Priscilla Maria Pessutti Nascimento
Possui graduação em Letras - Alemão / Português pela Universidade de São Paulo (2001) e graduação em Letras - Tradução (Inglês / Francês) pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2003). Tem Licenciatura em Alemão e Português pela Universidade de São Paulo (2004) e Licenciatura em Inglês, Francês e Português (2004) pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Tem Mestrado em Língua Alemã pela Universidade de São Paulo (2007). Atualmente é professora de alemão no Goethe-Institut São Paulo, onde trabalha também com formação e aperfeiçoamento de professores e como Coordenadora de Projetos da Cooperação Pedagógica. É professora de idiomas há mais de 20 anos.
Informações coletadas do Lattes em 28/11/2023
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã)
2005 - 2007
Universidade de São Paulo
Título: Cursos de língua estrangeira para leitura: teoria e prática, com exemplos para o alemão,Ano de Obtenção: 2007
Eliana Gabriela Fischer.
Graduação em Licenciatura em Português, Inglês e Francês
2001 - 2004
Formação complementar
2012 - 2012
Fortbildung für Ausländische Deutschlehrer/-innen. (Carga horária: 80h). , Goethe-Institut München, GI MÜNCHEN, Alemanha.
2011 - 2011
Handlungsorientierter Unterricht. (Carga horária: 9h). , Goethe-Institut São Paulo, GISP, Brasil.
2011 - 2011
Was ist neu im DaF-Bereich. (Carga horária: 8h). , Goethe-Institut São Paulo, GISP, Brasil.
2007 - 2007
Deutschlehrerausbildung (Grünes Diplom). , Goethe-Institut São Paulo, GISP, Brasil.
2007 - 2007
Forbildungskurs Niveau KDS. (Carga horária: 60h). , Goethe-Institut São Paulo, GISP, Brasil.
2006 - 2006
Fortbildungskurs Niveau ZOP. (Carga horária: 45h). , Goethe-Institut São Paulo, GISP, Brasil.
2006 - 2006
Introdução à Língua Armênia. (Carga horária: 36h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2006 - 2006
Kurz und gut macht Schule. (Carga horária: 6h). , Goethe-Institut São Paulo, GISP, Brasil.
2006 - 2006
Lectocompreension en Lengua Extranjera. , Centro de Línguas FFLCH USP, FFLCH, Brasil.
2006 - 2006
Introdução à Língua e Cultura Bascas. (Carga horária: 60h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2005 - 2005
PDE - Qualidade na Educação. (Carga horária: 8h). , Senac Idiomas, SENAC, Brasil.
2005 - 2005
PDE - Planejando para desenvolver competências. (Carga horária: 20h). , Senac Idiomas, SENAC, Brasil.
2005 - 2005
PDE - Orientação Vocal para Educadores. (Carga horária: 8h). , Senac Idiomas, SENAC, Brasil.
2004 - 2004
Extensão universitária em Grego Clássico Instrumental I. (Carga horária: 45h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2004 - 2004
Curso Avançado 2 (CA2). (Carga horária: 60h). , Aliança Francesa São Paulo, AFSP, Brasil.
2004 - 2004
Le français: Pourquoi? Comment?. , Aliança Francesa São Paulo, AFSP, Brasil.
2004 - 2004
IIIStage Perfectionn.Français Langue Etrangère. (Carga horária: 4h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2004 - 2004
Präpositionen - Preposições. (Carga horária: 8h). , Goethe-Institut São Paulo, GISP, Brasil.
2004 - 2004
Tangram aktuell und Blaue Blume. (Carga horária: 6h). , Goethe-Institut São Paulo, GISP, Brasil.
2004 - 2004
Präfixe - Prefixos. (Carga horária: 8h). , Goethe-Institut São Paulo, GISP, Brasil.
2004 - 2004
Encontro pós-graduação Linguística Informática. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2004 - 2004
9a conferência profissionais de língua estrangeira. (Carga horária: 21h). , Senac Idiomas, SENAC, Brasil.
2003 - 2003
Desenvolvimento docentes - alemão básico - Tangram. (Carga horária: 16h). , Senac Idiomas, SENAC, Brasil.
2003 - 2003
Educação: perspectivas e alternativas ação docente. , Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.
2003 - 2003
Mutterzunge und Kanak Sprak - Migrantenliteratur. , Special Book Services (SBS), SBS, Brasil.
2003 - 2003
II Congresso Todas as Letras: Linguagens. , Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.
2003 - 2003
Tradução: problemas comuns aos clássicos. (Carga horária: 4h). , Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.
2003 - 2003
O poder das histórias no aprendizado de idiomas. (Carga horária: 6h). , Goethe-Institut São Paulo, GISP, Brasil.
2003 - 2003
Translation today: tradition, technology, talent. , Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.
2002 - 2002
7a conferência profissionais de língua estrangeira. (Carga horária: 20h). , Senac Idiomas, SENAC, Brasil.
2002 - 2002
Oficina de Powerpoint para docentes de idiomas. (Carga horária: 3h). , Senac Idiomas, SENAC, Brasil.
2001 - 2001
Intensiv 8 - Mittelstufe 3. (Carga horária: 130h). , Goethe-Institut München, GI MÜNCHEN, Alemanha.
1999 - 1999
A Expressão Oral em Espanhol II - Conversação. (Carga horária: 18h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1999 - 1999
Língua Romena I. (Carga horária: 17h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1999 - 1999
Holandês I. (Carga horária: 60h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1999 - 1999
Língua Romena II. (Carga horária: 14h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1998 - 1998
Español Avanzado - Espanhol Avançado. (Carga horária: 120h). , Language Studies International, LSI, Espanha.
1996 - 1998
Habilitação Profissional em Música/Técnico Piano. (Carga horária: 936h). , Conservatório Musical João Baptista Julião, CMJBJ, Brasil.
1994 - 1994
Super-intensive English course. , ELS Special Programs, ELS, Estados Unidos.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Russo
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Idiomas/Especialidade: Alemão.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Ensino-Aprendizagem de Idiomas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Formação e Aperfeiçoamento de Professores.
Participação em eventos
Nachlese: Was war los in Bozen?.Grammatik: immer noch ein Stolperstein?. 2013. (Encontro).
XV. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer. Grammatik: immer noch ein Stolperstein?. 2013. (Congresso).
III Jornada de Língua Alemã.Estratégias de leitura em língua estrangeira. 2007. (Outra).
Produções bibliográficas
-
NASCIMENTO, P. M. P. . Cursos para leitura: o quê? Como? Para quem?. Projekt , v. 46, p. 44, 2008.
-
NASCIMENTO, P. M. P. . Studio 21 Glossar Deutsch - brasilianisches Portugiesisch / Glossário Alemão - Português Brasileiro. Berlim: Cornelsen, 2013. (Tradução/Livro).
-
NASCIMENTO, P. M. P. ; GARCIA, A. L. M. . Für eine ganzheitliche Alltagsperspektive: Das DaF-Lehrwerk Alltag, Beruf & Co... Juiz de Fora: Juiz de Fora: ABRAPA, 2012 (Resenha)., 2012 (Resenha).
-
RUBIO, B. A. B. ; NASCIMENTO, P. M. P. . Inglês para governança hoteleira. São Paulo: Senac São Paulo, 2012. (Tradução/Livro).
-
RUBIO, B. A. B. ; NASCIMENTO, P. M. P. . Inglês para profissionais de turismo. São Paulo: Senac São Paulo, 2012. (Tradução/Livro).
-
RUBIO, B. A. B. ; NASCIMENTO, P. M. P. . Inglês para hotelaria. São Paulo: Senac São Paulo, 2012. (Tradução/Livro).
-
RUBIO, B. A. B. ; NASCIMENTO, P. M. P. . Inglês para motoristas profissionais. São Paulo: Senac São Paulo, 2012. (Tradução/Livro).
-
RUBIO, B. A. B. ; NASCIMENTO, P. M. P. . Inglês para bares e restaurantes. São Paulo: Senac São Paulo, 2012. (Tradução/Livro).
-
NASCIMENTO, P. M. P. ; ALMEIDA, V. S. . Razão e paixão: Tomás de Aquino e Josef Pieper - Hoje. São Paulo: Editora Mandruvá, 2010. (Tradução/Artigo).
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Goethe-Institut São Paulo. , Rua Lisboa, 974, Pinheiros, 05413001 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 32967000
Experiência profissional
2008 - Atual
Goethe-Institut São PauloVínculo: Funcionário CLT, Enquadramento Funcional: professora de alemão
Outras informações:
Professora de alemão e da Deutschlehrerausbildung / Grünes Diplom (curso de formação / aperfeiçoamento de professores), assessora do Departamento de Cooperação Pedagógica (BIldungskooperation).
2002 - 2008
Senac IdiomasVínculo: Funcionário CLT, Enquadramento Funcional: professora de inglês e alemão, Carga horária: 16
Outras informações:
Aulas de Alemão e Inglês
Elaboração dos manuais do professor e das provas dos cursos de alemão
Participação nos treinamentos de novos docentes
Inserção de material de alemão no laboratório digital Can-8
2001 - 2002
Poliglota IdiomasVínculo: , Enquadramento Funcional: Professora
Outras informações:
Aulas de Alemão
2001 - 2003
instituto interculturalVínculo: , Enquadramento Funcional: Professora
Outras informações:
Aulas de Inglês
2004 - 2004
Master IdiomsVínculo: , Enquadramento Funcional: Professora
Outras informações:
Curso intensivo de Português para Estrangeiros
1997 - 1997
Centro de Comunicação InglesaVínculo: , Enquadramento Funcional: Professora
Outras informações:
Aulas de Inglês
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Priscilla Maria Pessutti Nascimento e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?