Yamicela Torres Santana

Possui graduação em Licenciatura em Espanhol e Literatura pelo Instituto Superior Pedagógico Félix Varela (1998) e mestrado em Ensino comunicativo da língua espanhola e literatura pelo Instituto Superior Pedagógico Félix Varela (2002). Tem experiência na área de Educação, com ênfase em Letras. Também trabalhou numa editora, na área de edição de textos e na direção.

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Ensino comunicativo da língua espanhola e literatu

1998 - 2002

Instituto Superior Pedagógico Félix Varela
Título: La industria del libro: valoraciones de José Martí en La Edad de Oro,Ano de Obtenção: 2004
Orientador: María Antonia Rodríguez del Castillo
Bolsista do(a): Ministerio de educación, MINED, Cuba.

Especialização em Especialista en edición de textos

2004 - 2006

Universidad Central Marta Abreu de las Villas
Título: Edición en conjunto vs Edición en solitario: tendencias actuales en Cuba

Especialização em Edición de textos

2003 - 2004

Universidad Central Marta Abreu de las Villas
Título: Edición en equipo vs. edición en solitario
Orientador: Misael Moya Méndez

Graduação em Licenciatura em Espanhol e Literatura

1993 - 1998

Instituto Superior Pedagógico Félix Varela
Bolsista do(a): Ministerio de educación, MINED, Cuba.

Formação complementar

2011 - 2013

Língua Italiana. (Carga horária: 200h). , Instituto Brasileiro de Línguas, IBRID, Brasil.

2010 - 2010

Curso de Leitura em Língua Inglesa. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Sergipe, UFS, Brasil.

2008 - 2008

Nuevos parámetros del Marco Común Europeo. (Carga horária: 2h). , Instituto Cervantes Salvador de Bahía, ICSB, Brasil.

2008 - 2008

Seminario de formación de examinadores DELE. (Carga horária: 5h). , Instituto Cervantes Salvador de Bahía, ICSB, Brasil.

2007 - 2007

Entrenamiento de Profesores. (Carga horária: 160h). , Centro de Cultura Anglo Americana, CCAA, Brasil.

2006 - 2006

I Taller Territorial de Derecho de Autor. (Carga horária: 20h). , Centro Provincial de Superación para la Cultura, Villa Clara, CPC, Cuba.

2005 - 2006

Asesoría en política cultural cubana. (Carga horária: 60h). , Centro Provincial de Superación para la Cultura, Villa Clara, CPC, Cuba.

2004 - 2004

Técnicas periodísticas. (Carga horária: 60h). , Centro Provincial de Superación para la Cultura, Villa Clara, CPC, Cuba.

2003 - 2004

Diplomado en Edidión de Textos. (Carga horária: 240h). , Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, UCLV, Cuba.

2003 - 2004

Idioma Italiano. (Carga horária: 320h). , Escuela de Idiomas Miguel de Cervantes, EI, Cuba.

2003 - 2003

Fundamentos histórico-sociales del libro. (Carga horária: 48h). , Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, UCLV, Cuba.

2003 - 2003

Conferencia: Heredia ante sus críticos. (Carga horária: 30h). , Centro Provincial de Superación para la Cultura, CPSP, Cuba.

2003 - 2003

Historia del libro en Cuba. (Carga horária: 30h). , Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, UCLV, Cuba.

2003 - 2003

Posgrado abreviado de edición. (Carga horária: 30h). , Centro Provincial de Superación para la Cultura, Villa Clara, CPC, Cuba.

2001 - 2002

Sistema Operativo Windows y sus aplicaciones. (Carga horária: 40h). , Instituto Superior Pedagógico Félix Varela, ISPFV, Cuba.

2000 - 2000

Apreciación literaria. (Carga horária: 20h). , Instituto Superior Pedagógico Félix Varela, ISPFV, Cuba.

2000 - 2000

Técnicas narrativas. (Carga horária: 20h). , Instituto Superior Pedagógico Félix Varela, ISPFV, Cuba.

1999 - 1999

Las alteraciones del lenguaje en el proceso de com. , Instituto Superior Pedagógico Félix Varela, ISPFV, Cuba.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

Célia Navarro Flores ; Mélanie Letorcart Araújo ; Rosineide Guilherme da Silva ; Sandro Marcio Drumond Alves ; Doris Cristina Vicente da Silva Matos ; Maria Roseneide Santana ; Valéria Jane Siqueira Loureiro ; SANTANA, Y. T. ; Josilene Bezerra ; Elda Rosa Rodrigues Ribeiro da Silva . I Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas. 2010. (Outro).

Participação em eventos

VI Encontro Sergipano de Eduacação Básica.Oficina Elaboração de material didático de língua estrangeira: uma abordagem intercultural. 2014. (Encontro).

V Seminário Nacional de Literatura e Cultura.A cidade imaginária: Macondo, de Gabriel Garcia Márquez, e Antares, de Erico Verissimo. 2014. (Seminário).

VIII Seminário de Institutos, Escolas e Colégios de Aplicação de Universidades Brasileiras.Reflexões sobre o livro didático de língua estrangeira. 2013. (Seminário).

22 encontro de Iniciação Científica.A leitura no processo de ensino de espanhol no ensino médio: análise de um livro didático. 2012. (Encontro).

Abralin em Cena Sergipe e IV Encontro da Pós-Graduação em Letras. El arte de leer español, pero... dónde está la literatura?. 2012. (Congresso).

IV Congresso Nordestino de Espanhol e II Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas. El arte de leer español, reflexiones algunos meses después. 2012. (Congresso).

IV Seminário Nacional de Literatura e Cultura.A cidade de Havana em Generación Y. 2012. (Seminário).

III Congreso Internacional sobre Lenguas y Culturas del Mundo. La lectura en el proceso de enseñanza del español: una propuesta didáctica de perspectiva intercultural. 2011. (Congresso).

IV Seminário Internacional NEOS. Lugares e Figuras do deslocamento: Migrações e Identidades. 2011. (Seminário).

Jornada de Estudos sobre o Ensino das Línguas Estrangeiras e II Colóquio França/Brasil: O Plurilinguismo no Século XXI: Desafios e Perspectivas. 2011. (Outra).

V Colóquio Internacional Educação e Contemporaneidade.A leitura no processo de ensino do espanhol. 2011. (Outra).

V Encontro Sergipano de Educação Básica.Práticas Pedagógicas Interculturais no Ensino de Línguas e Educação Física. 2011. (Encontro).

III Encontro de Pós-Graduação em Letras (ENPOLE). 2010. (Encontro).

II Seminário Nacional Literatura e Cultura.Alejandra Pizarnik: o silêncio da palavra. 2010. (Seminário).

Seminário Nacional Literatura e Cultura.Uma leitura de La Condesa Sangrienta de Alejandra Pizarnik. 2009. (Seminário).

La cuentística cubana en el nuevo siglo. 2005. (Oficina).

Mesa redonda Todo Estorino. 2005. (Oficina).

Recursos estilísticos de la poesía moderna. 2005. (Oficina).

Feria Internacional del Libro. 2004. (Outra).

José Martí, luz de la educación.José Martí: concepciones en torno a la lectura. 2000. (Seminário).

Formación de promotor cultural. 1999. (Seminário).

I Encuentro Internacional por los derechos del niño. 1999. (Encontro).

III Taller Nacional de Extensión Universitaria y Comunidad.Experiencia con los talleres de lectura. 1999. (Oficina).

Los valores que defendemos. 1999. (Encontro).

Agustín Jiménez Crespo. 1998. (Encontro).

Che, un hombre de todos los tiempos. 1998. (Encontro).

Participação em bancas

SANTANA, Y. T.; BEZERRA, J. S. C.; PALANCA, M. C. R.. Concurso Público para Professor Substituto de espanhol. 2012. Universidade Federal de Sergipe.

SILVA, N. A. A.;SANTANA, Y. T.; Aldênia Hora Nunes; Alfredo Bezerra dos Santos; Carlos Rodolfo Sampaio; Jailton de Jesus Costa; Josevânia Nunes Rabelo; Jane dos Santos; Marilia Menezes Nascimento; Odeilson Santos Vasconcelos. Sorteio Público vagas remanescentes Colégio de Aplicação. 2011. Universidade Federal de Sergipe.

SANTANA, Y. T.. Mestrado Profissional em Desenvolvimento Regional e Gestão de Empreendimentos Locais. 2011. Universidade Federal de Sergipe.

Alessandra Pereira Gomes; Jane dos Santos; Jailton de Jesus Costa; Aldênia Hora Nunes; Carlos Rodolfo Sampaio; Odeilson Santos Vasconcelos;SANTANA, Y. T.. Sorteio Público Pré- UFS Colégio de Aplicação. 2011. Universidade Federal de Sergipe.

SANTANA, Y. T.. Mestrado Profissional em Desenvolvimento Regional e Gestão de Empreendimentos Locais. 2010. Universidade Federal de Sergipe.

Orientou

JOSILENE SIMÕES CARVALHO BEZERRA

Regionalismo e universalidade em Pedro Páramo: uma análise da formação da identidade cultural latino-americana; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-Graduação Lato Sensu Língua Espanhola) - Faculdade Pio Décimo; Orientador: Yamicela Torres Santana;

Andrea Monte Santo Belizario

A aula comunicativa no ensino da Língua Espanhola; 2011; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-Graduação Lato Sensu Língua Espanhola) - Faculdade Pio Décimo; Orientador: Yamicela Torres Santana;

Produções bibliográficas

SANTANA, Y. T. . El arte de leer español, pero... dónde está la literatura?. Interdisciplinar : Revista de Estudos em Língua e Literatura , v. 17, p. 455-468, 2013.
SANTANA, Y. T. . Lambe-sujos y caboclinhos, una fiesta brasileña y latinoamericana. Revista Signos , v. 64, p. 139-144, 2012.
SANTANA, Y. T. . A cidade de Havana em Generación Y. Anais Eletrônicos do IV Seminário Nacional de Literatura e Cultura , v. 1, p. 1, 2012.
SANTANA, Y. T. . Apuntes desde B.. 1. ed. Santa Clara, Cuba: Ediciones Sed de Belleza, 2013. v. 1. 54p .
SANTANA, Y. T. . Nadie llega en la tarde. 1. ed. Santa Clara: Editora Capiro, 2003. v. 500. 49p .
SANTANA, Y. T. . Los ojos de otro hombre. 1. ed. Santa Clara: Sed de Belleza, 2000. v. 500. 50p .
SANTANA, Y. T. . Poema. In: Yamil Díaz Gómez. (Org.). Antología de poesía villaclareña. 1ed.La Habana: Letras Cubanas, 2010, v. 1, p. 300-300.
SANTANA, Y. T. . Lambe-sujos y caboclinhos: una fiesta brasileña y latinoamericana. Revista Signos, Santa Clara, Cuba, p. 139 - 144, 06 dez. 2012.
SANTANA, Y. T. . Poema "Apuntes desde B". Revista Cultural Ariela, Cienfuegos, Cuba, p. 23 - 23, 01 jan. 2011.
SANTANA, Y. T. . Edición en solitario/edidión en equipo. Tendencias en la producción editorial cubana actual. Islas (Santa Clara), Universidad Central, p. 84 - 97, 20 dez. 2006.
SANTANA, Y. T. . Alejandra Pizarnik: predestinada a nombrar las cosas esenciales. Revista Umbral, 29 nov. 2004.
SANTANA, Y. T. . A cidade de Havana em Generación Y. In: IV Seminário Nacional de Literatura e Cultura, 2012, São Cristóvão. Anais Eletrônicos de IV Seminário Nacional Literatura e Cultura, 2012. v. 1. p. 1.
SANTANA, Y. T. . Alejandra Pizarnik: o silêncio da palavra. In: II Seminário Nacional Literatura e Cultura, 2010, Aracaju, SE. II Seminário Nacional Literatura e Cultura, 2010. v. 2.
SANTANA, Y. T. . Uma leitura de La Condesa Sangrienta, de Alejandra Pizarnik. In: Seminário Nacional Literatura e Cultura, 2009, Aracaju. Seminário Nacional Literatura e Cultura. Aracaju: Universidade Federal de Sergipe, 2009. v. 1.
SANTANA, Y. T. ; Jane dos Santos ; LACERDA, A. R. . Oficina Elaboração de material didático de língua estrangeira: uma abordagem intercultural. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SANTANA, Y. T. . A cidade imaginária: Macondo, de Gabriel Garcia Márquez, e Antares, de Erico Verissimo. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTANA, Y. T. . Reflexões sobre o livro didático de língua espanhola. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTANA, Y. T. . A cidade de Havana em Generación Y. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTANA, Y. T. . El arte de leer español, pero... dónde está la literatura?. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTANA, Y. T. . El arte de leer español, reflexiones algunos meses después. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTANA, Y. T. . A cidade de Havana em Generación Y. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTANA, Y. T. . El arte de leer español, pero... dónde está la literatura?. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Leonardo Victor Dias ; SANTANA, Y. T. . A leitura no processo de ensino de espanhol no ensino médio: análise de um livro didático. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SANTANA, Y. T. . El arte de leer español, reflexiones algunos meses después. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTANA, Y. T. . Reflexões sobre o livro didático de língua estrangeira. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTANA, Y. T. . La lectura en el proceso de enseñanza del español: una propuesta didáctica de perspectiva intercultural. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SANTANA, Y. T. . A leitura no processo de ensino do espanhol. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTANA, Y. T. ; Jane dos Santos ; Marilia Menezes Nascimento . Práticas Pedagógicas Interculturais no Ensino de Línguas e Educação Física. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SANTANA, Y. T. . Uma leitura de La Condesa Sangrienta, de Alejandra Pizarnik. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Lisbôa, F. R. ; SANTANA, Y. T. . Trabajo decente y "primerización": el caso del sector del petróleo en Brasil, 2008. (Tradução/Artigo).
Buonomo, M. Teresa ; SANTANA, Y. T. . La idea neoliberal y la supuesta muerte de la Alternativa Socialista, 2008. (Tradução/Artigo).
Buonomo, M. Teresa ; SANTANA, Y. T. . La ciencia económica contemporánea como Ideología de la Sociedad del Capital, 2008. (Tradução/Outra).
Melo, Alexandre ; SANTANA, Y. T. . La nuevas posturas del profesor en la Enseñanza Superior, 2008. (Tradução/Outra).
Matos dos Santos, Marival ; SANTANA, Y. T. . Competencia en la producción y refinación de petróleo en el mercado latinoamericanp: viabilidad y barreras, 2008. (Tradução/Artigo).
PAULA, M. G. ; SANTANA, Y. T. . Kant y la autonomía humana: desafíos éticos en un tiempo de auto ayuda. Córdoba, Argentina: Córdoba Universitas, Jorge Sarmiento Editor, 2007. (Tradução/Artigo).
Meyer, A ; SANTANA, Y. T. . Qué es el Conocimiento?. Córdoba, Argentina: Córdoba Universitas, Jorge Sarmiento Editor, 2007. (Tradução/Artigo).
Gomes, E.G ; SANTANA, Y. T. . Teoría del conocimiento y filosofía del lenguaje: la gramática de los términos psicológicos. Córdoba, Argentina: Córdoba Universitas, Jorge Sarmiento Editor, 2007. (Tradução/Artigo).
Venâncio, R. ; SANTANA, Y. T. . El porqué de la ética. Córdoba, Argentina: Córdoba Universitas, Jorge Sarmiento Editor, 2007. (Tradução/Artigo).
Lisbôa, F. R. ; SANTANA, Y. T. . La huelga de los mineros británicos: 1949-1985, 2007. (Tradução/Artigo).

Outras produções

SANTANA, Y. T. . Prática Oral da Língua Espanhola. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANTANA, Y. T. ; Jane dos Santos ; Marilia Menezes Nascimento . Práticas Pedagógicas Interculturais no Ensino de Línguas e Educação Física. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANTANA, Y. T. . Prática escrita da Língua Espanhola. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANTANA, Y. T. . Dialetologia Hiapânica. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANTANA, Y. T. . Ensino- Aprendizagem de Línguas e suas abordagens. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANTANA, Y. T. . Gramática da Língua Espanhola. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SANTANA, Y. T. ; Fabián Piñeiro ; Cícero Becerra ; Sergio Mena . Temas de literatura espanhola. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Hernández, Amador ; SANTANA, Y. T. . Cleopatra, la reina de la noche. 2005. (Editoração/Livro).

Villavicencio, Raúl ; SANTANA, Y. T. . Hachas de mano en Cuba?. 2004. (Editoração/Livro).

Roland ; SANTANA, Y. T. . Ábrete sésamo. 2004. (Editoração/Livro).

Rodríguez del C., María A. ; SANTANA, Y. T. . Las anécdotas que nos contó Martí. 2004. (Editoração/Livro).

Serrano y García ; SANTANA, Y. T. . La resaca de todo lo sufrido. 2003. (Editoração/Livro).

Projetos de pesquisa

2010 - 2013

A leitura no processo de ensino de Espanhol no Ensino Médio: uma proposta didática, Descrição: O projeto pretende trabalhar a leitura e a compreensão textual, através de diferentes gêneros textuais e tendo como base o estudo da perspectiva intercultural. Pretendemos elaborar uma proposta didática para os alunos do Ensino Médio do Colégio de Aplicação (UFS).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Yamicela Torres Santana - Coordenador / Leonardo Victor Dias - Integrante.
2009 - Atual

O ensino de espanhol como língua estrangeira: possibilidades críticas voltadas para a realidade sergipana, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (7) . , Integrantes: Yamicela Torres Santana - Integrante / Acássia dos Anjos Santos - Integrante / Dálete Cavalcante Guilherme da Silva - Integrante / Jamille Tavares Barreto - Integrante / Jully Gabriela Oliveira Santos - Integrante / Débora Vieira Silva - Integrante / Michele Augusta de Oliveira Siqueira - Integrante / Antonio Carlos Silva Júnior - Integrante / Doris Cristina Vicente da Silva Matos - Coordenador.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal de Sergipe. , Avenida Marechal Rondon s/n, Rosa Elze, 49100000 - São Cristóvão, SE - Brasil, Telefone: (79) 21056730

Experiência profissional

2010 - Atual

Universidade Federal de Sergipe

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professor do Ensino Básico Tec. Tecnologico, Colégio de Aplicação

2009 - 2010

Universidade Federal de Sergipe

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 40

Atividades

09/2010
Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Educação de Ciências Humanas, Departamento de Letras.,Linhas de pesquisa
08/2010
Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol
08/2010
Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol
03/2010 - 07/2010
Ensino, Letras Português- Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola 1, Literatura espanhola 2, Literatura Hispano Americana 2, Literatura Hispano Americana 3
08/2009 - 12/2009
Ensino, Letras Português- Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Expressão escrita em língua espanhola I, Língua Espanhola IV, Literatura Espanhola I
08/2009 - 12/2009
Ensino, Biblioteconomia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Instrumental
04/2009 - 07/2009
Ensino, Letras Português- Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estágio Supervisionado I, Literatura Hispano- Americana I, Língua Espanhol III, Espanhol Instrumental
04/2009 - 07/2009
Ensino, Secretariado, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol para fins específicos I

2009 - 2010

Faculdade Pio Décimo

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 8

Outras informações:
Disciplina: Língua Espanhola 1, Laboratório, Língua Espanhola 2

2006 - 2010

Conocer Solamente Español

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de espanhol, Carga horária: 8

2008 - 2010

Colégio Cidade

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 8

2007 - 2010

Instituto Canadá

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol

2008 - 2009

Colégio Graccho Cardoso

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professra de Espanhol, Carga horária: 2

2002 - 2006

Editora Capiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: editora, Regime: Dedicação exclusiva.

1998 - 2002

Instituto Superior Pedagógico Félix Varela

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.