Anna Klara Guimarães Vieira

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• GUIMARÃES, A. K. V ; COSTA, C. P. G. . Análise e Descrição Fonética dos Grafemas usados por Anchieta (1595) na Arte da Gramática mais Usada na Costa do Br. In: Cleber Ataíde; Valéria Viana Sousa.. (Org.). Língua, texto e ensino: Descrições e aplicações. 1ed.Recife: Pipa Comunicação, 2018, v. 1, p. 111-120.

• GUIMARÃES, A. K. V ; COSTA, C. P. G. . Ortografia do Tupi Antigo: Anchieta (1595). 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GUIMARÃES, A. K. V ; COSTA, C. P. G. . O Tupi Antigo Presente na Arte na Grammatica da Lingoa mais usada na Costa do Brasil ? Anchieta (1595): Um Estudo Sobre Fonética, Fonologia e Ortografia. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• GUIMARÃES, A. K. V . Relato de Experiência sobre o Ensino de Língua Port. no Estágio do Ensino Médio. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• COSTA, C. P. G. ; GUIMARÃES, A. K. V . Análise e Descrição Fonética dos Grafemas usados por Anchieta (1595) na Arte da Gramática mais Usada na Costa do Brasil. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).

• GUIMARÃES, A. K. V ; COSTA, C. P. G. . Arte de Grammatica da Lingoa mais Usada na Costa do Brasil: problemas da transcrição ?atualizada? de Pe. Armando Cardoso, S.J.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Projetos de pesquisa

• 2019 - Atual

  Projeto Tupinambá - ATUALIZAÇÃO ORTOGRÁFICA DO ?VOCABULÁRIO NA LÍNGUA BRASÍLICA? (1952) PARA A ORTOGRAFIA UTILIZADA PELO POVO TUPINAMBÁ, DE OLIVENÇA, BA, Descrição: Sabemos que uma das grandes dificuldades encontradas por aqueles que se dispõem a estudar a língua Tupi Antigo é a inacessibilidade do material didático, já que é restrito a trabalhos do período colonial ? gramáticas e dicionários, muitas vezes, em edições fac-similares aos padrões gráficos da época, como é o caso do conhecido livro ?A Arte Grammatica da Lingoa mais vsada da costa do Brasil?, do padre José de Anchieta, de 1595 e o dicionário Anônimo intitulado Vocabulário na Língua Brasílica, de 1621 ? ou releituras destes mesmos trabalhos coloniais, feitas antes da década de 1960, quando os estudos linguísticos ainda estavam se iniciando no Brasil, o que, de fato, é um limitador. Sendo assim, este estudo pretende realizar a transcrição ? para a ortografia atual utilizada pelo povo Tupinambá, de Olivença, BA ? do importante Vocabulário na Língua Brasílica, Anônimo, publicado 1621, republicado em 1938 por Plinio Ayrosa e, posteriormente, por Carlos Drummond, em 1952. Esta última edição, considerada melhor por ter sido posteriormente revisada, foi escolhida como base para a transcrição já que estudos recentes sobre a língua, como Costa (2019), apontam ser este o dicionário que mais se aproxima da variedade da língua Tupi utilizada pela comunidade Tupinambá de Olivença (Ilhéus, BA), que será beneficiada diretamente por tal atualização ortográfica, já que a utilizará o dicionário tanto no Âmbito escolar quanto no doméstico, dentro das comunidades Tupinambá naquela região do sul da Bahia.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Anna Klara Guimarães Vieira - Integrante / Consuelo de Paiva Godinho Costa - Coordenador.

• 2018 - 2019

  Projeto Tupinambá - O TUPI ANTIGO PRESENTE NA 'ARTE DA GRAMMATICA DA LINGOA MAIS USADA NA COSTA DO BRASIL' ? ANCHIETA (1595): UM ESTUDO SOBRE FONÉTICA, FONOLOGIA E ORTOGRAFIA, Descrição: Na 'Arte da Grammatica da lingoa mais usada na Costa do Brasil', publicada em 1595, o padre José de Anchietaempenha-se, entre outras coisas, em descrever os grafemas e as pronúncias da língua que hoje conhecemos comoTupi Antigo. Para alcançar tal finalidade, o padre utiliza o alfabeto romano, o qual é utilizado até os dias atuais na grafiada língua portuguesa e de outras línguas como o alemão, o francês, o inglês etc. Entretanto, a complexa relação, emtodas essas línguas, entre som (fone) e letra (grafema) pode levar o leitor a uma série de possibilidades diferentes deinterpretação da pronúncia, o que dificulta o uso das fontes jesuíticas no estudo do Tupi Antigo. O objetivo dessetrabalho, então, é analisar e descrever os grafemas usados em Anchieta (1595) de acordo com a convenção do alfabetofonético internacional (IPA), evidenciando as produtivas intuições linguísticas presentes naquela obra. Serão tratadas, entre as consoantes, a série das oclusivas, com destaque para as surdas, já que as sonoras realizam-se como oclusivas pré-nasalizadas. Além disso, uma série de fricativas bastante restrita, seguida de uma série deconsoantes nasais que alterna contextualmente com as mesmas pré-nasalizadas e uma série de vibrantes restrita àvibrante alveolar simples. As consoantes laterais são ausentes e há 2 elementos na série das aproximantes [j,w]. Entreas vogais, o destaque é para a vogal central alta não-arredondada, a sexta vogal.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Anna Klara Guimarães Vieira - Integrante / Consuelo de Paiva Godinho Costa - Coordenador., Financiador(es): Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia - Bolsa.