Cléa Francisca Porto Machado

Graduada em Letras - Português e Francês pela Universidade Federal do Piauí - UFPI, com formação técnica em Eletromecânica integrada ao Ensino-Médio pelo Instituto Federal do Maranhão - IFMA. Participou do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência - (PIBID/CAPES/UFPI). Atuou como professora de francês no Núcleo de Línguas - NucLi - UFPI/Rede Andifes-IsF e no Departamento de Línguas - DL UESPI/PREX. Atualmente, é assistente de língua portuguesa na França pelo programa Assistant de Langue (2023-2024). Faz parte do grupo de pesquisa Curadoria e Letramentos na Formação (CLeF- UFPI), onde desenvolveu sua pesquisa de iniciação científica (ICV/UFPI) intitulada : TV5 Monde Enseigner le Français: um repositório de Recursos Educacionais Abertos (REA) para FLE B1 ? E-mail: cleaporto02@gmail.com ou cleafrancisca@ufpi.edu.br

Informações coletadas do Lattes em 04/02/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras - Português e Francês

2018 - 2023

Universidade Federal do Piauí

Ensino Médio (2º grau)

2015 - 2017

Instituto Federal do Maranhão

Formação complementar

2022 - 2022

ABORDAGENS PLURAIS NO ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2021 - 2021

Formação de Professores de francês para o ensino online. , Universidade Federal de Santa Maria, UFSM, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Tecnologias da Informação e Comunicação. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Pronúncia, ritmo e entonação em Língua Francesa. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do Piauí, UFPI, Brasil.

2020 - 2020

Compreensão Oral em Contexto Acadêmico: Aulas Expositivas. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do Piauí, UFPI, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Ler e Escrever Na Universidade - Introdução aos Gêneros Acadêmicos. (Carga horária: 160h). , Colégio Técnico de Floriano, CTF, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Gêneros Literários e Análise de Elementos Formais da Prosa e Poesia. (Carga horária: 45h). , Universidade Federal do Piauí, UFPI, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Letras, Linguística e Artes.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Organização de eventos

PORTO MACHADO, C.F. . I JOIN-LE - Jornada Integrada de Letras Estrangeiras. 2020. (Outro).

PORTO MACHADO, C.F. . I Séminaire de Rentrée et Fête de la Francophonie. 2020. (Outro).

PORTO MACHADO, C.F. . Fête de la Musique (Festa da Música Francesa). 2019. (Festival).

PORTO MACHADO, C.F. . I Jornada do Francês: Diálogos entre Línguas, Literatura e Formação de Professores. 2019. (Outro).

Participação em eventos

III Séminaire de Rentrée du cours de Lettres - Portugais et Français ? UFPI,.TV5MONDE ENSEIGNER LE FRANÇAIS: UM REPOSITÓRIO DE RECURSOS EDUCACIONAIS ABERTOS (REA) PARA FLE B1?. 2023. (Seminário).

III Jornada Integrada de Letras Estrangeiras - JOIN-LE.Artigo jornalístico e a produção oral em língua francesa: um relato de experiência do programa Rede ANDIFES Idiomas Sem Fronteiras -UFPI. 2022. (Outra).

V Congresso Internacional de Letras Línguas e Literatura, na Universidade Federal do Maranhão - (UFMA). 2022. (Congresso).

VIII Colóquio sobre Gêneros e Textos.A PRESENÇA DA INTERTEXTUALIDADE NO VIDEOCLIPE THIS IS AMERICA, DE CHILDISH GAMBINO. 2022. (Outra).

FESTA DA FRANCOFONIA: LÍNGUA E DIVERSIDADE NA CULTURA DIGITAL. 2021. (Outra).

I JORNADA VIRTUAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DO GRUPO GEEAL. 2021. (Outra).

I Séminaire de Civilisation Francophone. 2021. (Seminário).

Lendo e descobrindo a produção literária das Áfricas de língua francesa. 2021. (Oficina).

I JOIN-LE - Jornada Integrada de Letras Estrangeiras. 2020. (Outra).

XVII edição do Fórum Gêneros em Ação. 2020. (Outra).

II Mostra de Estudos em Variação e Mudança Linguística. 2019. (Seminário).

XII edição do Fórum Gêneros em Ação. 2019. (Seminário).

II Semana Acadêmica Africana. 2018. (Seminário).

O Gênero "Meme" e a Informação Social Circulante: Produções no Contexto Universitário. Meme em Contexto Universitário. 2018. (Exposição).

Produções bibliográficas

  • PORTO MACHADO, CLEA F. ; TEIXEIRA, M. F. B. . A PRESENÇA DA INTERTEXTUALIDADE NO VIDEOCLIPE THIS IS AMERICA, DE CHILDISH GAMBINO. In: VIII COGITE COLÓQUIO SOBRE GÊNEROS & TEXTOS, 2023, Teresina. Anais do VIII COGITE. Teresina: EDUFPI, 2022. v. 1. p. 1-16.

  • PORTO MACHADO, C.F. ; TEIXEIRA, M. F. B. . A PRESENÇA DA INTERTEXTUALIDADE NO VIDEOCLIPE THIS IS AMERICA, DE CHILDISH GAMBINO. In: VIII COGITE COLÓQUIO SOBRE GÊNEROS & TEXTOS, 2022, Teresina. CADERNO DE RESUMOS E PROGRAMAÇÃO. Teresina: Núcleo Cataphora, 2022. v. 8. p. 56-56.

  • PORTO MACHADO, CLEA F. ; ABREU, M. S. . TV5 Monde Enseigner le Français: um repositório de Recursos Educacionais Abertos (REA) para FLE B1?. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PORTO MACHADO, CLEA F. . TV5MONDE ENSEIGNER LE FRANÇAIS: UM REPOSITÓRIO DE RECURSOS EDUCACIONAIS ABERTOS (REA) PARA FLE B1?. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PORTO MACHADO, C.F. ; TEIXEIRA, M. F. B. . A PRESENÇA DA INTERTEXTUALIDADE NO VIDEOCLIPE THIS IS AMERICA, DE CHILDISH GAMBINO. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO MACHADO, CLEA F. ; RODRIGUES, L. M. F. S. . Artigo jornalístico e a produção oral em língua francesa: um relato de experiência do programa Rede ANDIFES Idiomas Sem Fronteiras -UFPI. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PORTO MACHADO, C.F. . A Identidade de Resistência em uma Variedade Linguística de Teresina em Composições de Rap. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Projetos de pesquisa

  • 2022 - 2023

    Curadoria digital de materiais na educação linguística: práticas autorais e translíngues de professores/as (de francês) em formação -TV5 Monde Enseigner le Français: um repositório de Recursos Educacionais Abertos (REA) para FLE B1?, Descrição: O presente plano de trabalho se insere no escopo do projeto de pesquisa Curadoria digital de materiais na educação linguística: práticas autorais e translíngues de professores/as (de francês) em formação, sob a responsabilidade da Profa. Dra. Marcella dos Santos Abreu (Processo n 23111.016950/2022-53; registro CCHL-47-2022). Nesse contexto, a participação de um/a bolsista de Iniciação Científica Voluntária (ICV) será fundamental ao desenvolvimento de ações referentes àquela investigação que, partindo dos entendimentos sobre letramentos, multimodalidade e translinguagem no campo da Linguística Aplicada (KALANTZIS et al., 2020; PINHEIRO et al., 2021), tem como propósito construir referenciais teórico-metodológicos para a curadoria digital de materiais no ensino-aprendizagem de línguas (ARAÚJO, 2019; BEVILÁQUA et al, 2021), especialmente no contexto de formação de professores/as de Francês Língua Estrangeira (FLE), da Universidade Federal do Piauí (UFPI). O treinamento a ser realizado com o/a estudante consistirá, inicialmente, no desenvolvimento de pesquisa documental, a ser desenvolvida por meio da coleta de 456 fichas pedagógicas referentes ao nível B1 de FLE (CONSEIL DE LEUROPE, 2005), disponibilizadas no portal TV5 Monde Enseigner le Français. Tal escolha se justifica pelo número significativo de fichas disponíveis entre os níveis A2, B1 e B2 (347, 456 e 363, respectivamente), sendo cada um deles contemplado em outros planos de trabalho submetidos ao presente edital de ICV. Disponível em: https://enseigner.tv5monde.com/ Acesso em: 01 jun. 2022. O escopo deste plano de trabalho compreende, pois, a constituição de um repositório crítico de fichas pedagógicas, segundo critérios da curadoria digital de materiais (DESCHAINE; SHARMA, 2015) e dos REAs - Recursos Educacionais Abertos (UNESCO, 2015; AMIEL et al., 2018), de modo a avaliar se os materiais digitais disponibilizados naquela plataforma permitem, de fato, sua reutilização, revisão, remixagem e redistribuição.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Cléa Francisca Porto Machado - Integrante / Marcella dos Santos Abreu - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - 2023

Universidade Federal do Piauí

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista NucLi/UFPI, Carga horária: 12

2022 - 2022

Universidade Federal do Piauí

Vínculo: Monitora, Enquadramento Funcional: MONITORA VOLUNTÁRIA, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuou como Monitora NÃO REMUNERADO da disciplina CLE0244 - LINGUA FRANCESA I, junto aoCOORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS ESTRANGEIRAS/CCHL do CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - Teresina (CCHL), desta Instituição deEnsino Superior (IFES), no período letivo 2022.1, tendo como professor-orientador MARCELLA DOS SANTOS ABREU,

2020 - 2021

Universidade Federal do Piauí

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bosista PIBID, Carga horária: 12

2019 - 2019

Universidade Federal do Piauí

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: MONITORA, Carga horária: 12

Outras informações:
Participou do Programa de Monitoria da Universidade Federal do Piauí (UFPI), após ser aprovado em processo seletivo, atuando como Monitor BOLSISTA da disciplina CLE0251 - LINGUA FRANCESA II, junto à COORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS ESTRANGEIRAS/CCHL do CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E LETRAS - Teresina (CCHL), desta Instituição de Ensino Superior (IFES), no período letivo 2019.2, tendo como professor-orientador ANDREANA CARVALHO DE BARROS ARAÚJO.

2022 - 2022

Associação dos Professores de Francês do Estado da Bahia

Vínculo: Monitora, Enquadramento Funcional: Voluntária, Carga horária: 2

2022 - 2023

Universidade Estadual do Piauí

Vínculo: Estágio não-obrigatório, Enquadramento Funcional: Professora de francês, Carga horária: 20

2023 - Atual

Lycée Chateaubriand

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Assistente de Língua Portuguesa, Carga horária: 12