Fernanda Boarin Boechat

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Literários.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Alemão como Língua Estrangeira (ALE/DaF).

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Língua Portuguesa.

BOECHAT, F. B. ; NEUMANN, G. R. ; POSTAL, R. . Simpósio "Escritas em movência e convivência: relações e reações transculturais nas Literaturas do Mundo" do XIX Congresso Internacional da ABRALIC. 2025. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; THALER, I. . Lançamento da tradução portuguesa do livro O tempo e a sala, de Botho Strauss. 2025. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; THALER, I. . O corpo do texto e o texto no corpo: caminhos ao encontro do drama de Botho Strauss. 2025. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; THALER, I. . A cena vista da sala: Botho Strauss, a dramaturgia em transformação contínua. 2025. (Outro).

BOECHAT, F. B. . Palestra ?Independente! Um palco alemão em Curitiba? com Fernanda Baukat. 2025. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; NEUMANN, G. R. . Simpósio "Sujeitos em (des)locamento: tensões transculturais e convivência em espaços de fronteira. 2024. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; ROHR, C. T. ; BRANCO, R. C. C. . A literatura brasileira depois de 200 anos de imigração alemã. 2024. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; HOLLDAMPF, K. . Lançamento do livro "O que desejaram". 2023. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; NEUMANN, G. R. . Encontro Cosmos Littera: literatura mundo fractal. 2023. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; NEUMANN, G. R. ; POSTAL, R. . Simpósio 01 da ABRALIC: sujeitos em (des)locamento e literaturas do mundo: tensões transculturais, convivência e identidade. 2023. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; BARCELLOS, N. C. P. F. . Coordenadora da Sessão D1: Sprache und Ästhetik lehren und lernen. 2023. (Outro).

BOECHAT, F. B. . Coordenadora da Sessão Temática do Projeto de Pesquisa "Mobilidades Literárias: II Etapa". 2023. (Outro).

BOECHAT, F. B. . Coordenadora da Sessão Temática do Programa de Extensão "Rede Andifes - ISF UFPA". 2023. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; HOLLDAMPF, K. ; TAVARES, O. G. . II Encontro Concreto: proximidades poéticas. 2022. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; HOLLDAMPF, K. . Roda de Leitura: poemas de André Vallias. 2022. (Outro).

NEUMANN, G. R. ; BOECHAT, F. B. . Simpósio temático: "Tradução literária, exofonia e migração". 2022. (Congresso).

BOECHAT, F. B. ; NEUMANN, G. R. . I Simpósio COSMOS LITTERA. 2022. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; NEUMANN, G. R. . Simpósio 03 da ABRALIC:. 2022. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; GRAMLICH, R. ; NERI, A. . Roda de literatura em tradução: a narrativa de Lygia Fagundes Telles. 2022. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; GRAMLICH, R. . Roda de literatura em tradução: a narrativa de Judith Hermann. 2022. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; HOLLDAMPF, K. . Roda de literatura em tradução, com Gerson Neumann e Marianna Ilgenfritz Daudt. 2021. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; AZEVEDO, A. ; COSTA, B. ; RAMOS, C. ; ALVES, C. M. ; ARRUDA, D. ; DANTAS, L. ; CARVALHO, L. ; MATOS, M. C. ; ALMEIDA, T. ; CARDOSO JUNIOR, W. S. ; SOBRAL, M. L. S. . II Seminário Integrado de Ensino, Pesquisa e Extensão de Língua e Literatura. 2021. (Outro).

BOECHAT, F. B. . Sessão "Mobilidades Literárias" no II Seminário de Pesquisa, Ensino e Extensão de Língua e Literatura. 2021. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; HOLLDAMPF, K. . Roda de literatura em tradução, com Simone Homem de Mello. 2021. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; HOLLDAMPF, K. . Roda de literatura em tradução, com Fabiana Macchi. 2021. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; MARIANO, T. V. ; WUCHERPFENNNIG, N. . Simpósio "Expressões artísticas no ensino de Alemão como Língua Estrangeira". 2021. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; MARIANO, T. V. ; LORKE, F. . Simpósio "O ensino de Alemão como Língua Estrangeira (ALE/DaF) e as políticas linguísticas em contexto de internacionalização". 2021. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; MARTINESCHEN, D. ; TAVARES, O. G. . Simpósio 02 da XVII ABRALIC "(Per)formar literário: fruição, ficção, ação". 2021. (Congresso).

BOECHAT, F. B. ; HOLLDAMPF, K. . Encontro Concreto: proximidades poéticas. 2020. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; HOLLDAMPF, K. . Roda de literatura em tradução, com Daniel Martineschen. 2020. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; HOLLDAMPF, K. . Oficina de tradução literária, com Daniel Martineschen. 2020. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; HOLLDAMPF, K. . Roda de literatura em tradução, com Sibele Paulino. 2020. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; MARTINESCHEN, D. . Simpósio 69 da XVII ABRALIC "(Pro)ferimentos literários: o texto, o escritor e o intelectual". 2020. (Outro).

BOECHAT, F. B. ; NASCENTES, Z. C. . Simpósio 27 da XVI ABRALIC "Erico Verissimo, um a(u)tor no mundo". 2019. (Outro).

Encontro Nacional Rede Andifes ISF 2025. 2025. (Encontro).

Encontro Nacional Rede Andifes ISF 2025.O livro didático Alemão para Brasileiros no contexto da Rede Andifes Idiomas sem Fronteiras: desafios da adaptação a partir da perspectiva crítica decolonial na Universidade Federal do Pará. 2025. (Encontro).

III Colóquio Tradução e Criação. 2025. (Outra).

III Seminário da Rede Nordeste de Ensino de Literatura. 2025. (Seminário).

II Seminário sobre narrativas orais de povos originários: saberes, línguas e poéticas indígenas. 2025. (Seminário).

Mesa-redonda Cosmologias Indígenas e Tradução no III Colóquio Tradução e Criação. 2025. (Outra).

Mesa-redonda Mulheres na resistência via tradução no III Colóquio Tradução e Criação. 2025. (Outra).

UFPR - Dhoch3 - Workshop. 2025. (Encontro).

XIX Encontro ABRALIC: redes, margens e rios. (Con)fluências e (con)vivências de narrativas indígenas em vozes (de)coloniais. 2025. (Congresso).

A literatura brasileira depois de 200 anos de imigração alemã. 2024. (Outra).

Presente e futuro da língua alemã e da germanística no Norte e Nordeste do Brasil. 2024. (Encontro).

XIX Encontro ABRALIC: redes, margens e rios. Territórios fluidos: a poética feminina por caminhos, reentrâncias e deriva. 2024. (Congresso).

XIX Encontro ABRALIC: redes, margens e rios. 2024. (Congresso).

12. Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. 2023. (Congresso).

2. Südamerikanisches DLL-Hochschulsymposium. 2023. (Simpósio).

Encontro Cosmos Littera: literatura mundo fractal. 2023. (Encontro).

Encontro Nacional da Rede Andifes IsF 2023. 2023. (Encontro).

II Simpósio de Tradução Teatral. 2023. (Simpósio).

II Simpósio de Tradução Teatral.Palavra palimpsesto: da tradução à preparação de Die Zeit und das Zimmer, de Botho Strauss. 2023. (Simpósio).

XVIII Congresso Internacional da ABRALIC: a Literatura Comparada e a invenção de um mundo comum. 2023. (Congresso).

XVIII Congresso Internacional da ABRALIC: a Literatura Comparada e a invenção de um mundo comum. "Literaturas do mundo" em Daniel Munduruku: origem, originário, intergeracional. 2023. (Congresso).

A elaboração de material didático para o ensino de alemão no Brasil. 2022. (Encontro).

Dhoch3:Plataforma de aprendizagem on-line para o treinamento acadêmico de professores de alemão: Aplicação no contexto brasileiro. 2022. (Oficina).

II Encontro Concreto: proximidades poéticas.Roda de Leitura: poemas de André Vallias. 2022. (Encontro).

I Simpósio COSMOS LITTERA. 2022. (Simpósio).

I Simpósio COSMOS LITTERA.Literatura Comparada e Arquivos Literários. 2022. (Simpósio).

Mein Weg mit Deutsch: Bate-papo com quem trilhou o seu caminho com a língua alemã.Mein Weg mit Deutsch. 2022. (Encontro).

Semana da Língua Alemã.Roda de literatura em tradução: a narrativa de Judith Hermann. 2022. (Outra).

Semana da Língua Alemã.Roda de literatura em tradução: a narrativa de Lygia Fagundes Tellles. 2022. (Outra).

Webinário o ensino de graduação e a internacionalização. 2022. (Outra).

XIV Encontro Nacional de Tradutores e VIII Encontro Internacional de Tradutores. 2022. (Encontro).

XVII. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer. 2022. (Congresso).

XVIII Encontro Internacional da ABRALIC: Mundo com/partilhados.Os retornos, o retrato, o relato: ventos que sopram no tempo. 2022. (Encontro).

22. Congresso de Leitura do Brasil (COLE). 2021. (Congresso).

Brasil e Alemanha: sua excelência, a pesquisa - Ciências Humanas. 2021. (Outra).

Brasilienweiten DLL-Hochschulsymposium. 2021. (Simpósio).

Diálogos PPGL: "Literatura e vida social segundo Antonio Candido, com a profa. Dra. Marisa Lajolo". 2021. (Encontro).

Humbold-Kolleg: Slavery, Freedom, Sustainability, and Pandemic: Debates on Brasilian and African Societies in Historical and Contemporary Perspective.Überlebende Erzählungen: ZwischenWeltenSchreiben von Machado de Assis und Conceição Evaristo. 2021. (Simpósio).

II Deutschlehrer*innentag. 2021. (Encontro).

II Seminário Integrado de Ensino, Pesquisa e Extensão de Língua e Literatura."Mobilidades Literárias". 2021. (Seminário).

II Seminário Integrado de Ensino, Pesquisa e Extensão de Língua e Literatura. 2021. (Seminário).

IV Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. "'Mobilidades literárias', diálogos entre mundos: abordagens de Letramento Literário em Alemão como Língua Estrangeira". 2021. (Congresso).

IV Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. O Idioma sem Fronteiras Alemão na Universidade Federal do Pará: relações construídas e perspectivas. 2021. (Congresso).

Letramentos literários na escola: slam e decolonialidade. 2021. (Outra).

Mesa 01: Viajantes e imigrantes de língua alemã no Brasil. 2021. (Encontro).

Mesa 02: Viajantes e imigranes de língua alemã no Brasil. 2021. (Encontro).

Mesa 04: Relatos de viajante alemães sobre indígenas no Brasil. 2021. (Encontro).

Mesa 05: Literatura alemã no Brasil. 2021. (Encontro).

Mesa de abertura: Viajantes e imigrantes de língua alemã: o Brasil e seus olhos. 2021. (Encontro).

Zirkeltr@ining DaF: Wörter und Regeln gemeinsam lernen und besser behalten mit Prof. Dr. Hermann Funk. 2021. (Oficina).

?Oficina de Tradução Literária? com o convidado Daniel Martineschen.Tradução dos poemas "Jupiter unbewohnt? e ?Schweigen?. 2020. (Oficina).

Oficina de (Re-)Tradução online ?Neues von Blumen, de Walter Benjamin? com os convidados Susana Kampff Lages (UFF) e Ernani Chaves (UFPA). 2020. (Oficina).

O papel do campo literário na BNCC: problematizações e ações didáticas. 2020. (Simpósio).

Planejamento e organização de atividades de ensino usando plataformas de webconferência disponíveis na UFPA. 2020. (Oficina).

Poesia e performance: pensar a poesia como ação. 2020. (Outra).

Repensando o plano de ensino para atividades remotas. 2020. (Oficina).

Simpósio Digital Internacional: Transformação digital no ensino dede línguas e internacionalização da universidades brasileira. 2020. (Simpósio).

Webinário - Ferramentas virtuais para teletrabalho. 2020. (Outra).

Webinário funcionamento das carreiras dos técnicos-administrativos e e docentes. 2020. (Outra).

XVII Congresso Internacional ABRALIC. 2020. (Congresso).

XXXI Seminário de Iniciação Científica da Universidade Federal do Pará. 2020. (Seminário).

14. Congresso Internacional de Estética. 2019. (Congresso).

Acolhimento institucional dos novos servidores da UFPA 2019. 2019. (Encontro).

Curso formação inicial na carreira pública 2019. 2019. (Encontro).

IV Encontro Nacional de Coordenadores Pedagógicos atuantes no programa ?Idiomas em Fronteiras ? Alemão? (IsF-Alemão). 2019. (Encontro).

XVI Congresso Internacional da ABRALIC. 2019. (Congresso).

XXVII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa -. 2019. (Congresso).

10. Siepe - Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão da Universidade Federal do Paraná. 2018. (Encontro).

Educação Híbrida na prática. 2018. (Oficina).

II Seminário de Pesquisadores UNINTER. 2018. (Seminário).

Oficina de Moodle Básico. 2018. (Oficina).

Poiesis 2018 - Escritoras. 2018. (Encontro).

UFPR Pensando o Brasil: os 50 anos de Maio de 1968 - Refletindo sobre as insurreições estudantis. 2018. (Outra).

X Congresso de Professores de Alemão. 2018. (Congresso).

X Seminário de Pesquisa, II Encontro Internacional e VII Jornada Intermídia do Programa de Pós-Graduação em Letras. 2018. (Seminário).

XVI Congresso Internacional da ABRALIC. 2018. (Congresso).

XVI Congresso Internacional da ABRALIC. Do Continente ao Arquipélago: diálogos e con-vivências entre mundos. 2018. (Congresso).

A postura docente na sala de aula. 2017. (Oficina).

Código de conduta. 2017. (Oficina).

Docência e inovação no ensino superior. 2017. (Oficina).

II Colóquio Letras & Filosofia: Por uma análise naturalista da narrativa - Mente, Evolução, Cognição e Linguagem. 2017. (Outra).

II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. Zwischen den Rassen: uma questão identitária ZwischenWeltenSchreiben. 2017. (Congresso).

III Seminário de Estética e Crítica de Arte. 2017. (Seminário).

Interdisciplinaridade: um conceito e muitas práticas. 2017. (Oficina).

International Humboldt-Kolleg - Estudos Literários: aqui, agora e amanhã.Multiplicar a vida na de outros: translados friccionais do gato preto nos Estados Unidos. 2017. (Encontro).

Literatura e(m) Performance. 2017. (Seminário).

Metodologias para o ensino híbrido. 2017. (Encontro).

Não erre mais: língua portuguesa. 2017. (Oficina).

Neurociência e a aprendizagem do adulto. 2017. (Oficina).

Ruídos da comunicação: o que fazer?. 2017. (Oficina).

Palestra do escritor Daniel Galera. 2016. (Encontro).

Semana de Letras 2016. 2016. (Outra).

XV Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC. 2016. (Congresso).

Colóquio Letras e Filosofia: Por uma análise naturalista da narrativa (Mente, Evolução, Cognição, Linguagem). 2015. (Outra).

LateinAmérica: perspectivas da pesquisa em Estudos Germanísticos. 2015. (Encontro).

Mimesis: representação da realidade na literatura (1.seminário). 2015. (Seminário).

Mimesis: representação da realidade na literatura (2.seminário). 2015. (Seminário).

VI Fórum de Produção Discente. 2015. (Outra).

What is so classical about Classical Reception: theories, methodologies and future prospects. 2015. (Outra).

Workshop The History of Material Texts. 2015. (Oficina).

XIV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC. 2015. (Congresso).

Jornada Acadêmica Uninter-2014. 2014. (Outra).

Lehrertagung: Wege zur Weiterbildung. 2014. (Seminário).

XV Congresso da Associação Latino-americana de Estudos Germanísticos. 2014. (Congresso).

Colóquio Internacional Ciência sem morada fixa. 2013. (Simpósio).

Literatur im Grundstufenunterricht - Literatura aplicada nos cursos de nível básico. 2013. (Oficina).

XIII Congresso Internacional ABRALIC. 2013. (Congresso).

XXI Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná - CELLIP.A dicção literária: mobilidades e construções sociais. 2013. (Seminário).

XXI Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná - CELLIP. 2013. (Seminário).

II Cielli - Colóquio Internacional de Estudos Línguisticos e Literários e V Cielli Colóquio de Estudos Linguisticos e Literários. Espaço da identidade: a relação entre espaço e personagens em Cinzas do Norte e Órfãos do Eldorado de Milton Hatoum. 2012. (Congresso).

Oficina BPP de Criação Literária - Romance. Com o escritor Milton Hatoum. 2012. (Oficina).

"Selbst- und Fremdevaluation". 2011. (Encontro).

XII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. 2011. (Congresso).

I Encontro dos CALEM (s) e do II Fórum de Estágios Supervisionados. 2010. (Encontro).

I Fórum de Produção Discente do Programa de Pós Graduação em Letras da UFPR.O "espaço da identidade" das personagens: um estudo sobre a relação das personagens com o espaço nas obras Cinzas do Norte e Órfãos do Eldorado de Milton Hatoum. 2010. (Seminário).

O Professor e o seu Contexto Profissional. 2010. (Encontro).

Treinamento CEQUIPEL - lousa eletrônica. 2010. (Encontro).

IV Simpósio Brasil Alemanha: Desenvolvimento Sustentável - Programação Cultural.sobre Entre as Raças. 2009. (Simpósio).

Semana de Letras 2009.O espaço literário como espaço da identidade na obra Órfãos do Eldorado de Milton Hatoum. 2009. (Encontro).

V Seminário de Teses e Dissertações da Pós Graduação em Letras da UFPR.O 'espaço da identidade' das personagens: um estudo sobre a relação das personagens com o espaço nas obras Cinzas do Norte e Órfãos do Eldorado de Milon Hatoum. 2009. (Seminário).

X Encontro Nacional de Tradutores / IV Encontro Internacional de Tradutores. Corais Vermelhos: projeto de tradução de conto de Judith Hermann. 2009. (Congresso).

XIII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos. Os lugares e não-lugares do conto "Corais Vermelhos" de Judith Hermann. 2009. (Congresso).

XIII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos. Mundo in drei Städten: Räume der Identität. 2009. (Congresso).

Filmseminar. 2008. (Seminário).

Entre as raças Heinrich Mann - Leituras, conversas e reflexões.Leituras, converças e reflexões em torno do romance "Entre as Raças" de Heinrich Mann. 2007. (Encontro).

La escuela traductologica de Leipzig. 2006. (Encontro).

XXVI Semana do tradutor / tradução: mídia, arte e tecnologia. 2006. (Encontro).

Interkulturalität. 2005. (Encontro).

Kinderliteratur. 2005. (Encontro).

Kriterienorientierte Leitungsmessung - eine Einführung. 2005. (Encontro).

Seminário Anual de Língua Alemã. 2005. (Seminário).

Fronteiras da Tradução: Poesia e adaptação cinematográfica. 2004. (Encontro).

Literatura e Fotografia: possíveis intersecções. 2004. (Encontro).

BOECHAT, F. B.; NEUMANN, G. R.; BARCELLOS, N. C. P. F.. Inconciliação e contemporaneidade em A honra perdida de Katharina Blum, de Heinrich Böll. 2024. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - UNESP - Câmpus de Araraquara.

BOECHAT, F. B.; NEUMANN, G. R.; RIBEIRO, H. J. C.. Entre fronteiras e identidades: a escrita poética-dramática de Yoko Tawada nas Literaturas do Mundo. 2024 - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

BARCELLOS, N. C. P. F.; STURZENEGGER, K. F. D.;BOECHAT, F. B.. A contemporaneidade do eu autoficcional em Nas peles da cebola de Günter Grass. 2022. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - UNESP - Câmpus de Araraquara.

BOECHAT, F. B.; Soethe, P.; MARIANO, T. V.. Das Potenzial von Literatur und Verfilmungen im Daf-Unterricht zur Förderung der Ästhetischen Bildung am Beispiel von Narziss Und Goldmund. 2021 - Universidade Federal do Paraná.

NEUMANN, G. R.; BARCELLOS, N. C. P. F.; VOLOBUEF, K.; BALDAN, M. L. O. G.;BOECHAT, F. B.. A literatura sem morada fixa de Yoko Tawada: uma proposta de análise de Schwager in Bordeaux à luz da exofonia. 2025 - UNESP - Câmpus de Araraquara.

BOECHAT, F. B.; NEUMANN, G. R.; BRANDINI, L. T.; SEEMANN, J.. Ilhas e arquipélagos: fragmentos geopoéticos de literatura transareal. 2022 - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

BOECHAT, F. B.; NEUMANN, G. R.; CUNHA, A. S.; RIBEIRO, H. J. C.. Conversa de refugiados: novas perspectivas críticas da escrita de e sobre refugiados em língua alemã. 2022 - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

BOECHAT, F. B.; NEUMANN, G. R.; AGUIAR, J. A. B.; BITTENCOURT, R. L. F.. Escrita desfronteirizante em Chimamanda Ngozi Adichie e Najat El Hachmi. 2021 - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

BOECHAT, F. B.; MELO, M. A.; LEMUS, V. M. R.; NEUMANN, G. R.. A escrita submersa: o fazer literário das águas do rio. 2020. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

BARCELLOS, N. C. P. F.; NEUMANN, G. R.;BOECHAT, F. B.. A literatura sem morada fixa de Yoko Tawada: uma proposta de análise de Schwager in Bordeaux à luz da exofonia. 2023 - UNESP - Câmpus de Araraquara.

BOECHAT, F. B.; MIRANDA, F. C.; GONCALVES, A. M.. FORTBIL_DUA: proposta de formação continuada para docentes de Língua Alemã em contexto de Ensino Superior. 2025 - Universidade Federal do Pará.

BARCELLOS, N. C. P. F.; NEUMANN, G. R.;BOECHAT, F. B.. O resgate da contemporaneidade em A honra perdida de Katharina Blum, de Heinrich Böll. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - UNESP - Câmpus de Araraquara.

BOECHAT, F. B.; BOHUNOVSKY, R.; MARIANO, T. V.. Práticas translíngues no ensino bilíngue português-alemão: um estudo de caso. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras - UFPR) - Universidade Federal do Paraná.

BOECHAT, F. B.; BARCELLOS, N. C. P. F.; VOLOBUEF, K.. Contemporaneidade do eu autoficcional em Nas peles da cebola de Günter Grass. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - UNESP - Câmpus de Araraquara.

BOECHAT, F. B.; BOHUNOVSKY, R.; MARIANO, T. V.. Kurzfilme im DaF-Unterricht des brasilianischen Kontextes: Die Filmanalyse zur Stärkung der Bedeutungserschliessung. 2021 - Uiversidade Federal do Paraná.

MARIANO, T. V.;BOECHAT, F. B.; SOETHE, P. A.. Potenzial des Einsatzes von Literatur und Verfilmungen im DaF-Unterricht zur Förderung der ästhetischen Bildung am Beispiel von Narziss und Goldmund. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras - UFPR) - Universidade Federal do Paraná.

ROHR, C. T.;BOECHAT, F. B.. Movimentos de resistênciana Alemanha do Regime Nazista: sob a perspectiva dos levantes de Georges Didi-Hubermann. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará.

BOECHAT, F. B.; BOHUNOVSKY, R.; FLORY, A. V.. Dialetos do alemão e literatura austríaco: funções, potencialidades e efeitos da linguagem dialetal artificial em Magic Afternoon, de Wolfgang Bauer. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português, E/Ou Alemão, E/Ou Grego, E/Ou Latim) - Universidade Federal do Paraná.

SANTOS JUNIOR, R. N. C.;BOECHAT, F. B.. O conceito do duplo (Doppelgänger) na construção da obra O lobo da estepe. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará.

BARBOZA, E. F. U.; SILVA, A. C. A.; LIMA, L. S. H.;BOECHAT, F. B.. Planejamento de comunicação integrada para plano sistemas. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná.

BOECHAT, F. B.; SILVA, A. C. A.; BARBOZA, E. F. U.; LIMA, L. S. H.. Planejamento de comunicação e manual de identidade visual - Café do Mercado. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná.

BOECHAT, F. B.; SILVA, A. C. A.; BARBOZA, E. F. U.; LIMA, L. S. H.. Planejamento de comunicação e site institucional - Restaurante Toca do Abutre. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná.

BOECHAT, F. B.; SILVA, A. C. A.; BARBOZA, E. F. U.; LIMA, L. S. H.. da Costa; Louise Zittel.Planejamento de comunicação: Bettuz Odontologia. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná.

BOECHAT, F. B.; SILVA, A. C. A.; BARBOZA, E. F. U.; LIMA, L. S. H.. Planejamento de comunicação para a Associação Paranaense dos Portadores de Parkinsonismo. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná.

BOECHAT, F. B.; SILVA, A. C. A.; BARBOZA, E. F. U.; LIMA, L. S. H.. Marques; E. dos Santos; F. Wagner; R. Ferreira.Planejamento de comunicação e produção de podcasts para o ISAE - Instituto Superior de Administração e Economia do Mercosul. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná.

SILVA, A. C. A.; BARBOZA, E. F. U.;BOECHAT, F. B.; LIMA, L. S. H.. dos Reis; F. da Silva; H. Oedmann; S. da Luz.Planejamento de comunicação para a empresa Le Bébé. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná.

SILVA, A. C. A.; BARBOZA, E. F. U.;BOECHAT, F. B.; LIMA, L. S. H.. Planejamento de comunicação e campanha publicitária institucional para o Gastrobar Cho Street Food. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná.

SILVA, A. C. A.; BARBOZA, E. F. U.;BOECHAT, F. B.; LIMA, L. S. H.. Planejamento de comunicação integrada - Haro Bikes. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná.

SILVA, A. C. A.; BARBOZA, E. F. U.;BOECHAT, F. B.; LIMA, L. S. H.. Planejamento de comunicação do Lar Batista Esperança. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná.

SILVA, A. C. A.; BARBOZA, E. F. U.;BOECHAT, F. B.; LIMA, L. S. H.. Planejamento de comunicação para Agência de Intercâmbio Cristão. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná.

BOECHAT, F. B.; BRAHIM, A.; MEDEIROS, T.. O profissional de secretariado: a relação interpessoal e a liderança. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; BRAHIM, A.; MEDEIROS, T.. O sucesso intra e interpessoal do profissional do secretariado por meio do domínio da língua inglesa. 2014.

BOECHAT, F. B.; BRAHIM, A.; MEDEIROS, T.. O profissional de secretariado executivo como assessor líder e empreendedor. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; STROGENSKI, M. J. F.; SILVA, E. M. O.. Profissionais com deficiência versus realidade do mercado de trabalho. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; STROGENSKI, M. J. F.; SILVA, E. M. O.. Representações da profissão de secretariado executivo no Brasil. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; STROGENSKI, M. J. F.; SILVA, E. M. O.. Cultura Organizacional versus deficiência. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; STURZENEGGER, K. F. D.; NIEROTKA, F.. de Souza Moro.A responsabilidade social e os eventos no terceiro setor: um estudo de caso do laboratório de eventos do centro universitário internacional uninter. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; MOROSOV, I.; OLIVEIRA, V. S.. A internacionalização do Brasil e a língua inglesa. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; CULPI, L.; SILVA, G. C.. Ferramentas de comunicação. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; CULPI, L.; SILVA, G. C.. A possível inserção do profissional de secretariado executivo na paradiplomacia. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; LIMA, T. C. S.; RIBEIRO, M.. A tradução e a versão de/para idiomas estrangeiros nas atividades do profissional de Secretariado Executivo. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; BRUZ, I. M.; HASS, G. M.. Motivos para a escolha do terceiro idioma. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; BRUZ, I. M.; HASS, G. M.. Os fatores que atraem os homens para o curso de Secretariado Executivo. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; BRUZ, I. M.; HASS, G. M.. Os principais impactos enfrentados pelos colaboradores expatriados no Brasil. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; FERRO, J.; GARCIA, V. D.. Identidades fluidas: mudanças no perfil de gênero da profissão do Secretariado Executivo. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; GARCIA, V. D.; FERRO, J.. A imagem do profissional de Secretariado Executivo no ambiente acadêmico: o que se vende e o que se compra. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; FERRO, J.; GARCIA, V. D.. O profissional de Secretariado Executivo como facilitador da inserção de colaboradores portadores de deficiência. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; FERRO, J.; GARCIA, V. D.. O papel do profissional de secretariado executivo no acompanhamento do planejamento estratégico: um estudo de caso na empresa Avant. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional.

BOECHAT, F. B.; BOLACIO FILHO, E. S.; ARANTES, P. C. C.. Concurso Público para provimento de cargo de docente da carreira de Magistério Superior do Instituto de Letras e Comunicação da UFPA no tema Língua Alemã, Literatura Alemã e Formação de Professores de Alemão como Língua Estrangeira. 2024. Universidade Federal do Pará.

BOECHAT, F. B.; ROHR, C. T.; BRANCO, R. C. C.. Processo seletivo para contratação de professor substituto do Curso de Letras Língua Alemã, tema ?Língua Alemã, Linguística e Literatura Alemã?. 2023. Idiomas sem Fronteiras - UFPA.

BOECHAT, F. B.; SCHMIDT, C.; MOUTINHO, M. G.. Processo de Seleção para Professor Substituto do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico. 2022. Universidade Federal do Pará.

BOECHAT, F. B.; HOLLDAMPF, K.; BRANCO, R. C. C.. Processo seletivo para contratação de professor substituto do Curso de Letras Língua Alemã, tema ?Língua Alemã, Linguística e Literatura Alemã?. 2021. Universidade Federal do Pará.

BOECHAT, F. B.; MOUTINHO, M. G.; THALER, I.. Banca avaliadora "Prämienstipendium". 2025. Universidade Federal do Pará.

BOECHAT, F. B.; ROHR, C. T.. Banca avaliadora "Prämienstipendium". 2024. Universidade Federal do Pará.

ROHR, C. T.; BRANCO, R. C. C.;BOECHAT, F. B.. Banca de seleção para Professor-tutor de Língua Alemã do NucLi-ISF UFPA. 2024. Universidade Federal do Pará.

BOECHAT, F. B.; PEREIRA, H. B. C.. Participação como arguidora no XXI Seminário de Pesquisas em Andamento (SEPA) do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPA. 2024. Universidade Federal do Pará.

HOLLDAMPF, K.; BARBOSA, A. S.;BOECHAT, F. B.. Banca avaliadora "Prämienstipendium". 2023. Universidade Federal do Pará.

GRAMLICH, R.; BRANCO, R. C. C.;BOECHAT, F. B.. Banca avaliadora "Prämienstipendium". 2022. Universidade Federal do Pará.

BOECHAT, F. B.. Membro da Comissão Avaliadora do Prêmio Dirce Côrtes Riedel no XVII Congresso Internacional ABRALIC. 2021. Associação Brasileira de Literatura Comparada.

BOECHAT, F. B.. Banca Avaliadora de Trabalhos do 10. SIEPE da Universidade Federal do Paraná. 2018. Universidade Federal do Paraná.

BOECHAT, F. B.. Banca Avaliadora de Trabalhos do 10. SIEPE da Universidade Federal do Paraná. 2018. Universidade Federal do Paraná.

BOECHAT, F. B.. Banca Avaliadora de Apresentação de Trabalhos no 25. Evento de Iniciação Científica (EVINCI). 2017. Universidade Federal do Paraná.

Representações da Amazônia: o olhar de Mario de Andrade em O turista aprendiz; Início: 2025; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Pará; (Orientador);

Narrativas indígenas em Theodor Koch-Grünberg: representações de (con)vivências e (con)fluências; Início: 2025; Iniciação científica (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; (Orientador);

Orientação de Professor-tutor do ISF-Alemão na UFPA; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Pará; Idiomas sem Fronteiras - UFPA; (Orientador);

Orientação de Professor-tutor do ISF-Alemão na UFPA; Início: 2024; Orientação de outra natureza; Universidade Federal do Pará; Idiomas sem Fronteiras - UFPA; (Orientador);

A abordagem intercultural e a diskursive Landeskunde no Ensino de Alemão como Língua Estrangeira (ALE) como estratégia de enfrentamento de discursos de ódio no Brasil; 2025; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Walcyr Monteiro e as narrativas indígenas da Amazônia: aproximações interculturais no contexto de Alemão como Língua Estrangeira (DaF/ALE); 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

O IsF-Alemão na UFPA: a experiência no ensino presencial e no ensino a distância com o livro didático Alemão para brasileiros; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

O IsF-Alemão na UFPA: uma experiência de ensino e aprendizagem de Alemão como Língua Estrangeira (ALE/DaF) em contexto de internacionalização; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

A língua alemã no contexto de Breaking; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Contos maravilhosos e poesia da natureza: um diálogo teuto-amazônico; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Licenciatura em Letras Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Poesia e música no Ensino de Literatura no contexto de Alemão como Língua Estrangeira: Gretchen am Spinnrade de Wolfgang Goethe e Franz Schubert; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Planejamento de comunicação integrada para plano sistemas; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Tecnologia em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Planejamento de comunicação e manual de identidade visual - Café do Mercado; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Planejamento de comunicação e site institucional - Restaurante Toca do Abutre; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

da Costa; Louise Zittel; Planejamento de comunicação: Bettuz Odontologia; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Planejamento de comunicação para a Associação Paranaense dos Portadores de Parkinsonismo; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Marques; E; dos Santos; F; Wagner; R; Ferreira; Planejamento de comunicação e produção de podcasts para o ISAE - Instituto Superior de Administração e Economia do Mercosul; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

dos Reis; F; da Silva; H; Oedmann; S; da Luz; Planejamento de comunicação para a empresa Le Bébé; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Planejamento de comunicação e campanha publicitária institucional para o Gastrobar Cho Street Food; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Planejamento de comunicação integrada - Haro Bikes; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Planejamento de comunicação para Agência de Intercâmbio Cristão; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Planejamento de comunicação do Lar Batista Esperança; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Comunicação Institucional) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Potencial empreendedor segundo a abordagem de Carland Entrepreneurship index: um estudo com os acadêmicos do curso de secretariado executivo trilíngue do Centro Universitário Internacional Uninter; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

A tecnologia de informação e o Secretariado Executivo: o gerenciamento eletrônico de documentos e a agenda eletrônica; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

A influência dos líderes: pontos positivos e negativos da liderança no setor público; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

O Secretariado Executivo e as montadoras multinacionais de Curitiba e Região Metropolitana; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

As dificuldades de aprendizagem da Língua Inglesa no curso de Secretariado Executivo Uninter; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

O profissional de secretariado executivo e o idioma estrangeiro; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

A formação de nível superior em Secretariado Executivo e a realidade do mercado profissional em Curitiba; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

As necessidades de treinamento dos secretários executivos que atuam na capital paranaense; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

"Síndrome de Burnout" e o(a) secretário(a) executivo(a); 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue) - Centro Universitário Internacional; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

A formação de leitores no contexto amazônico: ações, resultados e desafios; 2024; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Diálogos decoloniais: práticas de Letramento Literário e a formação de leitores na Amazônia; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Pará, FUNDACAO AMAZONIA DE AMPARO A ESTUDOS E PESQUISAS - FAPESPA; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

O ensino de literatura e o projeto de formação de leitores: o contexto amazônico em ação; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará, FUNDACAO AMAZONIA DE AMPARO A ESTUDOS E PESQUISAS - FAPESPA; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Walcyr Monteiro e as narrativas indígenas da Amazônia: aproximações interculturais no contexto de Alemão como Língua Estrangeira (ALE/DaF); 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Práticas de Letramento Literário no Ensino de Literatura: (des)encontros entre Pele de asno e Mil peles; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

O ensino de Literatura Alemã na Amazônia: processos interculturais e formação de leitores; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

A formação estética e o ensino de Literatura no contexto de Alemão como Língua estrangeira (ALE/DaF); 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Pará, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

O material didático e a aprendizagem estética no contexto de Alemão como Língua estrangeira (ALE/DaF); 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

O ensino de literatura e a orientação metodológica no contexto de Alemão como Língua estrangeira (DaF); 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

O ensino de literatura no contexto de Alemão como Língua estrangeira (DaF): aproximações interdisciplinares; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

O ensino de literatura no contexto de Alemão como Língua estrangeira (DaF): aspectos didáticos e construções (inter)culturais; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Diálogos entre mundos: o letramento literário e o projeto de incentivo à leitura; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Orientação de Professor-tutor do ISF-Alemão na UFPA; 2024; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Orientação de Professor-tutor do ISF-Alemão na UFPA; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Orientação de Professor-tutor do ISF-Alemão na UFPA; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

Orientação de Monitoria do ISF-Alemão na UFPA; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Alemão) - Universidade Federal do Pará; Orientador: Fernanda Boarin Boechat;

BOECHAT, F. B. . Avaliadora ad hoc dos projetos com código Let07 e Hist08 na grande área de Linguística, Letras e Artes, submetido ao Edital no 02/2025 - PROPGI/UEMASUL do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica ? PIBIC, cotas CNPq, FAPEMA e UEMASUL da Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão - UEMASUL, para o ciclo 2025/2026. 2025.

BOECHAT, F. B. . Revista Investigações - v. 38, n. 1. 2025.

BOECHAT, F. B. . Revista Moara: número 70. 2025.

BOECHAT, F. B. . Revista Pandaemonium Germanicum: volume 28. 2025.

BOECHAT, F. B. . Revista Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC. 2025.

BOECHAT, F. B. . Revista KONTEXTE: Internationales Journal zur Professionalisierung in Deutsch als Fremsprache. 2024.

BOECHAT, F. B. . Caligrama: Revista de Estudos Românicos. 2024.

BOECHAT, F. B. . Revista Moara: número 66. 2024.

BOECHAT, F. B. . Periódico Trabalhos em Linguística Aplicada. 2024.

BOECHAT, FERNANDA BOARIN . Revista Gragoatá. 2024.

BOECHAT, F. B. . Membro Comissão Científica do 12. Congresso Brasileiro de Professoras e Professores de Alemão (ABRAPA). 2023.

BOECHAT, F. B. . Themenheft der Brünner Beiträge. 2023.

BOECHAT, F. B. . Revista Matraga - número 61. 2023.

BOECHAT, F. B. . Revista Pandaemonium Germanicum - Número 47. 2022.

BOECHAT, F. B. ; CARDOSO JUNIOR, W. S. ; ALVES, C. M. . Membro Comitê Científico do II Seminário Integrado de Ensino Pesquisa e Extensão de Língua e Literatura. 2021.

BOECHAT, F. B. . Membro da Comissão Avaliadora do Edital de (Re)credenciamento de Especialistas em Idiomas para compor a Rede Andifes IsF. 2021.

BOECHAT, F. B. ; RAMOS, C. . Membro Comissão de Credenciamento do II Seminário Integrado de Ensino Pesquisa e Extensão de Língua e Literatura. 2021.

BOECHAT, F. B. ; ALVES, C. M. ; MATOS, M. C. ; CARDOSO JUNIOR, W. S. . Membro Comissão de Publicação do II Seminário Integrado de Ensino Pesquisa e Extensão de Língua e Literatura. 2021.

BOECHAT, F. B. . Revista X. 2020.

BOECHAT, F. B. . Revista Versalete - número 12. 2019.

BOECHAT, F. B. . Revista Versalete - número 9. 2017.

BOECHAT, F. B. . Revista Opiniães: revista dos alunos de literatura brasileira - número 11. 2017.

BOECHAT, F. B. . Revista Versalete - número 4. 2015.

BOECHAT, F. B. . Revista Versalete - número 2. 2014.

BOECHAT, F. B. . Revista Versalete - número 3. 2014.

BOECHAT, F. B. . Revista Versalete - número Zero. 2013.

BOECHAT, F. B. . Revista Versalete - número 1. 2013.

BOECHAT, F. B. . Programa de estágio - Curso de Formação Pedagógica em Letras: Estágios supervisionados em Formação Pedagógica em Letras. 2018.

BOECHAT, F. B. . Programa Estudo de Caso - Curso de Formação Pedagógica em Letras: Fundamentação Linguística e Sociolinguística. 2018.

BOECHAT, F. B. . Programa de MPTCC - Curso de Formação Pedagógica em Letras: Trabalho de Conclusão de Curso. 2018.

BOECHAT, F. B. . Programa Estágio - Curso de Segunda Licenciatura em Letras: Estágios Supervisionados. 2018.

BOECHAT, F. B. . Programa Estudo de Caso - Curso de Segunda Licenciatura em Letras: as variantes do português nas escola. 2018.

BOECHAT, F. B. . Programa Portfólio - Curso de Segunda Licenciatura em Letras: A lei e o dia a dia na escola. 2018.

BOECHAT, F. B. . Programa de MPTCC - Curso de Segunda Licenciatura em Letras: Trabalho de Conclusão de Curso. 2018.

BOECHAT, F. B. . Programa Portfólio - Curso de Formação Pedagógica em Letras: A lei e o dia a dia na escola. 2018.

BOECHAT, F. B. ; LIMA, T. C. S. ; FERRO, J. ; ANDRETTA, E. R. ; LISBOA, M. F. A. . Mesa Redonda no II Fórum Acadêmico de Gestão e Secretariado Executivo. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BOECHAT, F. B. ; TIETZ, M. ; BETTEGA, M. . Diálogos sobre a formação de mediadores de leitura. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

BOECHAT, F. B. ; LIMA, T. C. S. . Aula inaugural do curso de Letras - Língua Portuguesa e literaturas na modalidade EaD em tempo real. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BOECHAT, F. B. . Quantos mundos tem o mundo de Daniel Munduruku?. 2025. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BOECHAT, F. B. ; THALER, I. . O corpo do texto e o texto no corpo: caminhos ao encontro do drama de Botho Strauss. 2025. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BOECHAT, F. B. . Oficina de tradução do texto dramático: o desvelar de uma urdidura performativa. 2025. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BOECHAT, F. B. . Relatório do Projeto de Pesquisa ?Mobilidades Literárias ? II Etapa'. 2025. (Relatório de pesquisa).

BOECHAT, F. B. . Relatório do Programa de Extensão 'Rede Andifes Idiomas sem Fronteiras'. 2024. (Relatório de pesquisa).

BOECHAT, F. B. . Relatório do Projeto de Pesquisa 'Mobilidades Literárias'. 2021. (Relatório de pesquisa).

BOECHAT, F. B. ; HOLLDAMPF, K. . Webinário 'Encontro concreto: proximidades poéticas'. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BOECHAT, F. B. . Roda de Leitura - Ciclo 1.1. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

BOECHAT, F. B. . Rota de Aprendizagem da disciplina Teoria e Crítica Literária. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático).

BOECHAT, F. B. . Vídeoaulas da disciplina Teoria e Crítica Literária. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático).

BOECHAT, F. B. . O vaivém dum gato: interfaces entre ficção e realidade nas narrativas de viagem Gato preto em campo de neve e A volta do gato preto de Erico Verissimo. 2017. (Relatório de pesquisa).

BOECHAT, F. B. . Oficina de Gramática em Língua Alemã. 2014. .

BOECHAT, F. B. . Oficina de Leitura e Escrita em Língua Alemã. 2014. .

BOECHAT, F. B. . Laboratório de Leitura 'Mobilidades Literárias'. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BOECHAT, F. B. . Oficina de Redação em Língua Portuguesa. 2014. .

BOECHAT, F. B. . Língua Portuguesa. 2014. (Video aula).

BOECHAT, F. B. . Teoria da Literatura. 2014. (Teleaula).

BOECHAT, F. B. . Fundamentos Teóricos da Linguística. 2013. (Video aula).

BOECHAT, F. B. . Nivelamento em Português para calouros Verão/2012. 2012. .

BOECHAT, F. B. . Estudos Literários e Culturais na Sala de Aula de Língua Portuguesa e Estrangeira. 2012. (Video aula).

BOECHAT, F. B. . Espaço da identidade: a relação entre espaço e personagens em Cinzas do Norte e Órfãos do Eldorado. 2011. (Relatório de pesquisa).

BOECHAT, F. B. . Grupo de Estudos - Leitura Interdisciplinar dos romances Cinzas do Norte e Órfãos do Eldorado do escritor Milton Hatoum. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BOECHAT, F. B. . Corais Vermelhos - Projeto de Tradução de um conto de Judith Hermann. 2007. (Relatório de pesquisa).

BOECHAT, F. B. . A literatura engessada - Uma história legal e real (Entrevista concedida). 2011 (Entrevista Concedida) .

2020

Contemplada no EDITAL 08/2020 - Programa de apoio ao doutor pesquisador, Prodoutor 2020, PROPESP-UFPA.

2019

Aprovação em segundo lugar no Concurso Público para Professor da Carreira de Magistério Superior, Classe Adjunto A, na área de Língua Alemã e seu Ensino­Aprendizagem, UFPa - Campus Belém.

2018

Aprovação em primeiro lugar no processo seletivo para professor substituto de Língua Portuguesa, UFPR - Campus Curitiba.

2016

Certificado TOEFL ITP (Score 527), UFPR.

2013

Aprovação em terceiro lugar no processo seletivo para professor substituto de Literatura Brasileira e Teoria Literária, UFPR.

2012

Aprovação em segundo lugar em concurso público para professor assistente de Língua Alemã, UTFPR - Campus Ponta Grossa.

2012

Aprovação em quarto lugar em concurso público para professor assistente de Língua Alemã, UTFPR - Campus Curitiba.

2010

Aprovação em primeiro lugar no processo seletivo para professor substituto de Língua Alemã, UTFPR - Campus Curitiba.

2009

Aprovação no Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS), Goethe Institut.

2001

Aprovação no Trinity - Grad 9 Spoken English for speakers of other languages, CCI - Centro de Cultura Inglesa.