José Luiz Corrêa da Silva

Possui doutorado em Política e Estratégia Marítimas pela Escola de Guerra Naval(2010). Atualmente é Tradutor Autônomo da Brasillis. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Estudos da Tradução.

Informações coletadas do Lattes em 01/05/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Política e Estratégia Marítimas

2009 - 2010

Escola de Guerra Naval
Título: O DEPLOYMENT DE UM GRUPAMENTO OPERATIVO DE FUZILEIROS NAVAIS, FUNDAMENTADO NA VOCAÇÃO EXPEDICIONÁRIA DO CORPO DE FUZILEIROS NAVAIS: implicações e perspectivas para a Marinha do Brasil.
Orientador: Rudibert Kiilian Junior

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Tradução.

Histórico profissional

Experiência profissional

2006 - Atual

Brasillis

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Tradutor Autônomo

Outras informações:
Módulos habitualmente ministrados: Teoria, Técnicas de Ferramentas de Tradução; Gramática de Português e Inglês para Tradutores; Administração, Economia e Finanças; Relações Internacionais; Petróleo e Meio Ambiente; Ciências (Saúde e Tecnologia); e Mercado de Tradução.

2012 - 2012

UN Training Center Component Hammelburg

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Instrutor de Curso para Observadores ONU, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Aulas teóricas e atividades práticas de preparação de oficiais habilitados a participar como observadores para as missões de paz das Nações Unidas.