Dayane Pontes de Araújo

Licenciada em Letras pelo Centro de Estudos Superiores de Parintins - CESP, da Universidade do Estado do Amazonas - UEA (2023). Graduada em Comunicação Social pelo Instituto de Ciências Sociais, Educação e Zootecnia - ICSEZ, da Universidade Federal do Amazonas - UFAM (2018). Técnica em Tradução e Interpretação de Libras pelo Centro de Educação Tecnológica do Amazonas - CETAM (2023), atuando na função no CESP/UEA desde 2022. Bolsista no Projeto de Tutoria Inclusiva na área de Libras/Surdez no curso de Letras do CESP-UEA (2019-2022) e monitora na disciplina de Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS (2022-2023). Voluntária em projetos de extensão desenvolvidos no CESP-UEA na área de Libras, Inclusão, Teatro Clássico e Latim. Membro do Grupo de Pesquisa LATINITATES - Estudos Clássicos e Humanísticos, da Universidade do Estado do Amazonas, desenvolvendo o projeto de ensino Grupo de Estudos Latinos no curso de Letras. Pós-graduanda em Letras e Libras pelo Grupo Educacional FAVENI e Psicopedagogia e Educação Especial pelo Instituto FACUMINAS.

Informações coletadas do Lattes em 21/08/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Letras e Libras

2023 - Atual

FAVENI-FACULDADE VENDA NOVA DO IMIGRANTE

Especialização em andamento em Psicopedagogia e Educação Especial

2023 - Atual

Instituto Facuminas Ead Ltda

Graduação em Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa e Literaturas

2018 - 2023

Universidade do Estado do Amazonas, Parintins
Título: Desafios do ensino-aprendizagem da Língua Portuguesa escrita para acadêmicos surdos no curso de Letras do CESP-UEA
Orientador: Francisca Keila de Freitas Amoedo

Graduação em Comunicação Social/ Jornalismo

2013 - 2018

Universidade Federal do Amazonas, Parintins
Título: Jornalismo e Literatura: análise da revisa Piauí
Orientador: Kethleen Guerreiro Rebelo

Curso técnico/profissionalizante em Tradução e Interpretação de Libras

2021 - 2022

Centro de Educação Tecnológica do Amazonas. Parintins

Formação complementar

2022 - 2023

Curso de Aperfeiçoamento em Formação em Metodologias, Inovações e Práticas. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2022 - 2022

Aperfeiçoamento em Tecnologias Educacionais, Aprendizagem e Inovação. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2020 - 2021

A BNCC nos Anos Finais do Ensino Fundamental: Língua Portuguesa. (Carga horária: 50h). , Ambiente Virtual de Aprendizagem do Ministério da Educação, AVAMEC, Brasil.

2020 - 2021

A BNCC do Ensino Médio: Linguagens e suas Tecnologias. (Carga horária: 40h). , Ambiente Virtual de Aprendizagem do Ministério da Educação, AVAMEC, Brasil.

2020 - 2021

Curso de Aperfeiçoamento em Tecnologias Digitais na Educação. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

ARAÚJO, D. P. ; GRIZOSTE, W. F. ; JESUS, C. R. R. ; JESUS, A. M. S. ; LIMA, F. A. C. ; ASSIS, D. D. ; MEDEIROS, A. M. ; ABECASSIS, A. P. S. ; RAMOS, W. A. . IV Semana Internacional de Estudos Clássicos do Amazonas e IV Jornada de Estudos Clássicos e Humanísticos de Parintins: Conhecer Retórica, Resolver Conflitos, Encontrar a Paz. 2024. (Concurso).

ARAÚJO, D. P. ; CASTRO, T. S. ; SARUBBI, H. C. L. ; AMARAL, F. V. ; ALMEIDA, L. A. ; CHAGAS, M. C. ; GIMAQUE, T. M. ; REIS, T. F. M. ; SANTOS, T. B. ; SANTANA, D. F. ; BUAS JUNIOR, D. V. ; PAULAIN, L. C. ; CASTRO, T. S. ; CHAVES, E. S. ; SANTOS, L. R. ; SOUZA, N. M. ; BARBOSA, S. C. R. ; SILVA, F. S. . Equipe de monitoria da IV Semana Internacional de Estudos Clássicos do Amazonas e IV Jornada de Estudos Clássicos e Humanísticos de Parintins. 2024. (Congresso).

NASCIMENTO, D. P. ; VASCONCELOS, S. M. R. ; ARAÚJO, D. P. ; CASTRO, T. S. ; SARUBBI, H. C. L. ; CIDADE, C. G. ; COSTA, E. T. ; COELHO, M. D. B. . Sarau Literário. Equipe de Monitoria. 2023. (Outro).

GRIZOSTE, W. F. ; ARAÚJO, D. P. ; CASTRO, T. S. ; SARUBBI, H. C. L. ; GOMES, A. G. ; FARIAS, A. C. ; FERREIRA, A. E. A. ; ARAUJO, A. G. S. ; KAWAMURA, B. L. ; TEIXEIRA, D. S. ; RODRIGUES, G. B. ; MUNIZ, G. S. ; SILVA, N. S. ; CARMO NETA, O. B. ; SANTOS FILHO, S. R. L. ; SANTOS, T. B. . XIV Semana de Letras. Equipe de Monitoria. 2023. (Outro).

AZEVEDO, M. J. S. ; ARAÚJO, D. P. . Setembro Azul: Diversidade e Empoderamento Linguístico do Surdo. Equipe de Credenciamento e Certificação. 2023. (Outro).

GRIZOSTE, W. F. ; MACEDO, T. S. ; ARAÚJO, D. P. ; ABECASSIS, A. P. S. . I Simpósio de Latim "Latinitates". 2023. (Outro).

REBELO, K. G. ; ARAÚJO, D. P. . IV Semana Acadêmica de Jornalismo (ICSEZ/UFAM). Membro da Comissão de Ornamentação. 2017. (Outro).

REBELO, K. G. ; ARAÚJO, D. P. . IV Semana Acadêmica de Jornalismo (ICSEZ/UFAM). Membro da Comissão de Credenciamento. 2017. (Outro).

Participação em eventos

IV Semana Internacional de Estudos Clássicos do Amazonas e IV Jornada de Estudos Clássicos e Humanísticos de Parintins. 2024. (Congresso).

Mesa de debates Imperium Social: conquistando os domínios digitais in IX Encontro Nacional de Professores de Latim. 2024. (Encontro).

Minicurso A recepção da mitologia grega e romana em livros para crianças e jovens publicados no Brasil. IV SECLAM e IV JECHP. 2024. (Congresso).

VII Congresso Internacional de Letras. 2024. (Congresso).

XV Semana de Letras e VIII Simpósio de Literatura Infantojuvenil na Amazônia. 2024. (Simpósio).

I Jornada Interinstitucional de Tradução e Interpretação de Libras - Língua Portuguesa UEA/UFAM.Gêneros Textuais Vídeo/Libras: contribuições para a prática tradutória. 2023. (Outra).

I Simpósio de Latim "Latinitates".Mesa redonda: Retratos e perspectivas do ensino de Latim no Amazonas. 2023. (Simpósio).

V Feira do Livro Comunitária.Desenhos para crianças e Libras Básico. 2023. (Oficina).

Workshop para os profissionais tradutores e intérpretes de Libras-Português do CESP/UEA e ICSEZ Parintins/UFAM.Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras - Português: Desenvolvendo competências tradutórias e interpretativas. 2023. (Outra).

XIV Semana de Letras "A palavra em ação se transforma". 2023. (Outra).

18ª SNCT IFAM: A Transversalidade da Ciência, Tecnologia e Inovações para o desenvolvimento do Amazonas. 2022. (Seminário).

III Jornada de Estudos Clássicos e Humanísticos de Parintins. 2022. (Simpósio).

II Jornada de Capacitação Científica do IFAM. 2022. (Outra).

I Seminário de Pesquisas em Linguística de Línguas de Sinais no Amazonas. 2022. (Seminário).

XIII Semana de Letras "O ensino de língua e literatura: os desafios do ensino remoto no Baixo Amazonas". 2022. (Seminário).

10° Simpósio Internacional de Educação e Comunicação. 2021. (Simpósio).

2 Webnário Interinstitucional: Os desafios da inclusão social na Educação Superior. 2021. (Seminário).

III Seminário de Educação em Direitos Humanos, Diversidade e Inclusão. 2021. (Seminário).

I Jornada de Capacitação Científica do IFAM. 2021. (Seminário).

IV Colóquio Docência e Diversidade na Educação Básica: Profissão docente em questão (UNEB). 2021. (Outra).

IV Encontro Nacional da EJA-EPT (PROEJA) da Rede Federal. 2021. (Encontro).

Metodologias Ativas para o ensino de Língua Portuguesa. 2021. (Oficina).

1° Simpósio de Literatura Afro-Brasileira em perspectiva dialógica (DLBAL/PPGEL/UFMT). 2020. (Simpósio).

3° Simpósio de Literatura Afro-Brasileira em perspectiva dialógica. 2020. (Simpósio).

II EAL - Escola Aberta de Linguística. 2020. (Seminário).

I Seminário de Estágio Supervisionado (CESP-UEA). 2020. (Seminário).

I Simpósio Processos Educativos e Identidades Amazônicas. 2020. (Simpósio).

Itinerários Investigativos 2 "Literatura Indígena como resistência: da oralidade para a escrita" (GPEHIL/PUC-SP). 2020. (Outra).

LIVE "Estratégias de Pesquisa no Estágio Supervisionado em Tempos de aulas remotas: Desafios e Possibilidades" (CESP/UEA). 2020. (Outra).

Sarau Virtual do CESP-UEA. 2020. (Outra).

Seminário de Estudos em Linguagens Indígenas e Línguas Minorizadas (GPEL/UNIR). 2020. (Seminário).

Webconferência "A Sociologia de Florestan Fernandes e o seu legado para o tempo presente" (PPGICH/UEA). 2020. (Outra).

Webinar: Epistemologias dos Estudos Surdos nos entre lugares da Amazônia (GPEI/UNIR). 2020. (Seminário).

Webnário Internacional Cidadania e Democracia em Tempos de Pandemia. 2020. (Seminário).

XIV Colóquio de Surdos "Fazeres dos Surdos: novas práticas, novas visibilidades" (REDSurdos). 2020. (Outra).

I Ciclo de Leitura Clássica: Tragédias Gregas (CESP-UEA). 2019. (Outra).

IV Feira do Livro Comunitária.Libras como segunda língua. 2019. (Oficina).

Setembro Verde "O Surdo no contexto amazônico: Desafios e Possibilidades".Libras Instrumental - Letras/Pedagogia. 2019. (Oficina).

Setembro Verde "O Surdo no contexto amazônico: Desafios e Possibilidades" (CESP/UEA). 2019. (Outra).

1ª Mostra Científica e Cultural em Língua de Sinais. 2018. (Outra).

IV Semana Acadêmica do Curso de Comunicação Social/Jornalismo (ICSEZ-UFAM). 2017. (Outra).

III Semana de Comunicação Social/Jornalismo (ICSEZ-UFAM). 2015. (Outra).

II Encontro Regional de Comunicação em Parintins (ICSEZ-UFAM). 2014. (Encontro).

Produções bibliográficas

AMOEDO, F. K. F. ; VASCONCELOS, G. T. B. ; SILVA, L. R. A. ; BRANDAO, P. V. S. ; MATOS, D. J. F. ; SILVEIRA, N. M. ; ROSSY, R. B. G. ; MAGALHAES, M. N. ; SILVA, I. S. E. ; ARAÚJO, D. P. . Analisando o processo de Formação Continuada para o desenvolvimento da Inclusão nas Escolas do Campo no município de Parintins. Extensão em Revista , v. 7, p. 24-31, 2021.
PICANÇO SIMAS, HELLEN CRISTINA ; PONTES ARAÚJO, DAIANE ; GONÇALVES MODESTO, FÁBIO . JORNALISMO E LITERATURA: ANÁLISE DO LIVRO-REPORTAGEM ESTAÇÃO CARANDIRU, DE DRÁUZIO VARELLA. LETRAS ESCREVE , v. 8, p. 259-285, 2018.
ARAÚJO, D. P. ; REBELO, K. G. . Jornalismo e Literatura: análise da revista Piauí. In: XX Congresso de Ciências da Comunicação da Região Norte, 2018, Vilhena. Anais XX Congresso de Ciências da Comunicação da Região Norte: Desigualdades, Gêneros e Comunicação. São Paulo: Intercom, 2018. v. 20. p. 1-15.
ARAÚJO, D. P. ; AMOEDO, F. K. F. . Educação Bilingue no ensino superior: a relação do acadêmico surdo/professor ouvinte em sala de aula. In: XIV Semana de Letras, 2023, Parintins. Caderno de Resumos da XIV Semana de Letras. Parintins: Edições Latinitates, 2023. p. 25-29.
ARAÚJO, D. P. ; AMOEDO, F. K. F. . O Ensino de Língua Portuguesa Escrita para Alunos Surdos na Perspectiva Bilíngue. In: XIII Semana de Letras CESP-UEA, 2022, Parintins. Caderno de Resumos da XIII Semana de Letras. Parintins: Colegiado de Letras/CESP-UEA. p. 86-89.
OLIVEIRA, S. L. P. ; ARAÚJO, D. P. ; CARVALHO, L. A. M. . O Falar Parintinense a partir dos Princípios da Morfologia. In: XIII Semana de Letras CESP-UEA, 2022, Parintins. Caderno de Resumos da XIII Semana de Letras. Parintins: Colegiado de Letras/CESP-UEA. p. 26-29.
ARAÚJO, D. P. ; CASTRO, F. R. M. . As dicotomias de Saussure e suas contribuições para os Estudos Linguísticos. In: XII Semana de Letras, 2019, Parintins. Cadernos de Resumos da XII Semana de Letras. Parintins: CESP/UEA, 2019. p. 41-44.
ARAÚJO, D. P. ; CASTRO, T. S. ; CARNEIRO, S. S. ; VINENTE, E. P. ; OLIVEIRA, S. L. P. ; CARVALHO, L. A. M. . Desafios do ensino da língua portuguesa, na modalidade escrita formal, de estudante surdo, no curso de Letras, do Centro de Estudos Superiores de Parintins ? CESP, turma de 2018-2022. In: XII Semana de Letras, 2019, Parintins. Caderno de Resumos XII Semana de Letras, 2019. v. 1. p. 73-76.
ARAÚJO, D. P. . O ensino de latim em Parintins: a tradução como estratégia para estudo de morfossintaxe do latim e português. In: IV Semana Internacional de Estudos Clássicos do Amazonas IV Jornada de Estudos Clássicos e Humanísticos de Parintins, 2024, Parintins. Cadernos de resumos e programação da IV Semana Internacional de Estudos Clássicos do Amazonas IV Jornada de Estudos Clássicos e Humanísticos de Parintins. Parintins: Edições Latinitates, 2024. p. 41-42.
ARAÚJO, D. P. . A formação de professores surdos de língua portuguesa: desafios e possibilidades de inclusão. In: VII Congresso Internacional de Letras, 2024, Bacabal/MA. Caderno de Resumos. Bacabal/MA: Universidade Federal do Maranhão, 2024. p. 391.
ARAÚJO, D. P. ; GRIZOSTE, W. F. . O ensino de latim e a formação de professores de língua portuguesa no CESP-UEA: iniciativas acadêmicas. In: XV Semana de Letras e VIII Simpósio de Literatura Infantojuvenil na Amazônia, 2024, Parintins. Caderno de Resumos da XV Semana de Letras e do VIII Simpósio de Literatura Infantojuvenil na Amazônia. Parintins: Edições Latinitates, 2024. p. 30.
ARAÚJO, D. P. . O ensino de latim em Parintins: a tradução como estratégia para estudo de morfossintaxe do latim e português. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARAÚJO, D. P. . A formação de professores surdos de língua portuguesa: desafios e possibilidades de inclusão. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARAÚJO, D. P. ; GRIZOSTE, W. F. . O ensino de latim e a formação de professores de língua portuguesa no CESP-UEA: iniciativas acadêmicas. 2024. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
ARAÚJO, D. P. ; AMOEDO, F. K. F. . Educação Bilingue no ensino superior: a relação do acadêmico surdo/professor ouvinte em sala de aula. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARAÚJO, D. P. ; AMOEDO, F. K. F. . O ensino de língua portuguesa escrita para alunos surdos na perspectiva bilíngue. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARAÚJO, D. P. ; CASTRO, F. R. M. . As dicotomias de Saussure e suas contribuições para os estudos linguísticos. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

SARUBBI, H. C. L. ; ARAÚJO, D. P. ; CASTRO, T. S. ; GRIZOSTE, W. F. . Segunda Temporada Ludi Insulae: Representações Teatrais da Ilha. Contrarregra da peça teatral 'O Soldado Fanfarrão', de Plauto. 2023. Teatral.

SARUBBI, H. C. L. ; ARAÚJO, D. P. ; ABECASSIS, A. P. S. ; CARNEIRO, S. S. ; GRIZOSTE, W. F. . Primeira Temporada Ludi Insulae: Representações Teatrais da Ilha. Contrarregra e adaptadora da peça teatral 'Cásina', de Plauto. 2022. Teatral.

NASCIMENTO, D. P. ; ARAÚJO, D. P. ; CARNEIRO, S. S. . A Saga da Mandioca Sateré-Mawé: Aqui tem chibé? Tem!. 2022. Teatral.

NASCIMENTO, D. P. ; ARAÚJO, D. P. ; MATOS, R. J. S. . Sarau Literário do Primeiro Período de Letras: O lamento do gavião real. 2018. Teatral.

Projetos de pesquisa

2023 - Atual

LATINITATES - Estudos Clássicos e Humanísticos, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Weberson Fernandes Grizoste em 31/12/2023., Descrição: O grupo propõe-se a atuar na pesquisa, na extensão e no desenvolvimento de subsídios teóricos acerca dos estudos hermenêuticos da interpretação clássica, da investigação, da tradução e análise da filologia latina, da literatura e cultura românica e humanística, sobretudo, de pesquisadores oriundos ou residentes no interior do Amazonas e também de pesquisadores parceiros visando a divulgação nacional e internacional. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (15) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Dayane Pontes de Araújo - Integrante / Hayra Cristine Lima Sarubbi - Integrante / Ana Paula de Sousa Abecassis - Integrante / Weberson Fernandes Grizoste - Coordenador / Maria Ozana Lima Arruda - Integrante / Francisco de Assis Costa de Lima - Integrante / Tadeu da Silva Macedo - Integrante / Vinicius Pinto de Oliveira - Integrante / Felipe Viana Amaral - Integrante / Joilson Siqueira de Castro Junior - Integrante / Thiago da Silva dos Santos - Integrante / Leidiane de Azevedo de Almeida - Integrante / Amanda Eduarda Alfaia Ferreira - Integrante / Thainá Batista dos Santos - Integrante / Antoniely Andrade da Silva - Integrante / Elem Pimentel Belo - Integrante / Djhullyane Fonseca Santana - Integrante / Iago Tavares dos Santos - Integrante / Talia Mendonça Gimaque - Integrante / Manoel Sampaio de Andrade Neto - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - 2018

Universidade Federal do Amazonas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Acadêmico, Carga horária: 20

Atividades

10/2013 - 02/2018
Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Ciências Sociais, Educação e Zootecnia.,Linhas de pesquisa

2022 - Atual

Universidade do Estado do Amazonas

Vínculo: Contratada, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras/Português, Carga horária: 24

2022 - 2023

Universidade do Estado do Amazonas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 12

Outras informações:
Atuação na disciplina de Língua Brasileira de Sinais ministrada no curso de Letras do Centro de Estudos Superiores de Parintins, da Universidade do Estado do Amazonas (CESP-UEA)

Atividades

08/2018
Pesquisa e desenvolvimento, Centro de Estudos Superiores de Parintins.,Linhas de pesquisa