Fernanda Gomes do Nascimento

Mestra em Ciências da Comunicação pela Pós-ECA-USP (2014) e graduada no Curso Superior do Audiovisual pela ECA-USP (2009). Atua como professora na Academia Internacional de Cinema (AIC) desde 2013. É Supervisora e Editora de Som. Participou da finalização de som de "Jean Charles" - direção de Henrique Goldman, "O Palhaço" - direção de Selton Mello, "Meu país" - direção de André Ristum; "Mais forte que o mundo - a história de José Aldo" - direção Afonso Poyart -, entre outros projetos. Sua dissertação de Mestrado, com o título "A voz em estúdio: o uso audiovisual da dublagem e do diálogo pós-sincronizado" recebeu apoio da FAPESP - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - e teve conclusão em dezembro de 2014.

Informações coletadas do Lattes em 12/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em PPGMPA - Meios e Processos Audiovisuais

2012 - 2014

Escola de Comunicações e artes
Título: A VOZ EM ESTÚDIO - O uso audiovisual da dublagem e do diálogo pós-sincronizado no Brasil
, Ano de Obtenção: 2014.Eduardo Vicente.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.

Graduação em Curso Superior do Audiovisual

2004 - 2009

Universidade de São Paulo
Título: A desconstrução sonora de uma Guerra: Relatório sobre o processo de Edição de Som de
Orientador: Eduardo Simões dos Santos Mendes

Ensino Fundamental (1º grau)

1989 - 1996

Escola Municipal de Ensino Fundamental "Prof Olavo Pezzotii"

Formação complementar

2016 - 2016

Curso de Edição. (Carga horária: 54h). , Academia Internacional de Cinema, AIC, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema/Especialidade: Técnicas de Registro e Processamento de Filmes.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes do Vídeo.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

Projeto Almanaque de Cinema - SESC POMPEIA.Minicurso de Som - Paisagens Sonoras. 2017. (Oficina).

Universidade Aberta do Audiovisual - UEG.Foley + ADR. 2017. (Oficina).

O PAE na prática: relatos de experiências.O PAE na prática: relatos de experiências. 2014. (Outra).

SIM - Semana de Imagem e Som & Música - UFSCAR.Oficina de Foley. 2013. (Oficina).

III Jornada Discente PPGMPA.Mercado de Dublagem no Brasil. 2012. (Outra).

III Jornada Discente PPGMPA. 2012. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Juan Medrade, Luana Moretti, Thiago Dias

MEDRADE, J.; MORETTI, L.; DIAS, T.;NASCIMENTO, F. G.; NEGRI, A. C.. Percy Jackson e o ladrão de raios: uma análise comparativa do livro ao filme. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Cinema e Audiovisual) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Aluno: Marina Mascarin de Souza

NASCIMENTO, F. G.; MADEIRA, G. T.; NEGRI, A. C.; SOUZA, M. M.. A narrativa visual no cinema autoral de Quentin Tarantino. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Cinema e Audiovisual) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Aluno: Diogo Almeida, José R

NASCIMENTO, F. G.; NEGRI, A. C.; ALMEIDA, D.; BARROS FILHO, J. R. B.; OLIVEIRA, R. G.. B. B. Filho, Renato G. de Oliveira.O sensacionalismo na televisão brasileira. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Rádio, Tv e Internet) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Aluno: Isabela Bianca Grandini, Rosana Teixeira dos Santos

NASCIMENTO, F. G.; NEGRI, A. C.; GRANDINI, I. B.; SANTOS, R. T.. A importância da Direção de Arte para educação lúdica nos programas infantis com foco na série "Que monstro te mordeu?". 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Rádio, Tv e Internet) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Aluno: Amanda do Amaral Rui, Isabela Fernandes Miraldo

NASCIMENTO, F. G.; NEGRI, A. C.; RUI, A. A.; MIRALDO, I. F.. Meu pedacinho de chão: direção de arte autoral em Luiz Fernando Carvalho. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Rádio, Tv e Internet) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Aluno: Produtora Mystic (Luisa Nunes, Lara Audrien,

MADEIRA, G. T.; AGUSTONI, M. G.;NASCIMENTO, F. G.. ..).Geekmaníaca - produto de web. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Rádio, Tv e Internet) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Aluno: Produtora Onironautas (Isabela Grandini, Pedro Gambigione

NASCIMENTO, F. G.; AGUSTONI, M. G.; MADEIRA, G. T.. .).Enzinho da galera - produto de web. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Rádio, Tv e Internet) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Aluno: Brígida Magri, Emanuelle Remp, Melina Sossai

NASCIMENTO, F. G.; AGUSTONI, M. G.; MADEIRA, G. T.. Mulher - produto de web. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Rádio, Tv e Internet) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Aluno: Produtora Mystic (Isabela Terrini, Renato Oliveira,

NASCIMENTO, F. G.. ..).Divã D'Alce - produto de rádio. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Rádio, Tv e Internet) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Aluno: Produtora Onironautas (Rosana Teixeira, Carolina F

NASCIMENTO, F. G.. , ...).Historionautas - produto de rádio. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Rádio, Tv e Internet) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Aluno: Brígida Magri, Emanuelle Remp, Melina Sossai

NASCIMENTO, F. G.. Na tela do rádio - produto de rádio. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Rádio, Tv e Internet) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Aluno: Maria Augusta Roim

VICENTE, E.; SOUZA, J. B. G.;NASCIMENTO, F. G.. Desculpe, foi engano: um estudo de viabilidade para a produção de uma radionovela binaural. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso Superior do Audiovisual) - Escola de Comunicações e Artes.

Aluno: Valter Ribeiro Junior

MENDES, E. S. S.; SOUZA, J. B. G.;NASCIMENTO, F. G.. Le Son du Cinéma - Um Tutorial sobre o som na Linguagem Audiovisual. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso Superior do Audiovisual) - Escola de Comunicações e Artes.

Aluno: Zério, C; Pissol, J; Martins, M; Passarini, L

MADEIRA, G. T.; SILVA, E. S.;NASCIMENTO, F. G.. ; Pereira, R..Do hobby ao job - produto de televisão. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Rádio, Tv e Internet) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Aluno: LITOLDO, L

MADEIRA, G. T.; SILVA, E. S.;NASCIMENTO, F. G.. ; Mathias, J.C; Delfini, T.; Moreto, Y.Santa Hora Show - produto de televisão. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Rádio, Tv e Internet) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Aluno: Cancielliero, H

MADEIRA, G. T.; SILVA, E. S.;NASCIMENTO, F. G.. ; Marchini, L.; Barreiros, T.; Carrer, V..Entre mídias - produto de televisão. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Rádio, Tv e Internet) - Universidade Metodista de Piracicaba.

Produções bibliográficas

  • NASCIMENTO, F. G. . Oficina de Foley. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

  • NASCIMENTO, F. G. ; GARCIA, M. . Workshop de Dublagem. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

  • NASCIMENTO, F. G. ; Ricardo Reis . Workshop de Foley. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

  • NASCIMENTO, F. G. ; Ricardo Reis . Foley ou ruídos de sala. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Outras produções

Roberto Vitorino ; Jerome Merle ; NASCIMENTO, F. G. . Nos trinques. 2011. Audiovisual.

Michael Ruman ; Roberto D'Avila ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . 9mm. 2011. Audiovisual.

Karim Ainouz ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . Alice: o primeiro dia da minha vida (especial parte 1). 2010. Audiovisual.

Sérgio Machado ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . Alice: a última noite (especial parte 2). 2010. Audiovisual.

Roberto D'Avila ; NASCIMENTO, F. G. . Por um fio. 2010. Audiovisual.

Michael Ruman ; Roberto D'Avila ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . 9mm. 2009. Audiovisual.

Paulo Franco ; NASCIMENTO, F. G. . 1 contra 100. 2009. Audiovisual.

Cláudio Augusto ; NASCIMENTO, F. G. . Turma do Gueto. 2008. Audiovisual.

Cláudio Augusto ; NASCIMENTO, F. G. . Metamorphoses. 2008. Audiovisual.

NASCIMENTO, F. G. ; NASCIMENTO, A. M. . Entre Raizes e Asas. 2021. Filme.

NASCIMENTO, F. G. ; MENDES, E. S. S. . Assalto na Paulista. 2021. Filme.

NASCIMENTO, F. G. ; ROIM, M. A. . Cidade Invisível. 2020. Vídeo.

NASCIMENTO, F. G. ; ROIM, M. A. ; Luiz Adelmo . Predestinado - Arigó e o Espírito do Dr. Fritz. 2019. Filme.

NASCIMENTO, F. G. ; ROIM, M. A. . Pureza. 2019. Filme.

NASCIMENTO, F. G. ; Luiz Adelmo ; ROIM, M. A. . Querida Mamãe. 2017. Filme.

NASCIMENTO, F. G. ; ROIM, M. A. . Mais Forte que o Mundo - a história de José Aldo. 2016. Filme.

NASCIMENTO, F. G. ; Luiz Adelmo ; ROIM, M. A. . Magal e os Formigas. 2016. Filme.

NASCIMENTO, F. G. . Man proposes, god disposes. 2016. Filme.

NASCIMENTO, F. G. ; UNGARETTI, H. . De Castigo. 2013. Filme.

NASCIMENTO, F. G. ; GRINSPUM, D. . Laio. 2013. Filme.

NASCIMENTO, F. G. ; MORELLI, Pedro . A Jaula. 2012. Filme.

NASCIMENTO, F. G. ; SOARES, V. . O som do Limão. 2012. Vídeo.

RISTUM, A. ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . Meu país. 2011. Filme.

Selton Mello ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . O Palhaço. 2011. Filme.

Tata Amaral ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . Hoje. 2011. Filme.

Marcos Jorge ; Fernando Severo ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . Corpos Celestes. 2011. Filme.

SCHURMANN, D.c ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . Desaparecidos. 2011. Filme.

Márcio de Lemos ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . Amores Imperfeitos. 2011. Filme.

Gustavo Suzuki ; NASCIMENTO, F. G. . César. 2011. Filme.

René Brasil ; NASCIMENTO, F. G. . Máscara Negra. 2011. Filme.

Gustavo Suzuki ; Raul Arthuso ; NASCIMENTO, F. G. . O pai daquele menino. 2011. Filme.

Charly Braun ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . Por el camino/ Além da Estrada. 2010. Filme.

João Tenório ; NASCIMENTO, F. G. . Pode Piorar. 2010. Filme.

César Cabral ; Cláudio Augusto ; NASCIMENTO, F. G. . Tempestade. 2010. Filme.

Ruy Veridiano ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . Pinball. 2010. Filme.

Gustavo Maximiliano ; NASCIMENTO, F. G. . Contos de Obituário. 2010. Vídeo.

Roberto Moreira ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . Paulista - Quanto dura o amor. 2009. Filme.

Henrique Goldman ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . Jean Charles. 2009. Filme.

Júlio Taubkin ; Pedro Arantes ; NASCIMENTO, F. G. . A Guerra de Arturo. 2009. Filme.

Vera Egito ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . 25. 2009. Filme.

Márcio Salem ; Luiz Adelmo ; NASCIMENTO, F. G. . O vento. 2009. Filme.

Thaís Fuginaga ; NASCIMENTO, F. G. . A visita. 2009. Filme.

Rica Saito ; NASCIMENTO, F. G. . Procura-se. 2008. Vídeo.

Maurício Osaki ; NASCIMENTO, F. G. . Primavera. 2007. Filme.

José Mojica Marins ; Ricardo Reis ; NASCIMENTO, F. G. . A praga. 2007. Filme.

André Queiroz ; NASCIMENTO, F. G. . Antes que seja tarde. 2007. Filme.

Projetos de pesquisa

  • 2012 - 2014

    A VOZ EM ESTÚDIO - O uso audiovisual da dublagem e do diálogo pós-sincronizado no Brasil, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Fernanda Gomes do Nascimento - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - Atual

Academia Internacional de Cinema

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Celetista, Carga horária: 8

2012 - 2014

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Aluno de Mestrado

2018 - 2022

Universidade Sao Judas Tadeu

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 16

2018 - 2022

Centro Universitário São Judas Tadeu - Campus UNIMONTE

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

2017 - 2017

Universidade Metodista de Piracicaba

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Contratado Emergencial, Carga horária: 12

2015 - 2016

Universidade Metodista de Piracicaba

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Contratado Emergencial, Carga horária: 8

2008 - 2011

Casablanca TeleImage

Vínculo: Prestador de Seviço, Enquadramento Funcional: Editora de Som, Carga horária: 40

2020 - 2020

Ultrassom Music Ideas

Vínculo: Prestador de Serviços - PJ, Enquadramento Funcional: Supervisora e editora de Som, Carga horária: 30