Mariela de Souza Silva

Doutorado em Estudos da Linguagem (em curso). *** Mestrado em "MÁSTER EN FORMACIÓN DE PROFESORES DE ESPAOL LENGUA EXTRANJERA" pela UNIVERSIDAD DE JAÉN - ESPAA. *** Pós-Graduação em Ensino Lúdico. *** LICENCIATURA PLENA EM LETRAS - PORTUGUÊS/INGLÊS - UNIS/MG. *** DELE - DIPLOMA ESPAOL LENGUA EXTRANJERA 'SUPERIOR' - UNIVERSIDAD DE SALAMANCA - ESPAA *** CELU - CERTIFICADO DE ESPANHOL: LÍNGUA E USO - UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - ARGENTINA *** Experiência na área de Letras: ensino de Língua Portuguesa, Espanhola, Inglesa e Italiana e Traduções/Versões em Língua Portuguesa, Espanhola, Inglesa e Italiana.

Informações coletadas do Lattes em 29/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado interrompido em 2019 em Estudos de Linguagens

2018 - Atual

Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais
Título: em curso,
Orientador: em curso
Coorientador: em curso. Ano de interrupção: 2019Palavras-chave: LINGUA ESTRANGEIRA; Métodos de Ensino Atual de Línguas Estrangeiras.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Mestrado em Máster en Formación de Profesores de Español/L.E.

2008 - 2011

Universidad de Jaén
Título: TRANSFERENCIAS FONÉTICAS ENTRE LENGUAS HERMANAS: EL PORTUGUÉS, LENGUA MATERNA, Y EL ESPAOL, LENGUA EXTRANJERA, PARA ESTUDIANTES BRASILEOS.,Ano de Obtenção: 2011
Orientador: María Eugenia Falabella
Bolsista do(a): Fundação Universitária Iberoamericana - Florianópolis, FUNIBER, Brasil. Palavras-chave: LINGUA ESPANHOLA; TRANSFERÊNCIAS FONÉTICAS; LINGUA MATERNA; LINGUA ESTRANGEIRA; LÍNGUAS IRMÃS; ENSINO. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Especialização em ENSINO LÚDICO

2018 - 2019

Universidade Cruzeiro do Sul
Título: O LÚDICO NA APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS
Orientador: Miriam dos Santos

Especialização interrompida em 2008 em Docencia no Ensino Superior

2008 - Atual

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas
Título: a definir
Ano de interrupção: 2008

Aperfeiçoamento em andamento em Formação de Despachante Aduaneiro

2021 - Atual

Grupo Educar Mais - Abracomex

Graduação em andamento em Comércio Exterior

2021 - Atual

CENTRO UNIVERSITÁRIO CIDADE VERDE

Graduação interrompida em 2021 em Redes de Computadores

2020 - Atual

Universidade Cruzeiro do Sul
Ano de interrupção: 2021

Graduação em Letras - Licenciatura

2000 - 2002

Centro Universitário do Sul de Minas

Formação complementar

2021 - 2021

A arte da ilustração na Rússia. (Carga horária: 2h). , Universidade Cruzeiro do Sul Virtual, CSV, Brasil.

2021 - 2021

Design na Amazônia: letras que flutuam. (Carga horária: 2h). , Universidade Cruzeiro do Sul Virtual, CSV, Brasil.

2021 - 2021

DIÁLOGO EM LETRAS. (Carga horária: 3h). , Universidade Cruzeiro do Sul Virtual, CSV, Brasil.

2021 - 2021

As vívidas possibilidades de jornadas profissionais no Design. (Carga horária: 2h). , Universidade Cruzeiro do Sul Virtual, CSV, Brasil.

2013 - 2013

Español como Lengua Extranjera - Chilenismos. (Carga horária: 20h). , Escuela de Idiomas Bellavista de Chile, EIBC, Chile.

2007 - 2007

Curso Actualizacion Enseñanza Lengua Española. (Carga horária: 80h). , Universidad de Alcalá de Henares de España, UAH, Espanha.

2004 - 2004

Conferência Nacional de Ensino - Métodos Atuais. (Carga horária: 36h). , CNA - Escola de Idiomas, CNA, Brasil.

2004 - 2004

Treinamento Oficial CNA ?El enfoque comunicativo". (Carga horária: 40h). , CNA - Escola de Idiomas, CNA, Brasil.

1999 - 1999

English for Secretary. (Carga horária: 20h). , Instituto de Idiomas Worldly Wise, IIWW, Brasil.

1999 - 1999

Importância e Uso do Dicionário em sala de aula. (Carga horária: 4h). , University of Oxford, OX, Inglaterra.

1999 - 1999

Curso Aperfeiçoamento Professores Língua Inglesa. (Carga horária: 10h). , Instituto de Idiomas Worldly Wise, IIWW, Brasil.

1998 - 1998

II TALLER Enseñando el Español a Niños y Adolescen. (Carga horária: 15h). , Associação de Professores de Espanhol de MG, APEMG, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Pouco, Lê Pouco.

Esperanto

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Italiana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Língua Portuguesa.

Organização de eventos

DE SOUZA, M. ; PETRIN, K. ; LAGO, D. . SEMANA DE ARTE E CULTURA - CEFET DE VARGINHA/MG. 2015. (Festival).

Participação em eventos

3ª Conferência Nacional de Ensino ? Métodos de Ensino atual (de Línguas Estrangeiras ?Ingl/Esp). 2004. (Outra).

Encontro de Profissionais das Escolas do SISTEMA ANGLO DE ENSINO. 2004. (Encontro).

Escola Sagarana e a Educação do Século XXI. 2001. (Encontro).

Participação em bancas

DE SOUZA, M.. BANCA EXAMINADORA de EXAME DE PROFICIÊNCIA EM ESPANHOL I para alunos do curso de Administração com Habilitação em Comércio Exterior. 2005. Centro Universitário do Sul de Minas.

Orientou

GT = GASPERIM, JOSIMAR, ELIZABETH e FABIANA

TUTORIA DE GRUPO DE TRABALHOS - DISCIPLINA DE DOUTORADO; Início: 2018; Orientação de outra natureza; Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais; (Orientador);

Projetos de pesquisa

2013 - Atual

Experiências de ensino e aprendizagem de línguas - motivação, autonomia, identidade e desenvolvimento de multiletramentos, Descrição: Com este projeto propomos a investigação de experiências de ensino e/ou de aprendizagem de inglês como língua estrangeira que se apoiam no uso de tecnologias digitais. São construtos principais a nortear os trabalhos: a natureza das experiências envolvidas, a motivação, a autonomia, a identidade e o desenvolvimento dos multiletramentos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (5) . , Integrantes: Mariela de Souza Silva - Integrante / Luciano César Alves de Deus - Integrante / Fernanda Antônio - Integrante / Silvana Avelar - Integrante / Raquel Bambirra - Coordenador / Cléber Pimentel Barbosa - Integrante / Édson Barbosa - Integrante / Isabela Bertho Campolina - Integrante / Cíntia Cherubino - Integrante / Hilda Simone Henriques Coelho - Integrante / Sabrina Gomes - Integrante / Denise Gonçalves - Integrante / Míriam Gontijo - Integrante / Danielle Guerra - Integrante / William Lima - Integrante / Krichynah Louren - Integrante / Thomaz Maioline - Integrante / Eliane Marchetti - Integrante / Graciela Nuez - Integrante / Marcos Racilan - Integrante / Ludmila Ribeiro - Integrante / Charles André da Silva - Integrante / Marden Silva - Integrante / Humberto Alencar Teixeira de Souza - Integrante / Eliane Tavares - Integrante / João Paulo Valle - Integrante / Ana Luzia Marques de Vasconcelos - Integrante / Carolina Vianini - Integrante.

Prêmios

2012

CELU - Certificado de Espanhol: Língua e Uso, UBA-Universidad de Buenos Aires - Argentina.

2008

Patronesse do Curso de Secretariado Executivo Trilíngüe, UNIS-MG.

2008

Aprovação (1 lugar) em Concurso Público para professor de 2 grau, área Espanhol, Edital n 124/2008. DOU, Seção 3, 19/12/2008, pág.45, CEFET/MG - Varginha, CEFET/MG - CEFET - Centro Federal de Educação Tecnológica de Varginha..

2008

Aprovação em Concurso Público para Habilitação de Tradutor Público e Intérprete Comercial, área Espanhol, Edital n 01/2008, JUCEMG, JUCEMG.

2005

DELE/DSE - Diploma de Espaol Lengua Extranjera - Diploma Superior de Espaol, Universidad de Salamanca/Instituto Cervantes.

1999

DELE/DBE - Diploma de Espaol Lengua Extranjera - Diploma Básico de Espaol (Nível Intermediario), Universidad de Salamanca/Instituto Cervantes.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - 2020

Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 40

Outras informações:
PROFESSORA DE INGLÊS - ENSINO MÉDIO INTEGRADO

2014 - 2015

Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol Língua Extrangeira, Carga horária: 40

Outras informações:
CEFET-MG - Unidade Varginha/MG ? Professora de Espanhol ? Ensino Médio.

2010 - 2011

Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol Língua Extrangeira, Carga horária: 20

Outras informações:
CEFET-MG - Campus VIII - Varginha/MG ? Professora de Espanhol ? Ensino Médio.

Atividades

04/2019
Ensino,,Disciplinas ministradas, LÍNGUA ESPANHOLA, LÍNGUA INGLESA

2017 - 2017

Centro Universitário do Sul de Minas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 7

Outras informações:
PROFESSORA LINGUA ESPANHOLA - COLEGIO ALPHA

2017 - 2017

Centro Universitário do Sul de Minas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 3

Outras informações:
PROFESSORA LINGUA ESPANHOLA - COLEGIO ALPHA

2008 - 2008

Centro Universitário do Sul de Minas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora Titular de Espanhol, Carga horária: 200

Outras informações:
UNIS/MG ? Centro Universitário do Sul de Minas Cursos Superiores de Administração de Empresas com Habilitação em Comércio Exterior ? Unidade GEDUP Varginha/MG ? Professora de Espanhol

2005 - 2007

Centro Universitário do Sul de Minas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora Titular de Espanhol

Outras informações:
UNIS/MG ? Centro Universitário do Sul de Minas Cursos Superiores Tecnólogos ? Unidade UGEPRE Varginha/MG ? Professora de Espanhol ? Curso Tecnólogo Superior de Gestão em Secretariado Executivo Trilíngüe

Atividades

02/2017 - 08/2017
Ensino,,Disciplinas ministradas, LINGUA ESPANHOLA
02/2017 - 08/2017
Ensino,,Disciplinas ministradas, LINGUA ESPANHOLA
08/2008 - 12/2008
Ensino, Comex, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, LÍNGUA ESPANHOLA
11/2005 - 12/2007
Ensino, Secretariado Executivo Trilíngue, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, LÍNGUA ESPANHOLA

2004 - 2005

ETFG ? Escola Técnica de Formação Gerencial

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora Titular de Espanhol

Outras informações:
ETFG ? Escola Técnica de Formação Gerencial - Escola Técnica de Administração do SEBRAE ? Ensino Médio - Professora de Espanhol ? Ensino Médio.

Atividades

08/2004 - 08/2005
Ensino,,Disciplinas ministradas, LÍNGUA ESPANHOLA

2004 - 2004

Curso Colégio Padrão

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora Titular de Espanhol

Outras informações:
CURSO COLÉGIO PADRÃO Sistema Anglo de Ensino ? Ensino Médio Três Corações/MG ? Professora de Espanhol ? Ensino Médio

Atividades

02/2004 - 12/2004
Ensino,,Disciplinas ministradas, LÍNGUA ESPANHOLA

2004 - 2008

CNA - Escola de Idiomas

Vínculo: Professora de Espanhol/Ingles, Enquadramento Funcional: Professora Titular de Espanhol/Ingles

Outras informações:
CNA TRÊS CORAÇÕES ? Escola de Idiomas - Três Corações/MG ? Professora de Espanhol. Níveis: básico a avançado. ? Professora de Inglês. Nível básico * Curso Preparatório para Credenciamento em Língua Estrangeira do Exercito para missões no exterior.

Atividades

01/2004 - 05/2008
Ensino,,Disciplinas ministradas, LÍNGUA ESPANHOLA

2003 - 2003

INTERLINK ? Escola de Idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora Titular de Espanhol/Italiano

Outras informações:
INTERLINK ? Escola de Idiomas Varginha/MG ? Professora de Espanhol e Italiano. Níveis: básico, intermediário e avançado.

Atividades

08/2003 - 12/2003
Ensino,,Disciplinas ministradas, LÍNGUA ESPANHOLA

2002 - 2004

KERRY DO BRASIL LTDA (Multinacional Irlandesa)

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Customer Service, Carga horária: 40

Outras informações:
KERRY DO BRASIL LTDA (Multinacional Irlandesa) Fabricação de Ingredientes para Empresas Alimentícias Campinas e Três Corações ? Customer Service: atendimento ao cliente, vendas

2001 - 2002

PROQUIPO ELETRO-ELETRÔNICA LTDA

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Secretaria Executiva, Carga horária: 40

Outras informações:
PROQUIPO ELETRO-ELETRÔNICA LTDA (JoinVenture com empresa Argentina) Venda e Manutenção de Transformadores e Importação de Geradores de Energia Três Pontas/MG Jan/01 ? Mai/02 ? Secretária Executiva e Coordenadora Comercial: contatos no exterior: Argentina, Alemanha, Síria, EUA, Espanha e Itália (Inglês, Espanhol e Italiano). Importação, Exportação. Representação de empresas estrangeiras no Brasil.

2000 - 2001

LINCOLN SCHOOL ? Escola de Idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora Titular de Espanhol/Italiano

Outras informações:
LINCOLN SCHOOL ? Escola de Idiomas Varginha/MG ? Professora de Espanhol e Italiano. Níveis: básico, intermediário e avançado.

Atividades

10/2000 - 07/2001
Ensino,,Disciplinas ministradas, LÍNGUA ESPANHOLA

2000 - 2001

SIDE?N SIDE ESCOLA DE IDIOMAS ? Escola de Idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora Titular de Espanhol

Outras informações:
SIDE?N SIDE ESCOLA DE IDIOMAS ? Escola de Idiomas Varginha/MG ? Professora de Espanhol e Italiano. Níveis: básico, intermediário e avançado.

Atividades

10/2000 - 07/2001
Ensino,,Disciplinas ministradas, LÍNGUA ESPANHOLA

1999 - 2000

Instituto de Idiomas Worldly Wise

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora Titular Espanhol/Italiano/Ingles

Outras informações:
INSTITUTO DE IDIOMAS WORLDLY WISE Escola de Idiomas Varginha/MG ? Professora de Espanhol. Níveis: básico, intermediário e avançado.

Atividades

05/1999 - 12/2000
Ensino,,Disciplinas ministradas, LÍNGUA ESPANHOLA