Carolina Cavalcanti Figueiredo
Graduada em Direito pelo Centro Universitário Serra dos Órgãos (2007) e inscrição na OAB/RJ nº 158723. Possui especialização em Magistratura pela Escola de Magistratura do Estado do Rio de Janeiro (EMERJ). Tem fluência em inglês com certificação pelo TOEFL (97 pontos/2011) e vasta experiência com traduções em diversas áreas, inclusive simultânea. Tem experiência nas áreas de Ensino, Direito e Gestão, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino de inglês, direito do consumidor, direito tributário, sistemas de gestão da inovação, pesquisa de satisfação de clientes e avaliação da maturidade de processos. Possui experiência como consultora de empresas internacionais que desejam investir e se estabelecer no Brasil, especialmente nas áreas de inovação e marcas e patentes.
Informações coletadas do Lattes em 19/01/2026
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização interrompida em 2011 em Curso de Especialização na carreira da Magistratur
2010 - interrompida
Escola de Magistratura do Estado do Rio de Janeiro
Ano de interrupção: 2011
Graduação em Direito
2003 - 2007
Centro Universitário Serra dos Órgãos
Título: O presente de Epimeteu: o debate (bio)ético e jurídico sobre as pesquisas com células tronco ? ou a (re)abertura da Caixa de Pandora.
Orientador: Rodrigo Siqueira Batista
Curso técnico/profissionalizante em andamento
2012 - Atual
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Japonês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Coreano
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Direito Público/Especialidade: Direito Tributário.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Direitos Especiais/Especialidade: Direito do Consumidor.
Grande área: Outros / Área: Divulgação Científica / Subárea: Pesquisa e Desenvolvimento.
Produções bibliográficas
-
FIGUEIREDO, M. A. D. ; LIMA, G. B. ; FARIAS FILHO, J. R. ; HERKENHOFF, D. A. ; FIGUEIREDO, C. C. ; FIGUEIREDO, L. C. . Desirable criteria for evaluation of the maturity of business process management: a qualitative evaluation of a company of oil and gas exploration and production. In: XVIII International Conference on Industrial Engineering and Operations Management, 2012, Guimarães. XVIII International Conference on Industrial Engineering and Operations Management, 2012.
-
FIGUEIREDO, M. A. D. ; LIMA, G. B. ; FARIAS FILHO, J. R. ; HERKENHOFF, D. A. ; FIGUEIREDO, C. C. ; FIGUEIREDO, L. C. . Evaluation of the business process management practices: an application in the company of oil and gas exploration and production. In: 6th International Conference on Industrial Engineering and Industrial Management, 2012, Vigo. 6th International Conference on Industrial Engineering and Industrial Management, 2012.
Histórico profissional
Experiência profissional
2014 - 2014
WIZARD BRASILVínculo: , Enquadramento Funcional: Instrutor de Inglês, Carga horária: 8
Outras informações:
Unidade Wizard de Teresópolis
2014 - 2014
DAG HoldingsVínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Tradutora
Outras informações:
Tradução d Lei de Petróleo de Moçambique do português para o inglês.
2013 - 2013
Zhejiang Haishen ChemVínculo: freelancer, Enquadramento Funcional: Consultora, Carga horária: 20
Outras informações:
Auxiliei a empresa em pesquisa sobre mercado brasileiro e as condições dos mesmos estabelecerem uma filial no Brasil.
2013 - 2013
The MonkVínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Blog writer
Outras informações:
Escrever aryigos para um blog de casamentos
2013 - 2013
White Sands AdministrativeVínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Transcriptionist
Outras informações:
Transcrição de audios em inglês
2013 - 2013
PIXELSOUPVínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Tradutor
Outras informações:
Tradução de software de ensino para o português.
2013 - 2013
Yeah Cursos de IdiomasVínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Advogada
Outras informações:
Elaboração de contrato para a contratação de funcionários internacionais para a empresa
2013 - 2014
Pessoa FísicaVínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Virtual Lawyer
Outras informações:
Assisto meu cliente em assuntos ligados a direito imobiliário
2012 - 2013
Pessoa FísicaVínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Virtual Assistant, Carga horária: 20
Outras informações:
Função exercida para três clientes diferentes. Dois localizados nos Estados Unidos e um na Polônia
2014 - 2014
Google Inc., GoogleVínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Data Entry Contributor, Carga horária: 40
2012 - 2013
Google Inc., GoogleVínculo: freelancer, Enquadramento Funcional: Data Entry Contributor, Carga horária: 40
2010 - 2010
Viação COESAVínculo: Consultoria, Enquadramento Funcional: Consultora, Carga horária: 16
Outras informações:
Participou do Levantamento e Análise do Perfil do passageiro dos ônibus da Viação COESA
2010 - 2010
Viação FagundesVínculo: Consultoria, Enquadramento Funcional: Consultora, Carga horária: 16
Outras informações:
Participou do Levantamento e Análise do Perfil do passageiro dos ônibus da Viação FAGUNDES.
2012 - 2012
Viação Nossa Senhora do AmparoVínculo: Consultoria, Enquadramento Funcional: Consultora, Carga horária: 16
2010 - 2010
Viação Nossa Senhora do AmparoVínculo: Consultoria, Enquadramento Funcional: Consultora, Carga horária: 16
Outras informações:
Participou do Levantamento e Análise do Perfil do passageiro dos ônibus da Viação Nossa Senhora do Amparo.
2006 - 2007
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e TecnologiaVínculo: Consultoria, Enquadramento Funcional: Consultora, Carga horária: 20
Outras informações:
Consultora do projeto de Avaliação da Imagem da Diretoria de Administração e Finanças do INMETRO - 2007 Consultora do projeto de Avaliação do Clima Organizacional do INMETRO 2006
2006 - 2006
Concessionária Linha AmarelaVínculo: Consultoria, Enquadramento Funcional: Consultora, Carga horária: 20
2010 - 2011
Escola de Magistratura do Estado do Rio de JaneiroVínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Elaboração de sentenças
Atividades
-
08/2010 - 12/2010
Estágios , Escola de Magistratura do Estado do Rio de Janeiro, .,Estágio realizado, Estágio na 9ª Vara Cível.
-
02/2010 - 07/2010
Estágios , Escola de Magistratura do Estado do Rio de Janeiro, .,Estágio realizado, Estágio na 1ª Vara de Fazenda Pública.
2011 - 2011
Utrera Advogados AssociadosVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Advogado, Carga horária: 40
2011 - 2012
Lone Star School - Curso de IdiomasVínculo: Vínculo sem carteira, Enquadramento Funcional: Instrutira de Inglês, Carga horária: 4
Outras informações:
Ministrou aula de inglês para turmas como CORE (Unidade Especial da Polícia Civil) e CONTAX
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Carolina Cavalcanti Figueiredo e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?