Mariana Giraldi

Possui Bacharelado e Licenciatura em Ciências Biológicas pela Universidade Federal de Santa Catarina (2009) e Mestrado em Botânica pela Universidade Federal Rural de Pernambuco (2012). Desenvolveu pesquisas etnobotânicas em comunidades de pescadores/agricultores no bioma Mata Atlântica, participando de projetos nacionais e internacionais, com enfoque na compreensão de modos de vida e segurança alimentar e na valorização do conhecimento tradicional. Atuou como professora substituta no Curso de Licenciatura em Educação do Campo da UFSC (2013-2015) e atua como professora na rede estadual de educação.

Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Botânica (conceito CAPES 4)

2010 - 2012

Universidade Federal Rural de Pernambuco
Título: Recursos alimentares vegetais em duas comunidades caicaras no sudeste do Brasil: discutindo modos de vida e seguranca alimentar,Ano de Obtenção: 2012
Dra. Natalia Hanazaki.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Grande área: Ciências Biológicas / Área: Botânica / Subárea: Etnobotanica. Grande Área: Ciências Biológicas / Área: Ecologia / Subárea: Ecologia Humana.

Graduação em Ciencias Biologicas

2002 - 2009

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Uso e Conhecimento Tradicional de Plantas Medicinais no Sertão do Ribeirão, Florianópolis, SC, Brasil
Orientador: Dra. Natalia Hanazaki
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.

Formação complementar

2013 - 2014

Docência Coletiva na Biologia EaD. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2012 - 2012

Docência Coletiva na Biologia EaD. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2012 - 2012

Etnoecologia e educação: o eterno retorno. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2012 - 2012

Preparando refeições com alimentos não convenciona. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2010 - 2010

Mini-curso Monitoreo etnobiológico y conservación. (Carga horária: 4h). , II Congresso Latinoamericano de Etnobiologia.

2009 - 2009

Mini-curso Etnoecologia. (Carga horária: 4h). , IX Congresso de Ecologia do Brasil.

2008 - 2008

Mini-curso Ecologia da Paisagem. (Carga horária: 20h). , IV Simpósio de Áreas Protegidas.

2008 - 2008

Mini-curso Ecologia da Restauração. (Carga horária: 8h). , IV Simpósio de Áreas Protegidas.

2008 - 2008

Fotografia Formação Básica. (Carga horária: 40h). , Cameracom Estúdio e Escola de Fotografia.

2008 - 2008

Mini-curso Fotografia Pinhole. (Carga horária: 4h). , Universidade do Estado de Santa Catarina.

2008 - 2008

Capacitação de Tutores. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2007 - 2007

Mini-curso Plantas Medicinais. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2007 - 2007

Mini-curso A perseverança Guarani. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2007 - 2007

Mini-curso Direitos Indígenas. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Ética Global. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2003 - 2003

Curso de Ecoturismo. (Carga horária: 15h). , Worldwide Fund for Nature.

2003 - 2003

Mini-curso Biorremediação de áreas contaminadas. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

1996 - 1996

Curso de Informações Turísticas. (Carga horária: 80h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - SC.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Biológicas / Área: Ecologia / Subárea: Etnobotanica.

Grande área: Ciências Biológicas / Área: Ecologia / Subárea: Ecologia Humana.

Participação em eventos

IX Simpósio Brasileiro de Etnobiologia e Etnoecologia. 2012. (Simpósio).

II Congresso Latinoamericano de Etnobiologia, VIII Simpósio Brasileiro de Etnobiologia e III Encontro Pernambucano de Etnobiologia e Etnoecologia e Etnoecologia e. 2010. (Congresso).

V Simpósio Regional de Etnobiologia e Etnoecologia/Sudeste e I Encontro Mineiro de Etnobiologia e Etnoecologia. 2010. (Simpósio).

Gestao Costeira Colaborativa: oportunidades para uma rede de pesquisa internacional. 2010. (Outra).

Manejo da Pesca Artesanal. 2010. (Outra).

IX Congresso de Ecologia do Brasil. 2009. (Congresso).

19º Seminário de Iniciação Científica. 2009. (Seminário).

8ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão (SEPEX). 2009. (Outra).

XI Congresso Internacional de Etnobiologia. 2008. (Congresso).

IV Simpósio de Áreas Protegidas. 2008. (Simpósio).

Ciclo de Palestras PET Biologia. 2008. (Outra).

X Semana da Biologia e XI Mostra de Trabalhos do Curso de Ciencias Biologicas - UFSC. 2008. (Outra).

7ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão (SEPEX). 2008. (Outra).

Encontro Peri em foco. 2008. (Outra).

VIII Congresso de Ecologia do Brasil. 2007. (Congresso).

VII Reunião de Antropologia do Mercosul. 2007. (Encontro).

IX Semana da Biologia e X Mostra de Trabalhos do Curso de Ciências Biológicas - UFSC. 2007. (Outra).

XXXVI Congresso Mundial Vegetariano. 2004. (Congresso).

IV Congresso Brasileiro de Unidades de Conservação. 2004. (Congresso).

Seminário de Unidades de Conservacao e Áreas Protegidas na Implementacao da Convencao da Diversidade Biologica. 2004. (Seminário).

Encontro dos Projetos Brasileiros de Conservacao Marinha. 2004. (Encontro).

XXIV Encontro National de Estudantes de Biologia. 2003. (Encontro).

VI Semana da Biologia e VII Mostra de trabalhos do Curso de Graduação em Ciências Biológicas - UFSCFSC. 2003. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Karina Strohhaecker Alcubierre

CONDE, S. F.; VENDRAMINI, C.; AGOSTINHO, K.A.;GIRALDI, M.. Trabalho, natureza e educação infantil: a educação ambiental na educação infantil no contexto de vida das famílias residentes no Distrito de Ratones, Florianópolis. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Docência na Educação In) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Cynthia Piske

BLANKENSTEYN, A.; BRUGGER, P.; KARAN, H.S.;GIRALDI, M.. Educação Ambiental em manguezais e o ensino de ciências naturais. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Ciências Biológicas) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Lídia Aparecida da Silva Vicente

HANAZAKI, N.; PERONI, N.; NAKAMURA, E.M.;GIRALDI, M.. Conhecimento e uso popular das plantas medicinais utilizadas por famílias de uma comunidade escolar do bairro Glória em Joinville (SC). 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Ciências Biológicas) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Bruna Vicente Leandro

HANAZAKI, N.; PERONI, N.; ZANK, Sofia;GIRALDI, M.. Identificação das principais Asteraceae e Lamiaceae nos repertórios etnobotânicos de plantas medicinais na Mata Atlântica e na Caatinga, a partir da bibliografia disponível. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Ciências Biológicas) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Maisa Souza de Castro

HANAZAKI, N.GIRALDI, M.; Daura Jorge, F. G.. Compreendendo as relações tróficas entre pessoas e recursos pesqueiros: análise do consumo alimentar de peixes na comunidade da Barra do Rio, Tijucas, Santa Catarina. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciencias Biologicas) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Mel Simionato Marques

HANAZAKI, N.; SCHARDONG, R. M. F.; DIEHL, E.;GIRALDI, M.. Plantas de uso medicinal nas comunidades da Costa da Lagoa e do Canto dos Aracas, Florianopolis, SC: retratos de dois momentos. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciencias Biologicas) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Orientou

Vanessa Pegoraro

Desafios da produção agroecológica no Assentamento José Maria no município de Abelardo Luz, SC; Início: 2015; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Educação do Campo e Des) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Produções bibliográficas

GIRALDI, M. ; HANAZAKI, N. . Use of cultivated and harvested edible plants by Caiçaras: what can ethnobotany add to food security discussions?. Human Ecology Review , v. 20, p. 51, 2014.
GIRALDI, M. ; HANAZAKI, N. . Uso e conhecimento tradicional de plantas medicinais no Sertão do Ribeirão, Florianópolis/SC, Brasil.. Acta Botanica Brasílica (Impresso) , v. 24, p. 395/10-406, 2010.
MARQUES, M. S. ; LACERDA, V. ; GIRALDI, M. ; ULYSSEA, M. A. ; ASSIS, A. L. A. A. ; PERONI, N. ; HANAZAKI, N. . Valorização do Conhecimento Etnobotânico dos Moradores do Sertão do Ribeirão, Florianópolis/SC- Brasil. Extensio (Florianópolis) , v. 7, p. 47/5-58, 2010.
HANAZAKI, N. ; IDROBO, C. J. ; RODRIGUES, R. ; GIRALDI, M. . Entendendo os modos de vida em sete comunidades Caiçaras de Paraty, RJ. In: BEGOSSI, Alpina; LOPES, Priscila F.. (Org.). Comunidades pesqueiras de Paraty: sugestões para manejo. 1aed.: , 2014, v. , p. 113-133.
GIRALDI, M. ; HANAZAKI, N. . Modos de vida e segurança alimentar em comunidades caiçaras de Paraty, RJ um olhar a partir da etnobotânica. In: BEGOSSI, Alpina; LOPES, Priscila F.. (Org.). Comunidades pesqueiras de Paraty: sugestões para manejo. 1aed.: , 2014, v. , p. 83-98.
GIRALDI, M. . Nos bastidores da pesquisa etnobotânica. Quando pensa que não... : contos, causos e crônicas em etnoecologia. 290ed.: , 2012, v. , p. 286-.
HANAZAKI, N. ; GANDOLFO, E. S. ; BENDER, M. G. ; GIRALDI, M. ; MOURA, E. A. ; SOUZA, G. C. ; PRINTES, R. ; DENARDI, M. ; KUBO, R. R. . Conservação biológica e valorização sócio-cultural: explorando conexões entre a biodiversidade e a sociodiversidade. In: ALVES, A.G.C.; SOUTO, F.J.B.; PERONI, N.. (Org.). Etnoecologia em perspectiva: natureza, cultura e conservação. 1ed.Recife: NUPEEA, 2010, v. 3, p. 89-102.
GIRALDI, M. ; HANAZAKI, N. . Uso e conhecimento tradicional de plantas medicinais no Sertão do Ribeirão, Florianópolis/SC Brasil. In: IX Congresso de Ecologia do Brasil, 2009, São Lourenço. IX Congresso de Ecologia do Brasil, 2009.
PACHECO, Fabiano Faga ; GIRALDI, M. ; GOMEZ, Ana ; ALBERTONI, Fabiano Fabian ; CERETO, Carlos Eduardo ; LOPES, Benedito Cortes ; MARTINS, Wagner . Avaliação preliminar da estrutura de comunidade de formigas de solo em áreas com diferentes complexidades estruturais de vegetação secundária no Parque Ecológico do Córrego Grande, Florianópolis, SC. In: XXII Congresso Brasileiro de Entomologia, 2008, Uberlândia. XXII Congresso Brasileiro de Entomologia, 2008.
GIRALDI, M. ; HANAZAKI, N. . Uso e conhecimento tradicional de plantas medicinais na comunidade do Sertão do Ribeirão, Florianópolis SC Brasil. In: 7ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão (SEPEX), 2008. 7ª SEPEX, 2008.
GIRALDI, M. ; HANAZAKI, N. ; ALBUQUERQUE, U. P. . Changing livelihoods and use of food plants by caiçaras from southeastern Brazilian coast. In: 13 Congress of the International Society of Ethnobiology, 2012, Montpellier. 13 Congress of the International Society of Ethnobiology, 2012.
GIRALDI, M. ; HANAZAKI, N. ; LUNELLI, N. P. . Lista livre, recordatório 24 horas e análise de despensa registrando a riqueza de plantas alimentícias que permeiam a dieta caiçara. In: IX Simpósio Brasileiro de Etnobiologia e Etnoecologia, 2012, Florianópolis. IX Simpósio Brasileiro de Etnobiologia e Etnoecologia, 2012.
MARQUES, M. S. ; GIRALDI, M. ; HANAZAKI, N. . Etnobotânica e a implementação do Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos: um possível diálogo. In: IX Simpósio Brasileiro de Etnobiologia e Etnoecologia, 2012, Florianópolis. IX Simpósio Brasileiro de Etnobiologia e Etnoecologia, 2012.
GIRALDI, M. ; LACERDA, V. ; HANAZAKI, N. . Uso y conocimiento tradicional de plantas medicinales en la comunidad de Sertão do Ribeirão, Florianópolis SC Brasil. In: XI Congresso Internacional de Etnobiologia, 2008, Cusco, Peru. XI Congresso Internacional de Etnobiologia, 2008.
LACERDA, V. ; GIRALDI, M. ; HANAZAKI, N. . Etnobotánica de plantas cultivadas en huertos en una comunidad rural de Florianópolis SC Brasil. In: XI Congresso Internacional de Etnobiologia, 2008, Cusco, Peru. XI Congresso Internacional de Etnobiologia, 2008.
GIRALDI, M. ; LACERDA, V. ; HANAZAKI, N. . Uso e conhecimento tradicional de plantas medicinais na comunidade do Sertão do Ribeirão, Florianópolis SC Brasil. In: X Semana da Biologia e XI Mostra de Trabalhos do Curso de Ciências Biológicas, 2008, Florianópolis. X Semana da Biologia e XI Mostra de Trabalhos do Curso de Ciências Biológicas, 2008.
GIRALDI, M. ; HANAZAKI, N. . Diet and food plant resources in two caiçara communities in southeastern Brazil: discussing livelihood and food security. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HANAZAKI, N. ; GIRALDI, M. . Livelihood surveys in 7 fishers communities in Paraty: preliminary results. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
GIRALDI, M. ; HANAZAKI, N. . Uso e conhecimento tradicional de plantas medicinais no Sertão do Ribeirão, Florianópolis/SC Brasil. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GIRALDI, M. ; LACERDA, V. . Pessoas e plantas no Sertão do Peri. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

GANDOLFO, E. S. ; GIRALDI, M. ; LACERDA, V. ; BENDER, M. G. ; ZANK, Sofia ; CAVECHIA, Laura Altafin ; RIBEIRO, Thiago Marques ; SAMPAIO, Leonardo Kumagai Antunes . Mini-curso Etnobiologia. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

GIRALDI, M. . Malawi, o Coração da África. 2007 (Exposição Fotográfica).

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciencias Biologicas, Departamento de Ecologia e Zoologia. , Laboratorio de Ecologia Humana e Etnobotanica, Trindade, 88040900 - Florianópolis, SC - Brasil, Telefone: (48) 33319460, Ramal: 9460, URL da Homepage:

Experiência profissional

2014 - Atual

Secretaria de Educação do Estado de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Efetiva, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Ciências no Ensino Fundamental

2014 - 2014

Secretaria de Educação do Estado de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Efetiva, Carga horária: 10

Outras informações:
Professora de Ciências no Ensino Fundamental

2013 - 2015

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Professora Substituta, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 40

Outras informações:
Professora Substituta no Curso de Licenciatura em Educação do Campo, da Universidade Federal de Santa Catarina

2010 - 2012

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Pesquisadora

Outras informações:
Integrante do projeto "Conhecimento, Uso e Conservação da Biodiversidade Vegetal na Mata Atlântica e Caatinga: Criando uma Rede Interdisciplinar para a Formação de Recursos Humanos". Integrantes: Nivaldo Peroni, Ulysses Paulino de Albuquerque, Gabriela Coelho de Souza, Rumi Regina Kubo, Mauricio Sedrez dos Reis, Tânia Tarabini Castellani, Mara Rejane Ritter, Ricardo Mello, Elcida Lima Araújo e Natalia Hanazaki (Coordenadora). Instituicoes parceiras: UFSC, UFRPE e UFRGS. Financiador: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

2010 - 2012

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Pesquisadora

Outras informações:
Integrante do projeto Community-based Resource Management and Food Security in Coastal Brazil em Paraty/RJ, Brasil. Integrantes: Alpina Begossi, Nivaldo Peroni, Cristiana Simão Seixas, Laura Altafin Cavechia, Mariana Giraldi e Natalia Hanazaki (Coordenadora). Instituicoes parceiras: Universidade de Manitoba, UNICAMP e UFSC. Financiador: International Development Research Centre.

2010 - 2010

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Pesquisadora

Outras informações:
Colaboração no projeto Global Community Biodiversity Management (CBM) (40 hs) em Imbituba/SC, Brasil. Integrantes: Walter S. de Boef, Nivaldo Peroni e Natalia Hanazaki. Instituicoes parceiras: Universidade Federal de Santa Catarina, Instituto Wageningen International (WUR), Local Initiatives for Biodiversity Research and Development (LI-BIRD, Nepal), Ethio-Organic Seed Action Programme (EOSA, Etiópia) e M.S. Swaminathan Research Foundation (MSSRF, Índia)

2009 - 2009

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Pesquisadora

Outras informações:
Colaboração no projeto Conhecimento e utilização de plantas no Distrito do Campeche (Florianópolis/SC), com ênfase em espécies de restinga (12 hs) Mestranda Elisa Serena Gandolfo Programa de Pós-Graduação em Biologia Vegetal UFSC Florianópolis/SC Brasil

2008 - 2008

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Outro (bolsista PIBIC/CNPQ), Enquadramento Funcional: Estágio obrigatório

Outras informações:
Desenvolvimento da pesquisa Uso e conhecimento tradicional de plantas medicinais na comunidade do Sertão do Ribeirão, Florianópolis/SC, Brasil sob orientacao da professora Dra. Natalia Hanazaki, Laboratório de Ecologia Humana e Etnobotânica

2007 - 2008

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Estágio extracurricular

Outras informações:
Atividades de pesquisa no projeto Análise fitossociológica em áreas de Floresta Ombrófila Densa com diferentes níveis de perturbação antrópica no Parque Municipal da Lagoa do Peri, Ilha de Santa Catarina - sob orientacao da professora Dra. Tânia Tarabini Castellani, Laboratório de Ecologia Vegetal

2011 - 2011

Universidade Federal Rural de Pernambuco

Vínculo: Outro (estagiaria), Enquadramento Funcional: Estagio curricular

Outras informações:
Aulas de Etnoecologia para estudantes do Curso de Graduacao de Ciencias Sociais, sob orientacao do Prof. Dr. Ângelo G. C. Alves

2014 - 2014

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista (FNDE), Enquadramento Funcional: Tutora a distância, Carga horária: 20

Outras informações:
Tutora a distancia da disciplina Tópicos Especiais em Educação de Biologia para alunos do Curso de Graduação em Ciências Biológicas (modalidade EaD), UFSC, sob orientação da professora Marina Espíndola Bazzo.

2013 - 2013

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista (FNDE), Enquadramento Funcional: Tutora a distancia, Carga horária: 20

Outras informações:
Tutora a distancia da disciplina Estágio Supervisionado II para alunos do Curso de Graduação em Ciências Biológicas (modalidade EaD), UFSC, sob orientação das professoras Gabriele Nigra Salgado e Marina Espíndola Bazzo.

2012 - 2012

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora a distancia, Carga horária: 20

Outras informações:
Tutora a distancia da disciplina Estágio Supervisionado I para alunos do Curso de Graduação em Ciências Biológicas (modalidade EaD), UFSC, sob orientação das professoras Gabriele Nigra Salgado e Marina Espíndola Bazzo.

2009 - 2009

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Outro (bolsista FNDE), Enquadramento Funcional: Tutora a distancia, Carga horária: 20

Outras informações:
Tutora a distancia da disciplina Efeitos Biológicos das Radiações para alunos do Curso de Graduação em Ciências Biológicas (modalidade EaD), UFSC, sob orientação do professor Dr. Alcir Luiz Dafré

2008 - 2008

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Outro (bolsista FNDE), Enquadramento Funcional: Tutora a distancia, Carga horária: 20

Outras informações:
Tutora a distancia da disciplina Introdução à Ecologia para alunos do Curso de Graduação em Ciências Biológicas (modalidade EaD), UFSC, sob orientação dos professores Dr. Maurício Petrucio e Dra. Natalia Hanazaki

2009 - 2009

Instituto Educação Jovem Popular

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professora de biologia

Outras informações:
Aulas de Botanica e Ecologia para estudantes de Curso Pre-vestibular Comunitario

2006 - 2006

DAPP Chilangoma Teacher Training College

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Instrutora de Desenvolvimento, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Aulas de biologia e organização de eventos lúdicos para estudantes do Magistério, supervisão de pré-escolas e desenvolvimento do projeto hortas comunitárias

2005 - 2006

College for International Co-operation and Development

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Instrutora de Desenvolvimento, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Captação de recursos humanos, elaboração de textos para divulgação, traduções inglês, português e espanhol, organização de eventos culturais e de lazer, preparação e supervisão do quadro de atividades diárias, estudos teóricos e práticos