Elisabeth Franco Peres

Possui graduação em Letras - Português pela Universidade Federal Fluminense (2017). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Letras - português/Literaturas e interesse em pesquisas e estudos na área de Letras e Libras. Atuei como professora de apoio especializado pela Prefeitura Municipal de São Gonçalo e como Intérprete de Libras pela Prefeitura de Rio Bonito. Atualmente trabalho como Intérprete de Libras na Universidade Federal Fluminense dando suporte aos alunos surdos da graduação nas aulas e nas atividades acadêmicas voltadas para a graduação.

Informações coletadas do Lattes em 19/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Docência do Ensino Superior de Libras - Língua Brasileira de Sinais

2022 - 2023

FAVENI-FACULDADE VENDA NOVA DO IMIGRANTE
Título: A Importância do Lúdico para o ensino da Língua de Sinais para alunos surdos e ouvintes.
Orientador: DSc. ANA PAULA RODRIGUES

Graduação em Letras - Português

2012 - 2017

Universidade Federal Fluminense

Curso técnico/profissionalizante em Curso Normal

2008 - 2010

Instituto de Educação Professor Ismael Coutinho

Formação complementar

2021 - 2022

Extensão universitária em Educação de Surdos em perspectiva bilíngue: teoria à prática de ensino. (Carga horária: 360h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2021 - 2021

Português para TILSP. (Carga horária: 95h). , Signa Brasil Educação Acessivel Ltda ME, Signa Edu, Brasil.

2020 - 2021

Traduz Aí: descomplicando a tradução de/entre/para Libras-Português. (Carga horária: 300h). , Signa Brasil Educação Acessivel Ltda ME, Signa Edu, Brasil.

2020 - 2021

Classificadores em Libras. (Carga horária: 12h). , Signa Brasil Educação Acessivel Ltda ME, Signa Edu, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Curso de Técnica e Prática de Tradução e Interpretação em Libras. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2014 - 2016

Extensão universitária em Espanhol. (Carga horária: 270h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Questões de Linguagem e de Escola. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em "O Romântico Walter Benjamin: A invenção da Vanguarda". (Carga horária: 15h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2007 - 2007

"Jardim de Infância" - Educação Infantil. (Carga horária: 90h). , Educandário Cecília Meirelles, ECM, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

PERES, E. F. . Encontro de Professores e aluno de Libras. 2016. (Outro).

PERES, E. F. . XV Jornada de Letras "Leituras Entrecruzadas". 2013. (Outro).

Participação em eventos

V Sinais em Foco.Monitoria Libras: capacitação de graduandos auxilia na inclusão de surdos e na busca para o mercado de trabalho, um relato de experiência.. 2018. (Simpósio).

I Jornada Científica e Tecnológica de Libras. 2017. (Outra).

Workshop de Libras: Cultura e Comunidade Surda. 2017. (Outra).

Aula Magna " DUAS LINGUAS QUANTAS NORMAS?". 2016. (Outra).

Encontro com o escritor Rubens Figueiredo. 2016. (Encontro).

Jornada Incluindo a Inclusão. 2016. (Outra).

Colóquio Danton + Rubem. 2015. (Outra).

Colóquio Um dia de Camões. 2013. (Outra).

XV Jornada de Letras "Leituras Entrecruzadas". 2013. (Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - 2012

CEIVA - Escola Cristã

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar de ensino, Carga horária: 45

2019 - 2019

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Apoio ao aluno com deficiência, Carga horária: 15

Outras informações:
Atuava como apoio em sala de aula fazendo a interpretação em Libras e com apoio à leitura labial, já que a aluna não tinha fluência na língua de sinais.

2018 - 2018

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora de Libras, Carga horária: 12

2014 - 2014

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Voluntário, Carga horária: 2

Outras informações:
Voluntária do Grupo de Pesquisa PORUS - Português em uso, certificado pelo CNPq e coordenado pela Professora Doutora Nilza Barrozo Dias, da Universidade Federal Fluminense (UFF).

2020 - 2022

PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALO

Vínculo: Processo seletivo temporário, Enquadramento Funcional: Professor de apoio especializado, Carga horária: 20

2021 - 2022

Prefeitura Municipal de rio Bonito

Vínculo: Processo seletivo temporário, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 25

2022 - Atual

Cns Nacional de Serviços

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 44