Graziela Braz Camilo

Graduada em Cinema e Audiovisual pela Universidade Estadual do Paraná (UNESPAR) e em Letras Português-Inglês pela Universidade Federal de Roraima (UFRR), com especialização em Literatura Brasileira e História Nacional pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) e mestrado em Literatura (PPGLit-UFSC). Há 12 anos atua como professora de português e espanhol, além de traduzir nesses idiomas. É organizadora e programadora do CineBuñuel (UFSC) desde 2023, atividade cineclubista enfocada em cinema latino-americano e espanhol em Florianópolis.

Informações coletadas do Lattes em 07/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura

2022 - 2025

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Emaranhado em disputas: a modernidade-colonialidade do cinema brasileiro na Amazônia. Um estudo a partir dos longas-metragens A Febre e Los Silencios., Ano de Obtenção: 2025
BAIRON OSWALDO VELEZ ESCALLON.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Amazônia; cinema brasileiro.

Especialização em Literatura Brasileira e História Nacional

2013 - 2014

Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Título: A Representação Alegórica da Ditadura Militar na peça A Empresa, de Hilda Hilst, e no romance Sombras de Reis Barbudos, de José J. Veiga
Orientador: Marcio Matiassi Cantarin

Graduação em andamento em Letras - Espanhol

2025 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Graduação em Bacharelado em Cinema e Audiovisual

2013 - 2020

Universidade Estadual do Paraná
Bolsista do(a): Fundação Araucária de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico, FA, Brasil.

Graduação em Letras - Líguas Portuguesa e Inglesa e literaturas

2005 - 2010

Universidade Federal de Roraima
Bolsista do(a): PET - Programa de Educação Tutorial. Estudos da Linguagem em uma perspectiv, SESU/MEC, Brasil.

Graduação interrompida em 2004 em Artes Cênicas

2002 - Atual

Faculdade de Artes do Paraná
Ano de interrupção: 2004

Formação complementar

2021 - 2021

Desenvolvimento de Séries. (Carga horária: 4h). , Núcleo de Projetos Audiovisuais de Curitiba, NPA, Brasil.

2021 - 2021

Roteiros: eixos, estrutura e gêneros dramáticos. (Carga horária: 4h). , Núcleo de Projetos Audiovisuais de Curitiba, NPA, Brasil.

2021 - 2021

Cinema Brasileiro - Colonialidades e Resistência. (Carga horária: 4h). , Núcleo de Projetos Audiovisuais de Curitiba, NPA, Brasil.

2020 - 2020

Como um roteiro sai do papel? ? A Assistência de Direção. (Carga horária: 12h). , Olhar de Cinema, OLHAR, Brasil.

2020 - 2020

Narrativas Audiovisuais: do curta-metragem à ficção seriada. (Carga horária: 2h). , Núcleo de Projetos Audiovisuais de Curitiba, NPA, Brasil.

2020 - 2020

Superlab Solar - Lab de filmes em super 8. (Carga horária: 40h). , Museu da Fotografia, FCC, Brasil.

2019 - 2019

Paraná Fala Francês. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual do Paraná, UNESPAR, Brasil.

2019 - 2019

Núcleo de Audiovisual. (Carga horária: 60h). , Sesi-PR, SESI, Brasil.

2018 - 2018

Programa de Formación para Profesores de ELE. (Carga horária: 24h). , Centro Cultural da Espanha, CCE, Brasil.

2017 - 2017

Programa de formación para profesores de ELE. (Carga horária: 10h). , Centro Cultural da Espanha, CCE, Brasil.

2015 - 2015

Estética y Política del Mito de Lope de Aguirre. (Carga horária: 9h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2015 - 2015

A Fábula no Documentário. (Carga horária: 12h). , Olhar de Cinema, OLHAR, Brasil.

2014 - 2014

Ciclo de Literatura Haitiana. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2014 - 2014

Preparação de elenco para cinema. (Carga horária: 12h). , Olhar de Cinema, OLHAR, Brasil.

2008 - 2008

Pesquisa de Campo Experimental com Línguas Indígenas. (Carga horária: 15h). , Associação Brasileira de Linguística, ABRALIN, Brasil.

2008 - 2008

Capacitação dos Relatores da III CNMA. (Carga horária: 20h). , Ministério do Meio Ambiente e da Amazonia Legal, MMA, Brasil.

2008 - 2008

Programa de Capacitação em Projetos Culturais. (Carga horária: 24h). , Ministério da Cultura, MINC, Brasil.

2008 - 2008

Gestão e documentação de acervos. (Carga horária: 20h). , Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - DF, IPHAN/DF, Brasil.

2007 - 2007

Projetos e fomento para a área museológica. (Carga horária: 24h). , Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - DF, IPHAN/DF, Brasil.

2007 - 2007

Segurança em museus. (Carga horária: 24h). , Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - DF, IPHAN/DF, Brasil.

2007 - 2007

Projetos Interdisciplinares na Escola. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Roraima, UFRR, Brasil.

2007 - 2007

Fotoetnografia. (Carga horária: 9h). , Universidade Federal de Roraima, UFRR, Brasil.

2006 - 2006

Horizontes Atuais das Línguas Estrangeiras. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Roraima, UFRR, Brasil.

2005 - 2005

Elaboração de Projetos Culturais. (Carga horária: 30h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial-RR, SENAC-RR, Brasil.

2005 - 2005

Língua Inglesa - Nível Avançado. (Carga horária: 112h). , Cultura Inglesa (Boa Vista-RR), CULTURA, Brasil.

2004 - 2004

Linguagem Cinematográfica. (Carga horária: 20h). , Serviço Social do Comércio-RR e Cineduc, CINEDUC, Brasil.

2003 - 2003

O Drama Norte-americano do Século XX. (Carga horária: 32h). , Pontifícia Universidade Católica do Paraná, PUC/PR, Brasil.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Organização de eventos

CAMILO, Graziela Braz . X Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Literatura "Desafios e Dilemas da pesquisa acadêmica em Literatura". 2023. (Outro).

CAMILO, Graziela Braz . Seminário Ficções e Afecções: representações de doença na literatura, nas artes e no cinema. 2022. (Outro).

FLORES, A. S. ; CAMILO, Graziela Braz . Descobrindo os segredos das flores do lavrado - itinerância estadual. 2010. (Exposição).

FREITAS, D. B. A. P. ; CAMILO, Graziela Braz . I Espaço Aberto da Linguagem. 2007. (Outro).

FREITAS, D. B. A. P. ; CAMILO, Graziela Braz . III Espaço Aberto da Linguagem. 2006. (Outro).

Participação em eventos

Redes, Margens e Rios. XIX Encontro da ABRALIC ? Associação Brasileira de Literatura Comparada."Não é malária, doutor": a febre misteriosa nos longas-metragens Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos, de João Salaviza e Renée Nader Messora, e A Febre, de Maya Da-Rin. 2024. (Encontro).

V Encontro Anual de Iniciação Científica.MULHERES DIRETORAS NO CINEMA LATINO-AMERICANO. A IMPORTÂNCIA DO MAPEAMENTO PARA A ELABORAÇÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS INCLUSIVAS. 2019. (Encontro).

VIII Seminário Nacional Cinema em Perspectiva (2019).MULHERES DIRETORAS NO CINEMA LATINO-AMERICANO. A IMPORTÂNCIA DO MAPEAMENTO PARA A ELABORAÇÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS INCLUSIVAS. 2019. (Seminário).

XVI Congresso Internacional IBERCOM. MULHERES DIRETORAS NO CINEMA LATINO-AMERICANO. A IMPORTÂNCIA DO MAPEAMENTO PARA A ELABORAÇÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS INCLUSIVAS. 2019. (Congresso).

VII Seminário Nacional Cinema em Perspectiva.Corpo, imagem e error. 2018. (Seminário).

I Encontro Estadual de Audiovisual e Educação. 2017. (Encontro).

Seminário Discurso, Relações étnico-raciais e diversidade sociocultural. 2015. (Seminário).

Encontro da Associação Brasileira de Linguística - ABRALIN. 2008. (Encontro).

II Conferência Estadual do Meio Ambiente, C&T de RR.Relatora da Conferência. 2008. (Outra).

III Encontro de Monitoria.Relato de Experiência: A disciplina Teoria da Literatura no curso de Letras da UFRR. 2007. (Encontro).

I Seminário de Ensino e Pesquisa do Português - LE. 2007. (Seminário).

Semana de Pedagogia.Painel - Lingüística Aplicada e Educação. 2007. (Outra).

I Espaço Aberto da Linguagem.Linguagem, língua e fala: conceitos básicos dos estudos lingüísticos. 2006. (Outra).

III Espaço Aberto da Linguagem.Mesa-redonda - Afinal, o que é Lingüística Aplicada?. 2006. (Outra).

I Seminário de Auto-Avaliação Institucional da UFRR - A UFRR em números: Resultado da Auto-Avaliação Institucional. 2006. (Seminário).

V Semana de Letras.O romantismo alemão e a contestação das regras. 2006. (Outra).

Produções bibliográficas

CAMILO, Graziela Braz ; STECZ, S. S. . Mulheres Diretoras no Cinema Latino-americano ? a importância do mapeamento para a elaboração de políticas públicas inclusivas. O MOSAICO: REVISTA DE PESQUISA EM ARTES , v. 20, p. 329-340, 2021.
CAMILO, Graziela Braz . Cinema de horror mexicano: a influência da literatura gótica e do melodrama em Carlos Enrique Taboada e Juán López Moctezuma. In: Demian Garcia. (Org.). Cinemas de Horror. 1ed.São José dos Pinhais: Estronho, 2014, v. , p. 53-63.
CAMILO, Graziela Braz ; MARAVALHA, P. ; NORONHA, V. P. ; OLIVEIRA, A. V. ; OLIVEIRA, F. P. G. . Teoria da Literatura: uma teoria na prática. In: Roberto Mibielli; Herica Maria Castro dos Santos; Maria Luiza Fernandes. (Org.). Ponto Incomum: práticas pedagógicas e integração na UFRR. 1ed.Boa Vista-RR: Editora da Universidade Federal de Roraima, 2008, v. 2, p. 131-137.
CAMILO, Graziela Braz ; STECZ, S. S. . Mulheres Diretoras no Cinema Latino-americano - a importância do mapeamento para a elaboração de políticas públicas inclusivas. In: XVI Congresso Ibero-Americano de Investigadores da Comunicação, 2021, Bogotá-Colômbia. Comunicação, Violências e Transições. IBERCOM 2019 - Livro de Anais. São Paulo: Assibercom, 2021. p. 2800-2810.
CAMILO, Graziela Braz ; STECZ, S. S. . Mulheres diretoras no cinema latino-americano - a importância do mapeamento para a elaboração de políticas públicas inclusivas. In: 8º Seminário Nacional Cinema em Perspectiva, 2019, Curitiba. Anais de Artigos Completos do 8º Seminário Nacional Cinema em Perspectiva e XII Semana Acadêmica de Cinema, 2019. p. 636-646.
CAMILO, Graziela Braz ; STECZ, S. S. . Mulheres Diretoras no Cinema Latino-americano - a importância do mapeamento para a elaboração de políticas públicas inclusivas. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
CAMILO, Graziela Braz ; STECZ, S. S. . Mulheres Diretoras no Cinema Latino-americano - a importância do mapeamento para a elaboração de políticas públicas inclusivas. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
CAMILO, Graziela Braz . Microcuentos en Twitter. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CAMILO, Graziela Braz . CORPO_IMAGEM_ERROR. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
CAMILO, Graziela Braz . O corpo e a Paisagem na poesia de Mary Grueso. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CAMILO, Graziela Braz . O romantismo alemão e a contestação das regras. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
STECZ, S. S. ; ETCHESSARRY, J. K. ; CAMILO, Graziela Braz . Conexiones inesperadas: el encuentro entre Paysandú y Jacarézinho. San Pedro: Universidad de Costa Rica, 2018. (Tradução/Artigo).
ROTHSTEIN, K. M. ; CAMILO, Graziela Braz . Propostas alternativas para cemitérios enquanto santuários e espaços de memória na contemporaneidade. Rio de Janeiro: Revista M, 2016. (Tradução/Artigo).

Outras produções

BARONI, G. ; CAMILO, Graziela Braz . Alice Jr. - Tradução (ESP). 2019. (Longa-metragem).

SILVA, A. N. ; CAMILO, Graziela Braz . Herederos - Tradução (ESP). 2019. (curta-metragem).

BENEDETTI, Begoña ; CAMILO, Graziela Braz . Barro, Suor e casa - Tradução (PT). 2017. (curta-metragem).

MARQUISIO, Gladys ; CAMILO, Graziela Braz . No pátio da minha escola - Tradução (PT). 2017. (curta-metragem).

CARMO, M. ; CAMILO, Graziela Braz . Rarefeito - Tradução (ESP). 2017. (Série).

BARONI, G. ; CAMILO, Graziela Braz . Horizonte de Eventos - Tradução (ESP). 2016. (curta-metragem).

FUENTE, E. L. ; CAMILO, Graziela Braz . Sucesos del día 13 - Tradução (ESP).. 2016. (curta-metragem).

SCORSIN, E. ; CAMILO, Graziela Braz . Manu Vainilla, Bia Chocolate - Tradução e legendagem (PT, ESP). 2014. (curta-metragem).

FUENTE, E. L. ; CAMILO, Graziela Braz . ¿Y la Polla? - Tradução (ESP). 2014. (curta-metragem).

BUZZI, K. ; CAMILO, Graziela Braz . Sara Ama a Jorge - Tradução (ESP). 2014. (curta-metragem).

SIMAO, A. ; CAMILO, Graziela Braz . Dos Amores - Tradução e legendagem (PT, ESP). 2013. (curta-metragem).

FAUST, C. ; CAMILO, Graziela Braz . Otro Día Más - Tradução e legendagem (PT, ESP). 2013. (curta-metragem).

SCORSIN, E. ; CAMILO, Graziela Braz . Verano en Venus - Tradução e legendagem (PT, ESP). 2013. (curta-metragem).

SARI, W. ; CAMILO, Graziela Braz . Super Blue - Tradução e legendagem (PT, ESP). 2013. (curta-metragem).

Maciel, M. P. ; CAMILO, Graziela Braz . Oficina Livre de Teatro. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAMILO, Graziela Braz . Oficina de Resumo. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PEREZ, M. ; CAMILO, Graziela Braz ; RUFINO, C. C. . Oficina de Linguagem Teatral. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREZ, M. ; CAMILO, Graziela Braz . Se Meu Ponto G Falasse (atriz). 2011. Teatral.

PEREZ, M. ; CAMILO, Graziela Braz . A Farsa do Advogado Silva & Santos (atriz e produtora). 2010. Teatral.

PEREZ, M. ; CAMILO, Graziela Braz ; RUFINO, C. C. . Leitura dramática da peça Apenas um Blues e uma Parede Pichada, de Marcelo Perez. (atriz). 2010. Teatral.

PEREZ, M. ; CAMILO, Graziela Braz . Absurdópolis, que nos perdoe Aristófanes (atriz, dramaturga, diretora e produtora). 2009. Teatral.

PEREZ, M. ; CAMILO, Graziela Braz ; RUFINO, C. C. . A Retrete ou A Latrina (produtora). 2008. Teatral.

CAMILO, Graziela Braz ; PEREZ, M. . Homens, Santos e Desertores (diretora e produtora). 2008. Teatral.

CAMILO, Graziela Braz ; RUFINO, C. C. . Another Day (diretora e produtora). 2008. Teatral.

CAMILO, Graziela Braz ; RUFINO, C. C. . Leitura dramática da peça As Criadas, de Jean Genet. (diretora, atriz e produtora). 2008. Teatral.

CAMILO, Graziela Braz ; RUFINO, C. C. . Leitura dramática da peça O Visitante, de Hilda Hilst. (diretora e produtora). 2007. Teatral.

PEREZ, M. ; CAMILO, Graziela Braz ; RUFINO, C. C. . A Farsa do Advogado Pathelin (atriz e produtora). 2006. Teatral.

CAMILO, Graziela Braz . Carne Sobre Tela (curta-metragem super 8). 2020. Filme.

CAMILO, Graziela Braz ; Suzuki, F. . Meu Corpo Não é Meu (curta-metragem). 2019. Filme.

CAMILO, Graziela Braz ; Suzuki, F. . Bonequinha's Show (curta-metragem). 2019. Filme.

CAMILO, Graziela Braz ; Suzuki, F. . Feminow (curta-metragem). 2019. Filme.

CAMILO, Graziela Braz ; Suzuki, F. . Linhas Tortas (curta-metragem). 2019. Filme.

SIRINO, S. ; CAMILO, Graziela Braz . Franco, no trem do medo (atriz - longa-metragem). 2018. Filme.

BOAVENTURA, Mariana H. ; CAMILO, Graziela Braz . Distonia (atriz - curta-metragem). 2017. Vídeo.

RAIZ, J. ; CAMILO, Graziela Braz ; CARRANZA, M. M. . Maldición (videopoema). 2015. Vídeo.

Projetos de pesquisa

2018 - 2019

Mulheres diretoras no cinema latino-americano - A importância do mapeamento para a elaboração de políticas públicas inclusivas, Descrição: O projeto faz um levantamento da participação de mulheres como diretoras de filmes de longa-metragem no Brasil e no México, tendo como base os anuários dos anos 2007 e 2017, disponibilizados pela Agência Nacional de Cinema (ANCINE), e pelo Instituto Mexicano de Cinematografía. Destaca a importância desta categoria de análise para a elaboração de políticas públicas que mitiguem o desequilíbrio na aplicação dos recursos públicos em projetos audiovisuais realizados por homens e mulheres. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Graziela Braz Camilo - Integrante / Solange Straub Stecz - Coordenador., Financiador(es): Fundação Araucária de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

Prêmios

2020

Melhor Curta Curto - Bonequinha's Show (2019), Mostra Fale de Cinema Independente.

2009

Melhor espetáculo - Absurdópolis, Que Nos Perdoe Aristófanes, Prêmio YAMIX de Teatro.

Histórico profissional

Experiência profissional

2024 - 2025

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol, Carga horária: 12

Outras informações:
Cursos Extracurriculares de Línguas Estrangeiras

2018 - 2019

Universidade Estadual do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Iniciação científica

Outras informações:
Trabalho de Iniciação científica. "MULHERES DIRETORAS NO CINEMA LATINO-AMERICANO - A IMPORTÂNCIA DO MAPEAMENTO PARA A ELABORAÇÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS INCLUSIVAS"

2007 - 2008

Universidade Federal de Roraima

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Monitora de Teoria da Literatura

Outras informações:
No programa de monitoria realizei atividades de ensino, pesquisa e extensão em Teoria da Literatura, sob a coordenação da prof. Dra. Sonia da Silva Purceno de Andrade.

2006 - 2008

Universidade Federal de Roraima

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista

Outras informações:
Programa de Educação Tutorial Letras - Estudos da Linguagem em uma Perspectiva Transdisciplinar

2006 - 2011

Museu Integrado de Roraima

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente Administrativo

2005 - 2011

Cia. do Lavrado

Vínculo: Sócia-fundadora, Enquadramento Funcional: Atriz, produtora, diretora, dramaturga

2017 - 2019

Centro Cultural da Espanha

Vínculo: Professora autônoma, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol

2017 - 2018

Escola de Línguas Estrangeiras Oyama

Vínculo: Professora autônoma, Enquadramento Funcional: Professora de português para estrangeiros

Outras informações:
Professora de português para japoneses

2013 - 2015

NetLinguae - Escola de Idiomas

Vínculo: Professora autônoma, Enquadramento Funcional: Professora (EFL, ELE e PLE) e tradutora

2015 - 2016

Centro Cultural Brasileiro

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Professora de PLE

Outras informações:
Professora de Português como Língua Estrangeira na cidade de Guayaquil - Equador

2005 - 2006

Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente administrativo