Bruno Vituzzo Matheus

Possui Especialização em Língua Portuguesa e Literatura; em Gestão Escolar e em Práticas de Ensino de Língua Portuguesa no Contexto do Ensino Médio pela Faculdade Campos Elíseos (FCE); Aperfeiçoamento em Ludopedagogia; Graduado em Letras (Bacharelado e Licenciatura) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP - FCL - Araraquara); Graduado em Pedagogia (Licenciatura Plena) pela Universidade Nove de Julho (UNINOVE); Professor de Língua Inglesa na Cooperativa Educacional de Leme - SP; Professor de Línguas Portuguesa e Inglesa nas escolas estaduais jurisprudentes à Diretoria de Ensino Região de Limeira. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em ESPANHOL e INGLÊS

Informações coletadas do Lattes em 09/06/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Práticas de Ensino de Língua Portuguesa no Contexto do Ensino Médio

2016 - Atual

Faculdade Campos Elíseos
Orientador: Fátima Ramalho Lefone

Graduação em Pedagogia

2020 - 2020

Universidade Nove de Julho

Especialização em Gestão Escolar

2016 - 2017

Faculdade Campos Elíseos
Título: O processo de formação da educação: um panorama da Pré-História à Educação Brasileira (O Estudo de uma Unidade Escolar)
Orientador: Fátima Ramalho Lefone

Especialização em Língua Portuguesa e Literatura

2016 - 2017

Faculdade Campos Elíseos
Título: Os conceitos de estrofe e estrofação sob o viés dos poemas de Mário de Andrade
Orientador: Fátima Ramalho Lefone

Aperfeiçoamento em Ludopedagogia

2016 - 2017

Faculdade Campos Elíseos
Título: Ludopedagogia. Ano de finalização: 2017
Orientador: Fátima Ramalho Lefone

Mestrado interrompido em 2016 em Linguística e Língua Portuguesa

2014 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Os elementos coesivos na construção de orações compostas e/ou complexas na produção textual em língua espanhola
Celso Fernando Rocha.Coorientador: Odair Luiz Nadin da Silva. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Ano de interrupção: 2016Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: SINTAXE. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Letras

2010 - 2013

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: "Una lapide in via Mazzini" - os sofrimentos em Auschwitz e os desafios da tradução
Orientador: Claudia Fernanda de Campos Mauro
Bolsista do(a): Pró-Reitoria de Extensão, PROEX, Brasil.

Ensino Médio (2º grau)

2006 - 2008

Escola Estadual Professor Augusto da Silva César

Ensino Fundamental (1º grau)

2002 - 2005

Escola Estadual Professor Augusto da Silva César

Ensino Fundamental (1º grau)

1997 - 2001

Escola Estadual Florestano Libutti

Ensino Fundamental (1º grau)

1993 - 1996

C.E.R. Carmelita Garcêz

Formação complementar

2021 - 2021

Produção Multimídia: HQs digitais. (Carga horária: 2h). , Nuvem Mestra, NM, Brasil.

2021 - 2021

Estratégias para aulas remotas ao vivo. (Carga horária: 2h). , Nuvem Mestra, NM, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Ensino de Língua Portuguesa e Gramática. (Carga horária: 50h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2020 - 2020

COOPEL - PED 2020 - Guia de Viagem. (Carga horária: 10h). , Nuvem Mestra, NM, Brasil.

2020 - 2020

O Pedagogo e suas Competências. (Carga horária: 40h). , UniCesumar, UC, Brasil.

2020 - 2020

Como conectar-se com alunos via Meet para aulas remotas?. (Carga horária: 2h). , Nuvem Mestra, NM, Brasil.

2020 - 2020

Ética e Cidadania Fiscal (Cidadão). (Carga horária: 80h). , Escola de Governo do Estado de São Paulo, EGESP, Brasil.

2020 - 2020

Programa de Educação Alimentar - Integrando Ciência, Escola e Saúde. (Carga horária: 40h). , Centro Universitário São Camilo, USC, Brasil.

2020 - 2020

Tudo o que você precisa saber sobre o Google Sala de Aula. (Carga horária: 2h). , Nuvem Mestra, NM, Brasil.

2020 - 2020

Rede Nacional de Certificadores (RNC). (Carga horária: 30h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.

2019 - 2020

Formação Aprofundada - Projeto de Vida - 1ª edição / 2019. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2019 - 2020

Formação Aprofundada - Tecnologia e inovação - 1ª edição / 2019. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2019 - 2020

Formação Aprofundada - Eletivas - 1ª edição / 2019. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2019 - 2019

New Media. (Carga horária: 30h). , Miríada X, MX, Espanha.

2019 - 2019

Avaliação textual: Análises e Propostas. (Carga horária: 60h). , Fundacão Itau Social, ITAU SOCIAL, Brasil.

2019 - 2019

Noções Básicas em Primeiros Socorros. (Carga horária: 4h). , Centro Médico de Saúde Ocupacional, CMSO, Brasil.

2019 - 2019

Formação Básica: Tecnologia - 1ª edição / 2019. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2019 - 2019

Formação Básica: Projeto de Vida - 1ª edição / 2019. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2019 - 2019

Formação Básica: Eletivas - 1ª edição / 2019. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2019 - 2019

Descubre tu ciudad ideal para aprender español. (Carga horária: 8h). , Miríada X, MX, Espanha.

2019 - 2019

Comunicación y Cultura en España. (Carga horária: 30h). , Miríada X, MX, Espanha.

2019 - 2019

Rede Nacional de Certificadores (RNC). (Carga horária: 30h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.

2018 - 2018

Desarrollo de competencias docentes. (Carga horária: 12h). , Miríada X, MX, Espanha.

2018 - 2018

Censo Escolar. (Carga horária: 60h). , Fundo Nacional de Desenvolvimento Educacional, FNDE, Brasil.

2018 - 2018

Curso de Introdução à Mediação Escolar e Comunitária - 2018. (Carga horária: 40h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2018 - 2018

Competências Básicas. (Carga horária: 60h). , Fundo Nacional de Desenvolvimento Educacional, FNDE, Brasil.

2018 - 2018

Educando boas escolhas online: Uso seguro e consciente da Internet. (Carga horária: 60h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2018 - 2018

Transtorno do Espectro Autista (TEA) e suas Especificações - 1ª edição 2018. (Carga horária: 60h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2018 - 2018

Gênero, Sexualidade e Diversidade Sexual: Desafios para a Escola Contemporâ. (Carga horária: 90h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2018 - 2018

SIOPE. (Carga horária: 60h). , Fundo Nacional de Desenvolvimento Educacional, FNDE, Brasil.

2018 - 2018

Atendimento Escolar a Jovens e Adultos em Situação de Privação de Liberdade. (Carga horária: 90h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2018 - 2018

Atendimento Escolar a adolescentes em cumprimento de medidas socioeducativa. (Carga horária: 90h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2017 - 2017

Orientación Técnica para profesores de Español. (Carga horária: 4h). , Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil, CEEEB, Espanha.

2017 - 2017

Avaliação Educacional - 1ª edição 2017. (Carga horária: 60h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2017 - 2017

Módulo de Controle Social para Conselheiros. (Carga horária: 40h). , Fundo Nacional de Desenvolvimento Educacional, FNDE, Brasil.

2017 - 2017

Curso de Formação em Gestão Democrática: Grêmio Estudantil - 1ª edição 2017. (Carga horária: 60h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em O Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas na Era Digital e as Tecnologias i. (Carga horária: 42h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2016 - 2016

O Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas na Era Digital e as Tecnologias i. (Carga horária: 42h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2016 - 2016

Mecanismos de Apoio ao Processo de Recuperação da Aprendizagem: Avaliação e. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2016 - 2016

Foco Aprendizagem - Professor. (Carga horária: 40h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2016 - 2016

Mecanismos de Apoio ao Processo de Recuperação da Aprendizagem: Articulação. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2016 - 2016

Curso Básico sobre Programação Neurolinguística para o Esporte e Atividade. (Carga horária: 30h). , Universidade dos Esportes, UE, Brasil.

2016 - 2016

Orientación Técnica para profesores de Español. (Carga horária: 4h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2015 - 2015

Orientación Técnica para profesores de Español de CEL. (Carga horária: 8h). , Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil, CEEEB, Espanha.

2015 - 2015

Mecanismos de Apoio ao Processo de Recuperação da Aprendizagem: Recursos Me. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2015 - 2015

Mecanismos de Apoio ao Processo de Recuperação. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2015 - 2015

Orientación Técnica para profesores de Español de CEL. (Carga horária: 4h). , Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil, CEEEB, Espanha.

2015 - 2015

Atividades Colaborativas e o Desenvolvimento das Habilidades Orais no Ensin. (Carga horária: 6h). , Diretoria de Ensino - Região de Araraquara, DERA, Brasil.

2015 - 2015

Atividades Colaborativas e o Desenvolvimento das. (Carga horária: 6h). , Diretoria de Ensino Região de Araraquara, DERA, Brasil.

2015 - 2015

Orientação Técnica para Professores de Espanhol. (Carga horária: 6h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2015 - 2015

Orientação Técnica para Professores de Espanhol. (Carga horária: 8h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2014 - 2014

DISSEMINADORES DE EDUCAÇÃO FISCAL. (Carga horária: 120h). , ESCOLA DE ADMINISTRAÇÃO FAZENDÁRIA - ESAF, EAFE_FORN, Brasil.

2014 - 2014

Introdução aos Direitos Humanos e ECA para Educado. (Carga horária: 60h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2014 - 2014

Identificação e classificação dos nomes. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2014 - 2014

Introdução à Libras - Online. (Carga horária: 90h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2014 - 2014

Estudos Autônomos: Introdução à Educação Digital. (Carga horária: 40h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2014 - 2014

Oficinas Virtuais Currículo +: 1ª Edição. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2014 - 2014

Nova Regra Ortográfica. (Carga horária: 20h). , ESCOLA DE ADMINISTRAÇÃO FAZENDÁRIA - ESAF, EAFE_FORN, Brasil.

2014 - 2014

Nova Regra Ortográfica 2. (Carga horária: 20h). , ESCOLA DE ADMINISTRAÇÃO FAZENDÁRIA - ESAF, EAFE_FORN, Brasil.

2014 - 2014

Curso de lengua y cultura españolas. (Carga horária: 30h). , Universidad Internacional Menéndez Pelayo, UIMP, Espanha.

2013 - 2014

Inglês Online para Servidores - Etapa 2. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em O uso de novas e velhas tecnologias no ensino. (Carga horária: 30h). , UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA, UNESP - FRANCA, Brasil.

2013 - 2013

Moodle 2.5. (Carga horária: 120h). , UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA, UNESP - FRANCA, Brasil.

2013 - 2013

PROGRAMA NACIONAL DE ALIMENTAÇÃO ESCOLAR. (Carga horária: 40h). , Fundo Nacional de Desenvolvimento Educacional, FNDE, Brasil.

2013 - 2013

PROGRAMAS DO LIVRO. (Carga horária: 40h). , Fundo Nacional de Desenvolvimento Educacional, FNDE, Brasil.

2013 - 2013

Fontes de Pesquisa em Ambientes Digitais. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2013 - 2013

Aprimoramento Linguístico para Prof. de Espanhol. (Carga horária: 18h). , Secretaria de Estado da Educação de São Paulo, SEE, Brasil.

2013 - 2013

Inglês Online para Servidores - Etapa 1. (Carga horária: 30h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2013 - 2013

Programas do Livro. (Carga horária: 40h). , Escola de Formação e Aperfeiçoamento de Professores do Estado de São Paulo, EFAP, Brasil.

2013 - 2013

Canciones en la enseñanza de español como lengua e. (Carga horária: 2h). , UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA, UNESP - FRANCA, Brasil.

2012 - 2012

PROGRAMA DINHEIRO DIRETO NA ESCOLA. (Carga horária: 40h). , Fundo Nacional de Desenvolvimento Educacional, FNDE, Brasil.

2012 - 2012

PROGRAMA DE TRANSPORTE ESCOLAR. (Carga horária: 40h). , Fundo Nacional de Desenvolvimento Educacional, FNDE, Brasil.

2012 - 2012

FUNDEB. (Carga horária: 40h). , Fundo Nacional de Desenvolvimento Educacional, FNDE, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Tópicos de ensino e aprendizagem de PLE. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Aprendendo espanhol através de músicas. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2011 - 2011

Espanhol A1. (Carga horária: 60h). , Universia Brasil, UNIVERSIA, Brasil.

2011 - 2011

A semiótica Greimasiana e a Moda. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2011 - 2011

Poesia: modos de fazer. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2011 - 2011

A prosa brasileira hoje: modos de ler. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2011 - 2011

Narrativa brasileira contemporânea: cinema e liter. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2011 - 2011

A poesia brasileira hoje: modos de ler. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2011 - 2011

Introdução à Lexicografia Bilíngue. (Carga horária: 2h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2011 - 2011

Avaliação de textos escolares. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em A diversidade em Guimarães Rosa. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em A diversidade que (não) se vê; a diversidade que. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Políticas linguísticas internas e externas. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Editoração. (Carga horária: 24h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

Revisão de textos e autoria: primas, amigas, irmãs. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

Uma poética da Interdição: Fernando Fiorese. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

Arte postal ou Mail Art. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

A língua de vento: mídia e internet no discurso. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

Cibercultura e gêneros digitais. (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2010 - 2010

Transformações do cânone (arte e literatura). (Carga horária: 3h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: ESPANHOL.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: INGLÊS.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: PORTUGUÊS.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: ITALIANO.

Organização de eventos

Vituzzo, B. . III Jornada Diferentes Olhares sobre o Léxico. 2014. (Outro).

Vituzzo, B. . II Encontro do Grupo de Pesquisa LINBRA - Línguas Indígenas Brasileiras. 2014. (Outro).

Vituzzo, B. . I CInELI - Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas Interfaces. 2014. (Congresso).

Vituzzo, B. . VI Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, Cultura e Literatura. 2011. (Outro).

Participação em eventos

Encontro Pedagógico On-Line. 2020. (Encontro).

30º Congresso de Iniciação Científica da Unesp. Abordagens de ensino de línguas estrangeiras: conteúdos e métodos para o ensino de espanhol. 2018. (Congresso).

Encontro Pedagógico. 2017. (Encontro).

16º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2015. (Congresso).

I Simpósio Nacional de Professores de Espanhol em Formação. 2015. (Simpósio).

Pragmática e interculturalidade nas atividades de Espanhol/Língua Estrangeira. 2015. (Oficina).

Recortes lingüístico-discursivos en las clases de enseñanza de español como lengua extranjera. 2015. (Oficina).

VII SELIN - Seminário de Estudos Linguísticos da Unesp.Os elementos coesivos na construção de orações compostas e/ou complexas na produção textual em língua espanhola. 2015. (Seminário).

I CInELI - Congresso Internacional Estudos do Léxico e suas Interfaces. 2014. (Congresso).

II Encontro do Grupo de Pesquisa LINBRA - Línguas Indígenas Brasileiras. 2014. (Encontro).

III Jornada Diferentes Olhares sobre o Léxico. 2014. (Outra).

VI SELIN - Seminário de Estudos Linguísticos da Unesp.Os elementos coesivos na construção de orações compostas e/ou complexas na produção textual em língua espanhola. 2014. (Seminário).

IV ENCUENTRO DE PROFESIONALES DE ESPAÑOL. 2013. (Encontro).

La Literatura y la Cultura en las clases de ELE. 2013. (Oficina).

Los demostrativos en la clase de E/LE en Brasil. 2013. (Oficina).

OT - I Jornada de Capacitação Docente. 2013. (Encontro).

Sobre a homogeneização do espanhol nos livros didáticos. 2013. (Oficina).

L'Italia e i suoi stereotipi. 2012. (Encontro).

I Colóquio UNESP/UFSCAR de literatura brasileira contemporânea. 2011. (Outra).

II Encontro de Licenciaturas em Letras. 2011. (Encontro).

VI Colóquio de Estudos Hispânicos: Língua, Cultura e Literatura.O tratamento da gramática em dicionários bilíngues espanhol-português: a problemática dos verbos irregulares. 2011. (Outra).

XII Semana de Letras.Verbos irregulares em dicionários bilíngues para a compreensão: o caso do espanhol para aprendizes brasileiros. 2011. (Encontro).

A fala e o (en)canto do poema.A fala e o (en)canto do poema. 2010. (Outra).

A formação do professor de língua vista de dentro.A formação do professor de língua vista de dentro. 2010. (Oficina).

Alfabetização: problemas e soluções.Alfabetização: problemas e soluções. 2010. (Oficina).

I Encontro de Licenciatura em Letras. 2010. (Congresso).

Literatura e experiência: uma conversa com Milton Hatum.Literatura e experiência: uma conversa com Milton Hatum. 2010. (Encontro).

Palavra Encantada.Palavra Encantada. 2010. (Outra).

Revisão de textos e autoria: primas, amigas, irmãs?.Revisão de textos e autoria: primas, amigas, irmãs?. 2010. (Oficina).

XXI Semana de Letras.XXI Semana de Letras. 2010. (Outra).

Produções bibliográficas

Vituzzo, B. . Os elementos coesivos na construção de orações compostas e/ou complexas na produção textual em língua espanhola. In: VII SELIN - Seminário de Estudos Linguísticos da Unesp, 2015, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos, 2015. v. 1.
Vituzzo, B. . Os elementos coesivos na construção de orações compostas e/ou complexas na produção textual em língua espanhola. In: VI SELIN - Seminário de Estudos Linguísticos, 2014, Araraquara. VI SELIN - VI Seminário de Estudos Linguísticos da Unesp, 2014. v. 1.
Vituzzo, B. . Os elementos coesivos na construção de orações compostas e/ou complexas na produção textual em língua espanhola. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Vituzzo, B. ; MAURO, C. F. C. . 'Una lapide in via Mazzini': os sofrimentos em Auschwitz e o desafio da tradução. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Vituzzo, B. . O tratamento da gramática em dicionários bilíngues espanhol-português: a problemática dos verbos irregulares. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Vituzzo, B. . Verbos irregulares em dicionários bilíngues para a compreensão: o caso do espanhol para aprendizes brasileiros. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FURTADO, A. ; Vituzzo, B. . É preciso tecnologia. Araraquara: Governo do Estado de São Paulo - Diretoria de Ensino - Região de Araraquara, 2013 (Texto em co-autoria).
Vituzzo, B. ; MAURO, C. F. C. . 'Una lapide in via Mazzini': os sofrimentos em Aushwitz e o desafio da tradução. 2013 (Texto em co-autoria).
Vituzzo, B. . Uma lápide na rua Mazzini, 2013. (Tradução/Outra).

Projetos de pesquisa

2014 - Atual

Os elementos coesivos na construção de orações compostas e/ou complexas na produção textual em língua espanhola, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Bruno Vituzzo Matheus - Integrante / Celso Fernando da Rocha - Coordenador / Odair Luiz Nadin da Silva - Integrante.
2013 - 2013

"Una lapide in via Mazzini": os sofrimentos em Auschwitz e os desafios da tradução, Descrição: Giorgio Bassani em sua obra ?Una lapide in via Mazzini? busca demonstrar aos leitores todos os sofrimentos pelos quais passaram os italianos no período da Segunda Guerra Mundial e enfatizar que todos eles perduram até os dias de hoje. Tendo como objetivo realizar uma tradução inédita para este conto, espera-se que o texto nos proporcione grandes experiências no idioma e que se possa enxergar as reais dificuldades e diferenças com a língua portuguesa, apesar de serem consideradas línguas próximas devido às suas origens. O objetivo deste trabalho é a tentativa de produção de uma tradução que nos possibilite transmitir todas as angústias e reflexões sofridas pela personagem principal do conto. Reflexões estas que mostram a dura realidade que passam os sobreviventes de campos de concentração, uma vez que estes não conseguem promover um desligamento com o seu passado e acabam trazendo os sofrimentos pelo qual passaram durante a Segunda Guerra Mundial. Acredita-se, que o mais difícil é, por conseguinte, a reafirmação do próprio indivíduo dentro de uma sociedade local.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Bruno Vituzzo Matheus - Coordenador / Claudia Fernanda de Campos Mauro - Integrante., Financiador(es): Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Outra.
2010 - 2011

O tratamento da gramática em dicionários bilíngues espanhol-português: a problemática dos verbos irregulares, Descrição: O presente plano de atividades está vinculado ao Projeto de Pesquisa: Elaboração de uma proposta de dicionário bilíngue espanhol-português para brasileiros estudantes do Ensino Médio coordenado pelo Prof. Dr. Odair Luiz Nadin da Silva. A partir da análise de verbos da língua espanhola em dicionários bilíngues objetiva-se elaborar propostas de tratamento dos verbos irregulares no nível da macro e da microestrutura do dicionário que se pretende organizar. A seleção das formas irregulares dos verbos que deverão compor a macroestrutura do dicionário partirá da análise de um corpus composto por diferentes gêneros textuais de língua espanhola presentes em manuais didáticos de espanhol para brasileiros. Esse corpus foi organizado e está em fase de revisão para servir ao desenho da macroestrutura do dicionário bilíngue a ser elaborado no projeto de pesquisa mencionado acima.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Bruno Vituzzo Matheus - Coordenador.

Histórico profissional

Endereço profissional

Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Educação do Estado de São Paulo. , Avenida 56 - de 1100/1101 a 2298/2299, Parque Universitário, 13504420 - Rio Claro, SP - Brasil, Telefone: (19) 35233253

Experiência profissional

2019 - Atual

Cooperativa Educacional De Leme, Coopel

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 4

2017 - Atual

Colégio Objetivo Rio Claro - SP

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 11

2012 - Atual

Governo do Estado de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Línguas Portuguesa e Inglesa, Carga horária: 20

2013 - 2019

Centro de Estudos de Línguas

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 16

Atividades

03/2016 - 06/2016
Estágios , Escola Estadual Professora Maria Isabel Rodrigues Orso.,Estágio realizado, ENSINO E APRENDIZAGEM DE LÍNGUA E CULTURA ITALIANAS.
03/2013 - 05/2013
Estágios , Escola Estadual João Manoel do Amaral.,Estágio realizado, ENSINO E APRENDIZAGEM DE LÍNGUA E CULTURA ESPANHOLAS.

2017 - 2017

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Projeto de Extensão, Carga horária: 10

2016 - 2016

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Projeto de Extensão, Carga horária: 10

2010 - 2011

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 12

2015 - 2015

ESCOLA ESTADUAL JOÃO MANOEL DO AMARAL

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa, Carga horária: 12

Atividades

03/2016 - 06/2016
Estágios , Escola Estadual Professora Maria Isabel Rodrigues Orso.,Estágio realizado, ENSINO E APRENDIZAGEM DE LÍNGUA E CULTURA ITALIANAS.

2010 - 2014

Curso Unificado do Campus de Araraquara (CUCA)

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Auxiliar Administrativo, Carga horária: 12

2012 - 2013

Escola Estadual Comendador Pedro Morganti (SP)

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 3

2012 - 2013

Escola Estadual Professor Augusto da Silva César

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa, Carga horária: 18