Mariana Laura Corullón

Trabalha atualmente como Professora do 4o ano, Fundamental I, da Beacon School, em São Paulo. Trabalhou no Colégio Santo Américo em São Paulo, ministrando aulas de Língua Espanhola para alunos dos 6o e 8o ano do Ensino Fundamental II. Trabalhou quatro anos e meio na Escola Maria Imaculada - Chapel School, ministrando aulas de Língua Portuguesa e Espanhola para alunos do 9o ano e de todo o Ensino Médio nos Programas Brasileiro e Internacional (International Baccalaureate). Trabalhou Divisão de Educação do Serviço Social da Indústria, SESI-SP, na Gerência de Currículos e Programas, oferecendo suporte técnico na Área de Linguagens, revisando materiais didáticos da rede e auxiliando professores e coordenadores nas práticas em sala de aula. Graduada em Letras Espanhol/Português - Licenciatura Plena pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2008) e Pós-graduada em Ensino de Língua Espanhola pela Universidade Gama Filho (2013) e em Formação de Escritores do Instituto Superior de Educação Vera Cruz (2016), em São Paulo. Atua também nas Área de tradução e revisão, com vasta experiência em tradução e revisão técnica e acadêmica.

Informações coletadas do Lattes em 16/06/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Formação de Escritores

2014 - 2016

Instituto Superior de Educação Vera Cruz, ISE Vera Cruz
Título: Eduardo Gudin: Flores em Vida - uma autobriografia musical
Orientador: Roberto Taddei

Especialização em Ensino de Espanhol e Uso de Novas Tecnologias

2011 - 2013

Universidade Gama Filho
Título: O ENSINO DOS PROCESSOS DE ARGUMENTAÇÃO EM ESPANHOL LE. PROPOSTAS PRÁTICAS A PARTIR DE GÊNEROS DISCURSIVOS
Orientador: Adriana Ramos

Graduação em andamento em Pedagogia

2019 - Atual

Universidade Metodista de São Paulo

Graduação em Letras Espanhol/Português - Licenciatura Plena

2003 - 2008

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: As variações linguísticas presentes na música de Luiz Gonzaga
Orientador: José Everaldo Nogueira Júnior

Curso técnico/profissionalizante

1997 - 1999

Instituto de Arte e Ciência

Ensino Médio (2º grau)

1993 - 1995

Colégio Nossa Senhora de Sion

Formação complementar

2019 - 2019

Making the PYP Happen - Implementig Agency. (Carga horária: 10h). , St. Francis College, SFC, Brasil.

2015 - 2015

Language B (category 2). (Carga horária: 16h). , IB Online Professional Development, IB ONLINE, Estados Unidos.

2013 - 2013

Curso de Formación de Tutores del Aula Virtual de Español a Distancia. (Carga horária: 30h). , Instituto Cervantes, IC, Brasil.

2011 - 2011

Cómo poner en marcha un proyecto de observación de clases. (Carga horária: 25h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2011 - 2011

Cómo poner en marcha un proyecto de observación.... (Carga horária: 25h). , Instituto Cervantes, IC, Espanha.

2002 - 2002

Curso de Formação de Professores - Superior. (Carga horária: 40h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

1999 - 1999

Aperfeiçoamento para Professores de Espanhol. (Carga horária: 180h). , Editora Edelsa, EDELSA, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Língua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Participação em eventos

Curso de Alfabetização e Letramento. 2013. (Outra).

II Simposio Língua, Discurso e Contexto. 2012. (Simpósio).

VII Congreso Brasileiro de Hispanistas. 2012. (Congresso).

Seminario Examinadores del DELE Nivel C1 / A1-A2. 2010. (Seminário).

História e Cultura Afro-brasileira: como trabalhar a lei 11.645/08 em sala de aula. 2009. (Encontro).

V Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2008. (Congresso).

I Inmersión en Espaol. 2007. (Outra).

Produções bibliográficas

  • CORULL&Oacute . A biografia humana. Rio de Janeiro: Best Seller, 2016. (Tradução/Livro).

  • CORULL&Oacute . O que aconteceu conosco quando fomos crianças e o que fizemos com isso. Rio de Janeiro: Best Seller, 2016. (Tradução/Livro).

  • CORULL&Oacute . Documentos & Actas 2002 ? 2004 ? Actividades de los órganos: asamblea, junta y mesa directivas, comisiones y secretaría general, 2005. (Tradução/Livro).

Outras produções

CORULL&Oacute . Itens de Língua Portuguesa. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - MaterialDidático).

CORULL&Oacute . La creación de materiales digitales en la clase de ELE. 2012. .

CORULL&Oacute ; MARTIN, I. ; LAVRADOR, V. . Saludos. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático).

CORULL&Oacute . Itens de Língua Portuguesa Provas SENAI-SP. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - MaterialDidático).

MARCON, A. P. M. ; MAZUROSKI, G. S. ; LIMA JUNIOR, O. D. ; CORULL&Oacute . Gente Feliz. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Didático).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Beacon School. , Rua Mergenthaler, 1138, Vila Leopoldina, 05311030 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 36436900, URL da Homepage:

Experiência profissional

2019 - Atual

Beacon School

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora 4o ano - Fund. I, Carga horária: 41, Regime: Dedicação exclusiva.

2019 - Atual

Colégio Santo Américo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora 4o ano - Fund. I, Carga horária: 41, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa, Matemática e Geografia do 4o ano. Atua também no Programa PYP, do IB.

2018 - 2019

Colégio Santo Américo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 18

Outras informações:
Professora de Língua Espanhola para alunos de 6o e 8o ano do Ensino Fundamental II.

2013 - 2017

Chapel School

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol e Português, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa e Espanhola dos Programas Nacional e Internacional (International Baccalaureate) para alunos do 9o ano e Ensino Médio

2011 - 2013

SERVIÇO SOCIAL DA INDÚSTRIA - SP

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Analista Técnico Educacional, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2010 - 2011

Colégio Equipe

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 6

Outras informações:
Professora de Língua Espanhola, Ensino Médio.

2009 - 2010

Colégio Santa Amália

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 6

Outras informações:
Professora de Espanhol, Ensino Fundamental.

2006 - 2008

Berlitz

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Espanhola para Executivos