Ana Maria da Silva Cavalheiro

Possui graduação em Linc Plena Letras Hab Portugues e Frances pela Universidade Federal de Santa Maria (1983) e Mestrado em Fonética Geral, Funcional e Aplicada pela Université de Provence (1995). Atualmente é professor adjunto da Universidade Federal de Pelotas. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingüística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: francês, ensino-aprendizagem, línguas estrangeiras, comunidade e textos variados.

Informações coletadas do Lattes em 14/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em DEA de Phonétique Expérimentale

1993 - 1995

Université de Provence
Título: L'acquisition du rythme parolier français par des apprenants brésiliens à travers la chanson, Ano de Obtenção: 1998
Orientador: Pierre Durand
Palavras-chave: apprentissage; français; comunicação oral; langue étrangère; rythme.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Educação; Outro.

Especialização em Maîtrise de Sciences du Langage

1988 - 1991

Université Montpellier III
Título: Élaboration d'un test de prononciation pour des brésiliens apprenant le français
Orientador: Michèle Lanvin

Graduação em Linc Plena Letras Hab Portugues e Frances

1979 - 1983

Universidade Federal de Santa Maria

Formação complementar

2018 - 2018

Encontro de formação IsF - Francês. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2017 - 2017

Francês par Objetivo Universitário (FOU) para o IsF. (Carga horária: 10h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2016 - 2016

Journée d'immersion. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2016 - 2016

Journée d'immersion. (Carga horária: 9h). , Associação dos Professores de Francês do Rio Grande do Sul, APFRS, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Ciclos e Desafios da Francofonia XIV. (Carga horária: 14h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2015 - 2015

Journée d'immersion. (Carga horária: 12h). , Associação dos Professores de Francês do Rio Grande do Sul, APFRS, Brasil.

2013 - 2013

Estágio de Formação de Professores de Francês do Rio Grande do Sul. (Carga horária: 12h). , Aliança Francesa de Porto Alegre, AFPA, Brasil.

2012 - 2012

Estágio de Formação de Professores do Rio Grande do Sul. (Carga horária: 10h). , Aliança Francesa de Porto Alegre, AFPA, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Ciclo de Palestras: Aspectos e Desafios da Francofonia IX. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2011 - 2011

"Explorando o AVA nos Cursos Básicos de Extensão". (Carga horária: 10h). , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

2001 - 2001

Stage de Perfectionnement. (Carga horária: 70h). , Université Laval, ULAVAL, Canadá.

1988 - 1988

Stage de formation. (Carga horária: 170h). , Bureau pour, BELC, França.

1987 - 1988

Stage de Formation. (Carga horária: 476h). , Université Montpellier III, UPV, França.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Fonética.

Organização de eventos

CAVALHEIRO, A. M. S. ; PINTO, da Silva Giulian ; SILVEIRA E SILVA, R. . Noite da Poesia. 2013. (Outro).

Participação em eventos

I Encontro Nacional de Leitores FLE no Brasil. 2016. (Encontro).

II Encontro Nacional de Coordenadores IsF - Francês. 2015. (Encontro).

XXème Congrès Brésilien des Professeurs de Français. Le français langue étrangère dans l'appropriation tecnico-scientifique en viticulture et oenologie. 2015. (Congresso).

19° Congresso Brasileiro de Professores de Francês. Classe de FLE: les ambiguïtés orales. 2013. (Congresso).

XVIII Congresso Brasileiro de Professores de Francês. Un atelier performatif: lire le théâtre en classe de FLE. 2011. (Congresso).

Journée d'Étude sur "L'acquisition du langage chez l'enfant". 2009. (Outra).

Journée d'Étude sur "Les données en langue: description, modelisation, apprentissage". 2009. (Outra).

XVII Congresso Brasileiro de Professores de Francês. Les ambiguïtés sonores en classe de FLE. 2009. (Congresso).

Colloque 'Expressiion of emotions in speech and music - microgenerios and semiotics of perceptuial prcess"s. 2008. (Outra).

Colloque International 'L'Agir professoral". 2008. (Outra).

Journée "Tutoriel de phonétique'. 2008. (Outra).

Journée Doctotrale DIFLE. 2008. (Outra).

Rencontres Jeunes Chercheurs. 2008. (Encontro).

XIVe Congrès des Professeurs de Français. 2003. (Congresso).

"Francês Língua Estangeira em Auto-direção". 2002. (Seminário).

II Fórum Internacional de Línguas Estrangeiras. 2002. (Outra).

Seminário Regional de Francês. 2001. (Seminário).

Seminário sobre técnicas de animação em aula de francês língua estrangeira. 2001. (Seminário).

Transculturalismos. 2001. (Congresso).

"Técnicas de Animação e Formas Modernas de Ensino de Língua Frances. 2000. (Seminário).

Colóquio 2000 palavras - o futuro das Letras.Colóquio 2000 palavras - o futuro das Letras. 2000. (Outra).

Fórum Internacional de Línguas Estrangeiras. 2000. (Outra).

VI Congresso Nacional de Fonética e Fonologia. VI Congresso Nacional de Fonética e Fonologia. 2000. (Congresso).

Xème Congrès Mondial de professeurs de français. 2000. (Congresso).

II Seminário Nacional sobre Linguagem. 1999. (Seminário).

II Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino. 1999. (Seminário).

XIIIe. Congrès brésilien de professeurs de français. 1998. (Congresso).

Jornada Pedagógica. 1997. (Outra).

Journée sur l'enseignement du français langue étrangère. 1996. (Outra).

Participação em bancas

CAVALHEIRO, A. M. S.; BLANK, D.; LAUS, C.. Concurso público para professor adjunto de Língua francesa. 2024. Universidade Federal de Pelotas.

CAVALHEIRO, A. M. S.; MACHADO, M.; ZANINI, M. P.. Banca para seleção de professor substituto. 2013.

CAVALHEIRO, A. M. S.; Mozzillo; MACHADO, M.. Banca para seleção de professor substituto. 2011.

CAVALHEIRO, A. M. S.; Mozzillo; Machado. Banca examinadora para seleção de professor substituto de Língua Francesa. 2003. Universidade Federal de Pelotas.

CAVALHEIRO, A. M. S.; Mozzillo; Machado. Banca examinadora para seleção de professor substituto de Língua Francesa. 2003. Universidade Federal de Pelotas.

CAVALHEIRO, A. M. S.; MARTINS, A. M.; FERNANDES, G. G.. Banca examinadora para seleção de professor substituto de Literatura Brasileira. 2003. Universidade Federal de Pelotas.

CAVALHEIRO, A. M. S.; Mozzillo; Mascarenha. Banca examinadora para seleção de professor substituto de Língua Francesa. 2001. Universidade Federal de Pelotas.

CAVALHEIRO, A. M. S.; ZANINI, M. P.; MACHADO, M.. Banca para seleção de ministrantes de cursos de extensão de língua francesa. 2016. Universidade Federal de Pelotas.

ZANINI, M. P.;CAVALHEIRO, A. M. S.. Banca para seleção de ministrantes de cursos de extensão de língua francesa. 2015. Universidade Federal de Pelotas.

Mozzillo; MACHADO, M.;CAVALHEIRO, A. M. S.. Banca para seleção de ministrantes de cursos de extensão de língua francesa. 2014. Universidade Federal de Pelotas.

ZANINI, M. P.;CAVALHEIRO, A. M. S.. Banca para seleção de ministrantes de cursos de extensão de língua francesa. 2014. Universidade Federal de Pelotas.

Machado; ZANINI, M. P.;CAVALHEIRO, A. M. S.. Banca examinadora de prova de Língua Francesa III. 2014. Universidade Federal de Pelotas.

CAVALHEIRO, A. M. S.; ZANINI, M. P.. Banca para seleção de aluno ministrante de curso de extensão. 2010. Universidade Federal de Pelotas.

CAVALHEIRO, A. M. S.; Mozzillo. Banca examinadora para seleção de aluno monitor de Língua Francesa. 2003. Universidade Federal de Pelotas.

CAVALHEIRO, A. M. S.. 10º Congresso de Iniciação Científica. 2002. Universidade Federal de Pelotas.

CAVALHEIRO, A. M. S.; Rombaldi. Banca examinadora para seleção de aluno monitor de Língua Francesa. 2000. Universidade Federal de Pelotas.

CAVALHEIRO, A. M. S.; Mozzillo; Mascarenha. Banca examinadora para seleção de aluno monitor de Língua Francesa. 1999. Universidade Federal de Pelotas.

CAVALHEIRO, A. M. S.; Mozzillo. Banca examinadora para seleção de aluno monitor de Língua Francesa. 1998. Universidade Federal de Pelotas.

Orientou

Luiza Ribeiro Meirelles

Cursos de Línguas - Francês III; Início: 2025; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Pelotas; (Orientador);

Thayane Vasconcellos dos Santos Dantas

Cursos de Lìnguas - Francês II; Início: 2025; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Pelotas; (Orientador);

Andrea Clasen Gimenes

Cursos de Lìnguas - Francês II; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Andrea Clasen Gimenes

Cursos de Línguas - Francês I - T1; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Cristian Masi

Cursos de Línguas - Francês I - T2; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Rafaela Siqueira Lucas

Cursos de Lìnguas - Francês I; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Cristian Masi

Cursos de Lìnguas - Francês III; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Maria Eduarda Velho

Cursos de Lìnguas - Francês II; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Maria Eduarda Velho

Cursos de Lìnguas - Francês III; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Emili Alves de Souza

Cursos de Línguas - Francês IV; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Christopher Rive St Vil

Cursos de Línguas - Francês I; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Rafael Felipe dos Santos

Francês Básico I; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Rafael Felipe dos Santos

APRESENTAR UMA CIDADE: REFLEXÕES SOBRE UMA ATIVIDADE DO CURSO DE FRANCÊS BÁSICO I; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas, Câmara de Extensão; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Vinícius Borges de Almeida

PLANEJAMENTO DE VIAGEM: ALTERNATIVA DE ATIVIDADE AVALIATIVA DO CURSO DE FRANCÊS BÁSICO I; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas, Câmara de Extensão; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

CRISTIAN BORBA DA SILVEIRA

A MOTIVAÇÃO DO ALUNO NO ESTUDO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas, Câmara de Extensão; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Rafael Felipe dos Santos

Estágio de Intervenção Comunitária; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Vinícius Borges de Almeida

Estágio de Intervenção Comunitária; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Vinícius Borges de Almeida

Estágio de Regência; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Rafael Felipe dos Santos

Estágio de Regência; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

CRISTIAN BORBA DA SILVEIRA

Cursos de Línguas : Francês Básico II; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Rafael Felipe dos Santos

Cursos de Línguas : Francês Básico I; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Vinícius Borges de Almeida

Cursos de Línguas: Francês Básico I; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Alessandra Zaniol

Estágio de Intervenção Comunitária; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

João Henrique Barbosa Santos

Estágio de Intervenção Comunitária; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Brenda da Silva Rodrigues

Estágio de Intervenção Comunitária; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Ian Gill de Mello

Estágio de Observação; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Larissa D'Ávila Bianchi

Estágio de Observação; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Isabelle Siloveira Marques

Francês Básico I; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Shaiane da Silva Neves

Francês Básico II; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Gilson Ramos Lopes Neto

Curso de Conversação em Língua Francesa; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Maria Joilma Teixeira

Aspectos linguísticos e prosódicos do francês língua estrangeira; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Marília de Souza Voltan

Francês Básico I; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas, Programa de Bolsas de Extensão e Cultura; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Ingrid Islabão da Rosa

Francês Básico I; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas, Programa de Bolsas de Extensão e Cultura; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Ingrid Islabão da Rosa

Francês Básico I; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas, Programa de Bolsas de Extensão e Cultura; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

João Henrique Barbosa Santos

Francês Básico II; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas, Programa de Bolsas de Extensão e Cultura; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Ingrid Islabão da Rosa

Francês para a Comunidade Escolar Pública; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Gilson Ramos Lopes Neto

Curso de Conversação em Língua Francesa; 2015; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Beatriz Ribeiro Borges

Francês Básico I; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas, Programa de Bolsas de Extensão e Cultura; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Eduarda da Silveira Moura

Francês Básico II; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas, Programa de Bolsas de Extensão e Cultura; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Gilson Ramos Lopes Neto

Curso de Conversação em Língua Francesa; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Beatriz Ribeiro Borges

Francês para a Comunidade Escolar Pública; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Carolina Peixoto Piovesan

Francês para a Comunidade Escolar Pública; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Fernanda Plamer

Francês para a Comunidade Escolar Pública; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Julia Mendes

Francês para a Comunidade Escolar Pública; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Gilson Lopes Neto

Curso de Conversação em Língua Francesa; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Giulian da Silva Pinto

Noite da Poesia; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Giulian da Silva Pinto

Noite da Poesia; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Renata Ferreira Silveira e Silva

Noite da Poesia; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Giulian da Silva Pinto

Francês para a Comunidade Escolar Pública; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Renata Silveira e Silva

Francês para a Comunidade Escolar Pública; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Taiane Damasceno

Francês para a Comunidade Escolar Pública; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Thiago Barbosa

Francês para a Comunidade Escolar Pública; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Giulian da Silva Pinto

Francês Básico I; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas, Programa de Bolsas de Extensão e Cultura; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

William José Martins

Francês Básico I; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de Pelotas, Programa de Bolsas de Extensão e Cultura; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

JÚLIA COSTA MENDES

Francês Básico I; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Moisés Bueno Lopes Neto

Tradução de Textos Jurídicos; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Carolina Peixoto Piovesan

Francês Básico I; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Renata Ferreira Silveira e Silva

Francês Básico II; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Thais Gravato Kunze

Francês Básico I; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Thais Gravato Kunze

Francês para a Comunidade Escolar Pública; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Graziela Saray Solidário

Francês para a Comunidade Escolar Pública; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Isabela da Silva Mazzini

Francês Básico II; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Bruno Behling Oliveira

Francês Básico I; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Rafael Costa Mendes

Francês Básico I; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Claudete Mari da Costa Macedo

Francês Básico I; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Claudete Mari da Costa Macedo

Francês para a Comunidade Escolar Pública; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Rafael Mendes

Francês Básico I; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Claudete Mari da Costa Macedo

Francês Básico I ao IV; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Rafael Costa Mendes

Francês Básico I ao IV; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Isabela da Silva Mazzini

Francês Básico I ao IV; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Luiza Hypólyto

Oficinas Lúdicas de Francês VII; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Valéria Rosa da Cruz

Oficinas Lúdicas de Francês VII; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Priscila Monteiro Chaves

Francês Básico I ao IV; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Andrea Rolim Barbier

Oficinas Lúdicas de Francês VII; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Luciana Roldão Ramos

Oficinas Lúdicas de Francês VII; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Valéria Rosa da Cruz

Oficinas Lúdicas de Francês VII; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Pablo Diego Niederauer Bernardi

Francês Básico I; 2004; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Nardânia de Medeiros Lopes

Francês Básico I; 2004; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Deividi Silva Blank

Francês Básico I T1; 2003; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Marlise Machado

Francês Básico I T2; 2003; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Douglas Ferreira Dutra

Francês Básico II; 2003; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Ivana de Miranda Gomes

Francês Básico I; 2003; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Danielle Silveira de Almeida

Monitoria de Língua Francesa; 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Marisa Alcântara Goulart

Francês Básico I; 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Raissa Kegles Torres

Francês Básico II; 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Marcos Ronei Peverada / Martta Jeane dos Santos Silva

Introdução à Língua Francesa T2; 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Danielle Silveira de Almeida

Francês Básico III; 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Sonia Mara Rochedo Foster

Francês Básico IV; 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Douglas Ferreira Dutra

Francês Básico I T1; 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Tatiana Cristina Rodrigues Magalhães

Francês Básico I T2; 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Stela MarinaNunes de Castro

Francês Básico III; 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Danielle Silveira de Almeida

Francês Básico IV; 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Marielaine Marques Jacques / Jorge André Nogueira Alves

Introdução à Língua Francesa T1; 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Danielle Silveira de Almeida

Francês Básico I; 2001; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Cláudia Regina Minossi Rombaldi

Francês Básico III; 2001; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Maria Bachini Halfen / Heloísa da Rosa Cantarelli

Introdução à Língua Francesa T1; 2001; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Ana Cristina Rodrigues Otto

Introdução à Língua Francesa T2; 2001; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Raissa Kegles Torres

Francês Básico I; 2001; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Danielle Silveira de Almeida

Francês Básico II; 2001; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Danielle Silveira de Almeida

Monitoria de Língua Francesa; 2001; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Tatiana Cristina Rodrigues Magalhães

Teste de competência em leitura em Língua Francesa; 2001; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Jaqueline Fonseca da Fonseca

Monitoria de Língua Francesa; 2000; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Danielle Silveira de Almeida

Teste de competência em leitura em Língua Francesa; 2000; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Maria Bachini Halfen

Teste de competência em leitura em Português para estrangeiros; 2000; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Arlinda Soares Lameirão / Marcelo Goñi Braga

Francês Básico I para crianças; 2000; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Jaqueline Fonseca da Fonseca

Francês Básico I T1; 2000; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Marcia de Vasconcelos Pereira

Francês Básico I T2; 2000; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Gisele Munhoz do Sacramento Boeira / Mariza Fernanda Ziglia

Francês Básico I T3; 2000; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Carla Siqueira Ugoski / Graziela Bernardi

Introdução à Língua Francesa; 2000; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Jaqueline Fonseca da Fonseca

Francês Básico II T1; 2000; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Gisele Munhoz do Sacramento Boeira

Francês Básico II T2; 2000; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Ana Paula Nobre da Cunha

Teste de competência em leitura em Língua Francesa; 1999; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Maria Bachini Halfen

Teste de competência em leitura em Português para estrangeiros; 1999; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Ana Paula Nobre da Cunha

Curso Básico de Língua Francesa II; 1999; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Ana Paula Nobre da Cunha

Curso Básico de Língua Francesa III; 1999; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Ana Paula Nobre da Cunha

Monitoria de Língua Francesa; 1999; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Ana Paula Nobre da Cunha

Teste de Competência em leitura em Língua Francesa; 1998; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Maria Bachini Halfen

Teste de Competência em leitura em Porutguês para estrangeiros; 1998; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Pelotas; Orientador: Ana Maria da Silva Cavalheiro;

Produções bibliográficas

  • CAVALHEIRO, A. M. S. ; Mozzillo ; MACHADO, M. ; ZANINI (M. P.= . Un atelier performatif:lire le théâtre en salle de classe de FLE. In: XVII Congrès Brésilien des Professeurs de Français, 2011, Curitiba. ANAIS do XVIII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês, 2011. Curitiba. v. 1.

  • GIMENES, A. C. ; CAVALHEIRO, A. M. S. . Relato de Experiência: Aulas de francês sob a perspectiva acional. In: 9ª SIIEPE - X Congresso de Extensão e Cultura da UFPel, 2023, Pelotas. Anais do X Congresso de Extensão e Cultura da UFPel. Pelotas: Editora da UFPel, 2023. p. 83-86.

  • VELHO, M. E. S. ; CAVALHEIRO, A. M. S. . Wordwall como ferramenta essencial no ensino online de língua francesa. In: 8a. SIIEPE - IX Congresso de Extensão e Cultura da UFPel, 2022, Pelotas. Anais do IX Congresso de Extensão e Cultura da UFPel. Pelotas: Editora da UFPel, 2022. p. 301-304.

  • CAVALHEIRO, A. M. S. . "Une Banque Multidisciplinaire de Textes au service des professeurs de français". In: XIIIe Cogrès Brésilein de professeurs de français, 1998, Salvador. Cahiers de Résumés. Salvador: Fédération Brésilienne des professeurs de français, 1998. v. 1.

  • Rombaldi ; CAVALHEIRO, A. M. S. . 'Le français langue étrangère dans l'appropriation technico-scientifique en viticulture et oenologie'!. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAVALHEIRO, A. M. S. . Classe de FLE: les ambiguïtés orales. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAVALHEIRO, A. M. S. . Les ambiguïtés sonores en classe de FLE. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CAVALHEIRO, A. M. S. . "Um teste de pronúncia para brasileiros aprendizes de francês". 2000 (Comunicação) .

  • CAVALHEIRO, A. M. S. . "Atelier de phonétique". 2000 (Oficina) .

  • CAVALHEIRO, A. M. S. . "Une Banque Multidisciplianaire de Textes au service des professeurs de français". 1998 (Comunicação) .

  • CAVALHEIRO, A. M. S. . " A oralidade em aula de francês língua estrangeira". 1998 (Oficina) .

  • CAVALHEIRO, A. M. S. . "La prononciation du rythme parolier français". 1997 (palestra) .

  • CAVALHEIRO, A. M. S. . "Uma experiência no ensino do Português língua estrangeira em escolas públicas francesa". 1996 (Palestra) .

  • CAVALHEIRO, A. M. S. . "Experiências em Pré-vestibular". 1986 (Palestra) .

Projetos de pesquisa

  • 2003 - Atual

    Escrita: Produção e recepção, Descrição: O grupo de pesquisa "Escrita: produção e recepção" é constituído por pesquisadores que estudam a produção escrita e a leitur do ponto de vista de sua aquisição e de seu ensino. Está sendo criado un Banco de Textos com a produção escrita de crianças de 1a. a 4a. série e, em seguida, esse banco contará com a produção textual de jovens e adultos em processo de alfabetização e também textos produzidos em língua estrangeira por aprendizes brasileiros. O Banco de Textos de Aquisição da escrita, da maneira como foi concebido, permitirá que sejam desenvolvidas investigações que envolvem aspectos estruturais - fonológicos, morfológicos e sintáticos - e aspectos relativos ao texto e ao discurso do ponto de vista sócio-cultural. Poderão ainda ser desenvolvidos estudos que analisem a interferência da oralidade na produção escrita bem como a influência da leitura nos textos produzidos pelos aprendizes. Além disso, o material colocado à disposição de pesquisadores e alunos de gradução e pós-graduação resultará em trabalhos que não só oferecerão subsídios a professores e pesquisadores para confirmação de teorias já existentes como poderão auxiliar na formação de novas propostas teóricas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Ana Maria da Silva Cavalheiro - Coordenador.

Prêmios

2003

Paraninfo, Curso de Letras.

2002

Paraninfo, Curso de Letras.

2000

Paraninfo, Curso de Letras.

1985

Distinção honorífica, Aliança Francesa de Santa Maria.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal de Pelotas, Centro de Letras e Comunicação. , Rua Gomes Carneiro, 1, Centro, 96010610 - Pelotas, RS - Brasil, Telefone: (53) 39211392, URL da Homepage:

Experiência profissional

2017 - 2017

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

1998 - 1998

Alianca Francesa - Delegação Geral

Vínculo: temporario, Enquadramento Funcional: Diretora Temporaria, Carga horária: 20

1983 - 1987

Alianca Francesa - Delegação Geral

Vínculo: contratado, Enquadramento Funcional: educador contratado, Carga horária: 20

Atividades

  • 10/1983 - 09/1987

    Direção e administração, Aliança Francesa - Porto Alegre, Instituto.Cargo ou função, DIRECAO ALIANCA FRANCESA; COORDENADORA PEDAGOGICA..

  • 10/1983 - 09/1987

    Extensão universitária , Aliança Francesa - Porto Alegre.Atividade de extensão realizada, I SECRETARIA.

1997 - Atual

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: Permanente, Enquadramento Funcional: Professor assistente, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 03/1999

    Extensão universitária , Instituto de Letras e Artes, Letras.Atividade de extensão realizada, Francês Básico.

  • 03/1997

    Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Letras e Artes.Linhas de pesquisa

  • 03/1997

    Ensino, Letras, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Lingüística Aplicada ao Ensino do Francês I, Língua Francesa

  • 07/2001 - 07/2001

    Estágios .Estágio realizado, Stage de Perfectionnement.

  • 03/2000 - 05/2001

    Direção e administração, .Cargo ou função, Coordenadora de Curso.

1991 - 1993

Université Montpellier III

Vínculo: Leitor, Enquadramento Funcional: Professor Visitante( Leitor), Carga horária: 10, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 10/1991 - 09/1993

    Ensino, Granduação em portugues, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, civilização brasileira, Lingua portuguesa

1985 - 1985

Universidade Federal de Santa Maria

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PROFESSOR AUXILIAR 01, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 04/1985 - 07/1985

    Extensão universitária , Universidade Federal de Santa Maria.Atividade de extensão realizada, PROFESSORA DE LINGUA FRANCESA.