'shikata ga nai' e 'ki ga tsuita' da obra literária yumejūya - uma análise comparativa; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Japonês) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Rachel Antonio Soares;

Produções bibliográficas

  • SOARES, R. A. . As causativas na língua japonesa. Letrônica , v. 8, p. 316-330, 2015.

  • SOARES, R. A. . O sonho que se tornou realidade. The Rio Globalist, Rio de Janeiro, p. 53 - 54, 23 out. 2014.

  • SOARES, R. A. . Educar e Ensinar - Convergências. In: II Encontro sobre Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2009, Rio de Janeiro. Anais em CD da Associação de Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro (APLJERJ), 2009.

  • SOARES, R. A. . Um estudo sobre os aspectos verbais na língua japonesa. In: XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2008, Rio de Janeiro. VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil e XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2008.

  • SOARES, R. A. . Zibun e a Teoria da Ligação. Rio de Janeiro: Instituto de Letras/UERJ, 2009 (Trabalho publicado em Resumo).

  • SOARES, R. A. . Pátria, apesar de tudo, ainda amada 2001 (Coletânea de trabalhos selecionados no Projeto Redação 2001 - Valores éticos no novo milênio).

Outras produções

FERREIRA, P. C. P. ; COSTA, C. D. ; RODRIGUES, M. C. F. ; SOARES, R. A. ; NOGUEIRA, R. R. ; SANT?ANA, P. S. R. ; REIS, C. L. A. B. ; FERREIRA, H. P. ; COELHO, C. F. ; SOUZA, M. R. C. ; DIAS, C. M. . Reiki e Espiritualidade: uma abordagem holística. 2014.

SOARES, R. A. . Relatório referente à palestra Pinturas das Narrativas de Genji Monogatari. 2010.

SOARES, R. A. ; SANTOS, J. D. ; SATO, L. S. S. ; BARROS, B. J. S. . Cultura Japonesa e os caminhos que conhecemos. 2022. (Programa de rádio ou TV/Outra).

SOARES, R. A. ; BARROS, B. J. S. ; SATO, L. S. S. ; SANTOS, J. D. . Sociedade Japonesa e Normatividade com a Prof. Drª. Rachel Soares. 2022. (Programa de rádio ou TV/Outra).

DUARTE, J. C. ; MONTEIRO, J. ; MESQUITA, B. O. ; SOARES, R. A. . Curiosidades sobre a língua Japonesa. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SOARES, R. A. . Katakana. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Folheto explicativo).

SOARES, R. A. . Coleção Cartões Didáticos. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Cartões ilustrados (flashcards)).

SOARES, R. A. . Hiragana II. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Folheto explicativo).

SOARES, R. A. . Hiragana I. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Folheto).

Projetos de pesquisa

  • 2022 - Atual

    Grupo de Pesquisa Interdisciplinar de Estudos Japoneses, Descrição: Com reuniões quinzenais e participação em congressos e encontros científicos, a equipe conta com publicações de artigos e diversas apresentações. A primeira turma da Especialização em Estudos Japoneses (FL e MN - UFRJ) concluiu suas pesquisas em agosto de 2019, com defesa pública de monografia, exigida para a obtenção de título de especialista. Atualmente, a equipe tem como missão a organização da memória sobre a Coleção Japonesa do Museu Nacional, buscando dar continuidade às pesquisas que estavam em curso e possibilitar o resgate e recuperação do que porventura tenha sobrevivido. Com o impacto da pandemia, o grupo vem desenvolvendo as atividades de forma remota. As atividades de pesquisa, ensino e extensão estão sendo retomadas gradativamente, seguindo as normas sanitárias.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Rachel Antonio Soares - Integrante / Eli Aisaka Yamada - Integrante / Silvia Barreiros dos Reis - Coordenador / Thiago Cosme de Abreu - Integrante / Wagner Wiliam Martins - Integrante / Mauro Ida - Integrante / Gabriel dos Santos Xavier - Integrante.

Prêmios

2023

1º Lugar no Concurso para Professor Substituto de Língua, Literatura e Cultura Japonesa do Departamento de Letras Orientais e Eslavas, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

2022

2º Lugar no Concurso para Professor do Departamento de Letras Clássicas e Orientais, Área Japonês, Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ).

2017

2º Lugar no Concurso para Professor Substituto de Língua Japonesa do Departamento de Letras Orientais e Eslavas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

2013

2º Lugar no Concurso para Professor Substituto de Língua Japonesa do Departamento de Letras Orientais e Eslavas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

2011

3º Lugar no Concurso para Professor do Departamento de Letras Clássicas e Orientais, Área Japonês, Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ).

2010

1º Lugar no Concurso para Professor Substituto de Língua, Literatura e Cultura Japonesa do Departamento de Letras Orientais e Eslavas, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

2005

1º lugar no XI Concurso de Oratória em Língua Japonesa - categoria C, Fundação Japão.

Histórico profissional

Experiência profissional

2015 - Atual

Wizard Idiomas

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Docente de Língua Japonesa

2012 - 2014

Wizard Idiomas

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Docente de Língua Japonesa

2007 - 2009

Wizard Idiomas

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Docente de Língua Japonesa

2023 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora Substituta do Setor de Letras Japonesas, Departamento de Letras Orientais e Eslavas.

2018 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador, Carga horária: 3

Outras informações:
Aulas de Didática de Ensino de Língua Japonesa (EJP601) do Curso de Especialização em Estudos Japoneses.

2010 - 2010

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora Substituta de Língua e Literatura Japonesa do Setor de Letras Japonesas, Departamento de Letras Orientais e Eslavas.

2007 - 2009

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Monitora, Enquadramento Funcional: Aluna de graduação, Carga horária: 8

Outras informações:
Monitora de Língua Japonesa do Cursos de Línguas Abertos à Comunidade (CLAC).

2007 - 2008

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Monitora, Enquadramento Funcional: Monitora-chefe

Outras informações:
Monitora-chefe de Japonês, em substituição a Bernad Calvert Sarpa

2006 - 2006

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Monitora acadêmica, Enquadramento Funcional: Aluna de graduação, Carga horária: 12

Outras informações:
Monitora acadêmica na disciplina JAPONÊS I (LEO 180). Professora-orientadora: Eli Aisaka Yamada

2004 - 2006

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Aluna de graduação, Carga horária: 12

Outras informações:
Estagiária do Centro de Estudos Afrânio Coutinho da Faculdade de Letras.

Atividades

  • 08/2010 - 12/2010

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Japonês IV - LEO 285, Japonês VI - LEO 385, Japonês VIII - LEO 485, Literatura Japonesa I - LEO 291, Literatura Japonesa III - LEO 393

  • 05/2010 - 07/2010

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fundamentos da Cultura Japonesa - LEO 290, Japonês III - LEO 280, Japonês VII - LEO 480, Literatura Japonesa II - LEO 392

2005 - 2021

Escola Modelo de Língua Japonesa do Rio de Janeiro

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Docente de Língua Japonesa, Carga horária: 8

2007 - 2011

KUMON - Instituto de Educação

Vínculo: Auxiliar, Enquadramento Funcional: Auxiliar