Fernanda Buratti Portal

Possui graduação em Letras - Habilitação: português/inglês pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos - Unisinos (2005). Trabalha como professora de inglês desde 2008. Em março de 2014, finalizou o curso de mestrado em Linguística Aplicada na linha de pesquisa de Linguagem e Práticas Escolares na Unisinos com ênfase na área da linguística cognitiva e o ensino de língua inglesa.

Informações coletadas do Lattes em 20/06/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística Aplicada

2012 - 2014

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: O Ensino de Língua Inglesa à luz da Linguística Cognitiva: uma avaliação do desempenho e da percepção do aluno,Ano de Obtenção: 2014
Profa. Dra. Isa Mara da Rosa Alves.Bolsista do(a): Milton Valente.

Formação complementar

2011 - 2011

Dificuldades de Aprendizagem. (Carga horária: 12h). , Escola de Ensino Municipal Dulce Moraes.

2010 - 2010

Yázgi Internexus Education Seminari. (Carga horária: 20h). , Universidade Luterana do Brasil.

2009 - 2009

Bipolaridade e Bullying. (Carga horária: 2h). , Escola de Idiomas yázigi Internexus.

2008 - 2008

Workshop sobre DISLEXIA e IDAH. (Carga horária: 3h). , Escola de Idiomas yázigi Internexus.

2008 - 2008

Lidando com a diversidade em sala de aula. (Carga horária: 3h). , Escola de Idiomas yázigi Internexus.

2008 - 2008

Curso de Treinamento de Professores de Inglês. (Carga horária: 40h). , Escola de Idiomas yázigi Internexus.

2006 - 2008

Intercâmbio Cultural nos Estados Unidos. , AuPairCare Cultural exchange Program.

2007 - 2007

American Culture. (Carga horária: 56h). , Front Range Community College.

2006 - 2006

Post Advanced Writing and Reading. (Carga horária: 45h). , Front Range Community College.

1994 - 2001

Curso de Inglês níveis básico a avançado. (Carga horária: 800h). , Escola de Idiomas yázigi Internexus.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

Inpla-Sil - 19º Intercâmbio em Pesquisa de Linguística Aplicada e 5º Seminário Internacional de Linguística.PROPOSTA DE METODOLOGIA PARA O PLANEJAMENTO DE AULAS ONLINE DE LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA O PÚBLICO ADULTO. 2013. (Seminário).

Conferência Linguística e Cognição: tecendo conexões.O ENSINO DA PREPOSIÇÃO IN NO AMBIENTE ONLINE SOB A PERSPECTIVA DA LINGUÍSTICA COGNITIVA: AVALIANDO O DESEMPENHO E AS PERCEPÇÕES DO ALUNO. 2013. (Outra).

7th international gender and language association conference. 2012. (Congresso).

II congresso de iniciação científica e pós-graduação. O efeito emocional das instruções em lingua inglesa. 2012. (Congresso).

I encontro Sul Letras Unisinos.linguistica cognitiva e o ensino de lingua inglesa na modalidade a distância: uma avaliação de desempenho e experiência. 2012. (Encontro).

XI Fórum FAPA.O ensino da lingua inglesa à luz da linguística cognitiva: uma análise do desempenho e da percepção do aluno. 2012. (Outra).

Teaching Today Touching Tomorrow. 2008. (Seminário).

Congresso internacional de llinguagem e interação. 2005. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • PORTAL, F. B. ; O ENSINO DAS PREPOSIÇÕES SOB A ÓTICA DA LINGUÍSTICA COGNITIVA: ÊNFASE NO DESEMPENHO E NA EXPERIÊNCIA DO APRENDIZ. In: III CRLA- colóquio Regional de Linguística Aplicada, 2013, Natal - RN. CIDADANIA GLOBAL, DIÁLOGOS LOCAIS - PROGRAMAÇÃO E CADERNO DE RESUMOS, 2013. p. 01-35.

  • PORTAL, F. B. ; Isa Mara da Rosa Alves . EXPLORANDO O POTENCIAL DA LINGUÍSTICA COGNITIVA PARA A APRENDIZAGEM ONLINE DE PREPOSIÇÕES EM LÍNGUA INGLESA. In: 10º CBLA - Congresso Brasileiro de Linguistica Aplicada, 2013, Rio de Janeiro. 10º CBLA - Caderno de Resumos, 2013. p. 01-308.

  • PORTAL, F. B. ; Isa Mara da Rosa Alves . O ENSINO DA PREPOSIÇÃO IN NO AMBIENTE ONLINE SOB A PERSPECTIVA DA LINGUÍSTICA COGNITIVA: AVALIANDO O DESEMPENHO E AS PERCEPÇÕES DO ALUNO. In: VI Conferência Linguística e Cognição; VI colóquio nacional leitura e cognição; XIV semana acadêmica de letras, 2013, Santa Cruz do Sul. Caderno de resumos - Comunicações Individuais, 2013.

  • PORTAL, F. B. ; Isa Mara da Rosa Alves . PROPOSTA DE METODOLOGIA PARA O PLANEJAMENTO DE AULAS ONLINE DE LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA O PÚBLICO ADULTO. In: Inpla-Sil 2013 - 19º Intercâmbio de pesquisa em Linguística Aplicada e 5º Seminário internacional de Linguística, 2013, São Paulo. Anais do Congresso, 2013. v. 10. p. 02-649.

  • PORTAL, F. B. ; A LINGUÍSTICA COGNITIVA E O ENSINO ONLINE DAS PREPOSIÇÕES EM LÍNGUA INGLESA: UMA ABORDAGEM DO DESEMPENHO E DA PERCEPÇÃO DO ALUNO. In: Seminário Nacional sobre ensino de língua materna e língua estrangeira e de literatura e Simpósio Internacional de estudos em linguagens, 2013, Campina Grande. VIII SELIMEL e I SIEL, 2013.

  • PORTAL, F. B. ; EXPLORANDO O POTENCIAL DA LINGUÍSTICA COGNITIVA PARA O ENSINO DA PREPOSIÇÃO IN EM AULAS DE INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA. In: II Encontro Sul Letras, 2013, Rio Grande. Programação e caderno de resumos do II Encontro Sul Letras, 2013. p. 02-124.

  • PORTAL, F. B. ; Isa Mara da Rosa Alves . A Linguística Cognitiva e o ensino de língua inglesa na modalidade a distância: uma avaliação de desempenho e experiência. In: I Encontro Sul Letras, 2012, São Leopoldo. I Encontro Sul Letras. São Leopoldo: Casa Leiria, 2012. v. 1. p. 02-883.

  • PORTAL, F. B. ; O ensino da língua inglesa à luz da linguística cognitiva: uma análise do desempenho e da percepção do aluno. In: Conhecimento fazendo a diferença XI fórum FAPA, 2012, Porto Alegre. Conhecimento fazendo a diferença XI fórum FAPA caderno de resumos, 2012. v. 1. p. 1-127.

  • PORTAL, F. B. ; O Efeito Emocional das Instruções no ensino de Língua Inglesa. In: II CICPG - Congresso de iniciação científica e Pós-graduação, 2012, Sâo Leopoldo. II CICPG -CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA E PÓS-GRADUAÇÃO. São Leopoldo: Casa Leiria, 2012. v. 2. p. 02-3139.

  • PORTAL, F. B. ; Isa Mara da Rosa Alves . O ENSINO DA PREPOSIÇÃO IN NO AMBIENTE ONLINE SOB A PERSPECTIVA DA LINGUÍSTICA COGNITIVA: AVALIANDO O DESEMPENHO E AS PERCEPÇÕES DO ALUNO. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PORTAL, F. B. ; Isa Mara da Rosa Alves . PROPOSTA DE METODOLOGIA PARA O PLANEJAMENTO DE AULAS ONLINE DE LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA O PÚBLICO ADULTO. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PORTAL, F. B. ; O EFEITO EMOCIONAL DAS INSTRUÇÕES NO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • PORTAL, F. B. ; A LINGUÍSTICA COGNITIVA E O ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NA MODALIDADE A DISTÂNCIA: UMA AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO E EXPERIÊNCIA. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PORTAL, F. B. ; O ENSINO DA LÍNGUA INGLESA À LUZ DA LINGUÍSTICA COGNITIVA: UMA ANÁLISE DO DESEMPENHO E DA PERCEPÇÃO DO ALUNO. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções

PORTAL, F. B. ; 7th international gender and language association conference. 2011. (monitoria/tradução).

Projetos de pesquisa

  • 2012 - Atual

    Mapeamento automático de sentimentos na EAD: a construção de um léxico da emoção, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Isa Mara da Rosa Alves em 06/11/2013., Descrição: Descrição: Entre os fatores que contribuem para o sucesso da Educação a Distância (EAD) está a sensibilidade do professor em perceber o sentimento de seus alunos. Tal tarefa, no entanto, é muitas vezes prejudicada em função da dificuldade de localizar e interpretar rapidamente as declarações de sentimentos de um grande número de alunos, tendo em vista, por exemplo, que eles nem sempre registram suas opiniões e sentimentos nos locais indicados, o que pode fazer com que o professor não dê atenção a esse aluno imediatamente, podendo levá-lo ao sentimento de abandono. Esta proposta de pesquisa propõe-se a contribuir para minimizar tal problema, auxiliando o professor no mapeamento das opiniões e sentimentos postados em um ambiente virtual de aprendizagem. Trata-se de uma pesquisa interdisciplinar ancorada na Linguística e na Educação a Distância, em interface com a área de Processamento Automático de Língua Natural, a partir das teorias da Semântica Lexical Computacional na área de Análise de Sentimento (do inglês, Sentiment Analysis). O objetivo geral do projeto é propor uma estratégia de representação linguístico-computacional da semântica do léxico da emoção no contexto da EAD, que funcione como componente de um sistema computacional dedicado à análise automática das emoções no contexto do ambiente virtual de aprendizagem Moodle. Seguindo a ideologia de pesquisa voltada para a tarefa (task driven, cf. Nirenburg e Raskin, 2004), sem perder o rigor teórico, este trabalho adota os princípios da Semântica Lexical Cognitiva para a análise do corpus e descrição da semântica das unidades lexicais dele extraídas... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (3) . , Integrantes: Fernanda Buratti Portal - Integrante / Isa Mara da Rosa Alves - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - Atual

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: membro de projeto de pesquisa, Enquadramento Funcional: membro de equipe de projeto de pesquisa

Outras informações:
Sou integrante do projeto de pesquisa da profa. Dra. Isa Mara da Rosa Alves, que se intitula "Mapeamento automático de sentimentos na EAD: a construção de um léxico da emoção".

2008 - 2011

Escola de idiomas Yázigi Internexus

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 20

1999 - 2002

Escola de idiomas Yázigi Internexus

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: monitoria de Língua Inglesa, Carga horária: 20

2011 - 2011

Escola de Ensino Municipal Dulce Moraes

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 20

2010 - Atual

Residência

Vínculo: autônomo, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês particular, Carga horária: 20