Gabriele Cristina Borges de Morais

Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Ciências e Letras da Unesp de Araraquara, tem mestrado em Estudos Literários pela mesma universidade e graduação em Letras (Habilitação Português-Inglês) pela Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP. Dentre os interesses de pesquisa, se incluem a espacialidade narrativa, a autoria feminina, o romance inglês do século XIX, a narrativa fantástica, o insólito, o gótico e a linguagem das histórias em quadrinhos. Possui experiência docente na área de inglês, além de trabalhos como revisora e preparadora de textos e tradutora inglês-português.

Informações coletadas do Lattes em 18/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Estudos Literários

2019 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Karin Volobuef.

Mestrado em Estudos Literários

2014 - 2016

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Topofilia e topofobia na Londres de Neil Gaiman,Ano de Obtenção: 2016
Karin Volobuef.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Graduação em Letras - Inglês

2009 - 2013

Universidade Federal de São Paulo
Título: Shakespeare e Sandman: a influência do teatro elisabetano nos quadrinhos de Neil Gaiman
Orientador: Paulo Eduardo Ramos

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2018 - 2018

Produção Editorial. (Carga horária: 30h). , Universidade do Livro - Editora UNESP, UNIL, Brasil.

2018 - 2018

Preparação e Revisão: O trabalho com o texto. (Carga horária: 30h). , Universidade do Livro - Editora UNESP, UNIL, Brasil.

2012 - 2012

Espanhol A1. (Carga horária: 60h). , Universia Brasil, UNIVERSIA, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Textual.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

MORAIS, G. C. B. ; SANTINI, J. ; VIEIRA, B. V. G. ; RODRIGUES, M. A. ; ROSSI, A. D. ; SIMOES, V. C. L. ; VICOLA, D. . XVI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2015. (Congresso).

MORAIS, G. C. B. ; SANTINI, J. ; VIEIRA, B. V. G. ; MAGALHÃES, M. U. B. ; MENDONÇA, M. C. ; FERREIRA, A. A. G. D. . VI Workshop de Pós-Graduação em Letras. 2014. (Outro).

MORAIS, G. C. B. ; FERNANDES, M. L. O. ; SANTINI, J. ; VIEIRA, B. V. G. ; ANDRADE, P. ; OLIVEIRA, A.C. ; BORSATO, F. R. ; MAGALHÃES, M. U. B. . XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários / II Seminário Internacional de Estudos Literários.. 2014. (Congresso).

MORAIS, G. C. B. . III Semana de Letras. 2013. (Outro).

MORAIS, G. C. B. ; YAMAGUTI, V. ; KOJOL, D. ; ANITELLI, J. . Minicurso: Quadrinhos e educação: da linguagem à prática. 2013. (Outro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

VII Workshop de Pós-Graduação em Letras da UNESP. 2016. (Outra).

IV Colóquio de Estudos em Narrativa: A ficcionalização do medo na narrativa (CENA IV).OS ESPAÇOS DO MEDO EM NEVERWHERE. 2015. (Outra).

XVI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.Topofilia e topofobia na Londres de Neil Gaiman. 2015. (Seminário).

Halloween Harry: Paganismo.Os Perpétuos e a mitologia em Sandman, de Neil Gaiman. 2014. (Outra).

I Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos - Adaptações Literárias.Adaptação e intertextualidade: a apropriação da literatura em Sandman, de Neil Gaiman. 2014. (Outra).

VI Workshop de Pós-Graduação em Letras. 2014. (Outra).

XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários/ II Seminário Internacional de Estudos Literários: a Poesia na Era da internacionalização dos saberes.Desbravando a Londres de Baixo: o fantástico no romance Neverwhere, de Neil Gaiman. 2014. (Seminário).

III Semana de Letras. A ocorrência da intertextualidade entre a série em quadrinhos Sandman e o teatro de William Shakespeare. 2013. (Congresso).

20º Congresso de Iniciação Científica - PIBIC. Shakespeare e Sandman: a influência do teatro elisabetano nos quadrinhos de Neil Gaiman. 2012. (Congresso).

1ªs Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos.A reinvenção de Sonho de uma noite de verão em Sandman. 2011. (Encontro).

II Semana de Letras. Shakespeare e Sandman: a influência do teatro elisabetano nos quadrinhos de Neil Gaiman. 2011. (Congresso).

XIX Congresso de Iniciação Científica - PIBIC. Sonho de uma noite de verão: a recriação da comédia shakespeariana no contexto de Sandman. 2011. (Congresso).

XVIII Congresso de Iniciação Científica - PIBIC. Projeto de Bolsa Acadêmica de Monitoria pelas Unidades Curriulares de Francês e Inglês para Leitura de Textos. 2010. (Congresso).

Colóquio "Presença de Edgar Allan Poe: celebrando o bicentenário". 2009. (Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

MORAIS, G. C. B.. XXVI Congresso de Iniciação Científica da Unesp. 2014. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Fabiane Renata Borsato

VOLOBUEF, Karin;BORSATO, Fabiane Renata; ROSSI, A. D.. Topofilia e topofobia na Londres de Neil Gaiman. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em ESTUDOS LITERÁRIOS) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Renata Philippov

VOLOBUEF, K.; ROSSI, A. D.;PHILIPPOV, R.. Topofilia e topofobia na Londres de Neil Gaiman. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

KARIN VOLOBUEF

VOLOBUEF, K.; ROSSI, Aparecido Donizete; PHILIPPOV, Renata. Participação em 31.05.16, na condição de orientadora, da Banca de Defesa de Mestrado Topofilia e topofobia na Londres de Neil Gaiman, de Gabriele Cristina Borges de Morais. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

KARIN VOLOBUEF

VOLOBUEF, K.; ROSSI, Aparecido Donizete; BORSATO, Fabiane Renata. Participação em 23.11.15, na condição de orientadora, da Banca Examinadora da Qualificação de Mestrado Topofilia e topofobia na Londres de Neil Gaiman. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aparecido Donizete Rossi

VOLOBUEF, KarinROSSI, Aparecido DonizetePHILIPPOV, Renata. Topofilia e topofobia na Londres de Neil Gaiman. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aparecido Donizete Rossi

VOLOBUEF, Karin; BORSATO, F. R.;ROSSI, Aparecido Donizete. Topofilia e topofobia na Londres de Neil Gaiman. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Terezinha Maria Sprenger

PROJETO DE BOLSA ACADÊMICA DE MONITORIA PELAS UNIDADES CURRICULARES DE FRANCÊS E INGLÊS PARA LEITURA DE TEXTOS; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de São Paulo; Orientador: Terezinha Maria Sprenger;

Paulo Eduardo Ramos

Shakespeare e Sandman: a Influência do Teatro Elisabetano nos Quadrinhos de Neil Gaiman; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de São Paulo; Orientador: Paulo Eduardo Ramos;

KARIN VOLOBUEF

Topofilia e topofobia na Londres de Neil Gaiman; 2016; Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Karin Volobuef;

Guilherme Ignacio da Silva

Monitoria em Língua Francesa; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP); Orientador: Guilherme Ignácio da Silva;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • MORAIS, G. C. B. . OS ESPAÇOS DO MEDO EM NEVERWHERE. Anais do CENA , v. 2, p. 1-10, 2016.

  • MORAIS, G. C. B. . A Tempestade em Sandman: a questão da adaptação literária nos Quadrinhos. In: Viñetas Serias Segundo Congreso Internacional de Historietas, 2012, Buenos Aires. Segundo Congreso Internacional Viñetas Serias: narrativas gráficas: lenguajes entre el arte y el mercado, 2012.

  • MORAIS, G. C. B. . Desbravando a Londres de Baixo: o fantástico no romance Neverwhere, de Neil Gaiman. In: XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários / II Seminário Internacional de Estudos Literários: A Poesia na Era da Internacionalização dos Saberes, 2014, Araraquara. XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: caderno de resumos, 2014.

  • MORAIS, G. C. B. . Adaptação e intertextualidade: a apropriação da literatura em Sandman, de Neil Gaiman. In: 1a Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos: Adaptações Literárias, 2014, Guarulhos. 1ª Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos - Caderno de Resumos, 2014.

  • MORAIS, G. C. B. . A intertextualidade entre 'Sandman' e William Shakespeare. In: 2as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, 2013, São Paulo. 2as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, 2013.

  • MORAIS, G. C. B. . A REINVENÇÃO DE SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO EM SANDMAN. In: 1as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, 2011, São Paulo. 1as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, 2011.

  • MORAIS, G. C. B. . Os Espaços do Medo em Neverwhere. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MORAIS, G. C. B. . Topofilia e topofobia na Londres de Neil Gaiman. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MORAIS, G. C. B. . Os Perpétuos e a mitologia em Sandman, de Neil Gaiman. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MORAIS, G. C. B. . Adaptação e intertextualidade: a apropriação da literatura em Sandman, de Neil Gaiman. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MORAIS, G. C. B. ; YAMAGUTI, V. ; KOJOL, D. ; ANITELLI, J. . Quadrinhos e educação: da linguagem à prática. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MORAIS, G. C. B. . A intertextualidade entre 'Sandman' e William Shakespeare. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MORAIS, G. C. B. . A ocorrência da intertextualidade entre a série em quadrinhos 'Sandman' e o teatro de William Shakespeare. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MORAIS, G. C. B. . Shakespeare e Sandman: a influência do teatro elisabetano nos quadrinhos de Neil Gaiman. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MORAIS, G. C. B. . 'Sonho de uma noite de verão', a recriação da comédia shakespeariana no contexto de Sandman. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MORAIS, G. C. B. . A REINVENÇÃO DE SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO EM SANDMAN. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional