JOÃO VITOR LEMOS AGUIAR
Mestrando em Letras pela Universidade Federal de Rondônia (UNIR) 2023, graduado em Letras Libras pela mesma instituição e pós-graduado em Libras pela Faculdade Educacional da Lapa (FAEL). Possui proficiência em Tradução e Interpretação de Libras, obtida em 2019 pela UNIR.Atualmente é professor efetivo no magistério superior da UNIR, no Departamento Acadêmico de Libras (DLibras), e fundador do canal Victor Libras no YouTube, dedicado ao compartilhamento de vídeos musicais em Libras, com o objetivo de promover a inclusão e difundir a cultura surda.
Informações coletadas do Lattes em 01/05/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em andamento em Mestrado em Letras
2023 - Atual
Universidade Federal de Rondônia
Élcio Aloisio Fragoso.
Graduação em Letras Libras
2017 - 2022
Universidade Federal de Rondônia
Título: Corpo e performance na atuação do tradutor e interprete de Libras em mídias digitais.
Orientador: Amauri Moret da Silva
Formação complementar
2018 - 2018
proficiência em tradução e interpretação da libras. (Carga horária: 100h). , Universidade Federal de Rondônia, UNIR, Brasil.
2017 - 2017
libras básico. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Rondônia, UNIR, Brasil.
2017 - 2017
libras básico. (Carga horária: 50h). , cursos online educa, EDUCA, Brasil.
2017 - 2017
libras basico. (Carga horária: 35h). , Prime Cursos, PRIME, Brasil.
2016 - 2016
informática básica. (Carga horária: 60h). , Escola do legislativo, ELRO, Brasil.
2016 - 2016
gestão de recursos humanos com ênfase em inserção no mercado de trabalho. (Carga horária: 20h). , Escola do legislativo, ELRO, Brasil.
Idiomas
Espanhol
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Português
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Bem.
Libras
Compreende Bem, Fala Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: LETRAS LIBRAS.
Participação em eventos
Unir Azul.A relevância do parâmetro não manual na utilização do Signwriting. 2019. (Outra).
V Seminário de Integração do Curso de Letras Libras: Educação de Surdos Interfaces no contexto educacional.Oficina: Contexto narrativo estratégica em tradução e interpretação. 2019. (Seminário).
workshop bilíngue de libras/português, ministrado pelas palestrantes: Dra, Ronice Muller de Quadros e a MESTRA Sonia Marta De Oliveira. 2018. (Outra).
Participação em bancas
AGUIAR, J. V. L.. Uma análise das práticas bilíngues dos acadêmicos no curso de Letras Libras da UNIR: Um relato de experiência. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) - Universidade Federal de Rondônia.
Produções bibliográficas
-
SOUSA, ALEXANDRE MELO DE ; ROCHA, JULIO CESAR BARRETO ; FERNANDES, EDNEIA BENTO DE SOUZA ; PEREIRA, ARIANA BOAVENTURA ; MOURA, INDIRA SIMIONATTO STEDILE ASSIS ; OLIVEIRA, GERALDA IRIS DE ; AGUIAR, JOÃO VITOR LEMOS ; COUTINHO, MARIA GOMES . As práxis tradutórias das línguas de sinais. CADERNO PEDAGÓGICO (LAJEADO. ONLINE) , v. 22, p. e13192, 2025.
-
DA SILVA, AMAURI MORET ; AGUIAR, JOÃO VITOR LEMOS ; PEGORARO, ODIRLEI ; MOTA, VINICIUS ALAN MAÇAL . CORPO E PERFORMANCE NA ATUAÇÃO DO TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LIBRAS EM MÍDIAS DIGITAIS YOUTUBE, GOOGLE MEET E INSTAGRAM. CONTEMPORÂNEA - REVISTA DE ÉTICA E FILOSOFIA POLÍTICA , v. 4, p. 628-649, 2024.
-
OLIVEIRA, G. I. ; AGUIAR, J. V. L. . III Seminário de integração do curso de letras LIBRAS: licenciatura em letras LIBRAS: trajetória, perfis e perspectivas de atuação.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
MARTINS, A. J. S. ; AGUIAR, J. V. L. . Unir azul: cultura surda e os desafios da pesquisa. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MARTINS, A. J. S. ; AGUIAR, J. V. L. ; SILVA, F. S. P. ; BORGES, G. B. ; SILVA, R. V. S. E. ; GONCALVES, R. ; SANTOS, C. S. ; MACAL, V. A. . Processo seletivo discente 2019 - Educação do Campo / Rolim de Moura 2019 (Tradução de Edital).
-
AGUIAR, J. V. L. ; MARTINS, A. J. S. ; OLIVEIRA, L. M. ; SILVA, F. S. P. ; BORGES, G. B. ; SANTOS, C. S. . Processo seletivo discente para preenchimento de vagas ociosas UNIR/2019, 2019 2019 (Tradução de Edital).
-
MARTINS, A. J. S. ; AGUIAR, J. V. L. ; SILVA, F. S. P. ; BORGES, G. B. ; MACAL, V. A. ; CARDOSO, J. R. . Edital n° 04 GR 2018 em Libras, 2018 2018 (Tradução de Edital).
Outras produções
AGUIAR, J. V. L. . Victor Libras. 2021; Tema: Musicalidade em Libras. (Rede social).
AGUIAR, J. V. L. . @vkopashi. 2015; Tema: Perfil Profissional. (Rede social).
Prêmios
2019
Exame de Proficiência em Tradução e Interpretação da Libras, Universidade Federal de Rondônia.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Federal de Rondônia. , Rua Manoel Laurentino de Souza n 2610, Embratel, 76820776 - Porto Velho, RO - Brasil, Telefone: (69) 32222454
Experiência profissional
2018 - Atual
Universidade Federal de RondôniaVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor especial para surdos, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Monitoria especial para ajudar o surdo nas atividades acadêmicas dentro da universidade.
2020 - 2020
Universidade Federal de RondôniaVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutor Interprete de Libras, Carga horária: 20
2020 - 2020
Universidade Federal de RondôniaVínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutor Interprete de Libras, Carga horária: 2
Outras informações:
Tradução da Live cujo a temática " Conversa com a(o) candidata(o) a Reitoria da Unir"
2019 - 2019
Universidade Federal de RondôniaVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutor Interprete de Libras, Carga horária: 20
2019 - 2019
Universidade Federal de RondôniaVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutor Interprete de Libras, Carga horária: 20
2019 - 2019
Universidade Federal de RondôniaVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor Interprete de Libras, Carga horária: 12
Outras informações:
V Seminário de Integração do Letras Libras: Educação de Surdos: Interfaces no contexto Educacional.
2018 - 2018
Universidade Federal de RondôniaVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutor Interprete de Libras, Carga horária: 20
2017 - 2017
Universidade Federal de RondôniaVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor Interprete de Libras, Carga horária: 3
Outras informações:
Festival de Literatura da Amazônia-FLAMA
2021 - Atual
Secretaria de Estado da Educação de RondôniaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor e intérprete de Libras, Carga horária: 40
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de JOÃO VITOR LEMOS AGUIAR e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?