Carlos Antônio de Souza Perini

Doutorando em Linguística Aplicada pelo Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos da UFMG (2021 - atual) e Mestre em Educação pela Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (2019). Especialista em Desenvolvimento de Sistemas para Web pela PUCMinas (2013). Bacharel em Ciência da Computação (2009) e em Linguística (2015) pela UFMG com intercâmbio na Università di Roma - Tor Vergata - Itália (2013). Atua como professor de italiano no Centro de Extensão da FALE/UFMG e no "Centro di Lingua e Cultura Italiana" da Fundação Torino (2024-atual). Foi professor voluntário de Estudos Telemáticos de Cultura e Arte em Língua Italiana do grupo Studiolo/Depto Desenho/EBA/UFMG (2019-2020). Desde 2010 é analista de TI da Escola de Belas Artes da UFMG onde atua com gerência de TI, infraestrutura de rede e de servidores, desenvolvimento de sistemas e suporte ao usuário.

Informações coletadas do Lattes em 08/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Educação

2017 - 2019

Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri - Campus JK
Título: Learning Analytics aplicado ao curso online da Língua Brasileira de Sinais, Ano de Obtenção: 2019
Orientador: Pitangui, C. G.
Palavras-chave: Learning analytics; LIBRAS; UFMG; Moodle; Objetos de Aprendizagem.Grande área: Ciências Exatas e da TerraGrande Área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem / Especialidade: Avaliação da Aprendizagem. Grande Área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Aprendizado de máquina.

Especialização em Desenvolvimento de Sistemas para WEB

2010 - 2013

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas
Título: Sistema Banco de Dados para tratamento de informações arquivísticas
Orientador: Cleia Marcia Gomes Amaral

Graduação em Abi - Letras

2009 - 2015

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Linguística Aplicada e Informática: a interseção das duas áreas na construção de um aplicativo para a formação de um banco de dados para suporte didático no ensino de LE
Orientador: Lúcia Monteiro de Barros Fulgêncio
com

Graduação em Bacharelado em Ciência da Computação

2001 - 2008

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Aplicativo para melhoria da qualidade visual das imagens digitais do DOPS-MG
Orientador: Araújo, A. de A.

Curso técnico/profissionalizante em Técnico em Processamento de Dados

1996 - 1997

Escola Técnica da Univale

Formação complementar

2009 - 2009

Introdução ao Teatro. (Carga horária: 57h). , Galpão Cine Horto, GCH, Brasil.

2009 - 2009

Como gerir um Museu. (Carga horária: 125h). , DUO Informação e Cultura, EADDUO, Brasil.

1997 - 1998

Intermediate 1. (Carga horária: 56h). , FISK - Cursos de Inglês, FISK, Brasil.

1997 - 1997

Basic Two. (Carga horária: 39h). , FISK - Cursos de Inglês, FISK, Brasil.

1996 - 1997

Basic One. (Carga horária: 54h). , FISK - Cursos de Inglês, FISK, Brasil.

1995 - 1995

MS-DOS 6.22 / WS 5.0 / PRINT SHOP / BANNER / WINDOWS 3.10 / WORD 6.00. (Carga horária: 70h). , Tecnodata Informática, TECNODATA, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Pouco, Fala Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Metodologia e Técnicas da Computação/Especialidade: Sistemas de Informação.

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Informática na educação.

Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Metodologia e Técnicas da Computação/Especialidade: Banco de Dados.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

17ª Semana Nacional de Letras e 4º Simpósio Nacional de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem. 2024. (Simpósio).

III Congresso Internacional Línguas, Culturas e Literaturas em Diálogo - ?Identidades Plurais?,. ?A Tradução, as imagens e as palavras da Iconologia del Cavaliere Cesare Perugino Ripa: o processo e a associação didática?. 2022. (Congresso).

III Congresso Internacional Línguas, Culturas e Literaturas em Diálogo - ?Identidades Plurais?, Simpósio: Estudos de corpora: descrição, ensino e tradução.?Estatística Linguística e Linguística de Corpora para a produção de material didático: propostas didáticas aplicadas ao contexto das Artes?. 2022. (Simpósio).

XXII Semana da Língua Italiana no Mundo.Verbi, preposizioni e pronomi relativi: una proposta metodologica per l'apprendimento dell'italiano. 2022. (Seminário).

Comemoração Libras na UFMG. 3h.. 2019. (Encontro).

IV CIM - A escrita de artigos acadêmicos com o uso do corpora. 6h.. 2019. (Oficina).

IV CIM - Congresso de Inovação e Metodologias no Ensino Superior. 2019. (Congresso).

IV CIM - Minicurso Mediação docente on-line. 3h.. 2019. (Oficina).

VIII CBIE 2019: JAIE - Avaliação Adaptativa Utilizando Espaço de Conhecimento Baseado em Competências. 2019. (Oficina).

VIII Congresso Brasileiro de Informática na Educação - CBIE 2019. Ramon Leite - Sistemas de Recomendação em Ambientes Educacionais: Estado da Arte e Perspectivas Futuras. 2019. (Congresso).

VIII Congresso Brasileiro de Informática na Educação - CBIE 2019:. Learning Analytics aplicado ao curso online da Língua Brasileira de Sinais de uma Instituição de ensino superior. 2019. (Congresso).

VIII Congresso Brasileiro de Informática na Educação - CBIE 2019:. Dirlene Silva - Consciência Situacional em Ambientes Educacionais como Apoio à Tomada de Decisão. 2019. (Congresso).

Abertura da Exposição Línguas e Mapas. 2018. (Exposição).

CIET:ENPED:2018 - Congresso Internacional de Educação e Tecnologia e Encontro de Pesquisadores em Educação a Distância. 2018. (Congresso).

CIET:ENPED:2018 - Treinamento Ativo em Moodle: Produzindo atividades no ambiente virtual de aprendizagem. 2018. (Oficina).

II CONED - Congresso Nacional em Educação. Learning Analytics aplicado ao curso de Língua Brasileira de Sinais. 2018. (Congresso).

Letras Debate: A tradução interlinguística oral e escrita. 2018. (Outra).

VII Congresso Brasileiro de Informática na Educação. 2018. (Congresso).

III CIM - Congresso de Inovação e Metodologias no Ensino Superior. 2017. (Congresso).

III CIM - Oficina de Oratória: sobre a Arte de Falar em Publico. 2017. (Oficina).

X LEEL International Workshop. 2017. (Oficina).

XVII - Semana da Língua Italiana no Mundo. 2017. (Encontro).

64º Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL).Verificação de frequência lexicológica para a classificação de material didático de Português Língua Adicional. 2016. (Seminário).

Minicurso: Implementando a Colaboração Online no Currículo por meio do TELETANDEM. 2016. (Seminário).

Minicurso: Professores de Língua Materna e Estrangeira na Sociedade Tecnológica: Perspectivas atuais e Tendências de Mercado. 2016. (Seminário).

V Congresso Brasileiro de Informática na Educação. 2016. (Congresso).

V Escola de Verão em Computação do DCC-ICEx-UFMG. 2016. (Outra).

VI - SIALA - Introdução ao estudo de Campos Lexicais: africanias. 2016. (Oficina).

VI SIALA - Seminário Internacional Línguas Africanas e IV Jornada do CEA/UFMGMG. 2016. (Seminário).

I Seminário de Governança das Redes e o Marco Civil da Internet - Liberdades, Privacidade e Democracia. 2015. (Seminário).

XVI Congresso da ABPI. Analizzare le produzioni degli apprendenti di italiano seconda lingua: la prospettiva dell'interlingua. 2015. (Congresso).

XVI Congresso da ABPI. Dire, Fare, Partire! Material Online para professores e alunos brasileiros de italiano.. 2015. (Congresso).

XVI Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano.. Linguística Aplicada e Informática: a interseção das duas áreas na construção de um aplicativo para a formação de um banco de dados para suporte didático no ensino de LE. 2015. (Congresso).

I CINELI - Congresso Internacional de estudos do léxico e suas interfaces.. Verficação de frequência lexicológica para classificação de material didático em língua italiana. 2014. (Congresso).

BRAVISSIMO! Ensinar e aprender italiano com exercícios. 2013. (Oficina).

Defesa de dissertação: Identidades Afro-Brasileiras: Sortilégio, Anjo Negro e Silêncio. 2013. (Outra).

Defesa de monografia: Algumas reflexões sobre a categoria aspectual nas línguas portuguesa e japonesa. 2013. (Outra).

Defesa de monografia: O SEER/OJS e o processo de editoração de revistas científicas da Faculdade de Letras da UFMG. 2013. (Outra).

Defesa de tese: Jogo digital para reconhecimento de palavras: análise comparativa entre as versões com instruções implícitas e explícitas. 2013. (Outra).

Palestra: O lado escuro das mídias digitais. 2013. (Outra).

VII Festa Tradicional Italiana. Divulgador cultural e secretário do stand da Região da Emilia Romagna. 2013. (Feira).

1º Colóquio de Linguística para o Processamento Automático de Linguagem Natural. 2012. (Outra).

Defesa de dissertação: A relação entre a colocação dos clíticos e o parâmetro pro-drop no português brasileiro. 2012. (Outra).

Defesa de dissertação: Café com quebra-torto: um estudo léxico-cultural da Serra do Cipó. 2012. (Outra).

Defesa de dissertação: Estudo linguístico no litoral maranhense: Léxico e cultura dos pescadores do município de Raposa. 2012. (Outra).

Defesa de dissertação: Neologismo e Desenvolvimento da competência lexical a partir de Quero: uma reportagem maldita. 2012. (Outra).

Defesa de monografia: A importação lexical: Um estudo no campo semântico da Moda. 2012. (Outra).

Defesa de monografia: Visibilidade do Tradutor: Ato intencional ou fortuito? Reflexões dos resultados acerca dos resultados das escolhas tradutórias. 2012. (Outra).

Defesa de Tese: Difusão Tecnológica no Ensino de Línguas: O uso de computadores portáteis nas aulas de língua portuguesa sob a ótica da complexidade. 2012. (Outra).

IX Encontro Virtual de Documentação em Software Livre e VI Congresso Internacional de Linguagem e Tecnologia Online. Participante como Revisor dos Anais do Congresso. 2012. (Congresso).

IX Encontro Virtual de Documentação em Software Livre e VI Congresso Internacional de Linguagem e Tecnologia Onlineline.Comissão de Revisores dos Anais do IX EVIDOSOL e VI CILTEC-online. 2012. (Outra).

Defesa de dissertação: A presença italiana em nome de ruas de Belo Horizonte: Passado e Presente. 2011. (Outra).

Defesa de dissertação: Clássicos adaptados no ensino de Inglês: Um estudo de caso das experiências dos estudantes em sala de aula. 2011. (Outra).

VII Congresso Internacional do Centro de Estudos da Imaginária Brasileira (CEIB). 2011. (Congresso).

Defesa de dissertação: O vocabulário rural de Passos - MG: Um estudo linguístico nos sertões do Jacuhy. 2010. (Outra).

Defesa de Tese: Os gestos nas mãos e a referenciação: Investigação de processos cognitivos na narrativa oral. 2010. (Outra).

IV Congresso Nacional de Arquivologia "A Gestão de Documentos Arquivísticos e o Impacto das Novas Tecnologias da Informação e Comunicação!. 2010. (Congresso).

8º Fórum das Águas de Minas Gerais. Curso: ?Elaboração de projetos ambientais para captação de recursos do FHIDRO, atualizações e possibilidades?. 2009. (Outra).

Defesa de Tese: O processo de produção escrita em livros didáticos de Língua Portuguesa: do planejamento à revisão. 2009. (Outra).

FUMSOFT: Treinamento de Planejamento Tecnológico. 2009. (Outra).

I Seminário: Patrimônio Cultural, Periferia e Novas Tecnologias ? AFFAS (Associação Faça uma Famíla Feliz) em Sabará ? MG. 2009. (Seminário).

I Seminário Nacional sobre o REUNI. 2009. (Seminário).

I Seminário de Memória e Informação nas Instituições. 2008. (Seminário).

Novos Registros: ?Na cidade, o fotojornalismo; no fotojornalismo, Belo Horizonte? de Frederico Mello Brandão Tavares, Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte e Museu Histórico Abílio Barreto. 2008. (Outra).

Novos Registros: "De Sonho & Drama a ZAP 18: a construção de uma identidade". 2008. (Outra).

Novos Registros: "Repensando o patrimônio: novos dilemas e potencialidades nas políticas de preservação". 2008. (Outra).

II Seminário Internacional do Arquivo Público Mineiro ? Documentos eletrônicos: gestão e preservação.. 2007. (Seminário).

VI Workshop em Tratamento de Imagens ? NPDI ? DCC ? ICEx e LACICOR ? CECOR ? EBA, ambos da UFMG. 2005. (Oficina).

I Encontro de Informática na Educação ? Universidade Vale do Rio Doce. 1997. (Encontro).

V Seminário de Gerenciamento Empresarial e Tecnológico - Universidade Vale do Rio Doce - UNIVALE. 1996. (Seminário).

Orientou

Miller Marques Ferreira

Repositório Digital para acesso à Memória da Escola de Belas Artes da UFMG; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Arthur Abreu de Assis

Desenvolvimento de uma ferramenta de auxílio a criação de dicionários terminológicos; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Bacharelado em Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Jairo Pereira Teixeira

Sistema de Banco de Dados para Digitalização de Acervos; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Bacharelado em Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Pedro Henrique Sousa Manso

Estágio Supervisionado; 2020; Orientação de outra natureza; (Engenharia Aeroespacial) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

João Lucas de Faria Gonçalves

Estágio Supervisionado; 2020; Orientação de outra natureza; (Matemática Computacional) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Desenv; da Pesquisa; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Isabella Marina Ferreira Pires

Estágio Supervisionado; 2019; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Luvison Leal Assunção Rafael

Estágio Supervisionado; 2019; Orientação de outra natureza; (Engenharia Elétrica) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Desenv; da Pesquisa; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Fernando Rubens Gonçalves Moreira

Estágio Supervisionado; 2018; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Miller Marques Ferreira

Estágio Supervisionado; 2018; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Vitor do Espirito Santo Pimentel

Estágio Supervisionado; 2018; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Faculdade COTEMIG; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Marina Hariana Santos Fortini

Estágio Supervisionado; 2018; Orientação de outra natureza; (Engenharia Elétrica) - Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, Fundação de Desenv; da Pesquisa; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Igor Ferreira de Andrade

Estágio Supervisionado; 2016; Orientação de outra natureza; (Engenharia de Sistemas) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Luiz Fernando Rocha Silva

Estágio Supervisionado; 2015; Orientação de outra natureza; (Matemática Computacional) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Nélio Cézar Muniz Sampaio

Estagio Supervisionado; 2015; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Vanderléia Matos da Silva

Estágio Supervisionado; 2015; Orientação de outra natureza; (Matemática) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Karina Oliveira Rodrigues

Estágio supervisionado; 2014; Orientação de outra natureza; (Matemática Computacional) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Mendes Pimentel; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Rafael Quirino Oliveira Gonçalves

Estágio supervisionado; 2013; Orientação de outra natureza; (Técnico em Informática) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Felipe Reis Kucaniz

Estágio supervisionado; 2013; Orientação de outra natureza; (Técnico em Informática) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Raiane Lima Borges

Estágio supervisionado; 2012; Orientação de outra natureza; (Técnico em Eletrônica) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Vitor Duarte Venâncio

Estágio supervisionado; 2011; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Desenv; da Pesquisa; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Luís Henrique Silva Machado

Estágio Supervisionado; 2011; Orientação de outra natureza; (Técnico em Eletrônica) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Desenv; da Pesquisa; Orientador: Carlos Antônio de Souza Perini;

Produções bibliográficas

  • Perini, Carlos Antônio de Souza ; Cordeiro, Maryelle Joelma ; COPPOLA, SORAYA APARECIDA ÁLVARES ; FARACE, DAVI DUMONT . Léxico e Verbetes da -Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino- - Suas traduções para fins didáticos. REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. 1, p. 127-143, 2020.

  • Perini, Carlos Antônio de Souza ; FULGÊNCIO, Lúcia ; Cordeiro, Maryelle Joelma . Linguística aplicada e Informática: a interseção das duas áreas na construção de um aplicativo para a formação de um banco de dados de suporte didático no ensino de Italiano. REVISTA DE ITALIANÍSTICA , v. 1, p. 37, 2016.

  • ALVARENGA, A. B. M. ; TOLEDO, S. M. A. ; Perini, Carlos A. S. . AUTONOMIA DE APRENDIZES DE LÍNGUAS: ANÁLISE DE UMA NARRATIVA DE APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ITALIANA. 1. ed. Campinas - SP: Tuxped Serviços Editoriais (São Paulo?SP), 2023. 23p .

  • Cordeiro, Maryelle Joelma ; Perini, Carlos Antônio de Souza . VERIFICAÇÃO DE FREQUÊNCIA LEXICOLÓGICA PARA A CLASSIFICAÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO DE PORTUGUÊS LÍNGUA ADICIONAL. A Produção do Conhecimento nas Letras, Linguísticas e Artes. 1ed.: Atena Editora, 2019, v. , p. 124-135.

  • OLIVEIRA, A. F. ; SILVA, A. C. ; PERINI, C. A. S. ; SILVA, D. A. A. ; NOGUEIRA, N. ; SALES, S. M. O. C. E. ; SILVA, S. P. . AVANÇOS E LIMITAÇÕES NA IMPLANTAÇÃO DO SEI NO INSTITUTO FEDERAL DO NORTE DE MINAS GERAIS CAMPUS ARAÇUAÍ. In: OLIVEIRA, A. F.. (Org.). AVANÇOS E LIMITAÇÕES NA IMPLANTAÇÃO DO SEI NO INSTITUTO FEDERAL DO NORTE DE MINAS GERAIS CAMPUS ARAÇUAÍ. 1ed.SÃO PAULO: Ixtlan, 2018, v. 1, p. 139-161.

  • Carlos A. de S.; A. R. GUIMARÃES, ANA LUISA . Anotação de expressões com numerais em narrativas clínicas. Gramática de dependências, Revista da Abralin, p. 215 - 248, 09 set. 2024.

  • PERINI, C. A. S.; SILVA, D. A. A. E. ; COSTA, J. M. ; ANDRADE, P. C. R. ; ABREU, R. M. ; BATISTA, R. M. . Avaliação da Educação Superior: análise do uso das Tecnologias da Informação e Comunicação nas universidades federais mineiras. Avaliação da Educação Superior: análise do uso das Tecnologias da Informação e Comunicação nas universidades federais mineiras, PUC - Campinas - SP, p. 425 - 443, 23 out. 2019.

  • PAGANO, ADRIANA ; Perini, Carlos A. S. ; BENEVENUTE, CLÁUDIA ; COLOMBO, CRISTIANO . Anotação de Narrativas Clínicas de acordo com as diretrizes das Dependências Universais. In: Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2025, Brasil. Anais do XVI Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (STIL 2025). Porto Alegre - RS: Sociedade Brasileira de Computação, 2025. p. 557.

  • Pagano, A. C. S. ; Perini, Carlos A. S. ; CUNHA, E. L. T. P. ; PAGANO, ADRIANA . Authorship attribution in translated texts: a stylometric approach to translator style. In: 16th International Conference on Computational Processing of Portuguese - PROPOR24, 2024, Santiago. Proceedings of the 16th International Conference on Computational Processing of Portuguese, 2024. v. 2. p. 109-117.

  • CONEGLIAN, ANDRE V. LOPES ; PAGANO, ADRIANA ; PERINI, CARLOS . A funcionalidade dos adjetivos em dois gêneros discursivos: uma investigação com base nas dependências universais. In: Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, 2023, Brasil. Anais do XIV Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (STIL 2023). p. 288.

  • VIVAS, ALESSANDRO ; PERINI, CARLOS ; PITANGUI, CRISTIANO ; SILVA, CRISTIANO ; ASSIS, LUCIANA . Learning Analytics aplicado ao curso online da Língua Brasileira de Sinais de uma Instituição de Ensino Superior. In: VIII Congresso Brasileiro de Informática na Educação, 2019, Brasília. Anais dos Workshops do VIII Congresso Brasileiro de Informática na Educação (CBIE 2019), 2019. p. 1472.

  • PERINI, C. A. S.; FULGÊNCIO, Lúcia . Verificação de frequênia lexicológica para a classificação de material didático em língua italiana. In: Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas interfaces, 2014, Araraquara - SP. Lexico e suas interfaces: descrição, reflexão e ensino. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2014.

  • Perini, Carlos A. S. ; FULGÊNCIO, Lúcia . PERINI, Carlos ; FULGÊNCIO, Lúcia . Verificação de frequência lexicológica para a classificação de material didático em língua italiana.. In: I CINELI - Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas Interfaces, 2014, Araraquara - SP. I CINELI - Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas Interfaces - II Jornada Diferentes Olhares sobre o Léxico - II Encontro do Grupo de Pesquisa LINBRA - Línguas Indígenas Brasileiras.. Araraquara - SP: FCL - UNESP, 2014. v. 1. p. 138-138.

  • PERINI, C. A. S.. Seleção terminológica com PLN para a criação de Vocabulário Controlado na preservação de sistemas de gestão de acervos. 2025. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Perini, Carlos A. S. ; Cordeiro, Maryelle Joelma . Tradução, estudo lexicológico e tecnologia: Análise lexicológica e uso de LLMS em ?O Grande Mentecapto? de Fernando Sabino. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Perini, Carlos A. S. . Frequência lexicográfica, estilometria e PLN para construção de ontologia de artes em português e italiano. 2025. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Pagano, A. C. S. ; Perini, Carlos A. S. ; CUNHA, E. L. T. P. ; PAGANO, A. S. . Authorship attribution in translated texts: a stylometric approach to translator style. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Perini, Carlos A. S. ; PAGANO, ADRIANA . Análise Linguística de um corpus de Narrativas Clínicas: as siglas, as frequencias e os colocados numéricos das preposições ?A? e ?COM?. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • Perini, Carlos A. S. ; Cordeiro, Maryelle Joelma ; OLIVEIRA, R. N. . O uso de TDICs na elaboração de materiais para a produção escrita e oral utilizados na preparação para exames de proficiência em italiano: experiências com o chat-GPT. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PERINI, C. A. S.; CORDEIRO, M. J. . O ensino de italiano como língua de herança para descendentes italianos em contexto rural: exemplo de uma unidade didática de aprendizagem. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Perini, Carlos A. S. ; FARACE, /. D. D. ; CORDEIRO, M. J. ; COPPOLA, S. A. A. . Léxico e Verbetes da ?Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino? - Suas traduções para fins didáticos. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Perini, Carlos A. S. ; PITANGUI, C. G. ; ASSIS, L. P. ; ANDRADE, A. V. . Learning Analytics aplicado ao curso de Língua Brasileira de Sinais da Universidade Federal de Minas Gerais. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Carlos A. de S.; PITANGUI, C. G. ; ASSIS, L. P. . Learning Analytics aplicado ao curso de Língua Brasileira de Sinais da Universidade Federal de Minas Gerais. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • PERINI, C. A. S.; CORDEIRO, M. J. . Verificação de frequência lexicológica para a classificação de material didático de Português Língua Adicional. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • Perini, Carlos A. S. ; FULGÊNCIO, Lúcia . PERINI, Carlos ; FULGÊNCIO, Lúcia . Verificação de frequência lexicológica para a classificação de material didático em língua italiana.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PERINI . Aplicativo para melhorar a legibilidade de imagens de conteúdo textual. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ROMANHOL F., L. H. ; PERINI, CARLOS ; OLIVEIRA, R. N. ; LEAO, A. ; ALMEIDA, M. ; FERREIRA, R. . Calibracor: A Novel Free Software for Digital Image Color Calibration. São Paulo: AIC2024, 2024 (Poster).

  • GINO, M. S. ; MUTTI, A. ; PERINI, C. A. S. . MORITVRI MORTVIS: os construtores de túmulos do Bonfim - Legendas em Italiano. Belo Horizonte: Particular, 2015. (Tradução/Outra).

  • BASTIANETTO, P. G. E. C. ; Perini, Carlos A. S. . ?IX Telemática per i beni culturali?. In: Galluzzi, P. e Valentino, P. A. I formati della memoria beni culturali e nuove tecnologie alle soglie del terzo millennio. Firenze: Giunti, 1997, págs. 139 e 140.. Belo Horizonte - Minas Gerais: Faculdade de Letras - UFMG, 2011. (Tradução/Outra).

Outras produções

Perini, Carlos A. S. . Aplicativo online de suporte didático para professores de linguas. 2015.

Perini, Carlos A. S. ; Vieira, Fernanda Martins . Sistema para Gerenciamento de Acervos Digitais. 2005.

RINALDI, B. ; TOMASI, M. ; PERINI, C. A. S. . Entrevista - RAI - Radio e Televisione Italiana. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Perini, Carlos A. S. . Oficina de tradução: uso das tecnologias dos grandes modelos de linguagem para descrever e desenhar personagens da obra 'O Grande Mentecapto' de Fernando Sabino. 2025. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Perini, Carlos A. S. ; Cordeiro, Maryelle Joelma . Produzione di Materiale Didattico Digitale per Lezione di Italiano. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Perini, Carlos A. S. ; FULGÊNCIO, Lúcia . Provas de nivelamento de língua italiana do Cenex/Fale/UFMG.. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material de aplicação didática).

Perini, Carlos A. S. . Tutoria no ensino básico do idioma italiano. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2016 - Atual

    Studiolo, Descrição: Do pessoal ao coletivo, interesses se encontram no desenvolvimento de pesquisas em que Tecnologia da Informação e Arte se apresentam como eixos fundamentais. O Grupo Studiolo propõe o espaço para pesquisas correlatas sobre didática de ensino com uso das TIs, acompanhando seu desenvolvimento nas Artes ao longo da história da humanidade. Abordando as diversas histórias, técnicas e materiais, o grupo se coloca como espaço de estudos, discussões e experimentações, aberto aos pesquisadores acadêmicos e aos alunos graduandos que pretendem galgar os caminhos da pesquisa, as quais se mantêm vivas no imaginário e cultura popular nacional. Coordenação: Profa. Soraya Aparecida Álvares Coppola.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (8) / Mestrado acadêmico: (3) . , Integrantes: Carlos Antônio de Souza Perini - Integrante / Soraya Aparecida Alvares Coppola - Coordenador / Maryelle Joelma Cordeiro - Integrante / Maria Goreti Boaventura - Integrante / Antonio Fernando Batista dos Santos - Integrante / Marina Seif Farah - Integrante / Paulo André Ferreira de Souza - Integrante / Aline do Carmo Duarte - Integrante / Ana Luiza Martins Gomes - Integrante / Ana Flávia de Castro Ferreira - Integrante / / Davi Dumont Farace - Integrante / Daniela Pedrosa Gomes - Integrante / Dayane Pedrosa Silva - Integrante / Maria Clara Caballero de Almeida - Integrante / Gabriela dos Santos Souza - Integrante / Luiza Moreira Martinez - Integrante / Natercia Pons - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Belas Artes, Seção de Tecnologia da Informação. , Avenida Antônio Carlos, 6627, Pampulha, 31270-901 - Belo Horizonte, MG - Brasil, Telefone: (31) 34095000, Ramal: 5266, URL da Homepage:

Experiência profissional

2025 - Atual

Secretaria de Estado da Cultura de Minas Gerais

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2010 - Atual

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Estatutário regime jurídico único, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Analista de Tecnologia da Informação - Escola de Belas Artes

2002 - 2004

Centro de Estudos de Criminalidade e Segurança Pública

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 20

Outras informações:
Administração de ambientes de ensino a distância: ambientes AulaNet e LearnLoop Projeto de Pesquisa: Metodologias e ferramentas para desenvolvimento de conteúdos para Streaming na Web: http://www.dcc.ufmg.br/~reginah/TecInfoEADCRISP2003fev19.htm

2005 - 2009

Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Desenvolvedor de Sistemas, Carga horária: 40

Outras informações:
Implementação da base de dados do WorkFlow de digitalização e descrição de acervos para gestão de conteúdo histórico para o Museu Histórico Abílio Barreto. Implementação da interface de recuperação da informação dessa base de dados, através de PHP/MySQL.

2009 - 2010

Fundação para Inovações Tecnológicas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Analista de Sistemas Júnior, Carga horária: 40

Outras informações:
Contrato com OutSourcing na Megaware Indústria, MW, Brasil. Pilar - Belo Horizonte - MG