Janderson Oliveira da Mota

Graduando do Curso de Letras Português e Japonês da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade São Paulo. Tem experiência na área de Linguística.

Informações coletadas do Lattes em 03/04/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras

2016 - Atual

Universidade de São Paulo
Título: Nihongo gakushsha ni okeru gimonbun no intonshon no chikaku
Orientador: Mami Murata
com Bolsista do(a): Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia, MEXT, Japão.

Ensino Médio (2º grau)

2009 - 2011

E. E. José Olympio Pereira Filho, JOSé OLYMPIO

Formação complementar

2019 - 2019

Extensão universitária em Cursos de Inverno da FFLCH - Desenvolvimento da linguagem: dos sons às pal. (Carga horária: 12h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em Curso de férias: Redação em Japonês para universitários. (Carga horária: 15h). , Centro Interdepartamental de Línguas, CIL - FFLCH/USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Pouco, Lê Razoavelmente.

Japonês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Participação em eventos

"Em Louvor da Sombra" de Junichiro Tanizaki. 2019. (Encontro).

OJAD e o ensino da fonética e fonologia da língua japonesa. 2019. (Oficina).

A espacialidade fílmica em "A viagem de Chihiro" de Hayao Miyazaki. 2018. (Outra).

Enfrentando os desafios da tradução de Konjaku monogatarish do séc. XII e Momotar do séc. XXXX. 2018. (Outra).

ENAPOL: Encontro dos Alunos do Pós Graduação em Linguística (USP). 2016. (Encontro).

Produções bibliográficas

MOTA, J. O. . Nihongo gakushsha ni okeru gimonbun no intonshon no chikaku. Nihongo Nihon Bunka Kensh Rygakusei Shry Ronbunsh, Osaka, p. 1 - 16, 31 ago. 2020.

Outras produções

MOTA, J. O. . Desenvolvendo a pronúncia do japonês. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MOTA, J. O. . Introdução à pronúncia do japonês. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

2018 - 2019

Grupo de conversação português e japonês do curso de Letras Japonês-USP, Descrição: Aulas práticas de conversação com o objetivo de elaborar métodos e materiais para desenvolver a capacidade de comunicação e conversação em língua japonesa e língua portuguesa. As aulas serão conduzidas por dois alunos de graduação em Letras-Japonês USP e dois alunos de intercâmbio de universidades japonesas. sob a orientação da Coordenadora do Grupo.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Janderson Oliveira da Mota - Integrante / Shirlei Lica Ichisato Hashimoto - Coordenador / Gaia Monteiro Massucci - Integrante.
2018 - 2019

Fraseamento prosódico e variação em português brasileiro - Fase II: a variedade de Belo Horizonte (Minas Gerais), Descrição: O projeto "Fraseamento prosódico e variação em português brasileiro - Fase II: a variedade de Belo Horizonte (Minas Gerais)" visa ao estudo do fraseamento prosódico de sentenças declarativas neutras na ordem sujeito (S) - verbo (V) - objeto (O) na variedade de Belo Horizonte (Minas Gerais).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Janderson Oliveira da Mota - Integrante / Flaviane Romani Fernandes Svartman - Coordenador.
2018 - 2019

Tentativas de tradução e (re)definição de termos gramaticais japoneses na revista Estudos Japoneses, Descrição: O projeto "Tentativas de tradução e (re)definição de termos gramaticais japoneses na revista Estudos Japoneses" tem por objetivo fazer um estudo de como os pesquisadores de Estudos Japoneses no Brasil trataram, em seus artigos, os termos gramaticais japoneses, verificando como foram feitas as possíveis traduções destes termos e as definições dadas. Para tal, serão utilizados artigos presentes na revista Estudos Japoneses, publicada pelo Centro de Estudos Japoneses da Universidade de São Paulo, CEJAP ? USP, sendo inicialmente separados os artigos que tratam diretamente sobre língua, linguística e, principalmente, gramática japonesa. Posteriormente, incluiremos os artigos sobre literatura e cultura japonesa, verificando uma possível utilização de termos gramaticais e como estes foram explicitados em seus diferentes usos e objetivos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Janderson Oliveira da Mota - Integrante / Eliza Atsuko Tashiro - Coordenador.
2017 - 2018

Fraseamento prosódico e variação em português brasileiro: a variedade de Belo Horizonte (Minas Gerais), Descrição: O projeto "Fraseamento prosódico e variação em português brasileiro: a variedade de Belo Horizonte (Minas Gerais)" visa ao estudo do fraseamento prosódico de sentenças declarativas neutras na ordem sujeito (S) - verbo (V) - objeto (O) na variedade de Belo Horizonte (Minas Gerais).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Janderson Oliveira da Mota - Integrante / Flaviane Romani Fernandes Svartman - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - 2020

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 10

Outras informações:
Monitor da disciplina de graduação Língua Japonesa Moderna IV

2020 - Atual

Centro Interdepartamental de Línguas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 20