Gabriel Sampaio Veríssimo
Possui graduação em Letras - Libras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2022). Atualmente é o CEO da GS Tradução, Comunicação e Soluções Linguísticas. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Brasileira de Sinais, atuando principalmente nos seguintes temas: libras e fonéticos.
Informações coletadas do Lattes em 20/08/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em MBA em Gestão Comercial e Inteligência de Mercado
2022 - 2023
Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.
Título: O curso dispensa a apresentação de trabalho de conclusão de curso.
Especialização em Gestão Hospitalar
2022 - 2023
Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.
Título: O curso dispensa a apresentação de trabalho de conclusão de curso.
Especialização em MBA Gestão Empresarial
2022 - 2022
Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.
Título: O curso dispensa a apresentação de trabalho de conclusão de curso.
Graduação em Letras - Libras
2018 - 2022
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: A CONSTRUCIONALIZAÇÃO DE SINAIS SOLETRADOS E COMPOSTOS NA LIBRAS: UMA ABORDAGEM CONSTRUCIONAL BASEADA NO USO
Formação complementar
2018 - 2018
Curso de Formação de Guia-Intérprete. (Carga horária: 180h). , Associação Educacional para Múltipla Deficiência, AHIMSA- Assoc.Ed, Brasil.
2014 - 2017
LIBRAS 1,2,3. (Carga horária: 360h). , Nova Vida Belford Roxo, NVBR, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Libras
Compreende Bem, Fala Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Brasileira de Sinais.
Participação em eventos
1 Encontro das Organizações Sociais do Poder Executivo Federal. 2019. (Encontro).
1 Encontro de Compliance - Módulo I - Uma estratégia para nossa Organização. 2019. (Encontro).
"II Encontro de Sensibilização UFRJ pela Acessibilidade - II UFRJ ESUA". 2018. (Encontro).
Seminário de Tradutores, Intérpretes e Guia-intérpretes do INES: Diálogos e Encontros Interdisciplinares - I.A importância social, linguística, cultural e educacional dos TILSP religiosos: da acessibilidade comunicacional às práticas inclusivas na religião.. 2018. (Seminário).
Setrembro Azul. 2018. (Seminário).
Produções bibliográficas
-
OLIVEIRA, M. . Barreiras no atendimento ao paciente surdo: do não ouvir ao não olhar. In: Costa, Lais Silveira; Amorim, Annibal Coelho de; Gertner, Sônia Regina da Cunha Barreto; Machado, Katia; Silva, Gilvan Mariano da. (Org.). ITINERÁRIO DE REFLEXÕES E PRÁTICAS DE ACESSIBILIDADE E INCLUSÃO: A POTÊNCIA DO FÓRUM INTERINSTITUCIONAL. 1ed.Rio de Janeiro: Fundação Oswaldo Cruz, 2022, v. 1, p. 333-338.
-
Oficina de Sensibilização para o Projeto Jovem Aprendiz. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
LIBRAS. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
APP FIOLIBRAS, 2021. (Tradução/Outra).
-
Oficina de Slam do Corpo. Caixa Cultural, 2018 (Intérprete de Libras).
Outras produções
DH em Debate - Direitos Humanos,Saúde e Território de Favelas.. 2019.
Vozes das pessoas com deficiência durante a pandemia. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
Libras,Módulo Básico I. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
Libras, Módulo Básico I. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
Rock in Rio. 2019. (Coordenador de Acessibilidade).
Game XP. 2018. (Coordenador de Acessibilidade).
Histórico profissional
Experiência profissional
2016 - 2018
Viavel TelecomunicaçãoVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor/intérprete de Libras, Carga horária: 36
2018 - 2018
Subsecretaria da Pessoa com Deficiência, SUBPD, Brasil.Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor/intérprete de Libras, Carga horária: 24
2019 - 2020
Fundação Oswaldo CruzVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 20
2018 - 2019
Fundação Oswaldo CruzVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor/intérprete de Libras, Carga horária: 40
2019 - 2021
Associação de Comunicação Educativa Roquete PintoVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Comunicador, Carga horária: 25
2018 - 2018
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial RJVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Instrutor de Libras, Carga horária: 150
2023 - Atual
Rock in RioVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenador da equipe de Libras do The Town, Carga horária: 50
2022 - 2022
Rock in RioVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenador da equipe LIBRAS, Carga horária: 80
Outras informações:
Coordenado da equipe de tradutores e intérpretes de LIBRAS que atuaram durante todo o evento do Rock in Rio 2022
2019 - 2019
Rock in RioVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenador da equipe LIBRAS, Carga horária: 50
2019 - Atual
GS Tradução, Comunicação e Soluções LinguísticasVínculo: Sócio - Proprietário, Enquadramento Funcional: CEO
2022 - Atual
Coordenação de Comunicação SocialVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor de Libras, Carga horária: 20
Outras informações:
A Coordenação de Comunicação Social (CCS), vinculada à Presidência da Fiocruz, é responsável por definir as diretrizes, organizar e orientar o trabalho de comunicação na instituição.
A CCS atua em três eixos: assessoria de imprensa e produção jornalística; comunicação interna; e comunicação institucional, voltada para a imagem pública da Fundação. Os núcleos de comunicação das diferentes unidades da Fiocruz atuam de maneira integrada à CCS, que, além de orientá-los, garante sua articulação e acompanha a implantação e execução das estratégias da área.
São dois os objetivos-chave da CCS: divulgar o trabalho institucional e a produção científica da Fundação; e garantir o cumprimento de uma cláusula prioritária de sua política ? a promoção da equidade social, com permanente prestação de contas do dinheiro público aplicado em cada metro quadrado de Manguinhos e das demais unidades, distribuídas pelo Brasil.
2022 - Atual
Núcleo de Saúde do TrabalhadorVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20
Outras informações:
(Nust): Realiza atendimentos médicos e de acidentes de trabalho ao público interno da Fiocruz, bem como executa avaliações nutricionais, ergonômicas e psicossociais, além dos exames admissionais e periódicos dos servidores.
2022 - 2022
Instituto Nacional de Educação de SurdosVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor de Libras, Carga horária: 32
Outras informações:
COINES 2022 - se propõe a ser um espaço para afirmar as conquistas e os desafios da comunidade surda atualmente.
2019 - 2019
Instituto Nacional de Educação de SurdosVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor de Libras, Carga horária: 32
Outras informações:
COINES 2019 - Congresso Internacional e o Seminário Nacional dedicados a circulação de saberes e promoção de encontro entre sociedade civil e especialistas em Educação de Surdos.
2018 - 2018
Instituto Nacional de Educação de SurdosVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor de Libras, Carga horária: 32
Outras informações:
(COINES 2018) - "Estudos Surdos: diferentes olhares para os saberes das comunidades surdas"
2017 - 2017
Instituto Nacional de Educação de SurdosVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor de Libras, Carga horária: 30
Outras informações:
COINES 2017 - "INES: 160 anos construindo igualdade e democracia no Brasil".
2016 - 2016
Instituto Nacional de Educação de SurdosVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor de Libras, Carga horária: 30
Outras informações:
COINES 2016 de Portas Abertas
2022 - Atual
Universidade Federal do Estado do Rio de JaneiroVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Colaborador, Carga horária: 20
Outras informações:
A UNIRIO conta com uma equipe de tradutores e intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras), que atuam no acompanhamento acadêmico de estudantes surdos que se comuniquem em Libras e na interpretação de eventos, presenciais ou remotos, que tenham a presença de pessoas surdas ou que tratem diretamente do tema da acessibilidade e inclusão. Fazem também a tradução para Libras de conteúdos acadêmicos, científicos e culturais. Participam ainda de comissões permanentes, com objetivo de levar o tema da acessibilidade às discussões do ambiente acadêmico, e fazem a mediação de processos seletivos em que tenham participantes surdos.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Gabriel Sampaio Veríssimo e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?