LAURA SILVA DE ANDRADE

Mestranda em Linguística na UFMG desde 2020. Graduada em Letras com ênfase em Alemão/Linguística pela UFMG em 2016. Tem experiência nas áreas de tradução e Ensino de Língua Estrangeira (Alemão e Inglês). Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela UFMG em 2009. Tem experiência na área de Arquitetura e Urbanismo, com destaque para Design de Interiores e Patrimônio Cultural.

Informações coletadas do Lattes em 20/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Letras

2020 - Atual

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Resquícios do Ídiche no Cotidiano da Comunidade Judaica em Belo Horizonte
Orientador: Aléxia Teles Duchowny

Graduação em andamento em Pedagogia

2017 - Atual

Centro Universitário Internacional

Graduação em Letras - Alemão

2011 - 2016

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Correspondências das vogais anteriores arredondadas do alemão no ídiche: uma análise comparativa
Orientador: Aléxia Teles Duchowny

Graduação em Arquitetura e Urbanismo

2003 - 2009

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Centro Esporte-educação
Orientador: Marieta Cardoso Maciel
com Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Formação complementar

2020 - 2020

Bases del Idish. (Carga horária: 40h). , Fundación IWO, IWO, Argentina.

2019 - 2020

Paleografia. (Carga horária: 12h). , Universidade do Estado de Minas Gerais, UEMG, Brasil.

2016 - 2016

Língua e Cultura Ídiche. (Carga horária: 40h). , Lufttheatre, LT, França.

2015 - 2015

Língua e Cultura Alemã. (Carga horária: 120h). , Iik BerlinerID, IIK, Alemanha.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Latim

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Iidiche

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Arquitetura e Urbanismo.

Produções bibliográficas

ANDRADE, L. S. . Poemas de A. Lutzky. Letras, Belo Horizonte, p. 3 - 3, 01 dez. 2019.
ANDRADE, L. S. . Pobre do outro.... Belo Horizonte: ONG Instituto Cidades Criativas, 2020. (Tradução/Outra).
ANDRADE, L. S. . A vontade é grande. Belo Horizonte: ONG Instituto Cidades Criativas, 2020. (Tradução/Outra).

Projetos de pesquisa

2020 - Atual

Resquícios do ídiche em Belo Horizonte, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Laura Silva de Andrade - Coordenador / Aléxia Teles Duchowny - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - 2019

Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Estrangeira - Alemão, Carga horária: 8

2019 - 2019

Future Escola Internacional

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Regente, Carga horária: 20

2007 - 2019

Number One Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Estrangeira - Inglês, Carga horária: 10

2017 - 2018

Greensystem

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Estrangeira - Inglês, Carga horária: 20

2019 - 2022

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutora, Carga horária: 20

Outras informações:
Projeto Brumadinho - Disponibilização do acesso pelo público aos documentos do processo contra a Vale S/A devido ao rompimento da barragem de Brumadinho.