Ana Cristina Fedrigo Botelho

Possui graduação em Fisioterapia pela Universidade Norte do Paraná (2004) e pós graduação em Fisioterapia Pneumo-funcional pela Universidade Norte do Paraná (2005). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Tradução Inglês-Português-Espanhol. Atualmente cursando Técnico em Biotecnologia pelo Senai.

Informações coletadas do Lattes em 20/05/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Fisioterapia Pneumo Funcional

2004 - 2005

Universidade Norte do Parana
Título: Fisioterapia Respiratória em Crianças com Pneumonia Associada à Doença de Refluxo Gastro Esofágico (DRGE)
Orientador: Paulo Armindo Seibert

Graduação em Fisioterapia

2000 - 2004

Universidade Norte do Parana

Curso técnico/profissionalizante em andamento

2013 - Atual

SENAI - Departamento Regional do Paraná
Bolsista do(a): Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências da Saúde / Área: Fisioterapia e Terapia Ocupacional.

Participação em eventos

Curso de legendagem com Carolina Alfaro de Carvalho.Curso de legendagem - Básico PTBr ENG. 2012. (Outra).

Curso de legendagem com Carolina Alfaro de Carvalho.Curso de legendagem - Avançado ESP-PTBr. 2012. (Outra).

Intensivo de Comércio Exterior - Aduaneiras.Intensivo de Comércio Exterior. 2009. (Outra).

Curso de Fisioterapia Clínica.Curso de Fisioterapia Clínica - Membro Superior. 2006. (Outra).

XI Jornada de Fisioterapia Respiratória do InCor.XI Jornada de Fisioterapia Respiratória do InCor. 2005. (Outra).

Manuseio Terapêutico com Bola.Curso Teórico Prático de Manuseio Terapêutico com Bola. 2005. (Outra).

XI Congresso Brasileiro de Medicina Intensiva (Carga Horária 08hs). Monitorização Neurológica no Paciente Grave. 2004. (Congresso).

Congresso dos 25 Anos de Fisioterapia na UEL. Congresso dos 25 Anos de Fisioterapia na UEL. 2004. (Congresso).

IV Congresso Londrinense de Fisioterapia (Carga Horária 20hs). IV Congresso Londrinense de Fisioterapia. 2004. (Congresso).

IV Congresso Londrinense de Fisioterapia. Expositor de Painel Fisioterapia Respiratória em Grupo . 2004. (Congresso).

V Encontro Paranaense de Saúde da Família e Comunidade (Carga Horária 20hs).V Encontro Paranaense de Saúde da Família e Comunidade. 2004. (Encontro).

V Encontro Paranaense de Saúde da Família e Comunidade.Fisioterapia Respiratória em Grupo. 2004. (Encontro).

IV Congresso Londrinense de Fisioterapia.Hipertensão Arterial - Índices e Conscientização em Londrina. 2004. (Encontro).

VII Encontro de Atividades Científicas da UNOPAR.Trabalho de comunicação oral Hipertensão Arterial: Índices e Conscientização em Londrina . 2004. (Encontro).

VII Encontro de Atividades Científicas da UNOPAR.Expositor de Pôster Fisioterapia Respiratória em Grupo . 2004. (Encontro).

Ginástica Holística (Carga Horária 03 hs).Ginástica Holística. 2004. (Outra).

Projeto de Extensão - Hidrocinésioterapia (Carga Horária 113hs).Projeto de Extensão - Hidrocinésioterapia. 2004. (Outra).

Estágio Voluntário de Aperfeiçoamento Profissional no Hospital Mater Dei (Carga Horária 320 hs).Estágio Voluntário de Aperfeiçoamento Profissional no Hospital Mater Dei. 2004. (Outra).

A Biomecânica da Coordenação Motora (Carga Horária 20hs). 2003. (Congresso).

Oficina da Liga do Trauma - UEL (Carga Horária 04hs).Oficina da Liga do Trauma - UEL. 2003. (Oficina).

Estágio Voluntário na Clínica de Fisioterapia da Unopar (Carga Horária 26hs).Estágio Voluntário na Clínica de Fisioterapia da Unopar. 2003. (Outra).

Curso Fisio Cardio-Respiratório UTI e Reabilitação (Carga Horária 30hs).Curso Fisio Cardio-Respiratório UTI e Reabilitação. 2003. (Outra).

Ciclo de Palestras em Fisioterapia Manipulativa.Ciclo de Palestras em Fisioterapia Manipulativa. 2003. (Outra).

I Jornada de Fisioterapia Hospitalar (Carga Horária 15hs).I Jornada de Fisioterapia Hospitalar. 2003. (Outra).

Estágio Voluntário Clínica de Fisioterapia, Ambulatórios de Ortopedia, Cardiologia e Pneumologia (Carga Horária 40hs).Estágio Voluntário na Clínica de Fisioterapia, ambulatórios de Ortopdeia, Cardiologia e Pneumologia. 2002. (Outra).

Jopef (Carga Horária 20hs).Jopef - Curso de Shiatsu. 2002. (Outra).

Jopef (Carga Horária 20hs).Jopef - Curso de Neuropediatria (Tratamento pelo Conceito Neuroevolutivo Bobath). 2002. (Outra).

Palestra Reabilitação Respiratória e Recondicionamento Físico em Pacientes com Doença Pulmonar. 2002. (Outra).

Estágio Voluntário Ambulatório de Pneumologia (Carga Horária 26hs).Estágio Voluntário Ambulatório de Pneumologia. 2002. (Outra).

Prática Integrada de Cinesioterapia do Curso de Fisioterapia da Unopar (Carga Horária 30hs).Prática Integrada de Cinesioterapia do Curso de Fisioterapia da Unopar. 2002. (Outra).

Curso de Aperfeiçoamento em Anatomia da Cabeça (Carga Horária 48hs).Curso de Aperfeiçoamento em Anatomia da Cabeça. 2001. (Outra).

III Congresso Londrinense de Biologia Aplicada à Saúde (Carga Horária 36hs). III Congresso Londrinense de Biologia Aplicada à Saúde. 2000. (Congresso).

Curso de Espondiloterapia (Carga Horária 50 hs).Curso de Espondiloterapia. 2000. (Outra).

Produções bibliográficas

BOTELHO, A. C. F. ; TAKIHARA, A. M. ; ANTUNES, F. ; PIRES, C. G. R. . Fibroína e sua aplicação no tratamento tecidual em lesões com queimaduras 2015 (Trabalho de Conclusão de Curso).

Histórico profissional

Experiência profissional

2010 - Atual

Tradutora freelance

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Tradutora, Carga horária: 50, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Trabalho com traduções (Inglês-Espanhol-Português) como free lance desde 1995 (meio período) e desde 2010 em tempo integral. Tradução desde folders sobre telecomunicações, engenharia civil (predial e pré-moldado), turismo, sites, comércio internacional, artigos médicos, religião, sistema bancário, manuais técnicos, livro de romance/ficção, resumos de trabalhos científicos e trabalhos de conclusão de curso.

2008 - 2009

Sandoz Industria Farmacêutica Ltda

Vínculo: Recepcionista Terceirizada, Enquadramento Funcional: Recepcionista, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atendimento a colaboradores e clientes. Responsável pelo agendamento de salas de reuniões, como manutenção das mesmas. Pedidos, orçamentos e verificação de coffee-breaks, aluguel projetores. Atendimento telefônico (PABX) de ligações nacionais e internacionais.

2007 - 2008

Costa Crociere SpA

Vínculo: Empregatício, Enquadramento Funcional: Tour Escort, Carga horária: 70, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Responsável pelas vendas de pacotes turísticos em Inglês, Italiano, Espanhol, Português e Francês a bordo, verificação do cumprimento das regras estabelecidas pela empresa junto ás agências de terra, edição e tradução para Português, Espanhol e Inglês dos Tour Magazines a bordo. Acompanhamento de excursões, contabilidade do escritório de excursões, transfers de passageiros após o cruzeiro.

2004 - 2007

Fisioterapeuta Autônoma

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Fisioterapeuta Domiciliar, Carga horária: 3

Outras informações:
Cargo: Fisioterapeuta Atribuições: Avaliar paciente cardiopata no pós operatório de cirurgia cardíaca, neurológico e ortopédico, atuar na higiene brônquica pulmonar, reabilitar paciente cardiopata no pós operatório de cirurgia cardíaca para as atividades de vida diária. Melhorar e fortalecer ADM, usando técnicas de alongamento, Shiatsu básico, pompage, terapia manual vertebral e técnicas de massagem de Beard.

2004 - 2006

Hospital do Coração de Londrina

Vínculo: Fisioterapeuta Terceirizada, Enquadramento Funcional: Fisioterapeuta da U.T.I. e ambulatorial, Carga horária: 48

Outras informações:
Cargo: Fisioterapeuta Atribuições: Avaliar paciente cardiopata no pré e pós operatório de cirurgia cardíaca, atuar na higiene brônquica pulmonar e recrutamento alveolar, quando necessário, além de reabilitar paciente cardiopata no pós operatório de cirurgia cardíaca para as atividades de vida diária.

1997 - 1999

Cotia Trading S.A.

Vínculo: Empregatício, Enquadramento Funcional: Secretária Executiva, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Cargo: Secretária Executiva Atribuições: Instalação filial Curitiba, responsável pela manutenção dos arquivos da empresa, bem como os arquivos de processos dos clientes. Encarregada de editar correio de língua estrangeira e telefonemas internacionais. Responsável de preparar manual de operações da empresa para os fornecedores em Português e Inglês. Cadastramento, em sistema on line da empresa, de produtos e peças dos fornecedores.