Paola Mercedes Jara Figueroa

Possui graduação em Pedagogia e bacharelado em Educação pela Universidade de Los Lagos e mestrado em Letras pela Universidade Federal de Ouro Preto. Obteve especializações para o Ensino Fundamental em Inglês pela Universidade de Santiago e Matemática pela Universidade do Chile e diplomado em Ler para Aprender pela Pontifícia Universidade Católica de Valparaíso. Atua como Professora de Educação Básica Geral e Ensino de Língua Inglesa / Portuguesa há mais de 20 anos na rede particular no Chile. Tem experiência na área de Educação, com ênfase no ensino de línguas e ler para aprender.

Informações coletadas do Lattes em 02/05/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem

2018 - 2020

Universidade Federal de Ouro Preto
Título: Proposta de Modelo Didático de ensino-aprendizagem de leitura baseado no enfoque sócio semiótico para o ensino fundamental e a região latino-americana
, Ano de Obtenção: 2021.: Prof. Dr. Giácomo Patrocínio Figueredo.Coorientador: Profa. Dra. Soélis Teixeira do Prado Mendes. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Especialização em andamento em Especialização em Lingüística

2023 - Atual

Universidade de Uberaba

Especialização em Matemática para a Educação do Ensino Fundamental

2016 - 2017

Universidade de Chile
Título: A visualização de figuras e corpos geométricos em estudantes de primeiros anos do ensino fundamental, utilizando as transformações isométricas para dar início à construção da noção de congruência através da enação
Orientador: Ph.D. Jorge Soto-Andrade

Especialização em Inglês para a Educação do Ensino Fundamental

2006 - 2007

Universidad de Santiago de Chile
Título: O uso de apostilas na disciplina de inglês
Orientador: Ph.D. Leonardo Véliz Campos

Graduação em Bacharelado em Educação

2001 - 2005

Universidad de Los Lagos
Título: Práticas avaliativas dos professores: Um estudo de caso
Orientador: Ph.D. Ana Maria Figueroa Espíndola

Graduação em Pedagogia de Educação Geral Básica (Ensino Fundam

2001 - 2005

Universidad de Los Lagos
Título: Projeto educativo criação do programa extra programático de dramatização para melhorar as modalidades da linguagem dos alunos de segundo ciclo do ensino fundamental do Colégio Ordem de San Jorge da Comuna de San Bernardo, Santiago do Chile
Orientador: Ms. Edmundo Albornoz Figueroa

Curso técnico/profissionalizante em Enfermagem

1993 - 1996

ETE Carlos de Campos

Formação complementar

2021 -

Cómo formar lectores que comienzan a leer para aprender. (Carga horária: 54h). , Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, PUCV, Chile.

2023 - 2023

?Gramática para o ensino de redação. (Carga horária: 100h). , Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas, CPEIP, Chile.

2022 - 2022

Literatura no Ensino Fundamental 2. (Carga horária: 10h). , Associação Nova Escola, N, Brasil.

2022 - 2022

Conceitos do cotidiano escolar e gestão: senso comum e conhecimento. (Carga horária: 5h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

2022 - 2022

Três ações para uma boa relação entre o professor e a família. (Carga horária: 4h). , Associação Nova Escola, N, Brasil.

2022 - 2022

Diversidade no Contexto Escolar: uma introdução conceitual. (Carga horária: 5h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

2017 - 2017

Children as Language Learners. (Carga horária: 30h). , University of Dayton, UDAYTON, Estados Unidos.

2014 - 2014

Secondary English Language Teaching CISELT. (Carga horária: 64h). , British Council, Inglaterra.

2012 - 2013

Curso de Perfeccionamiento de inglés para profesores Nivel CEFR B2. (Carga horária: 200h). , Universidad Santo Tomás, UST, Chile.

2011 - 2012

Curso de Inglés Nivel Alte 2. (Carga horária: 200h). , Universidad Santo Tomás, UST, Chile.

2002 - 2002

Desarrollo de Habilidades Básicas de Servicio. (Carga horária: 12h). , Capacitación y Desarrollo Red de Salud UC - Facultad de Medicina, FMUC, Chile.

2002 - 2002

Imagen Corporativa. (Carga horária: 12h). , Capacitación y Desarrollo Red de Salud UC - Facultad de Medicina, FMUC, Chile.

1996 - 1996

Farmacología para Profissionais de Enfermagem de Nivel Médio. (Carga horária: 12h). , Fundação Antonio Prudente - Hospital A. C. Camargo, ACCAMARGO, Brasil.

1996 - 1996

Introdução à Informática. (Carga horária: 60h). , Work Data Informática, WD, Brasil.

1995 - 1995

Principais Cateteres Venosos e Arteriais para Atendimento de Pacientes UPC. (Carga horária: 12h). , Coordenadoria de Aprimoramento de Pessoal - Hospital das Clínicas FMUSP, CAP - FMUSP, Brasil.

1990 - 1990

Datilografia. (Carga horária: 30h). , Instituto de Desenvolvimento e Atualização Gerencial, IDAG, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Participação em eventos

Palestra Saberes Indígenas e Etnomatemática: preconceito ou ferramenta politica para uma educação intercultural. 2021. (Outra).

Seminário Internacional Cultura Escrita no Mundo Moderno. 2019. (Seminário).

VIII Seminário de Atividades Acadêmicas e IV Seminário de Pesquisas do Programa de Pós-graduação em Letras.Representação das experiências do personagem Dorian Gray na tradução para o espanhol da obra The Picture of Dorian Gray. 2019. (Simpósio).

XV Semana de Letras e II Simpósio Nacional de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem.Mudanças ideacionais das representações do personagem Dorian Gray na tradução para o espanhol da obra The Picture of Dorian Gray. 2018. (Simpósio).

Educación Intercultural Bilingüe: Nuevos desafíos para los colegios interculturales - UNICEF. 2013. (Congresso).

V Congreso Latinoamericano de Educación Intercultural Bilingüe - MINEDUC. 2004. (Congresso).

Seminário do Programa de Pedagogía ULagos - Políticas Públicas e Reforma Educacional. 2003. (Seminário).

Seminário do Programa de Pedagogía ULagos - Profesionalización Docente: Tendencias y experiencias. 2003. (Seminário).

II Encontro de Profissionais de Nível Médio de Enfermagem organizado pelo Centro de Estudos do Hospital A.C. Camargo - Fundação Antonio Prudente. 1996. (Encontro).

IV Encontro SIPAT - USP. 1995. (Encontro).

Produções bibliográficas

JARA, P. . Representação das experiências do personagem Dorian Gray na tradução para o espanhol da obra The Picture of Dorian Gray. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
JARA, P. . Mudanças Ideacionais das Representações do Personagem Dorian Gray na Tradução para o Espanhol da obra The Picture of Dorian Gray. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
JARA, P. ; Pérez, R. . Visualización de figuras y cuerpos geométricos en estudiantes de primero básico: noción de congruencia y enacción. Santiago: Revistas Acadêmicas de la Universidade de Chile, 2021 (Resumo de Pesquisa).

Outras produções

SALINAS, M ; CASTILLO, C ; SEPÚLVEDA, M. ; JARA, P. . Mesa de Fomento Lector en Espacios No Convencionales (ENC) de la Provincia de Petorca. 2024. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - 2020

Colegio Santa Maria de La Ligua

Vínculo: PROFESSORA, Enquadramento Funcional: Professora Ensino Fundamental, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

11/2020 - 12/2020
Ensino,,Disciplinas ministradas, Matemática, Linguagem

2012 - 2015

Centro Cultural y de Idiomas Tronwell

Vínculo: PROFESSORA, Enquadramento Funcional: Professora Nativa de Português, Carga horária: 6, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

02/2012 - 11/2015
Ensino, Português como língua estrangeira (PLE), Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Português brasileiro

2007 - 2018

Colegio Particular Centro Dessarrollo de la Inteligencia

Vínculo: PROFESSORA, Enquadramento Funcional: Professora de Inglés e Ensino Fundamental, Carga horária: 32, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

02/2007 - 02/2018
Ensino,,Disciplinas ministradas, Inglés como idioma extrangeiro, Projeto integração de Matemática, História, Ciencias, Arte e Tecnología

2008 - 2009

Colegio Padre Chaminade

Vínculo: PROFESSORA, Enquadramento Funcional: Professora de Inglés, Carga horária: 16

2006 - 2006

Escuela Básica El Salitre

Vínculo: PROFESSORA, Enquadramento Funcional: Substituição, Carga horária: 30

2005 - 2005

Escuela Básica El Salitre

Vínculo: PROFESSORA, Enquadramento Funcional: Ajudande Primeira Série, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

2001 - 2004

Escuela Básica El Salitre

Vínculo: PROFESSORA, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 15

1999 - 2000

Escuela Básica El Salitre

Vínculo: PROFESSORA, Enquadramento Funcional: Ayudante Primeira Série, Carga horária: 15

2022 - Atual

Liceo Bicentenario de Zapallar

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Profesora Substitute, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

2021 - 2022

Colegio Evergreen La Ligua

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Ensino Fundamental, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.