Roosevelt Araújo da Rocha Júnior

Possui graduação em História - Licenciatura pela Universidade de Brasília (1996), mestrado em Letras (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (2000) e doutorado em Lingüística (Letras Clássicas) pela Universidade Estadual de Campinas (2007). Atualmente é Professor Titular da Universidade Federal do Paraná. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Clássicas, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução, música grega antiga, pindaro, eurípides e tragédia grega.

Informações coletadas do Lattes em 10/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística (Letras Clássicas)

2003 - 2007

Universidade Estadual de Campinas
Título: O 'Peri Mousikes', de Plutarco: Tradução, Comentário e Notas
Flávio Ribeiro de Oliveira. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Música; Música Grega Antiga; Harmonia; Educação (Paidéia); Plutarco.

Mestrado em Letras (Letras Clássicas)

1998 - 2000

Universidade de São Paulo
Título: O Mundo das Sombras em Homero e Virgílio: Complexidades e Intertextualidades
, Ano de Obtenção: 2000.Zélia de Almeida Cardoso.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Homero; Virgilio; Viagem ao mundo dos mortos; Descensus; Nékyia.

Graduação em História - Licenciatura

1993 - 1996

Universidade de Brasília, UnB
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Pós-doutorado

2019 - 2020

Pós-Doutorado. , Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales, EHESS, França. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

2014 - 2015

Pós-Doutorado. , Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales, EHESS, França. , Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Formação complementar

2005 - 2005

Doutorado Sanduíche. , Università della Calabria, UNICAL, Itália.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Alemão

Lê Pouco.

Catalão

Lê Razoavelmente.

Latim

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Grego

Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas/Especialidade: Língua e Literatura Grega (Música Grega).

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas/Especialidade: Lingua e Literatura Latina.

Organização de eventos

ROCHA JUNIOR, R. A. . Segunda Reunião do Grupo Brasileiro de Estudos da Música Greco-Romana e suas Ressonâncias. 2022. (Congresso).

ROCHA, ROOSEVELT ; Engler, M. R. . Contra Platão. 2022. (Congresso).

Participação em eventos

Contra Platão.Aristóxeno de Tarento contra Sócrates e Platão. 2022. (Simpósio).

IX Simpósio Antigos e Modernos.Performances musicais e corais. 2020. (Simpósio).

Seminário Comparativismo Cléo Carastro.La question de la professionnalisation du poète entre le 6ème et le 5ème siècle a. C.. 2020. (Outra).

XX JORNADA DE HISTÓRIA ANTIGA ? UFPEL, 2019 I Colóquio Internacional de Música Antiga e Medieval I Encontro Brasileiro de Estudos sobre a Música da Antiguidade. Notação Musical na Grega Antiga. 2019. (Congresso).

XX JORNADA DE HISTÓRIA ANTIGA ? UFPEL, 2019 I Colóquio Internacional de Música Antiga e Medieval I Encontro Brasileiro de Estudos sobre a Música da Antiguidade. Música e Pensamento Teórico. 2019. (Congresso).

II Jornada de Poesia Grega Antiga.Traduzindo Píndaro: desafios e propostas. 2018. (Seminário).

II Summer School Archai.A natureza híbrida do filósofo. 2018. (Outra).

VIII Simpósio Antigos e Modernos.Alexandre e seu legado na história e na literatura: Alexandre o Grande na Alexandra, de Lícofron. 2018. (Simpósio).

XIX Jornada de História Antiga. Cultura e Política na Antiguidade. Cultura e Política na Esparta Arcaica. 2018. (Congresso).

XXI Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. A imagem ambígua do poeta-músico nos Hinos Homéricos. 2017. (Congresso).

Poesia e Musica nella Grecia Antica tra V e IV secolo a. C..La critica alla Nuova Musica nel De Musica di Plutarco. 2015. (Seminário).

XX Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Píndaro e seus patronos nas Nemeias 1 e 9: um estudo comparativo. 2015. (Congresso).

XIX Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. O Epinício e seus patronos: a Pítica 6 e a Ístmica 2, de Píndaro. 2013. (Congresso).

III Jornada de Estudos Clássicos da UFES.Fama e Excelência nas Ístmicas 5 e 6, de Píndaro. 2012. (Outra).

VI Simpósio Antigos e Modernos - UFPR: Do amor e da guerra.Afrodite, Eros e a Guerra. 2012. (Simpósio).

XXVI Semana de Estudos Clássicos da UFC.Píndaro, Tebas e Atenas: poesia e vida. 2012. (Simpósio).

V Simpósio Antigos e Modernos - UFPR.O poeta é o melhor crítico: Píndaro e seus predecessores. 2011. (Simpósio).

XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos. A influência da Tragédia na Alexandra, de Lícofron. 2011. (Congresso).

I Seminário Brasileiro de Poéticas Orais.Poesia Grega Arcaica: Oralidade e Performance. 2010. (Seminário).

17 COLE (Congresso de Leitura do Brasil). A Grécia pelos olhos de Emília: Lobato e sua leitura da Antiguidade Clássica. 2009. (Congresso).

III Simpósio Antigos e Modernos.Hipônax e o Sexo. 2009. (Simpósio).

Semana de Letras da Universidade Federal do Paraná.Uma Introdução à Música na Antiguidade Clássica. 2009. (Seminário).

II Simpósio Antigos e Modernos.O músico como 'outro' em Homero e Hesíodo. 2008. (Simpósio).

VIII Congresso da International Plutarch Society. The Plutarchean On Music: reconsidering the authorship question. 2008. (Congresso).

I Simpósio Antigos e Modernos - Encruzilhadas entre História e Literatura.O método contra o mythôdes em Tucídides. 2007. (Simpósio).

I Semana de Estudos Clássicos.O estudo da Música Grega no Brasil. 2004. (Seminário).

XII Congresso da Federação Internacional de Estudos Clássicos. Breve Histórico sobre o estudo da música grega no Brasil. 2004. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Giovana Luersen Chaves

POMPEU, A. M. C.; TORRES, W. L.; IPIRANGA JUNIOR, P.;ROCHA, ROOSEVELT. O TRÁGICO EM LIVRO SEXTO, DE SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN. 2023. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Paulo Roberto Barbosa Souza

ROCHA, ROOSEVELT; PREZOTTO, J.; ARAUJO, O. L.. Mensagens e embustes: o deus Hermes e suas representações nas tragédias gregas. 2023. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Ítalo Vieira Lima

ROCHA JUNIOR, R. A.; FERNANDES, M. T.; ARAUJO, O. L.; POMPEU, A. M. C.. TRANSONTOLOGIZAÇÃO DE PARMÊNIDES DE ELEIA: UMA TRANSCRIAÇÃO DO SEU PERÌ PHÝSEOS. 2022. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Octávio Adão de Camargo Neto

MOURA, A. R.; Engler, M. R.;ROCHA JUNIOR, R. A.. Fórmulas de abertura e conclusão de discursos diretos no canto 1 da Ilíada e suas traduções por Odorico Mendes. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Valéria Evencio de Carvalho

IPIRANGA JUNIOR, P.; Paraízo Júnior, E.;ROCHA JUNIOR, R. A.. Uma releitura de Ifigênia em Aulis, de Eurípides, a partir do binômio casamento-morte. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: ARIADNE STAUT MELCHIORETTO

Brönstrup, C. B.; SCARINCI, S. R.;ROCHA JUNIOR, R. A.. O mito de Ariadne contado e cantado no tempo de Luís XIV: análise comparativa de textos de Perrin, Thomas Corneille, De Visé, Jean Pic e Saint-Jean. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Música) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Lidiane Carolina Carderaro dos Santos

ROCHA JUNIOR, R. A.; POLLINI, A.; DIAS, C. K. B.; CERQUEIRA, F. V.. Variações da imagem de Apolo citaredo na cerâmica de influência grega produzida na Campânio entre os séculos V e III a. C.. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em História) - Universidade Federal de Pelotas.

Aluno: Felipe Nascimento de Araujo

CERQUEIRA, F. V.; Candido, M. R.; Perrot, S.; Bueno, A. S.; Duarte, A. F.;ROCHA, ROOSEVELT. Músicos vanguardistas da Grécia Antiga: as inovações musicais clássicas na cultura helênica (séc. V a.C.).. 2025. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em História) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: JONATHAN ALMEIDA DE SOUZA

ROCHA, ROOSEVELT; CORNELI, G.; HADDAD, A.; Guggenberger, R.. O canto do filosofo: a musica como expressão do pensamento em Platão. 2024. Tese (Doutorado em Programa de Pos-Graduação em Filosofia) - Universidade Federal Fluminense.

Aluno: Lauro Inácio de Moura Filho

ROCHA JUNIOR, R. A.; POMPEU, A. M. C.; PREZOTTO, J.; OLIVEIRA, J. A.; SOUSA, F. E. O.. A importância intrínseca e a confiabilidade dos escólios de Acarnenses. 2018. Tese (Doutorado em PPGLetras-UFC) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Carlos Leonardo Bonturim Antunes

ROCHA JUNIOR, R. A.; Oliveira, F. R.; Torrano, J. A. A.; FERNANDES, M. T.; CAMPOS, A. M.. Métrica e Rítmica nas Odes Píticas de Píndaro. 2013. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Luis Alberto Machado Cabral

Oliveira, F. R.; Baracat Junior, J. C.; Carneiro, A. S.; Vieira, T. A. R.;ROCHA JUNIOR, R. A.. A Biblioteca de Apolodoro e o Estatuto da Mitografia. 2013. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: Felipe Nascimento de Araujo

Candido, M. R.; Bueno, A. S.;ROCHA, ROOSEVELT. Os musicistas atenienses no contexto sociopolítico das inovações socioculturais da Música Teatral: uma História Social da Música no período clássico grego (século V a.C.). 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em História) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Aluno: Luciana Brivio,

Guggenberger, R.; Nogueira, R. C.;ROCHA, ROOSEVELT. SOBRE A PRÁTICA E TEORIA DA MÚSICA NA ANTIGUIDADE E A SUA CONSIDERAÇÃO NA POSSÍVEL RECONSTITUIÇÃO DO ESTÁSIMO I (VERSOS 338- 344) DE ORESTES DE EURÍPIDES. 2025. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Giovana Luersen

IPIRANGA JUNIOR, P.; POMPEU, A. M. C.;ROCHA, ROOSEVELT. O TRÁGICO EM LIVRO SEXTO, DE SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Paulo Roberto Barbosa Souza

PREZOTTO, J.; ARAUJO, O. L.;ROCHA, ROOSEVELT. Mensagens e embustes: o deus Hermes e o mensageiro das tragédias gregas. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Octávio Adão de Camargo Neto

IPIRANGA JUNIOR, P.; MOURA, A. R.;ROCHA JUNIOR, R. A.. Fórmulas de abertura e conclusão de discursos diretos no canto 1, da Ilíada, e suas traduções por Odorico Mendes. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Valéria Evencio de Carvalho

IPIRANGA JUNIOR, P.; Paraízo Júnior, E.;ROCHA JUNIOR, R. A.. Morte de Ifigênia: aspectos rituais, representacionais e metaliterários na obra Ifigênia em Áulis de Eurípides. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Mestrado em Letras - Literatura) - Programa de Pós-Graduação em Letras - UFPR.

Aluno: ARIADNE STAUT MELCHIORETTO

SCARINCI, S. R.;ROCHA JUNIOR, R. A.; Brönstrup, C. B.. O MITO DE ARIADNE CONTADO E CANTADO NO TEMPO DE LUIS XIV: ANÁLISE COMPARATIVA ENTRE OS TEXTOS DE PERRIN, THOMAS CORNEILLE, DE VISÉ, PIC E SAINT-JEAN.. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Música) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Erion Marcos do Prado

BUENO, R. I.; Oliveira, W. de; Rocha, R.;ROCHA JUNIOR, R. A.. Os Rastros da Viagem à Índia na Poética de Cecília Meireles. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Mestrado em Letras - Literatura) - Programa de Pós-Graduação em Letras - UFPR.

Aluno: Priscila Caroline Buse

Flores, G. G.;ROCHA JUNIOR, R. A.. Andrômaca, de Eurípides: tradução e análise da peça. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: ARIADNE STAUT MELCHIORETTO

ROCHA JUNIOR, R. A.; TORRES, W. L.; SCARINCI, S. R.. Transcrição, tradução e análise dos libretos das óperas: L'Arianna (1608) de Claudio Monteverdi e Ottavio Rinuccini e Ariane et Bachus (1696) de Marin Marais e Saint-Jean. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Música) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Geruza de Souza Graebin

ROCHA JUNIOR, R. A.; IPIRANGA JUNIOR, P.. Entre a Cruz e a Espada: Tradução e comentário do martírio do soldado Marino. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Marcelo Bourscheid

ROCHA JUNIOR, R. A.; IPIRANGA JUNIOR, P.. Encenação e Performance no Teatro Grego Antigo. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Grego-Português) - Universidade Federal do Paraná.

FIORUCI, W. R.; SILVA, W. R.; SILVA, C. R. T.;ROCHA, ROOSEVELT. Banca de Titulação da professora Simone Azevedo Floripi. 2025. Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

Leurquin, E. V. L. F.; POMPEU, A. M. C.; Lessa, F. S.;ROCHA, ROOSEVELT. Banca de titulaçao do Professor Roberto Arruda de Oliveira - UFC. 2024. Universidade Federal do Ceará.

ROCHA JUNIOR, R. A.; IPIRANGA JUNIOR, P.; CAIROLLI, F.. Seleção Professor Substituto Grego Antigo. 2022. Universidade Federal do Paraná.

MOURA, A. R.; Flores, G. G.;ROCHA JUNIOR, R. A.. Seleção de professor substituto Latim. 2021. Universidade Federal do Paraná.

MOURA, A. R.; Flores, G. G.;ROCHA JUNIOR, R. A.. Banca de Seleção de Professor Substituto de Língua e Literatura Latina. 2018. Universidade Federal do Paraná.

ROCHA JUNIOR, R. A.; IPIRANGA JUNIOR, P.; MOURA, A. R.. Banca de seleção de professor de Latim. 2013. Universidade Federal do Paraná.

IPIRANGA JUNIOR, P.; Barbosa, T. V. R.; Zanuzzi, I.; Ribeiro, A. D.;ROCHA JUNIOR, R. A.. Concurso para Professor de Língua e Literatura Gregas. 2009. Universidade Federal do Paraná.

ROCHA, ROOSEVELT; Jasinski, Isabel; MENDONCA, M.; BUENO, L.; EGGENSPERGER, K.; KILANOWSKI, P.. Banca de seleção do Programa de Pós-graduação em Letras da UFPR. 2023. Programa de Pós-Graduação em Letras - UFPR.

ROCHA, ROOSEVELT; Galindo, C. W.; Flores, G. G.; Oliveira, W. de; Gil, F.; Arns, C.. Banca de seleção Pós-graduação Letras UFPR. 2022.

ROCHA JUNIOR, R. A.. Banca da Pós-Graduação em Letras - UFPR. 2021. Universidade Federal do Paraná.

ROCHA JUNIOR, R. A.; Flores, G. G.; Souza, M. P.. XXII EVINCI. 2015. Universidade Federal do Paraná.

ROCHA JUNIOR, R. A.; Galindo, C. W.; Nodari, A.. Banca de Seleção de Mestrado - PGLETRAS - UFPR. 2015. Programa de Pós-Graduação em Letras - UFPR.

ROCHA JUNIOR, R. A.; Leminski, E. R.; Nadalin, E.; Padilha, S. L.; Collin, L.. Avaliador dos projetos inscritos no edital 014/2013 - Análise e Criação Literária. 2013. Fundação Cultural de Curitiba.

Collin, L.; Padilha, S. L.; Flugel, N. N.; Pereira, R.;ROCHA JUNIOR, R. A.. Avaliador dos projetos inscritos no edital 017/2013 - Ciclos de Leitura. 2013. Fundação Cultural de Curitiba.

ROCHA JUNIOR, R. A.; Collin, L.; Flugel, N. N.; Padilha, S. L.; Pereira, R.. Avaliador dos projetos inscritos no edital 016/2013 - Ações de Leitura. 2013. Fundação Cultural de Curitiba.

ROCHA JUNIOR, R. A.. Comissão do Mecenato Subsidiado do PAIC - Programa de Apoio e Incentivo à Cultura da Fundação Cultural de Curitiba. 2011. Fundação Cultural de Curitiba.

IPIRANGA JUNIOR, P.;ROCHA JUNIOR, R. A.. Seleção de Monitoria para disciplina Língua Grega I. 2009. Universidade Federal do Paraná.

Soethe, Paulo; Jasinski, Isabel;ROCHA JUNIOR, R. A.. Banca de Seleção de Mestrado - PGLETRAS - UFPR. 2009. Programa de Pós-Graduação em Letras - UFPR.

ROCHA JUNIOR, R. A.. Consultoria no Processo de Avaliação de Projetos de Pesquisa do Programa de Iniciação Científica. 2009. Universidade Federal do Paraná.

ROCHA JUNIOR, R. A.; NEGRI, L.; Filizola, A.. XVI EVINCI. 2008. Universidade Federal do Paraná.

ROCHA JUNIOR, R. A.; SANDMANN, M.; Golçalves, R. T.. XV EVINCI-UFPR. 2007. Universidade Federal do Paraná.

Orientou

Telmo Olímpio de Almeida Ferreira Rocha

A CARACTERIZAÇÃO DA ARETÉ DE AQUILES NA ILÍADA E UMA COMPARAÇÃO COM A CONCEITUAÇÃO ARISTOTÉLICA; Início: 2023; Dissertação (Mestrado profissional em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);

Amarilis Virginia Ferreira

MEDEIA: FEMININO, TRÁGICO E TRANSGRESSÃO; Início: 2023; Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);

Mariana De Bona Santos

A RECEPÇÃO DA TRAGÉDIA CLÁSSICA GREGA NO ROMANCE LAVOURA ARCAICA DE RADUAN NASSAR, E NA ADAPTAÇÃO CINEMATOGRÁFICA DE LUIZ FERNANDO CARVALHO; Início: 2023; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);

Eduardo da Silva Forgiarini

DELÍRIO E DESILUSÃO: EQUILÍBRIO DIANTE DO CAOS, OU O CASO DE T; S; ELIOT E WALLACE STEVENS; Início: 2023; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);

José Wander de Paula

"PERSPECTIVAS DE ENSINO DE LITERATURA NOS DOCUMENTOS OFICIAIS DE ENSINO: AS ORIENTAÇÕES CURRICULARES PARA O ENSINO MÉDIO E A LEITURA DE TEXTOS EM VOZ ALTA"; Início: 2023; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);

Thais Regina Gimenes

A DUPLICIDADE DE HELENAS EM EURÍPIDES E GASTÃO CRULS; Início: 2023; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);

Valcir Bellé Júnior

Poesia e biografia na obra de Paulo Leminski; Início: 2021; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);

Fernanda Clemilda Santos de Oliveira Dante

Releituras de Lady Macbeth no texto, no cinema e no palco; Início: 2020; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);

Jacqueline Nicastro Fajardo

Atena Homérica; 2018; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Mariel Corrêa Martins Rubim Graça

A ?GERIONEIDA? DE ESTESÍCORO RECRIADA POR ANNE CARSON EM AUTOBIOGRAPHY OF RED: tradução e (re)criação; 2018; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Raphael Pappa Lautenschlager

Metapoética Pindárica: comenttários e análise do processo criativo em poemas e trechos epinícios escolhidos de Píndaro; 2013; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Fernando Luis Barreto de Morais

ΠΕΡΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΤΡΙΤΟΝ, DE ARISTIDES QUINTILIANO: INTRODUÇÃO, COMENTÁRIO, TRADUÇÃO E NOTAS; 2013; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Priscila Caroline Buse

Andrômaca, de Eurípides, e o ideal do trágico; 2012; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Sarah Roeder

O Contra os Músicos, de Sexto Empírico: Introdução, Tradução e Comentários; 2012; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Música) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Kelly Lima

Figurações de Penélope em Homero e em Margareth Atwood; 2011; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Marcelo Bourscheid

Ifigênia entre os Taurios, de Eurípides: Tradução, Introdução e Notas; 2010; Dissertação (Mestrado em Mestrado em Letras - Literatura) - Programa de Pós-Graduação em Letras - UFPR, ; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Leonardo Teixeira de Oliveira

Os Epigramas de Filodemo de Gadara: tradução e comentários; 2017; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Cesar Felipe Pereira

Recriações modernas da Medeia de Eurípides; 2015; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Marcelo Bourscheid

Íon, de Eurípides: uma tradução performativa; 2013; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná, ; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Amarilis Virginia Ferreira

Uma leitura da Medeia, de Eurípides: Introdução, tradução e notas; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Grego-Português) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Fernando Luis Barreto de Morais

As noções de masculino e feminino no tratado Da Música, de Aristides Quintiliano; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Grego) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Raphael Pappa Lautenschlager

A Nona Olímpica, de Píndaro: Tradução e Notas; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Grego) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Leonardo Teixeira de Oliveira

O Ditirambo de Arquíloco a Simônides: uma introdução às fontes primárias; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Grego) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Priscila Caroline Buse

Andrômaca, de Eurípides: tradução e análise da peça; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Alemão) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Marcelo Bourscheid

Um estudo da performance do teatro grego antigo; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Gabriel Marins

Electra, de Eurípides: Tradução e notas; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Grego) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Leonardo Gonçalves Fischer

Música e Inovação Poética em Píndaro: um estudo introdutório; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Grego-Português) - Universidade Federal do Paraná, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Raphael Pappa Lautenschlager

A Quarta Pítica, de Píndaro: Tradução, Introdução e notas; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Grego) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Leonardo Teixeira de Oliveira

Os Ditirambos de Píndaro e Baquílides: tradução acompanhada de discução sobre o gênero ditirâmbico; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Grego-Português) - Universidade Federal do Paraná, UFPR - Tesouro Nacional; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Priscila Caroline Buse

Andrômaca, de Eurípides: um exercício de tradução; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Paraná, UFPR - Tesouro Nacional; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Raphael Pappa Lautenschlager

Os Acarnenses, de Aristófanes: um exercício de tradução; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Grego-Português) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Leonardo Teixeira de Oliveira

Os gêneros da poesia lírica grega arcaica: definições em debate; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Grego-Português) - Universidade Federal do Paraná, UFPR - Tesouro Nacional; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Felipe Augusto Vicari de Carli

O filósofo como poeta: uma leitura poética de alguns Pré-Socráticos; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Grego-Português) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Leonardo Teixeira de Oliveira

TRADUÇÃO DA DEFINIÇÃO HARMÔNICA DE ARISTÓXENO DE TARENTO NA OBRA ΑΡΜΟΝΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Paraná, UFPR - Tesouro Nacional; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Marcelo Bourscheid

Tradução, comentários e notas da obra Elementa Harmonica de Aristóxeno de Tarento: da página 15 à 25 da edição de Da Rios; ; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Roosevelt Araujo da Rocha Junior;

Produções bibliográficas

  • ROCHA, ROOSEVELT . Aristoxeno contra Socrates e Platão. DOIS PONTOS (UFPR) DIGITAL , v. 21, p. 193-203, 2024.

  • ROCHA, ROOSEVELT . As Etiópicas, de Heliodoro de Emesa: síntese e tentativa de superação da épica e do teatro. NUNTIUS ANTIQUUS , v. 20, p. 1-21, 2024.

  • ROCHA, ROOSEVELT ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Apresentação do Dossiê Música em Performance. DRAMATURGIAS. REVISTA DO LABORATÓRIO DE DRAMATURGIA (LADI-UNB) , v. 22, p. 483-486, 2023.

  • ROCHA, ROOSEVELT . Aristóxeno de Tarento e os fragmentos de suas obras que tratam de música. DRAMATURGIAS. REVISTA DO LABORATÓRIO DE DRAMATURGIA (LADI-UNB) , v. 22, p. 563-577, 2023.

  • ROCHA, ROOSEVELT ; Rocha, R. . Poesia Mélica Grega Arcaica e sua performance: alguns dados iniciais para eventuais composições melódicas. DRAMATURGIAS. REVISTA DO LABORATÓRIO DE DRAMATURGIA (LADI-UNB) , v. 19, p. 86-103, 2022.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Helena entre culpa e inocência na literatura grega, de Homero a Isócrates. CALÍOPE - PRESENÇA CLÁSSICA , v. 43, p. 4-24, 2022.

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . O sistema de notação musical na Antiguidade Clássica. CLASSICA (SAO PAULO) , v. 34, p. 269-277, 2021.

  • ROCHA, ROOSEVELT . Píndaro em Pindorama. EM TESE (BELO HORIZONTE. IMPRESSO) , v. 27, p. 281-296, 2021.

  • ROCHA, ROOSEVELT . ESPORTE E GUERRA NAS OLÍMPICAS, DE PÍNDARO.. PRINCIPIA (RIO DE JANEIRO) , v. 1, p. 1-21, 2021.

  • ROCHA, ROOSEVELT . Alexandre, O Grande, na Alexandra, de Lícofron. CLASSICA (SAO PAULO) , v. 33, p. 193-201, 2020.

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Eram os poetas gregos arcaicos profissionais?. Conexão Letras , v. 15, p. 67-79, 2020.

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Por que o Brasil precisa dos Estudos Clássicos. EM TESE (BELO HORIZONTE. IMPRESSO) , v. 25, p. 203-209, 2019.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . A Nemeia 7, de Píndaro. A Palo Seco: Escritos de Filosofia e Literatura , v. 7, p. 79-89, 2015.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . A Crítica à Nova Música no livro Sobre a Música, de Plutarco. Revista VIS (UnB) , v. 13, p. 48-67, 2014.

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Lírica Grega Arcaica e Lírica Moderna: uma comparação. Philia e Filia , v. 3, p. 84-97, 2012.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Platão, Aristóteles e a influência pitagórica no tratado Sobre a Música, de Plutarco. Classica (Sao Paulo) , v. 25, p. 219-229, 2012.

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Os Persas, de Timóteo de Mileto: Tradução e Breve Comentário Métrico. Scientia Traductionis , v. 10, p. 230-240, 2011.

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . UMA INTRODUÇÃO À TEORIA MUSICAL NA ANTIGUIDADE CLÁSSICA. Via Litterae , v. 1, p. 143-169, 2009.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . A IMAGEM AMBÍGUA DA MÚSICA EM HOMERO E HESÍODO. Revista Archai: Revista de Estudos sobre as Origens do Pensamento Ocidental , v. 3, p. 127-136, 2009.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . A Grécia pelos olhos dos Picapaus: Lobato e sua Leitura de Antiguidade Clássica. Revista Letras (Curitiba) , v. 78, p. 85-95, 2009.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Estesícoro entre Épica e Drama. Phaos (UNICAMP) , v. 9, p. 65-79, 2009.

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . A influência da Tragédia na Alexandra, de Lícofron, e a questão da performance. Letras Clássicas (USP) , v. 12, p. 187-200, 2008.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Música e Filosofia em Platão e Aristóteles. Discurso (Revista do Departamento de Filosofia da USP), Sao Paulo, v. 37, p. 29-53, 2007.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Desvendar e Crítica de uma Identidade: Mexicanidade e Americanidade em Octavio Paz. História, Imagem e Narrativas , v. 3, p. 240-248, 2006.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . João Ribeiro entre História, Gramática e Filologia. Revista Philologus , v. 12, p. 7, 2006.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . A invenção dos nomos e seu desenvolvimento no livro 'Sobre a Música', de Plutarco. Calíope (UFRJ) , v. 15, p. 112-130, 2006.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Píndaro: Epinícios e Fragmentos. 1. ed. Curitiba: Kotter, 2018. v. 1. 496p .

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Poesia Incompleta. 1. ed. Curitiba: Medusa, 2017. v. 1. 88p .

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. ; Soares, Carmen . Obras Morais - Sobre o Afecto aos Filhos, Sobre a Música. 1. ed. Coimbra: Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, 2010. v. 1. 237p .

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Primícias. Goiânia: Edição do Autor, 2002. v. 1. 80p .

  • ROCHA, ROOSEVELT . A imagem ambigua do poeta-musico nos Hinos Homericos. In: Candido, Maria Regina. (Org.). Religiao e Conectividade no Mediterrâneo Antigo. 1ed.Rio de Janeiro: UERJ/NEA, 2024, v. 1, p. 21-32.

  • ROCHA, ROOSEVELT . Aristoxeno de Tarento e sua contribuição para a teoria musical na Grécia Antiga. In: Cerqueira, Fabio Vergara; Carderaro, Lidiane. (Org.). Musica no Mundo Antigo: Perspectivas Multidisciplinares. 1ed.Pelotas: Editora UFPel, 2024, v. 1, p. 89-100.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Afrodite, Eros e a guerra. In: Ipiranga Júnior, Pedro, Org.; Garraffoni, Renata Senna, Org.; Burmester, Ana Maria,Org.. (Org.). DO AMOR E DA GUERRA: UM ITINERÁRIO DE NARRATIVAS. 1ed.São Paulo: Annablume, 2014, v. 1, p. 227-237.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Como ler as epopeias: entre textos primários, edições e traduções. In: Dominique Santos. (Org.). Grandes Epopeias da Antiguidade e do Medievo. 1ed.Blumenau: Edifurb, 2014, v. 1, p. 29-41.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . FAMA E EXCELÊNCIA NAS ÍSTMICAS 5 E 6, DE PÍNDARO. In: Leni Ribeiro Leite; Gilvan Ventura da Silva; Raimundo Nonato Barbosa Carvalho. (Org.). Fama e Infâmia no Mundo Antigo. 1ed.Vitória: PPGL, 2014, v. 1, p. 211-220.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . A Esparta de Plutarco entre a guerra e as artes. In: Pilar Gómez Cardó; Delfim F. Leão; Maria Aparecida de Oliveira Silva. (Org.). Plutarco entre mundos: visões de Esparta, Atenas e Roma. 1ed.Coimbra e São Paulo: Imprensa da Universidade de Coimbra e Annablume, 2014, v. 1, p. 159-172.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Píndaro, Tebas e Atenas: Poesia e Vida. In: Pompeu, A. M. C.; Brose, R.; Araújo, O. L.; Oliveira, R. A.. (Org.). Identidade e Alteridade no Mundo Antigo. 1ed.Fortaleza: Núcleo de Cultura Clássica, 2013, v. 1, p. 49-60.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . O tratado plutarquiano Sobre a Música: reconsiderando a questão da autoria. In: Fábio Vergara Cerqueira; Maria Aparecida de Oliveira Silva. (Org.). Ensaios sobre Plutarco. Leituras Latino-Americanas. 1ed.Pelotas: EDUFPEL, 2010, v. 1, p. 179-204.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Music and Symposion in Plutarch's Convivium Septem Sapientium: A Brief Note. In: José Ribeiro Ferreira, Delfim Leão, Manuel Tröster e Paula Barata Dias. (Org.). Symposion and Philanthropy in Plutarch. 1ed.Coimbra: Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Coimbra, 2009, v. 1, p. 505-509.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Plutarch and the music. In: Anastasios Nikolaidis. (Org.). The Unity of Plutarch's Work. 1ed.Berlin e New York: de Gruyter, 2008, v. 1, p. 651-657.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Nékya e Descensus: Os sentidos das comunicaçôes de Odisseu e Enéias com o mundo dos mortos. In: Rodolfo P. Buzón; Pablo A. Cavallero; Alba Romano; María Eugenia Steinberg. (Org.). Los estudios clásicos ante el cambio de milenio. 1ed.Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras (Universidade de Buenos Aires), 2002, v. 1, p. 58-68.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Dedicação, Disciplina, Aprendizado. Gazeta do Povo - Caderno 'Ensino e Educação', Curitiba, p. 12, 15 jan. 2008.

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Poesia Grega Arcaica: Oralidade e Performance. In: I Seminário Brasileiro de Poéticas Orais: Vozes, Performances, Sonoridades, 2011, Londrina. Anais do I Seminário Brasileiro de Poéticas Orais: Vozes, Performances, Sonoridades. Londrina: UEL, 2010. v. 1. p. 673-682.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . A Grécia pelos olhos de Emília: Lobato e sua leitura da Antiguidade Clássica. In: 17o Congresso de Leitura do Brasil, 2009, Campinas. Anais do ... Congresso de Leitura do Brasil. Campinas: ALB, 2009. v. 1. p. 1-8.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . A decadência da arte musical em Plutarco e Aristoxeno. In: III Colóquio Internacional ?Ética y Estética. De Grécia a la Modernidad, 2003, La Plata - Argentina. Anales del III Colóquio Internacional ?Ética y Estética. De Grécia a la Modernidad, 2003. v. 1.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Os mitos sobre o além e a idéia de justiça em Platão. In: III Simpósio Nacional de Filosofia Antiga, 2000, Itatiaia - RJ. Caderno de textos do III Simpósio Nacional de Filosofia Antiga, 2000. v. 1.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Fama e Excelência nas Ístmicas 5 e 6, de Píndaro. In: III Jornada de Estudos Clássicos da UFES, 2012, Vitória-ES. Anais da III Jornada de Estudos Clássicos da UFES. Vitória-ES: Editora da UFES, 2012. v. 1. p. 12-12.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . A Grécia pelos olhos de Emília: Lobato e sua leitura da Antiguidade Clássica. In: 17 COLE (Congresso de Leitura do Brasil), 2009, Campinas. Anais do ... Congresso de Leitura do Brasil. Campinas: Associação de Leitura do Brasil, 2009. v. 1. p. 431-432.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . O lugar social da música e do músico em Homero e Hesíodo. In: V Seminário Archai - A cidade antiga: categorias conceituais e representações sociais, 2008, Brasília. Caderno de Resumos, 2008. v. 1. p. 58-58.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . A invenção dos nomos e seu desenvolvimento no. In: Cuarto Coloquio Internacional: Lenguaje, Discurso y Civilización, 2006, La Plata. Caderno de Resumos. La Plata: UNLP, 2006. v. 1. p. 48-48.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Plutarch and the music. In: VII Congress of the International Plutarchean Society, 2005, Rethymno. Proceedings of the VII Congress of the International Plutarchean Society, 2005. v. 1.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Música e Filosofia em Platão e Aristóteles. In: XVIII Simposio Nacional de Estudios Clásicos, 2004, Mar del Plata. Caderno de Resumos do XVIII Simposio Nacional de Estudios Clásicos, 2004. v. 1.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . A importância do ensino de línguas clássicas. In: III Seminário Nacional de Língua Portuguesa e Lingüística: Ensino e Linguagem, 2002, Goiânia - GO. Resumos do III Seminário Nacional de Língua Portuguesa e Lingüística: Ensino e Linguagem, 2002. v. 1.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . A importância do "Perì Mousikés?, de Plutarco. In: IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos/XII Reunião da SBEC, 2001, Ouro Preto - MG. Anais do IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos/XII Reunião da SBEC, 2001. v. 1.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Nékyia e descensus: os sentidos das comunicações de Odisseu e Enéias com o Mundo dos Mortos. In: XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos, 2000, Buenos Aires - Argentina. Actas del XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos, 2000. v. 1.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Os Rituais na Nékyia Homérica e no Descensus Virgiliano. In: XI Reunião da SBEC, 1999, Araraquara - SP. Resumos da XI Reunião da SBEC, 1999. v. 1.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Viagens ao Além como Topos Literário no Antigo Oriente Próximo e na Antigüidade Clássica. In: XIV Semana de Estudos Clássicos, 1998, Fortaleza - Ceará. Resumos da XIV Semana de Estudos Clássicos, 1998. v. 1.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . As Vozes do Aedo: Concepções de Temporalidade na Odisséia. In: 48a Reunião Anual da SBPC, 1996, São Paulo. Resumos da 48a Reunião Anual da SBPC, 1998. v. 1.

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Classicismo e Iluminismo: Permanência e Abolição da Tradição Clássica. In: 47a Reunião Anual da SBPC, 1995, São Luis do Maranhão. Resumos da 47a Reunião Anual da SBPC, 1995. v. 1.

  • ROCHA, ROOSEVELT . Plutarque Sur la Musique Le problème de la paternité. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ROCHA, ROOSEVELT . Coralidade, Polifonia e Musicalidade em As Etiópicas, de Heliodoro de Emesa. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ROCHA, ROOSEVELT ; ROCHA JUNIOR, R. A. . A poesia de Píndaro. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA, ROOSEVELT ; Rocha, R. . Poesia e Filosofia no 'Fedro', de Platão: Sócrates e a sabedoria dos poetas. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA, ROOSEVELT . A imagem ambígua do poeta-músico nos Hinos Homéricos. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA, ROOSEVELT . Por que o Brasil precisa dos Estudos Clássicos. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ROCHA, ROOSEVELT . On the professionalism of Greek archaic and classical poets. 2023. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ROCHA, ROOSEVELT . As Etiópicas, de Heliodoro de Emesa: síntese e tentativa de superação da épica e da tragédia. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ROCHA, ROOSEVELT . Novos velhos textos: renovando os Estudos Clássicos através da tradução de textos inéditos em português. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Os fragmentos de teoria musical de Aristóxeno de Tarento. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA, ROOSEVELT . Aristóxeno de Tarento contra Sócrates e Platão. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . O estranho Sócrates do Crátilo, de Platão. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . O Teatro Greco-Romano entre o espetáculo e o texto: uma reavaliaçã da Poética, de Aristóteles. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . A Sexta Nemeia de Píndaro em três traduções. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Esporte e guerra nas Olímpicas de Píndaro. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . O desafio de traduzir Píndaro: uma versão comentada da Sétima Nemeia. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . A Odisseia, de Homero. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Teogonia, de Hesíodo. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Dido na Antiguidade. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . A influência da Tragédia na Alexandra, de Lícofron. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Poesia Grega Arcaica: Oralidade e Performance. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Lendo e ouvindo Música Grega Antiga: notação e interpretações. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . The Plutarchean On Music: reconsidering the authorship question. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ROCHA, ROOSEVELT . Electra, de Sófocles. Brasília: Revista Dramturgias, 2020. (Tradução/Outra).

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Resenha a Antonietta GOSTOLI, Adelaide FONGONI e Francesca BIONDI (ed.), Poeti in agone. Competizioni poetiche e musicali nella Grecia antica. Floreça: Mondadori - Le Monnier, 2019 (Resenha).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Electra, de Eurípides. Brasília: Revista Dramaturgias, 2019. (Tradução/Outra).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Andrômaca, de Eurípides. Brasília: Revista Dramaturgias, 2019. (Tradução/Outra).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Resenha ao livro 'Per Bruno Gentili'. Bryn Mawr: Bryn Mawr Classical Reviews, 2017 (Resenha).

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. ; Golçalves, R. T. ; BOURSCHEID, M. ; PREZOTTO, J. ; MACIEL, S. . Aristóteles ou o vampiro do teatro ocidental. Florianópolis: Cultura e Barbárie, 2017. (Tradução/Livro).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Resenha a Adelaide Fongoni, Philoxeni Cytherii Testimonia et Fragmenta.. Bryn Mawr: Bryn Mawr Classical Reviews, 2015 (Resenha).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Resenha a Antonietta Gostoli (ed.), Poesia, canto, accompagnamento strumentale nel De musica attribuito a Plutarco. «Atti del seminario internazionale. Arcavacata di Rende, 26-28 novembre 2009», «QUCC» n.s. XCIX/3 (2011 [ma 2012]) 1-287. Bolonha (Itália): Pàtron Editore, 2014 (Resenha).

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Resenha a Douglas L. Cairns and J. G. Howie, Bacchylides: Five Epinician Odes (3, 5, 9, 11, 13).. KwaZulu-Natal: Scholia Reviews, 2011 (Resenha Scholia Reviews 20 (2011) 2).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Resenha a Richard Hunter, Ian Rutherford (ed.), Wandering Poets in Ancient Greek > Culture: Travel, Locality and Pan-Hellenism.. Bryn Mawr: Bryn Mawr Classical Reviews, 2010 (Resenha Bryn Mawr Classical Reviews 2010.01.55).

  • Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Resenha de James Robson, Humour, Obscenity and Aristophanes.. Kwazulu-Natal: Scholia Reviews, 2009 (Resenha Scholia Reviews ns 18 (2009) 30).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Resenha a Paolo Santé, Gli scoli metrici a Pindaro.. Bryn Mawr: Bryn Mawr Classical Reviews, 2009 (Resenha Bryn Mawr Classical Reviews 2009.04.56).

  • ROCHA JUNIOR, R. A. . Tucídides, História da Guerra do Peloponeso. Livro I. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2000 (Resenha. In "Letras Clássicas"(Revista do Dep. de Letras Clássicas - USP)).

Outras produções

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer da hoc Fapesp. 2025.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer ad hoc Fapesp. 2025.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer ad hoc Cadernos de Letras UFF. 2025.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer ad hoc Fapesp. 2025.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer da hoc Revista Classica. 2024.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer ad hoc Fapesp. 2024.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer ad hoc Revista Archai. 2024.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer Revista Dois Pontos. 2024.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer Revista Dois Pontos. 2024.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer Revista Dois pontos. 2024.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer Revista Dois Pontos. 2024.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer Revista Dois Pontos. 2024.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer Revista Ronai. 2024.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer revista Caliope. 2024.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer Revista Phaos. 2024.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer revista Praxis Filosofica. 2024.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer ad hoc Fapesp Doutorado. 2024.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer Revista Caliope. 2024.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer da hoc Fapesp. 2023.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer projeto Pós doutorado. 2023.

ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Parecer ad hoc Revista Letras (UFPR). 2023.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer ad hoc para revista Rónai. 2023.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer Revista Calíope. 2023.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer ad hoc PPGLetras-UFPR - Projeto de Pós-doutorado. 2023.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer Fapesp - Doutorado -Quinto de Esmirna. 2022.

ROCHA, ROOSEVELT ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc Revista Phaos. 2022.

ROCHA, ROOSEVELT ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer Fapesp Iniciação Científica. 2022.

ROCHA, ROOSEVELT ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer Revista Vórtex. 2022.

ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Parecer Revista Música Hodie. 2022.

ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Parecer Revista Rónai. 2022.

ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Parecer Revista Dissertatio. 2022.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer artigo Classica. 2021.

ROCHA, ROOSEVELT ; Rocha, R. . Parecer da hoc Revista Vórtex. 2021.

Rocha, R. ; ROCHA, ROOSEVELT . Parecer da hoc Fapesp Iniciação Científica. 2021.

Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer Revista Em Tese. 2021.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc Fapesp - Pedido de bolsa de doutorado. 2020.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer para capítulo de livro - As Mulheres de Aristófanes. 2020.

ROCHA, ROOSEVELT . Parecer ad hoc Fapesp - Iniciação Científica. 2020.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc para Fapesp - Pedido de Bolsa de Iniciação Científica. 2019.

TORRES, L. U. ; CAMARGO, G. F. O. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc sobre projeto de doutorado. 2018.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc à revista Rónai ? Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios.. 2018.

Rocha, R. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc para o livro 'O Feio e o Torpe na Antiguidade e sua Recepção', da editora Classica Digitalia, da Universidade de Coimbra. 2017.

ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Parecer ad hoc para o livro 'O Feio e o Torpe na Antiguidade e sua Recepção', dos Classica Digitalia, da Universidade de Coimbra. 2017.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc sobre artigo a ser publicado pela revista Translatio. 2017.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc Revista Letrônica. 2016.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc Revista Epígrafe. 2016.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc Revista Phaos. 2016.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc para Revista Translatio ? Revista do Núcleo de Tradução Olga Fedossejeva, do Instituto de Letras da UFRGS. 2016.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc Classica Digitalia. 2015.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer sobre Projeto de Pós-Doutorado. 2015.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc revista Phaos. 2015.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc para Fapesp. 2015.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc Revista Letras - UFPR. 2015.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer para revista Itinerários - Literatura e Cinema. 2014.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad hoc FAPESP. 2014.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer para revista Via Litterae. 2014.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer para revista Via Litterae. 2014.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer para revista Clássica. 2014.

ROCHA JUNIOR, R. A. . Parecer ad-hoc FAPESP. 2013.

ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Parecer para revista Clássica. 2013.

ROCHA, ROOSEVELT . Mitologias Antigas e Mitologias Modernas: entre discursos e imagens. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ROCHA JUNIOR, R. A. . Música na Antiguidade Clássica: Uma Introdução. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Uma Introdução à Música na Antiguidade Clássica. 2012. (Mini-curso).

ROCHA JUNIOR, R. A. ; Rocha, R. . Uma Introdução à Música da Antiguidade Clássica. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ROCHA JUNIOR, R. A. . Odisséia da palavra. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ROCHA JUNIOR, R. A. . Uma Introdução à Literatura Grega: Mito, Religião, Pensamento e História. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ROCHA JUNIOR, R. A. . Língua Latina. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo para curso à distância).

ROCHA JUNIOR, R. A. . As Vozes de Aedo: Concepções de Temporalidade na Odisséia (Bolsa PIBIC/CNPq). 1995 (BOLSA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA PIBIC/CNPq) .

ROCHA JUNIOR, R. A. . Classicismo e Iluminismo: Permanência e Abolição da Tradição Clássica (Bolsa PIBIC/CNPq). 1994 (BOLSA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA PIBIC/CNPq) .

Projetos de pesquisa

  • 2024 - Atual

    As Etiópicas, de Heliodoro de Emesa: introdução, tradução e notas, Descrição: Dentre os cinco romances gregos antigos que chegaram até nós, As Etiópicas, de Heliodoro de Emesa, é o mais extenso e mais complexo. Nele é narrada a história de Caricleia, filha do rei e da rainha da Etiópia, que, em circunstâncias extraordinárias, nasceu com a pele branca e, por isso, foi abandonada por sua mãe. Depois de muitas peripécias, porém, ela voltará para seu país de origem, junto com o jovem Teágenes, por quem ela se apaixonou à primeira vista em Delfos, quando era sacerdotisa da deusa Ártemis. Essa é apenas uma parte da história contada nessa obra, que ainda não foi traduzida para a língua portuguesa. Meu objetivo, com este projeto, é produzir uma tradução desse texto, acompanhada de uma introdução e de notas. Esse romance já foi traduzido algumas vezes para outras línguas modernas, como o francês, o italiano, o espanhol e o inglês. Mas, infelizmente, ainda não podemos lê-lo na nossa língua. Pretendo, portanto, preencher essa lacuna. Na introdução, tratarei da questão da datação dessa obra, que provavelmente foi escrita na segunda metade do século IV da era comum; e tratarei também de discussões relacionadas à intertextualidade (com Homero e com a Tragédia Ateniense, principalmente, mas também com os outros romances gregos e com as poesias elegíaca e mélica), e discorrerei sobre o lugar do leitor dentro da narrativa e sobre o uso do auto-elogio como estratégia de retenção de interesse e sobre a relação desse romance com o pensamento religioso da época em que ele foi composto. Nas notas, tratarei de questões pontuais, relacionadas ao texto grego e com o objetivo de esclarecer eventuais dúvidas sobre mitologia e sobre a cultura greco-romana em geral. Desse modo, espero dar uma contribuição relevante para os estudos sobre o romance antigo e sobre o romance como gênero de modo geral.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Roosevelt Araujo da Rocha Junior - Coordenador.

  • 2018 - Atual

    Poesia, Música e Performance na Antiguidade Clássica - Segunda Fase, Descrição: Na Grécia Antiga, a tradição poética era transmitida não através de um suporte fixo, como a escrita, mas através de apresentações públicas que envolviam oralidade, musicalidade e performance (dança, gestualidade, indumentária, cenários e ambientação). Desse modo, o que nós chamamos hoje de poesia, envolvia muito mais do que o texto escrito. Tendo isso em vista, com este projeto, proponho-me a continuar estudando a relação que existia, na Antiguidade Clássica entre poesia (palavra cantada ou recitada), música e performance. Para entender essa relação, a pesquisa poderá tomar diferentes caminhos e explorar diferentes temas específicos (como a poesia épica, a poesia lírica ou a poesia dramática), porém sempre tendo como ponto de partida o tema geral. No âmbito deste projeto pretendo produzir e apresentar traduções de tragédias gregas, visando sua melhor divulgação e compreensão por alunos de graduação. Pensando nisso, realizarei traduções acompanhadas de introduções e de notas explicativas que visarão esclarecer questões de difícil compreensão para o público que está começando a ter contato com esse tipo de expressão artística. Com esse objetivo, em estudos paralelos, tratarei também de questões ligadas à recepção da tragédia grega em diversas épocas. Desse modo, pretendo mostrar que é importante estudar os textos originais dos dramas antigos, mas também que cabe fazer estudos sobre a ressonância e a influência que aqueles textos exerceram sobre textos de variados gêneros e autores de diversas épocas e culturas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (5) . , Integrantes: Roosevelt Araujo da Rocha Junior - Coordenador / Fernanda Clemilda Santos de Oliveira Dante - Integrante / Valcir Bellé Junior - Integrante / FABIANA FRANSCISO TIBÉRIO - Integrante / Paula, José Wander de - Integrante / Forgiarini, Eduardo da Silva - Integrante / Rocha, Telmo Olímpio de Almeida Ferreira - Integrante / Thais Regina Gimenes Chagas - Integrante.

  • 2014 - 2018

    Os Epinícios de Píndaro: Tradução comentada, Descrição: Meu objetivo com este projeto é produzir uma tradução comentada de todos os epinícios de Píndaro, poeta grego que viveu entre 518 e 446 antes de Cristo. Serão observadas questões relacionadas à métrica, à estrutura e à forma do gênero epinício e questões ligadas ao modo de execução dos poemas. Além disso, outras discussões acerca do contexto histórico, da religião grega e da mitologia serão contempladas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Roosevelt Araujo da Rocha Junior - Coordenador / Raphael Pappa Lautenschlager - Integrante / Leonardo Gonçalves Fischer - Integrante., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa., Número de produções C, T & A: 13

  • 2009 - 2014

    Poesia, Música e Performance na Antiguidade Clássica, Descrição: Este projeto visa estudar a relação entre poesia, música e performance na Antiguidade Clássica. Seu escopo é bastante abrangente e, para atingir o objetivo esboçado na frase anterior, deverei realizar pesquisas sobre diferentes temas tais como: o papel social do poeta na Antiguidade; o lugar e o valor da poesia dentro da cultura dos antigos gregos principalmente, mas também no âmbito da cultura romana; para entender a performance, realizarei estudos sobre a métrica e a musicalidade presentes nas criações poéticas da Antiguidade; e farei traduções de obras poéticas, com especial atenção para os poetas elegíacos, jâmbicos e líricos do período arcaico. Desse modo, para entender essa relação entre poesia, música e performance, estarei trabalhando em diferentes frentes, mas sempre com o mesmo objetivo geral.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (4) . , Integrantes: Roosevelt Araujo da Rocha Junior - Coordenador / Raphael Pappa Lautenschlager - Integrante / Priscila Buse - Integrante / Fernando de Morais - Integrante / Sarah Roehder - Integrante., Número de produções C, T & A: 22

  • 2008 - 2012

    O Corpus Textual de Aristóxeno de Tarento: Tradução e Notas, Descrição: O objetivo deste projeto é produzir uma tradução para o português de todas as obras (Elementa Harmonica e Elementa Rythmica) e todos os fragmentos de Aristóxeno de Tarento.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Roosevelt Araujo da Rocha Junior - Coordenador.

Prêmios

2009

Bolsa de Pesquisador - Edital MCT/CNPq 14/2009 - Universal - Faixa A, CNPq.

2006

Aprovação em segundo lugar em processo seletivo para contratação de um docente na categoria de Assistente de Língua e Literatura Grega, Departamento de Língüística, Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade Federal do Paraná.

2005

Aprovação em segundo lugar em processo seletivo para contratação de um docente na categoria de Assistente da área de Língua Latina, Faculdade de Letras - UFG.

2003

Aprovação em segundo lugar em processo seletivo para contratação de um docente na categoria de Assistente, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (FFLCH ? USP), Área de Língua e Literatura Grega.

2003

Aprovação em terceiro lugar em processo seletivo para contratação de um docente na categoria de Auxiliar de ensino, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (FFLCH ? USP), Área de Língua e Literatura Grega.

2001

Aprovação em segundo lugar em Processo Seletivo Simplificado para contratação de Professor Substituto na área de Literatura de Língua Portuguesa, Faculdade de Letras da UFG.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Paraná, Departamento de Lingüística, Letras Clássicas e Vernáculas. , Rua General Carneiro, 460, XI andar, Centro, 80060150 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (041) 33605300, URL da Homepage:

Experiência profissional

2001 - 2002

Universidade Paulista/Go

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 4

Atividades

  • 02/2001 - 12/2002

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Latim e Língua Portuguesa

2008 - Atual

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2007 - 2007

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 40

Atividades

  • 01/2008

    Pesquisa e desenvolvimento, Departamento de Lingüística, Letras Clássicas e Vernáculas.,Linhas de pesquisa

  • 02/2007

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução aos Estudos Clássicos I, Língua Grega V

2001 - 2001

Pontifícia Universidade Católica de Goiás

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Temporário, Carga horária: 16

Atividades

  • 03/2001 - 12/2001

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Latim e Língua Portuguesa

2002 - 2002

Universidade Estadual de Goiás

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Temporário, Carga horária: 4

Atividades

  • 02/2002 - 12/2002

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Latim