Carolina Crespo Bertão

Profissional com experiência em pesquisa na área de Lingüística, com ênfase em Análise Crítica do Discurso, tendo atuado principalmente nos seguintes temas: estudos da tradução, análise crítica do discurso e tradução audiovisual. Experiência também em Docência, na área de Ensino de Idiomas (Inglês e Português para Estrangeiros). Atuação na área de educação - ensino de idiomas, bem como na área de tradução e ensino literário.

Informações coletadas do Lattes em 29/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em MBA em Gestão de Eventos e Cerimonial

2010 - 2011

Centro Universitário UNA
Título: Voleibol: Um esporte com partidas tecnologicamente corretas?
Orientador: Celia Cristina Iglesias Ramos

Graduação em Letras

2002 - 2007

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Developing writing skills through the Internet: a description of the exercises provided by the websites
Orientador: Vera Lúcia Menezes de Oliveira e Paiva
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica/Especialidade: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Análise Crítica do Discurso.

Participação em eventos

Análise Crítica do Discurso: Mapeamentos. 33º Congresso Internacional de Sistêmica Fincional. 2006. (Congresso).

A Tradução Audiovisual.Curso: A Tradução Audiovisual. 2005. (Outra).

Ciclo de Seminários sobre Linguagem, Identidade e Representação.Ciclo de Seminários sobre Linguagem, Identidade e Representação. 2005. (Seminário).

Simpósio Interinstitucional: Referenciação nos Estudos da Tradução.Simpósio Interinstitucional: Referenciação nos Estudos da Tradução. 2005. (Simpósio).

Colóquio Literatura e Infância.Colóquio Literatura e Infância. 2004. (Outra).

V Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Semana de Eventos da Faculdade de Letras. 2004. (Outra).

Produções bibliográficas

BERTÃO, C. C. ; CASTRO JUNIOR, G. ; COELHO, J. ; AUGUSTO, Y. . IX Semana de Graduação. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Projetos de pesquisa

2005 - 2006

Análise Crítica do Discurso: mapeamento de um campo interdisciplinar com vistas a sua inserção nos cursos de graduação da FALE/UFMG, Descrição: O Projeto ACD pretende estabelecer um canal de comunicação entre os centros de pesquisa brasileiros e portugueses no campo de estudos da Análise Crítica do Discurso. Esse projeto proporcionará a construção de um banco de dados que catalogará os trabalhos realizados em ambos os países a partir da década de oitenta, como meio de viabilizar um trabalho de referenciação desse campo de estudos. Visa-se obter, ao fim do projeto, uma possível padronização da terminologia da área e posterior publicação de um glossário de termos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: Carolina Crespo Bertão - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2006 - 2006

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 20

2005 - 2005

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista - graduando, Enquadramento Funcional: Aluno Pesquisador, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2009 - 2011

Rizvi International Language School

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 2

Outras informações:
Professora de Inglês e Português para Estrangeiros. Aulas registradas em carteira: 2 horas semanais. Entretanto, há horas não registradas na carteira e que podem ser comprovadas por meio de contra-cheque.

2013 - 2014

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - SENAC Minas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutor de Curso, Carga horária: 2, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora de Inglês responsável por preparar e ministrar aulas de Inglês nos projetos SECOPA e Pronatec.

2014 - 2016

WIZARD IPATINGA

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 2, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora responsável por preparar e ministrar aulas de Inglês e Português para Estrangeiros.

2014 - 2016

WIZARD IPATINGA

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Responsável por planejamento pedagógico, treinamento de professores, acompanhamento e retenção de alunos, bem como organização e execução de eventos internos e externos da escola.

2016 - Atual

luziana lanna idiomas

Vínculo: Sócio, Enquadramento Funcional: Diretora Pedagógica, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.