Carlos Antônio de Souza Perini
Doutorando em Linguística Aplicada pelo Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos da UFMG (2021 - atual) e Mestre em Educação pela Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (2019). Especialista em Desenvolvimento de Sistemas para Web pela PUCMinas (2013). Bacharel em Ciência da Computação (2009) e em Linguística (2015) pela UFMG com intercâmbio na Università di Roma - Tor Vergata - Itália (2013). Atua como professor de italiano no Centro de Extensão da FALE/UFMG e no "Centro di Lingua e Cultura Italiana" da Fundação Torino (2024-atual). Foi professor voluntário de Estudos Telemáticos de Cultura e Arte em Língua Italiana do grupo Studiolo/Depto Desenho/EBA/UFMG (2019-2020). Desde 2010 é analista de TI da Escola de Belas Artes da UFMG onde atua com gerência de TI, infraestrutura de rede e de servidores, desenvolvimento de sistemas e suporte ao usuário.
Informações coletadas do Lattes em 08/04/2026
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Educação
2017 - 2019
Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri - Campus JK
Título: Learning Analytics aplicado ao curso online da Língua Brasileira de Sinais, Ano de Obtenção: 2019
Orientador: Pitangui, C. G.
Palavras-chave: Learning analytics; LIBRAS; UFMG; Moodle; Objetos de Aprendizagem.Grande área: Ciências Exatas e da TerraGrande Área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem / Especialidade: Avaliação da Aprendizagem. Grande Área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Aprendizado de máquina.
Especialização em Desenvolvimento de Sistemas para WEB
2010 - 2013
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas
Título: Sistema Banco de Dados para tratamento de informações arquivísticas
Orientador: Cleia Marcia Gomes Amaral
Graduação em Abi - Letras
2009 - 2015
Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Linguística Aplicada e Informática: a interseção das duas áreas na construção de um aplicativo para a formação de um banco de dados para suporte didático no ensino de LE
Orientador: Lúcia Monteiro de Barros Fulgêncio
com
Graduação em Bacharelado em Ciência da Computação
2001 - 2008
Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Aplicativo para melhoria da qualidade visual das imagens digitais do DOPS-MG
Orientador: Araújo, A. de A.
Curso técnico/profissionalizante em Técnico em Processamento de Dados
1996 - 1997
Formação complementar
2009 - 2009
Introdução ao Teatro. (Carga horária: 57h). , Galpão Cine Horto, GCH, Brasil.
2009 - 2009
Como gerir um Museu. (Carga horária: 125h). , DUO Informação e Cultura, EADDUO, Brasil.
1997 - 1998
Intermediate 1. (Carga horária: 56h). , FISK - Cursos de Inglês, FISK, Brasil.
1997 - 1997
Basic Two. (Carga horária: 39h). , FISK - Cursos de Inglês, FISK, Brasil.
1996 - 1997
Basic One. (Carga horária: 54h). , FISK - Cursos de Inglês, FISK, Brasil.
1995 - 1995
MS-DOS 6.22 / WS 5.0 / PRINT SHOP / BANNER / WINDOWS 3.10 / WORD 6.00. (Carga horária: 70h). , Tecnodata Informática, TECNODATA, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Libras
Compreende Pouco, Fala Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Metodologia e Técnicas da Computação/Especialidade: Sistemas de Informação.
Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Informática na educação.
Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Metodologia e Técnicas da Computação/Especialidade: Banco de Dados.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Aplicada.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
Participação em eventos
17ª Semana Nacional de Letras e 4º Simpósio Nacional de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem. 2024. (Simpósio).
III Congresso Internacional Línguas, Culturas e Literaturas em Diálogo - ?Identidades Plurais?,. ?A Tradução, as imagens e as palavras da Iconologia del Cavaliere Cesare Perugino Ripa: o processo e a associação didática?. 2022. (Congresso).
III Congresso Internacional Línguas, Culturas e Literaturas em Diálogo - ?Identidades Plurais?, Simpósio: Estudos de corpora: descrição, ensino e tradução.?Estatística Linguística e Linguística de Corpora para a produção de material didático: propostas didáticas aplicadas ao contexto das Artes?. 2022. (Simpósio).
XXII Semana da Língua Italiana no Mundo.Verbi, preposizioni e pronomi relativi: una proposta metodologica per l'apprendimento dell'italiano. 2022. (Seminário).
Comemoração Libras na UFMG. 3h.. 2019. (Encontro).
IV CIM - A escrita de artigos acadêmicos com o uso do corpora. 6h.. 2019. (Oficina).
IV CIM - Congresso de Inovação e Metodologias no Ensino Superior. 2019. (Congresso).
IV CIM - Minicurso Mediação docente on-line. 3h.. 2019. (Oficina).
VIII CBIE 2019: JAIE - Avaliação Adaptativa Utilizando Espaço de Conhecimento Baseado em Competências. 2019. (Oficina).
VIII Congresso Brasileiro de Informática na Educação - CBIE 2019. Ramon Leite - Sistemas de Recomendação em Ambientes Educacionais: Estado da Arte e Perspectivas Futuras. 2019. (Congresso).
VIII Congresso Brasileiro de Informática na Educação - CBIE 2019:. Learning Analytics aplicado ao curso online da Língua Brasileira de Sinais de uma Instituição de ensino superior. 2019. (Congresso).
VIII Congresso Brasileiro de Informática na Educação - CBIE 2019:. Dirlene Silva - Consciência Situacional em Ambientes Educacionais como Apoio à Tomada de Decisão. 2019. (Congresso).
Abertura da Exposição Línguas e Mapas. 2018. (Exposição).
CIET:ENPED:2018 - Congresso Internacional de Educação e Tecnologia e Encontro de Pesquisadores em Educação a Distância. 2018. (Congresso).
CIET:ENPED:2018 - Treinamento Ativo em Moodle: Produzindo atividades no ambiente virtual de aprendizagem. 2018. (Oficina).
II CONED - Congresso Nacional em Educação. Learning Analytics aplicado ao curso de Língua Brasileira de Sinais. 2018. (Congresso).
Letras Debate: A tradução interlinguística oral e escrita. 2018. (Outra).
VII Congresso Brasileiro de Informática na Educação. 2018. (Congresso).
III CIM - Congresso de Inovação e Metodologias no Ensino Superior. 2017. (Congresso).
III CIM - Oficina de Oratória: sobre a Arte de Falar em Publico. 2017. (Oficina).
X LEEL International Workshop. 2017. (Oficina).
XVII - Semana da Língua Italiana no Mundo. 2017. (Encontro).
64º Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL).Verificação de frequência lexicológica para a classificação de material didático de Português Língua Adicional. 2016. (Seminário).
Minicurso: Implementando a Colaboração Online no Currículo por meio do TELETANDEM. 2016. (Seminário).
Minicurso: Professores de Língua Materna e Estrangeira na Sociedade Tecnológica: Perspectivas atuais e Tendências de Mercado. 2016. (Seminário).
V Congresso Brasileiro de Informática na Educação. 2016. (Congresso).
V Escola de Verão em Computação do DCC-ICEx-UFMG. 2016. (Outra).
VI - SIALA - Introdução ao estudo de Campos Lexicais: africanias. 2016. (Oficina).
VI SIALA - Seminário Internacional Línguas Africanas e IV Jornada do CEA/UFMGMG. 2016. (Seminário).
I Seminário de Governança das Redes e o Marco Civil da Internet - Liberdades, Privacidade e Democracia. 2015. (Seminário).
XVI Congresso da ABPI. Analizzare le produzioni degli apprendenti di italiano seconda lingua: la prospettiva dell'interlingua. 2015. (Congresso).
XVI Congresso da ABPI. Dire, Fare, Partire! Material Online para professores e alunos brasileiros de italiano.. 2015. (Congresso).
XVI Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano.. Linguística Aplicada e Informática: a interseção das duas áreas na construção de um aplicativo para a formação de um banco de dados para suporte didático no ensino de LE. 2015. (Congresso).
I CINELI - Congresso Internacional de estudos do léxico e suas interfaces.. Verficação de frequência lexicológica para classificação de material didático em língua italiana. 2014. (Congresso).
BRAVISSIMO! Ensinar e aprender italiano com exercícios. 2013. (Oficina).
Defesa de dissertação: Identidades Afro-Brasileiras: Sortilégio, Anjo Negro e Silêncio. 2013. (Outra).
Defesa de monografia: Algumas reflexões sobre a categoria aspectual nas línguas portuguesa e japonesa. 2013. (Outra).
Defesa de monografia: O SEER/OJS e o processo de editoração de revistas científicas da Faculdade de Letras da UFMG. 2013. (Outra).
Defesa de tese: Jogo digital para reconhecimento de palavras: análise comparativa entre as versões com instruções implícitas e explícitas. 2013. (Outra).
Palestra: O lado escuro das mídias digitais. 2013. (Outra).
VII Festa Tradicional Italiana. Divulgador cultural e secretário do stand da Região da Emilia Romagna. 2013. (Feira).
1º Colóquio de Linguística para o Processamento Automático de Linguagem Natural. 2012. (Outra).
Defesa de dissertação: A relação entre a colocação dos clíticos e o parâmetro pro-drop no português brasileiro. 2012. (Outra).
Defesa de dissertação: Café com quebra-torto: um estudo léxico-cultural da Serra do Cipó. 2012. (Outra).
Defesa de dissertação: Estudo linguístico no litoral maranhense: Léxico e cultura dos pescadores do município de Raposa. 2012. (Outra).
Defesa de dissertação: Neologismo e Desenvolvimento da competência lexical a partir de Quero: uma reportagem maldita. 2012. (Outra).
Defesa de monografia: A importação lexical: Um estudo no campo semântico da Moda. 2012. (Outra).
Defesa de monografia: Visibilidade do Tradutor: Ato intencional ou fortuito? Reflexões dos resultados acerca dos resultados das escolhas tradutórias. 2012. (Outra).
Defesa de Tese: Difusão Tecnológica no Ensino de Línguas: O uso de computadores portáteis nas aulas de língua portuguesa sob a ótica da complexidade. 2012. (Outra).
IX Encontro Virtual de Documentação em Software Livre e VI Congresso Internacional de Linguagem e Tecnologia Online. Participante como Revisor dos Anais do Congresso. 2012. (Congresso).
IX Encontro Virtual de Documentação em Software Livre e VI Congresso Internacional de Linguagem e Tecnologia Onlineline.Comissão de Revisores dos Anais do IX EVIDOSOL e VI CILTEC-online. 2012. (Outra).
Defesa de dissertação: A presença italiana em nome de ruas de Belo Horizonte: Passado e Presente. 2011. (Outra).
Defesa de dissertação: Clássicos adaptados no ensino de Inglês: Um estudo de caso das experiências dos estudantes em sala de aula. 2011. (Outra).
VII Congresso Internacional do Centro de Estudos da Imaginária Brasileira (CEIB). 2011. (Congresso).
Defesa de dissertação: O vocabulário rural de Passos - MG: Um estudo linguístico nos sertões do Jacuhy. 2010. (Outra).
Defesa de Tese: Os gestos nas mãos e a referenciação: Investigação de processos cognitivos na narrativa oral. 2010. (Outra).
IV Congresso Nacional de Arquivologia "A Gestão de Documentos Arquivísticos e o Impacto das Novas Tecnologias da Informação e Comunicação!. 2010. (Congresso).
8º Fórum das Águas de Minas Gerais. Curso: ?Elaboração de projetos ambientais para captação de recursos do FHIDRO, atualizações e possibilidades?. 2009. (Outra).
Defesa de Tese: O processo de produção escrita em livros didáticos de Língua Portuguesa: do planejamento à revisão. 2009. (Outra).
FUMSOFT: Treinamento de Planejamento Tecnológico. 2009. (Outra).
I Seminário: Patrimônio Cultural, Periferia e Novas Tecnologias ? AFFAS (Associação Faça uma Famíla Feliz) em Sabará ? MG. 2009. (Seminário).
I Seminário Nacional sobre o REUNI. 2009. (Seminário).
I Seminário de Memória e Informação nas Instituições. 2008. (Seminário).
Novos Registros: ?Na cidade, o fotojornalismo; no fotojornalismo, Belo Horizonte? de Frederico Mello Brandão Tavares, Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte e Museu Histórico Abílio Barreto. 2008. (Outra).
Novos Registros: "De Sonho & Drama a ZAP 18: a construção de uma identidade". 2008. (Outra).
Novos Registros: "Repensando o patrimônio: novos dilemas e potencialidades nas políticas de preservação". 2008. (Outra).
II Seminário Internacional do Arquivo Público Mineiro ? Documentos eletrônicos: gestão e preservação.. 2007. (Seminário).
VI Workshop em Tratamento de Imagens ? NPDI ? DCC ? ICEx e LACICOR ? CECOR ? EBA, ambos da UFMG. 2005. (Oficina).
I Encontro de Informática na Educação ? Universidade Vale do Rio Doce. 1997. (Encontro).
V Seminário de Gerenciamento Empresarial e Tecnológico - Universidade Vale do Rio Doce - UNIVALE. 1996. (Seminário).
Orientou
Repositório Digital para acesso à Memória da Escola de Belas Artes da UFMG; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Desenvolvimento de uma ferramenta de auxílio a criação de dicionários terminológicos; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Bacharelado em Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Sistema de Banco de Dados para Digitalização de Acervos; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Bacharelado em Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio Supervisionado; 2020; Orientação de outra natureza; (Engenharia Aeroespacial) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio Supervisionado; 2020; Orientação de outra natureza; (Matemática Computacional) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Desenv; da Pesquisa; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio Supervisionado; 2019; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio Supervisionado; 2019; Orientação de outra natureza; (Engenharia Elétrica) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Desenv; da Pesquisa; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio Supervisionado; 2018; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio Supervisionado; 2018; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio Supervisionado; 2018; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Faculdade COTEMIG; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio Supervisionado; 2018; Orientação de outra natureza; (Engenharia Elétrica) - Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, Fundação de Desenv; da Pesquisa; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio Supervisionado; 2016; Orientação de outra natureza; (Engenharia de Sistemas) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio Supervisionado; 2015; Orientação de outra natureza; (Matemática Computacional) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estagio Supervisionado; 2015; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio Supervisionado; 2015; Orientação de outra natureza; (Matemática) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio supervisionado; 2014; Orientação de outra natureza; (Matemática Computacional) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio supervisionado; 2013; Orientação de outra natureza; (Técnico em Informática) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio supervisionado; 2013; Orientação de outra natureza; (Técnico em Informática) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio supervisionado; 2012; Orientação de outra natureza; (Técnico em Eletrônica) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio supervisionado; 2011; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Desenv; da Pesquisa; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Estágio Supervisionado; 2011; Orientação de outra natureza; (Técnico em Eletrônica) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Desenv; da Pesquisa; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;
Produções bibliográficas
-
Perini, Carlos Antônio de Souza ; Cordeiro, Maryelle Joelma ; COPPOLA, SORAYA APARECIDA ÁLVARES ; FARACE, DAVI DUMONT . Léxico e Verbetes da -Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino- - Suas traduções para fins didáticos. REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. 1, p. 127-143, 2020.
-
Perini, Carlos Antônio de Souza ; FULGÊNCIO, Lúcia ; Cordeiro, Maryelle Joelma . Linguística aplicada e Informática: a interseção das duas áreas na construção de um aplicativo para a formação de um banco de dados de suporte didático no ensino de Italiano. REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. 1, p. 37, 2016.
-
ALVARENGA, A. B. M. ; TOLEDO, S. M. A. ; Perini, Carlos A. S. . AUTONOMIA DE APRENDIZES DE LÍNGUAS: ANÁLISE DE UMA NARRATIVA DE APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ITALIANA. 1. ed. Campinas - SP: Tuxped Serviços Editoriais (São Paulo?SP), 2023. 23p .
-
Cordeiro, Maryelle Joelma ; Perini, Carlos Antônio de Souza . VERIFICAÇÃO DE FREQUÊNCIA LEXICOLÓGICA PARA A CLASSIFICAÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO DE PORTUGUÊS LÍNGUA ADICIONAL. A Produção do Conhecimento nas Letras, Linguísticas e Artes. 1ed.: Atena Editora, 2019, v. , p. 124-135.
-
OLIVEIRA, A. F. ; SILVA, A. C. ; PERINI, C. A. S. ; SILVA, D. A. A. ; NOGUEIRA, N. ; SALES, S. M. O. C. E. ; SILVA, S. P. . AVANÇOS E LIMITAÇÕES NA IMPLANTAÇÃO DO SEI NO INSTITUTO FEDERAL DO NORTE DE MINAS GERAIS CAMPUS ARAÇUAÍ. In: OLIVEIRA, A. F.. (Org.). AVANÇOS E LIMITAÇÕES NA IMPLANTAÇÃO DO SEI NO INSTITUTO FEDERAL DO NORTE DE MINAS GERAIS CAMPUS ARAÇUAÍ. 1ed.SÃO PAULO: Ixtlan, 2018, v. 1, p. 139-161.
-
Carlos A. de S.; A. R. GUIMARÃES, ANA LUISA . Anotação de expressões com numerais em narrativas clínicas. Gramática de dependências, Revista da Abralin, p. 215 - 248, 09 set. 2024.
-
PERINI, C. A. S.; SILVA, D. A. A. E. ; COSTA, J. M. ; ANDRADE, P. C. R. ; ABREU, R. M. ; BATISTA, R. M. . Avaliação da Educação Superior: análise do uso das Tecnologias da Informação e Comunicação nas universidades federais mineiras. Avaliação da Educação Superior: análise do uso das Tecnologias da Informação e Comunicação nas universidades federais mineiras, PUC - Campinas - SP, p. 425 - 443, 23 out. 2019.
-
PAGANO, ADRIANA ; Perini, Carlos A. S. ; BENEVENUTE, CLÁUDIA ; COLOMBO, CRISTIANO . Anotação de Narrativas Clínicas de acordo com as diretrizes das Dependências Universais. In: Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2025, Brasil. Anais do XVI Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (STIL 2025). Porto Alegre - RS: Sociedade Brasileira de Computação, 2025. p. 557.
-
Pagano, A. C. S. ; Perini, Carlos A. S. ; CUNHA, E. L. T. P. ; PAGANO, ADRIANA . Authorship attribution in translated texts: a stylometric approach to translator style. In: 16th International Conference on Computational Processing of Portuguese - PROPOR24, 2024, Santiago. Proceedings of the 16th International Conference on Computational Processing of Portuguese, 2024. v. 2. p. 109-117.
-
CONEGLIAN, ANDRE V. LOPES ; PAGANO, ADRIANA ; PERINI, CARLOS . A funcionalidade dos adjetivos em dois gêneros discursivos: uma investigação com base nas dependências universais. In: Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2023, Brasil. Anais do XIV Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (STIL 2023). p. 288.
-
VIVAS, ALESSANDRO ; PERINI, CARLOS ; PITANGUI, CRISTIANO ; SILVA, CRISTIANO ; ASSIS, LUCIANA . Learning Analytics aplicado ao curso online da Língua Brasileira de Sinais de uma Instituição de Ensino Superior. In: VIII Congresso Brasileiro de Informática na Educação, 2019, Brasília. Anais dos Workshops do VIII Congresso Brasileiro de Informática na Educação (CBIE 2019), 2019. p. 1472.
-
PERINI, C. A. S.; FULGÊNCIO, Lúcia . Verificação de frequênia lexicológica para a classificação de material didático em língua italiana. In: Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas interfaces, 2014, Araraquara - SP. Lexico e suas interfaces: descrição, reflexão e ensino. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2014.
-
Perini, Carlos A. S. ; FULGÊNCIO, Lúcia . PERINI, Carlos ; FULGÊNCIO, Lúcia . Verificação de frequência lexicológica para a classificação de material didático em língua italiana.. In: I CINELI - Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas Interfaces, 2014, Araraquara - SP. I CINELI - Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas Interfaces - II Jornada Diferentes Olhares sobre o Léxico - II Encontro do Grupo de Pesquisa LINBRA - Línguas Indígenas Brasileiras.. Araraquara - SP: FCL - UNESP, 2014. v. 1. p. 138-138.
-
PERINI, C. A. S.. Seleção terminológica com PLN para a criação de Vocabulário Controlado na preservação de sistemas de gestão de acervos. 2025. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
Perini, Carlos A. S. ; Cordeiro, Maryelle Joelma . Tradução, estudo lexicológico e tecnologia: Análise lexicológica e uso de LLMS em ?O Grande Mentecapto? de Fernando Sabino. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Perini, Carlos A. S. . Frequência lexicográfica, estilometria e PLN para construção de ontologia de artes em português e italiano. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Pagano, A. C. S. ; Perini, Carlos A. S. ; CUNHA, E. L. T. P. ; PAGANO, A. S. . Authorship attribution in translated texts: a stylometric approach to translator style. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Perini, Carlos A. S. ; PAGANO, ADRIANA . Análise Linguística de um corpus de Narrativas Clínicas: as siglas, as frequencias e os colocados numéricos das preposições ?A? e ?COM?. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
Perini, Carlos A. S. ; Cordeiro, Maryelle Joelma ; OLIVEIRA, R. N. . O uso de TDICs na elaboração de materiais para a produção escrita e oral utilizados na preparação para exames de proficiência em italiano: experiências com o chat-GPT. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
PERINI, C. A. S.; CORDEIRO, M. J. . O ensino de italiano como língua de herança para descendentes italianos em contexto rural: exemplo de uma unidade didática de aprendizagem. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Perini, Carlos A. S. ; FARACE, /. D. D. ; CORDEIRO, M. J. ; COPPOLA, S. A. A. . Léxico e Verbetes da ?Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino? - Suas traduções para fins didáticos. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Perini, Carlos A. S. ; PITANGUI, C. G. ; ASSIS, L. P. ; ANDRADE, A. V. . Learning Analytics aplicado ao curso de Língua Brasileira de Sinais da Universidade Federal de Minas Gerais. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
Carlos A. de S.; PITANGUI, C. G. ; ASSIS, L. P. . Learning Analytics aplicado ao curso de Língua Brasileira de Sinais da Universidade Federal de Minas Gerais. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
PERINI, C. A. S.; CORDEIRO, M. J. . Verificação de frequência lexicológica para a classificação de material didático de Português Língua Adicional. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
Perini, Carlos A. S. ; FULGÊNCIO, Lúcia . PERINI, Carlos ; FULGÊNCIO, Lúcia . Verificação de frequência lexicológica para a classificação de material didático em língua italiana.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
PERINI . Aplicativo para melhorar a legibilidade de imagens de conteúdo textual. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
ROMANHOL F., L. H. ; PERINI, CARLOS ; OLIVEIRA, R. N. ; LEAO, A. ; ALMEIDA, M. ; FERREIRA, R. . Calibracor: A Novel Free Software for Digital Image Color Calibration. São Paulo: AIC2024, 2024 (Poster).
-
GINO, M. S. ; MUTTI, A. ; PERINI, C. A. S. . MORITVRI MORTVIS: os construtores de túmulos do Bonfim - Legendas em Italiano. Belo Horizonte: Particular, 2015. (Tradução/Outra).
-
BASTIANETTO, P. G. E. C. ; Perini, Carlos A. S. . ?IX Telemática per i beni culturali?. In: Galluzzi, P. e Valentino, P. A. I formati della memoria beni culturali e nuove tecnologie alle soglie del terzo millennio. Firenze: Giunti, 1997, págs. 139 e 140.. Belo Horizonte - Minas Gerais: Faculdade de Letras - UFMG, 2011. (Tradução/Outra).
Outras produções
Perini, Carlos A. S. . Aplicativo online de suporte didático para professores de linguas. 2015.
Perini, Carlos A. S. ; Vieira, Fernanda Martins . Sistema para Gerenciamento de Acervos Digitais. 2005.
RINALDI, B. ; TOMASI, M. ; PERINI, C. A. S. . Entrevista - RAI - Radio e Televisione Italiana. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
Perini, Carlos A. S. . Oficina de tradução: uso das tecnologias dos grandes modelos de linguagem para descrever e desenhar personagens da obra 'O Grande Mentecapto' de Fernando Sabino. 2025. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
Perini, Carlos A. S. ; Cordeiro, Maryelle Joelma . Produzione di Materiale Didattico Digitale per Lezione di Italiano. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
Perini, Carlos A. S. ; FULGÊNCIO, Lúcia . Provas de nivelamento de língua italiana do Cenex/Fale/UFMG.. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material de aplicação didática).
Perini, Carlos A. S. . Tutoria no ensino básico do idioma italiano. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
Projetos de pesquisa
-
2016 - Atual
Studiolo, Descrição: Do pessoal ao coletivo, interesses se encontram no desenvolvimento de pesquisas em que Tecnologia da Informação e Arte se apresentam como eixos fundamentais. O Grupo Studiolo propõe o espaço para pesquisas correlatas sobre didática de ensino com uso das TIs, acompanhando seu desenvolvimento nas Artes ao longo da história da humanidade. Abordando as diversas histórias, técnicas e materiais, o grupo se coloca como espaço de estudos, discussões e experimentações, aberto aos pesquisadores acadêmicos e aos alunos graduandos que pretendem galgar os caminhos da pesquisa, as quais se mantêm vivas no imaginário e cultura popular nacional. Coordenação: Profa. Soraya Aparecida Álvares Coppola.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (8) / Mestrado acadêmico: (3) . , Integrantes: Carlos Antônio de Souza Perini - Integrante / Soraya Aparecida Alvares Coppola - Coordenador / Maryelle Joelma Cordeiro - Integrante / Maria Goreti Boaventura - Integrante / Antonio Fernando Batista dos Santos - Integrante / Marina Seif Farah - Integrante / Paulo André Ferreira de Souza - Integrante / Aline do Carmo Duarte - Integrante / Ana Luiza Martins Gomes - Integrante / Ana Flávia de Castro Ferreira - Integrante / / Davi Dumont Farace - Integrante / Daniela Pedrosa Gomes - Integrante / Dayane Pedrosa Silva - Integrante / Maria Clara Caballero de Almeida - Integrante / Gabriela dos Santos Souza - Integrante / Luiza Moreira Martinez - Integrante / Natercia Pons - Integrante.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Belas Artes, Seção de Tecnologia da Informação. , Avenida Antônio Carlos, 6627, Pampulha, 31270-901 - Belo Horizonte, MG - Brasil, Telefone: (31) 34095000, Ramal: 5266, URL da Homepage:
Experiência profissional
2010 - Atual
Universidade Federal de Minas GeraisVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Estatutário regime jurídico único, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Analista de Tecnologia da Informação - Escola de Belas Artes
2002 - 2004
Centro de Estudos de Criminalidade e Segurança PúblicaVínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 20
Outras informações:
Administração de ambientes de ensino a distância: ambientes AulaNet e LearnLoop
Projeto de Pesquisa: Metodologias e ferramentas para desenvolvimento de conteúdos para Streaming na Web: http://www.dcc.ufmg.br/~reginah/TecInfoEADCRISP2003fev19.htm
2005 - 2009
Fundação de Desenvolvimento da PesquisaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Desenvolvedor de Sistemas, Carga horária: 40
Outras informações:
Implementação da base de dados do WorkFlow de digitalização e descrição de acervos para gestão de conteúdo histórico para o Museu Histórico Abílio Barreto.
Implementação da interface de recuperação da informação dessa base de dados, através de PHP/MySQL.
2009 - 2010
Fundação para Inovações TecnológicasVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Analista de Sistemas Júnior, Carga horária: 40
Outras informações:
Contrato com OutSourcing na Megaware Indústria, MW, Brasil. Pilar - Belo Horizonte - MG
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Carlos Antônio de Souza Perini e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?