Eduarda Monteiro Guerra Leite
Pós-graduada em Tradução e Legendagem em Inglês (Universidde Estácio de Sá RJ); pós-graduada em Marketing Digital (Puc Minas) e graduada em Comunicação Social - Jornalismo (Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora). Atualmente, trabalha como tradutora com o par de línguas inglês/ português brasileiro e, é professora de Inglês.Cursos no exterior: Introduction of American Film; English as a second Language; Introduction to Philosophy; Radio.Interessada nas área de Tradução, Legendagem e Comunicação.
Informações coletadas do Lattes em 03/09/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em Tradução em Inglês
2020 - 2022
Universidade Estácio de Sá (UNESA)
Título: Traduções diversas
Especialização em Marketing Digital: Negócios e estratégias
2018 - 2020
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas
Título: O MARKETING DIGITAL: ESTUDO DE CASO DE EDUARDA GUERRA ENGLISH CLASSES
Orientador: Esp. José Eustáquio Lopes
Graduação em Comunicação Social
2009 - 2013
Formação complementar
2009 - 2010
Introduction to Philosophy. , Pioneer High School, THE PIONEER, Estados Unidos.
2009 - 2010
Radio. , Pioneer High School, THE PIONEER, Estados Unidos.
2009 - 2010
English as a Second Language. , Pioneer High School, THE PIONEER, Estados Unidos.
2009 - 2010
History of American Film. , Pioneer High School, THE PIONEER, Estados Unidos.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Organização de eventos
LEITE, E. M. G. . Doce França- Recortes da vida privada na coleção do Museu Mariano Procópio. 2010. (Exposição).
LEITE, E. M. G. . Mini -Curso: A Arte Francesa na Coleção do Museu Mariano Procópio. 2010. (Congresso).
LEITE, E. M. G. . Simpósio realizado durante a exposição Doce França- Recortes da vida privada na coleção do Museu Mariano Procópio. 2010. (Congresso).
Participação em eventos
II Simpósio Científico do ICOMOS BRASIL.URBANISMO E SEMIÓTICA A COMUNICAÇÃO VISUAL DA PRAÇA RIACHUELO. 2018. (Seminário).
II Simpósio Científico do ICOMOS BRASIL. 2018. (Simpósio).
7ª Semana de Arquitetura e Urbanismo. 2017. (Outra).
Aula Magna MGP Arquitetos Associados. 2017. (Outra).
V Semana de Arquitetura e Urbanismo. 2015. (Outra).
Curso de Extensão de Correspondentes de Assuntos Militares - CECAM. 2012. (Outra).
Curso de Introdução ao Teatro XXVII. 2012. (Seminário).
Exercício Avançado de Operações de Paz da ONU, Exército Brasileiro - Centro de Operações de Paz do Brasil. 2012. (Outra).
A Arte Francesa na coleção do Museu Mariano Procópio. 2010. (Seminário).
III Semana de Comunicação. 2010. (Encontro).
Os caminhos do Teatro XXV. 2010. (Seminário).
Seminário de Leitura e Trabalhos Artísticos. 2010. (Seminário).
Aula Magna do Curso de Comunicação Social. 2009. (Outra).
Comunicação, Mercado e os Novos Paradigmas da Profissão. 2009. (Outra).
Curso de Introdução ao Teatro. 2009. (Oficina).
Histórico profissional
Experiência profissional
2014 - 2014
Acessa.comVínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Escritora voluntária
Outras informações:
Escritora voluntária da coluna de Turismo do site Acessa.com
2011 - 2012
ArcelorMittal Juiz de Fora, -Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária em Assessoria de Comunicação, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Leitura diária dos jornais locais; clipping; criação de novas editorias e matérias para os veículos de comunicação interna da empresa, com desafio de aproximar os textos do cotidiano dos empregados e com assuntos do seu interesse; acompanhamento das visitas do Programa de Visitas Técnicas; Programa de Integração de Novos Empregados; suporte e apoio na execução dos projetos e programas e ações de RH para divulgação interna.
2011 - 2011
Rádio Manchester Mineira, -Vínculo: Estagio, Enquadramento Funcional: Estagiária no departamento de Marketing, Carga horária: 20
Outras informações:
Criação de conteúdos publicitários, produção de pautas e manutenção do site da empresa.
2010 - 2010
Fundação Museu Mariano ProcópioVínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária em Assessoria de Comunicação, Carga horária: 20
Outras informações:
Participação da organização das atividades culturais, científicas e educativas que integraram a exposição "Doce França - recortes da vida privada do Museu Mariano Procópio'', produção de matérias para divulgação no site da Prefeitura de Juiz de Fora, divulgações e cobertura dos eventos relacionados à exposição.
2010 - 2010
Fundação Museu Mariano ProcópioVínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Produção de Eventos, Carga horária: 20
Outras informações:
Participação da organização de atividades culturais, científicas e educativas que integraram a exposição '"Doce França - recortes da vida privada do Museu Mariano Procópio, por meio de divulgações e cobertura dos eventos relacionados.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Eduarda Monteiro Guerra Leite e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?