Luísa Pinheiro Ulhoa Tenório

Editora formada em Produção Editorial e Radialismo pela ECO/UFRJ. Mestre em Narrativa Visual pela School of Visual Arts em Nova York.

Informações coletadas do Lattes em 07/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Visual Narrative

2014 - 2018

School of Visual Arts
Título: Aroe Maiwu,Ano de Obtenção: 2018
Orientador: Alexandra Zsigmond
Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Comunicação Social - Radialismo

2010 - 2016

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Ch-ch-changes: um modelo de obituário multimídia para David Bowie
Orientador: Cristina Rego Monteiro da Luz

Graduação em International Journalism

2013 - 2014

Hogeschool van Amsterdam, HvA
Orientador: em Hogeschool van Amsterdam ( Ronald Kroon)
com Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Graduação em International Publishing

2013 - 2013

Hogeschool van Amsterdam, HvA
Orientador: em Hogeschool van Amsterdam ( Bregitta Kramer)
com Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Graduação em Produção Editorial

2007 - 2010

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Narrativas em diferentes significantes: adaptação do livro O cheiro do Ralo para o cinema.
Orientador: Paulo Roberto Pires

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Comunicação Visual.

Organização de eventos

ULHOA, Luísa P. . Future of Storytelling. 2018. (Outro).

Participação em eventos

Festa Literária Internacional de Paraty - homenageado Carlos Drummond de Andrade. 2012. (Feira).

Festa Literária Internacional de Paraty - homenageado Oswald de Andrade. 2011. (Feira).

Festa Literária Internacional de Paraty - homenageado Gilberto Freyre. 2010. (Feira).

Festa Literária Internacional de Paraty - homenageado Manuel Bandeira. 2009. (Feira).

Festa Literária Internacional de Paraty - homenageado Machado de Assis. 2008. (Feira).

Feira Literária Internacional de Paraty - homenageado Jorge Amado. 2006. (Feira).

Produções bibliográficas

PIKETTY, T. ; Telles, André ; ULHOA, Luísa P. . Às urnas cidadãos. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2016. (Tradução/Livro).
Palmer, Amanda ; BOTTMANN, D. ; ULHOA, Luísa P. . A arte de pedir. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2015. (Tradução/Livro).
PIKETTY, T. ; Renata Teodoro de Assis ; ULHOA, Luísa P. . É possível salvar a Europa?. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2015. (Tradução/Livro).
PIKETTY, T. ; Telles, André ; ULHOA, Luísa P. . A economia da desigualdade. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2014. (Tradução/Livro).
Longerich, Peter ; KOHNKE, A. E. ; ROHRIG, C. ; LIPKAU, G. E. E. ; BUGS, M. S. ; ULHOA, Luísa P. . Heinrich Himmler: uma biografia. Rio de Janeiro: Objetiva, 2013. (Tradução/Livro).

Outras produções

ULHOA, Luísa P. . Panopticon. 2013. (Editoração/Livro).

ULHOA, Luísa P. . Cockney. 2013. (Editoração/Livro).

ULHOA, Luísa P. . Exchange. 2013. (Editoração/Livro).

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - Atual

autônomo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: EDITORA, Carga horária: 20

Outras informações:
Editora freelancer para grandes editoras do país como Companhia das Letras, Objetiva, Record, LeYa, Rocco, Intrínseca, entre outras. Tradução do inglês; revisão de tradução de textos do inglês, francês e holandês; copidesque e revisão.

2015 - 2017

Fundação Getúlio Vargas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Designer, Carga horária: 40

Outras informações:
Designer na Fundação Getulio Vargas no departamento Projetos, assessoria técnica da fundação. Criação de Identidades Visuais para eventos, projetos gráfico e diagramação de publicações, criação de apresentações, email marketing, sinalização, entre outros.

2008 - 2010

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 20

Outras informações:
Monitora da disciplina Jornalismo em Mídias Digitais da Professora Cristina Rego Monteiro da Luz.

2011 - 2012

Editora Objetiva Ltda

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Estagiária Não Ficção Internacional, Carga horária: 30

Outras informações:
Trabalhei como estagiária da não ficção internacional, exercendo atividades como revisão de tradução de alemão, francês e inglês, briefing de capas, contato com agências literárias, compra de direitos de imagem, entre outros.

2014 - 2014

Casa da Palavra Editora

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora de Projetos Gráfica e Editorial, Carga horária: 40

Outras informações:
Coordenadora de Projetos Especiais (livros de arte) da Casa da Palavra, atuando na coordenação tanto do conteúdo (supervisando traduções, revisões e versões do inglês e francês) quanto da parte gráfica (contato com designers, supervisão de impressão etc). Criação de algumas peças gráficas para a editora, tratamento de imagem, diagramação.

2009 - 2010

Editora Multifoco

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Trainée, Carga horária: 30

Outras informações:
Trainée de design gráfico, coordenando a produção, criando layouts de produtos especiais e diagramações padrão, e diagramando livros.

2009 - 2009

Editora Réptil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: estagiária, Carga horária: 20

Outras informações:
Estagiária de editoração e design, fazendo revisões e design de pequenos produtos como o catálogo da editora e pequenos produtos promocionais,

2017 - Atual

INCT Proprietas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de editoração, Carga horária: 40