Dalvolinda Constantino da Silva

Pós-graduada em Análise, Projeto e Gerência de Sistemas (PUC-Rio). Graduada em Bacharelado em Ciência da Informação (UFSC). Graduada em Licenciatura em Letras-Alemão (UFSC). Graduada em Tecnologia em Comércio Exterior (UNINTER). Graduada em Tecnologia em Processamento de Dados (Nuno Lisboa). Participou como Representante Discente Titular do Departamento de Ciência da Informação (CIN/UFSC). Participou do Projeto de Extensão "Repositório de Conteúdo Digital (RCD): fontes de pesquisa sobre história da educação matemática" (Probolsa/UFSC). Participou do Projeto de Graduação "PET Letras-Alemão" (Prograd/UFSC). Participou do Projeto de Extensão "Sociedade de Debates da UFSC" (Proex/UFSC). Realizou intercâmbio acadêmico na instituição "Leuphana Universität" em Lüneburg, Alemanha (Bolsista USAC/UFSC). Realizou estudos de idiomas nas instituições: "English Language School" em Boston, EUA; e "Escuela de Idiomas Violeta Parra" em Santiago do Chile, Chile.

Informações coletadas do Lattes em 26/04/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Análise, Projeto e Gerência de Sistemas

2001 - 2002

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Título: Sistema de gerenciamento escolar para a educação infantil
Orientador: Elvira Maria Antunes Uchôa

Graduação em Bacharelado em Ciências da Informação

2021 - 2024

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Patentes como fonte de informação tecnológica: uma revisão sistemática da literatura sobre ferramentas de busca de patentes
Orientador: Prof. Dr. Ricardo Alexandre Reinaldo de Moraes

Graduação em Licenciatura em Letras - Alemão

2015 - 2020

Universidade Federal de Santa Catarina

Graduação em Comércio Exterior (EAD)

2012 - 2014

Centro Universitário Internacional

Graduação interrompida em 1991 em Administração de Empresas

1990 - Atual

Faculdades Reunidas Nuno Lisboa
Ano de interrupção: 1991

Graduação em Tecnologia em Processamento de Dados

1987 - 1989

Faculdades Reunidas Nuno Lisboa

Formação complementar

2024 - 2025

Desenvolvimento em Inteligência Artificial. (Carga horária: 154h). , Elumini Outdoing IT, ELUMINI, Brasil.

2023 - 2024

Desenvolvimento em Backend. (Carga horária: 177h). , Elumini Outdoing IT, ELUMINI, Brasil.

2023 - 2023

Computação em Nuvem (AWS). (Carga horária: 47h). , The Cloud Bootcamp, TCB, Estados Unidos.

2023 - 2023

Intensive Cloud Computing Hands-on Training. (Carga horária: 15h). , The Cloud Bootcamp, TCB, Estados Unidos.

2023 - 2023

COBOL Programming with VSCode. , International Business Machines, IBM, Estados Unidos.

2022 - 2022

Inteligência Artificial e Machine Learning (Python). (Carga horária: 12h). , Citibank, CITIBANK, Brasil.

2019 - 2019

Alemão. (Carga horária: 180h). , University Studium Abroad Consortium (Lüneburg), USAC, Alemanha.

2003 - 2003

Espanhol. (Carga horária: 80h). , Escuela de Idioma Violeta Parra (Santiago), EIVP, Chile.

2002 - 2002

JAVA, APPLETS, HTML, ASP, Pascal, Visualbasic, Delphi. , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2002 - 2002

Oracle, SQL, Cliente-Servidor, Windows, Word, PL-SQL. , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2001 - 2002

Espanhol. , Instituto Brasileiro de Cultura Hispânica, IBCH, Brasil.

2001 - 2001

Programação Orientada a Objetos. , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2001 - 2001

Análise Orientada a Objetos. , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2001 - 2001

Análise Essencial. , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

1995 - 1995

Inglês. , English Language School (Boston), ELS, Estados Unidos.

1991 - 1994

Inglês. , Brasas English Course, BRASAS, Brasil.

1988 - 1988

COBOL, Natural, Easytrieve, CICS, Adabas, AdaSQL, VSAM, MVS, JCL. , FICAP-FIOS E CABOS PLAST. DO BRASIL S/A, FCPBS_FORN, Brasil.

1987 - 1987

Programação estruturada. , FICAP-FIOS E CABOS PLAST. DO BRASIL S/A, FCPBS_FORN, Brasil.

1987 - 1987

Análise Estruturada. , FICAP-FIOS E CABOS PLAST. DO BRASIL S/A, FCPBS_FORN, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Organização de eventos

SILVA, Dalvolinda . II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (monitoria). 2017. (Congresso).

Participação em eventos

Cidades do futuro: Cidades inteligentes e sustentáveis. 2019. (Seminário).

Política e Aborto. 2019. (Seminário).

Reflexão e Propostas sobre Meio Ambiente na Perspectiva Liberal. 2019. (Seminário).

Segurança Pública em Florianópolis. 2019. (Seminário).

Encontro com a comitiva da Pädagogische Hochschule Weingarten. 2017. (Encontro).

Espanhol Básico através dos Textos. 2017. (Outra).

Gründungsmythen - Palestra com o Prof. Heinz-Peter PREUßER.. 2017. (Seminário).

II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germânicos. 2017. (Congresso).

Prova didática concurso Público para professor de alemão na UFSC. 2017. (Outra).

XI Semana Acadêmica de Letras UFSC.Prática como Componente Curricular (PCC): Expectativas e Resultados. 2017. (Simpósio).

XI Semana Acadêmica de Letras UFSC.A autobiografia romanesca em 'Como o soldado conserta o gramofone', de Sasa Stanisic. 2017. (Simpósio).

Borges em tradução. A questão da identidade narrativa. 2016. (Seminário).

Introdução à Análise Crítica do Discurso. 2016. (Seminário).

O mercado de tradução audiovisual no Brasil: formação e demanda. 2016. (Seminário).

X Semana Acadêmica de Letras UFSC. 2016. (Congresso).

XV Sepex - Semana de Pesquisa, Ensino e Extensão. 2016. (Exposição).

DaF-Tage an der UFSC. 2015. (Seminário).

I Jornada Traduzir. 2015. (Seminário).

IX Semana Acadêmica de Letras UFSC. 2015. (Congresso).

Mecanismos cognitivos do processamento da tradução. 2015. (Seminário).

Realismo como técnica versus Modernismo. 2015. (Seminário).

XIV Sepex - Semana de Pesquisa, Ensino e Extensão. 2015. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Dalvolinda Constantino da Silva

SILVA, Dalvolinda; WERLANG, N. B.; KARSPINSKI, C.; MORAES, R. A. R.. Patentes como fonte de informação tecnológica: uma revisão sistemática da literatura sobre ferramentas de busca de patentes. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Informação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Produções bibliográficas

SILVA, Dalvolinda . Linguagem de Programação COBOL: Um sucesso sexagenário. In: FILHO, Adailton Azevêdo Araújo. (Org.). Discussões interdisciplinares: debates e discussões entre ciências exatas e naturais. 1ed.São Paulo: Dialética, 2023, v. 1, p. 115-127.
SILVA, Dalvolinda . FONTES DE INFORMAÇÃO TECNOLÓGICA: IMPACTO NAS EMPRESAS VAREJISTAS. In: Rocha, Milena de Cássia. (Org.). Perspectivas atuais em Gestão, Estratégia e Marketing nas empresas: - Volume 4. 1ed.São Paulo: Dialética, 2023, v. 4, p. 93-107.
EMMEL, I. ; SILVA, Dalvolinda . Prática como componente curricular no cursos Letras-Alemão: expectativas e resultados.. In: Butturi Jr, A.; Fritzen, C.; Moritz, M.E.; Guimarães, N.S.; Pedralli, R.. (Org.). Estudos Indisciplinares de Língua, Literatura e Tradução. 1ed.Curitiba: CRV, 2017, v. 1, p. 315-326.
SILVA, Dalvolinda . A autobiografia romanesca em 'Como o soldado conserta o gramofone', de Sasa Stanisic. In: XI Semana acadêmica de Letras da UFSC, 2017, Florianópolis - SC. Caderno de resumos da XI Semana acadêmica de Letras: O intelectual ausente: Umberto Eco, semiótica e literatura.. Florianópolis - SC: CCE/UFSC, 2017. p. 65.
EMMEL, I. ; SILVA, Dalvolinda . PCC: Expectativas e Resultados. In: XI Semana acadêmica de Letras da UFSC, 2017, Florianópolis - SC. Caderno de resumos da XI Semana acadêmica de Letras: O intelectual ausente: Umberto Eco, semiótica e literatura.. Florianópolis - SC: CCE/UFSC, 2017. p. 173-174.
SILVA, Dalvolinda . Prática como Componente Curricular (PCC): Expectativas e Resultados. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
SILVA, Dalvolinda . A autobiografia romanesca em 'Como o soldado conserta o gramofone', de Sasa Stanisic. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - 2022

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Estudante, Enquadramento Funcional: Estudante

Atividades

10/2021 - 11/2022
Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão Universitária.,Cargo ou função, Representante Discente Titular no Colegiado do Departamento de Ciência da Informação do Centro de Ciências da Educação..
03/2022 - 04/2022
Extensão universitária , Reitoria, Pró-Reitora de Pesquisa e Extensão.,Atividade de extensão realizada, Participação no Projeto de extensão da Universidade Federal de Santa Catarina referente ao Repositório de Conteúdo Digital (RCD): fontes de pesquisa sobre história da educação matemática..
07/2019 - 11/2019
Extensão universitária , Reitoria, Pró-Reitora de Pesquisa e Extensão.,Atividade de extensão realizada, Participação do Projeto de Extensão "Sociedade de Debates da UFSC" (SdDUFSC)..
03/2018 - 06/2018
Ensino, Letras - Alemão, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Participação do Projeto de Graduação PET-Letras como professora de Alemão.

2002 - 2008

ELETRONIC DATA SYSTEMS DO BRASIL LTDA

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Analista Desenvolvimento de Sistemas III, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
▪ Análise, programação e manutenção do sistema Healthcare Real Time Membership System - Blue Shield of California (RTMS-BSCA). ▪ Manuseio das ferramentas: COBOL, CICS, PACBASE, JCL, VSAM e TSO. ▪ Confecção de documentos durante todo o ciclo de vida do sistema, seguindo a metodologia de certificação da empresa em Capability Maturity Model Integration, nível 5 (CMMI5). ▪ Participação em reuniões de Business Design para a definição do escopo do projeto, juntamente com a equipe de Plano (Texas) e clientes da Califórnia. ▪ Elaboração de documentos de Technical Design com base no escopo do projeto, levantamento de procedimentos e alterações de módulos a serem executados. ▪ Elaboração de Test Cases, codificação e teste dos módulos durante todo o período de pré e pós-implantação do produto. ▪ Elaboração de documento de Produce após término de confecção do produto para a validação do usuário. ▪ Coleta de dados do projeto para confecção de estimativa de tempo de duração do ciclo de vida.

1992 - 2002

CITIBANK

Vínculo: Cooperado, Enquadramento Funcional: Programador Analista Mainframe Especialista, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
▪ Desenvolvimento e manutenção do Sistema de ?Crédito Pronto? (LR ? Loan Ready). ▪ Desenvolvimento e manutenção do Sistema de ?Liquidação Duvidosa? (UL - Uncertain Liquidation). ▪ Desenvolvimento e manutenção do sistema de Garantias. ▪ Treinamento dos usuários dos sistemas quanto a sua funcionalidade e navegabilidade. ▪ Participação de reuniões com o cliente para a definição do escopo do projeto. ▪ Elaboração de Test Cases junto à equipe de suporte ao teste e acompanhamento dos testes do sistema. Avaliação da validação do usuário. ▪ Acompanhamento da implantação do sistema junto com a equipe de suporte à implantação, incluindo as etapas de pré e pós-implantação do produto. Avaliação da validação do usuário. ▪ Manuseio das ferramentas: COBOL, Easytrieve, NATURAL, Adabas, DB2, JCL, VSAM, ROSCOE, MVS, ADASQL e PREDICT.

1992 - 1992

Chase Manhattan Bank

Vínculo: Cooperado, Enquadramento Funcional: Analista de Sistemas, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
▪ Análise, programação e manutenção do sistema de Fundos de Investimentos. ▪ Manuseio das ferramentas: NATURAL, Adabas, JCL, VSAM, CMS, MVS e PREDICT. ▪ Elaboração de Test Cases junto à equipe de suporte ao teste e acompanhamento dos testes do sistema. Avaliação da validação do usuário. ▪ Acompanhamento da implantação do sistema junto com a equipe de suporte à implantação, incluindo as etapas de pré e pós-implantação do produto. Avaliação da validação do usuário.

1990 - 1992

Intercontinental Seguradora

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Programador Sênior / Analista de Sistemas Jr, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
▪ Análise, programação e manutenção do sistema de Cosseguro, visando que um bem seja segurado por mais de uma seguradora como forma de divisão do risco. ▪ Análise, programação e manutenção do sistema de Sinistros. ▪ Manuseio das ferramentas: COBOL, NATURAL, Adabas, JCL, VSAM, CMS, VM e PREDICT. ▪ Elaboração de Test Cases e acompanhamento dos testes do sistema. ▪ Acompanhamento da implantação do sistema junto ao gerente do projeto, incluindo as etapas de pré e pós-implantação do produto.

1988 - 1990

FICAP-FIOS E CABOS PLAST. DO BRASIL S/A

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Trainee / Programadora de Computador Júnior, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
▪ Programação e manutenção dos sistemas de Controle de Estoque e de Planejamento e Controle de Produção. ▪ Manuseio das ferramentas: COBOL, NATURAL, CICS, Adabas, JCL, VSAM, CMS, VM e PREDICT. ▪ Elaboração de Test Cases e acompanhamento dos testes do sistema.

1987 - 1988

Arteflex Ind. e Com. de Laminados

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Operadora de Computador, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atividades diversas de entrada de dados e geração de relatórios em sistemas de faturamento, controle de estoque e contabilidade em ambiente IBM-PC.