Garibaldi Dantas de Oliveira

Possui mestrado em Letras pela Universidade Federal da Paraíba (1998) e doutorado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2015). Atualmente é professor titular da Universidade Federal de Campina Grande.

Informações coletadas do Lattes em 20/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos da Tradução

2010 - 2015

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: O outro E.M. Forster: uma tradução comentada
Walter Carlos Costa. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Tradução literária.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Letras

1993 - 1998

Universidade Federal da Paraíba
Título: Far Out but not Alone - The Setting in Ernest Hemingway's The Old Man and the Sea,Ano de Obtenção: 1998
Orientador: Dra. Letícia Niederauer Tavares Cavalcanti
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: relações; animais; coisas; espaço.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

OLIVEIRA, G. D. . III Seminário Internacional Desfazendo Gênero. 2017. (Congresso).

OLIVEIRA, G. D. . V Seminário de pesquisas em andamento da PGET. 2012. (Outro).

OLIVEIRA, G. D. . Coordenação de comunicação no V Seminário de Pesquisa em Andamento da PGET. 2012. (Outro).

Participação em eventos

XI CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRAPT E V CONGRESSO INTERNACIONAL DE TRADUTORES. O estilo camp no conto "The other boat" de E.M. Forster. 2013. (Congresso).

V Seminário de Pesquisas em andamento da PGET.O outro Forster: uma tradução comentada. 2012. (Seminário).

II Encontro Nacional Cultura e Tradução.O outro Forster:tradução comentada de um conto. 2011. (Encontro).

EXPOLETRAS.O Soneto Shakesperiano. 2006. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Patrícia Silva de Medeiros

OLIVEIRA, G. D.; RODRIGUES, de Melo Rosângela; BRITO, Normando. Elizabeth Bishop: Diário em Versos. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Federal de Campina Grande.

Aluno: Cristianne Pacheco de Oliveira

OLIVEIRA, G. D.; BRITO, Normando; RAFAEL, L. Edmilson. Abordagem dos anglicismos nos blogs. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Federal de Campina Grande.

Orientou

Rafael de Arruda Sobral

Sobre encruzilhadas e uma tradução comentada do poema "Of Althea and Flaxie" de Cherryl Clarke; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Campina Grande; Orientador: Garibaldi Dantas de Oliveira;

Patrícia Silva de Medeiros

Elizabeth Bishop: Diário em Versos; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Federal de Campina Grande; Orientador: Garibaldi Dantas de Oliveira;

Magnólia de Negreiros Cruz

Literatura + Cinema: análise do filme William Shakespeare's Romeo + Juliet a partir peça original Romeo and Juliet; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Federal de Campina Grande; Orientador: Garibaldi Dantas de Oliveira;

Cristianne Pacheco de Oliveira

Abordagens dos Anglicismos nos blogs; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras) - Universidade Federal de Campina Grande; Orientador: Garibaldi Dantas de Oliveira;

Produções bibliográficas

OLIVEIRA, G. D. ; COSTA, W. C. . O outro Forster: iniciando uma tradução Comentada.. In: Sinara de Oliveira Branco, Maura Regina da Silva Dourado, Marie-Hélène Catherine Torres. (Org.). O outro Forster: iniciando uma tradução Comentada.. 1ªed.João Pessoa: Ideia, 2014, v. 1, p. 51-63.
OLIVEIRA, G. D. . O Soneto Shakespeariano. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal de Campina Grande, Unidade Acadêmica de Letras. , Avenida Aprígio Veloso, 882, Bairro Universitário, 58429-140 - Campina Grande, PB - Brasil, Telefone: (83) 33101398

Experiência profissional

2002 - Atual

Universidade Federal de Campina Grande

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Regime: Dedicação exclusiva.

1997 - 2002

Universidade Federal da Paraíba

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Regime: Dedicação exclusiva.

1996 - 1997

Universidade Federal da Paraíba

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 40