Gilca Machado Seidinger

Professora Adjunta do Instituto de Humanidades, Artes e Ciências, com lotação no Centro de Formação em Artes, da Universidade Federal do Sul da Bahia (UFSB), Câmpus Sosígenes Costa. Graduação em Português, Espanhol e Alemão pela USP, com licenciatura em Língua Portuguesa e suas Literaturas. Mestrado e Doutorado em Estudos Literários - Teorias e crítica da narrativa, pela UNESP Araraquara. Obras publicadas: Guimarães Rosa ou a paixão de contar (Scortecci, 2004) e Guimarães Rosa em tradução - o texto literário e a versão alemã de Tutaméia (Ed. UNESP, 2011). Experiência docente na educação básica e no ensino superior, em Gramática, Literatura Brasileira, Leitura e Produção de Textos, Comunicação e Expressão, Ética e Responsabilidade Social e na formação de professores. Foi docente na Universidade São Francisco e na FATEC JAHU/SP. Coordena a Licenciatura Interdisciplinar em Artes desde julho de 2017. Membro do Conselho Científico Externo da revista Interface/UFT (Porto Nacional).

Informações coletadas do Lattes em 05/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Doutorado em Letras - Estudos Literários

2005 - 2008

unesp araraquara
Título: Guimarães Rosa em tradução: o texto literário e a versão alemã de Tutaméia
Maria Célia de Moraes Leonel. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Guimarães Rosa; Narratologia; Tutaméia; tradução literária; Alemão.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística. Setores de atividade: Outras atividades profissionais, científicas e técnicas.

Mestrado em Mestrado em Letras

1997 - 1999

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho/Araraquara
Título: A visão do narrador rosiano em contos de Sagarana,Ano de Obtenção: 1999
Profa. Dra. Maria Célia de Moraes Leonel.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Guimarães Rosa; Sagarana; Narratologia; focalização; tempos verbais.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira. Setores de atividade: Outras atividades profissionais, científicas e técnicas; Educação.

Graduação em Licenciatura em Letras - Português

1987 - 1989

Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo

Graduação em Letras - Português

1985 - 1989

Universidade de São Paulo

Graduação em Letras - Alemão

1985 - 1989

Universidade de São Paulo

Graduação em Letras - Espanhol

1985 - 1989

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2006 - 2006

Extensão universitária em Desenvolvimento de profs. para docência online. (Carga horária: 30h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2004 - 2004

Constr./desconstrução da linguagem na obra de GR. (Carga horária: 10h). , Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas, Brasil.

2004 - 2004

Magma e as origens da obra rosiana. (Carga horária: 10h). , Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas, Brasil.

1998 - 1998

O pacto demoníaco e o pacto letrado em GS:V. , Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas, Brasil.

1997 - 1997

A noção de estrutura nas ciências humanas. (Carga horária: 20h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

1996 - 1996

Nossa língua portuguesa: questão de didática ou.... (Carga horária: 8h). , Sindicato dos Estabelecimentos de Ensino do Estado de São Paulo, SIEESP, Brasil.

1988 - 1988

Extensão universitária em C. Intensivo de língua, literatura e cultura alemã. (Carga horária: 68h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

1986 - 1986

O Barroco: uma época e um estilo. (Carga horária: 12h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Educação.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Métodos e Técnicas de Ensino.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Organização de eventos

SEIDINGER, G. M. . I Jornada Pedagógica do CIEPS. 2016. (Outro).

Participação em eventos

?II ENCONTRO DO OBSERVATÓRIO INTERNACIONAL DE INCLUSÃO, INTERCULTURALIDADE E INOVAÇÃO PEDAGÓGICA?,.Discussão. 2016. (Encontro).

68a Reunião Anual da SBPC.Apresentação do conferencista ULRICH GLASMACHER na conferência "SUSTAINABILITY, IMPORTANT FOR AND DEPENDENT ON HUMAN SOCIETIES? PERSPECTIVE FROM PLANET EARTH. 2016. (Outra).

54. Seminário do GEL.A "vastidão da amplidão", ou Estória e História em Guimarãea Rosa. 2006. (Seminário).

VII Seminário de Pesquisa GS:V e Corpo de Baile: 50 anos.Tutaméia e o mito como discurso. 2006. (Seminário).

VII Seminário de Pesquisa GS:V e Corpo de Baile: 50 anos.O discurso narrativo em Tutaméia, de João Guimaråes Rosa. 2006. (Seminário).

X Congresso Internacional ABRALIC. João Guimarães Rosa: moderno, modernista, homem de vanguarda?. 2006. (Congresso).

53. Seminário do GEL.Traduzindo o intraduzível: Tutaméia em alemão. 2005. (Seminário).

VI Seminário de Pesquisa PPG Estudos Literários UNESP CAr.Tutaméia e sua tradução: para uma leitura crítica de Guimarães Rosa em alemão. 2005. (Seminário).

I Jornada Internacional de Psicanálise e Educação. 1998. (Outra).

Seminário Internacional Guimarães Rosa.O quem, o como, o para quê: a enunciação em narrativas de Guimarães Rosa. 1998. (Seminário).

VI Congresso da ABRALIC. Guimarães Rosa, brasilidade e poesia. 1998. (Congresso).

XI Semana de Estudos Linguísticos e Literários "Raízes do Brasil: encontros e confrontos".Tradições populares e a invenção rosiana. 1998. (Outra).

XLVI Seminário do GEL.A enunciação no metadiscurso de Savannah Bay. 1998. (Seminário).

Colóquio Narrativa: linguagens.O espaço-tempo em. 1997. (Outra).

II Congresso de Educação de Ribeirão Preto. 1996. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Isabella Unterrichter Rechtenthal

LEONEL, M. C. M.; SANTINI, J.; ESTEVES, A. R.; PIRES, A. D.;SEIDINGER, G. M.. Água-Mãe na produção romanesca de José Lins do Rego. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

LEONEL, M. C. M.; SEGATTO, J. A.; GODOY, M. C.; MOTTA, S. V.;SEIDINGER, G. M.. Antonio Candido e a fortuna crítica de Guimarães Rosa: recepção de Grande sertão: veredas. 2016. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - UNESP Araraquara.

Aluno: Letícia Coleone Pires

LEONEL, M. C. M.;SEIDINGER, G. M.; LIPORACI, V. C.. Componentes sensoriais e epifania em contos de Laços de família de Clarice Lispector. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - UNESP Araraquara.

Aluno: Gustavo Mello de Sá Carvalho Ribeiro

LEONEL, M. C. M.;SEIDINGER, G. M.. Construção literária de manifestações da justiça em contos de Sagarana. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - UNESP Araraquara.

Aluno: Alcione Costa Yamasaki

SEIDINGER, G. M.. A metáfora e os símiles em Iracema. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Ana Maria Oliveira Valverde

SEIDINGER, G. M.. Estudo comparado dos narradores de Vidas Secas e São Bernardo, de Graciliano Ramos. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Andréia Cristina Lourenção

SEIDINGER, G. M.. As formas simbólicas no conto "A terceira margem do rio". 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Cícera Barreto Lima de Oliveira

SEIDINGER, G. M.. O povo brasileiro na literatura. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Cláudia das Graças Fernandes

SEIDINGER, G. M.. A linguagem de João Guimarães Rosa nos prefácios e contos de Tutaméia. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Elisângela Gobbo

SEIDINGER, G. M.. O Auto da Barca do inferno e o Auto da Compadecida: afinidades e distinções. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Mariana Avona dos Santos

SEIDINGER, G. M.. A personagem feminina na obra Senhora, de José de Alencar. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Mariana Cristina Argenton

SEIDINGER, G. M.. O papel da linguagem na diferenciação dos narradores em Memórias sentimentais de João Miramar. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Sandra Albuquerque Torres

SEIDINGER, G. M.. A narração e a lírica em "Campo geral". 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Tatiana Ferreira Santos

SEIDINGER, G. M.. O perfil feminino nas obras de José de Alencar e Machado de Assis. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Mariana Paulino Soares

SEIDINGER, G. M.. "Nosso céu tem mais estrelas": os caminhos da literatura no ensino médio. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Mariana Paulino Soares

SEIDINGER, G. M.. A posição dos narradores na valorização dos protagonists de dois contos de João Guimarães Rosa: A benfazeja e Entremeio com o vaqueiro Mariano. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Denise Soares de Camargo

SEIDINGER, G. M.. O gênero fantástico na literatura brasileira contemporânea. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Elisangela Bolelli

SEIDINGER, G. M.. O gauche e a reflexão do fazer poético: a poesia d Drummond. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Micheli Fonseca Leal

SEIDINGER, G. M.. Os contos fantásticos de Edgar Allan Poe. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Neusa Haeser

SEIDINGER, G. M.. Literatura e cinema: adaptação de uma obra de Clarice Lispector. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Priscila Gazola Giacon

SEIDINGER, G. M.. A expressão do silêncio extravasando os limites do gênero. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Fernanda Alessandra Gava

SEIDINGER, G. M.. O jornal em sala de aula como prática de produção de texto. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Adriana Cristina A

SEIDINGER, G. M.. Vaz de Lima.Práticas de leitura na escola e nas famílias. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Elaine dos Santos Trevisoli

SEIDINGER, G. M.. Discriminação na educação. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

Aluno: Claudia Regina Barreto

SEIDINGER, G. M.. A influência da oralidade na escrita de textos narrativos de 5a. série. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade São Francisco - Itatiba/SP.

SEIDINGER, G. M.. IV Concurso Literário JI/AEPTI. 2004. Jornal de Itatiba.

SEIDINGER, G. M.. Poeta de gaveta. 1998. PCARP - USP Ribeirão Preto.

SEIDINGER, G. M.. Banca Examinadora Língua Portuguesa CEAG - FGV. 1991. Fundação Getúlio Vargas.

SEIDINGER, G. M.. Banca Examinadora Língua Portuguesa CEAG - FGV. 1990. Fundação Getúlio Vargas.

Orientou

Vanda Neves dos Santos

Quem conta um conto; ; ; Oficina de Contação de estórias; 2016; Orientação de outra natureza - Universidade Federal do Sul da Bahia; Orientador: Gilca Machado Seidinger;

Moisés da Cruz Sant´ana

Oficina de Língua Inglesa na Abordagem Comunicativa com ênfase em Turismo e Patrimônio; 2016; Orientação de outra natureza - Universidade Federal do Sul da Bahia; Orientador: Gilca Machado Seidinger;

Produções bibliográficas

SEIDINGER, G. M. . Tutaméia: O mundo em sua válida intraduzibilidade. Miscelânea (Assis. Online) , v. 5, p. 153-170, 2008.
SEIDINGER, G. M. . Relações discurso-história em ?Curtamão?, de Guimarães Rosa, e sua versão alemã. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 37, p. 163-168, 2008.
SEIDINGER, G. M. ; LEONEL, M. C. M. . Horst Nitschack e a tradução de Tutaméia para o alemão. Itinerarios (UNESP. Araraquara) , v. 25, p. 225-231, 2007.
SEIDINGER, G. M. . A ?vastidão da amplidão?, ou Estória e História em Guimarães Rosa. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 3, p. 378-384, 2007.
SEIDINGER, G. M. . Traduzindo o intraduzível: Tutaméia em alemão. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. XXXV, p. 838-844, 2006.
SEIDINGER, G. M. . A enunciação no metadiscurso de Savannah Bay. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 28, p. 678-681, 1999.
SEIDINGER, G. M. . O espaço-tempo em 'Conversa de bois'. Itinerarios (UNESP. Araraquara) , v. 12, p. 257-270, 1998.
SEIDINGER, G. M. . Tradições populares e a invenção rosiana. Itinerarios (UNESP. Araraquara) , v. 13, p. 185-192, 1998.
SEIDINGER, G. M. . Guimarães Rosa em tradução: o texto literário e a versão alemã de Tutaméia. 1. ed. São Paulo: Editora UNESP, 2011. 290p .
SEIDINGER, G. M. . Guimarães Rosa ou A paixão de contar: narrativas de SAGARANA. 1. ed. São Paulo: Scortecci, 2004. v. 1. 178p .
SEIDINGER, G. M. . A comunicação narrativa em tradução. In: XI SEMINÁRIO DE PESQUISA / V SIMPÓSIO DE LITERATURA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS ? QUESTÕES LITERÁRIAS CONTEMPORÂNEAS (1980-2010), 2010, Araraquara. ANAIS DO XI SEMINÁRIO DE PESQUISA / V SIMPÓSIO DE LITERATURA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS ? QUESTÕES LITERÁRIAS CONTEMPORÂNEAS (1980-2010), 2010. p. 330-339.
SEIDINGER, G. M. . 'Enunciação tradutória?: a comunicação narrativa em tradução. In: XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários ? Questões literárias contemporâneas, 2010, Araraquara. Anais do XI Seminário de Pesquisa / V Simpósio de Literatura do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários ? Questões literárias contemporâneas, 2010. v. 1. p. 329-339.
SEIDINGER, G. M. . Sobre literatura e tradução: apontamentos às margens da versão alemã de Tutameia. In: IX Semináro de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: A obra de Machado de Assis, 2008, Araraquara. Anais do IX Semináro de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários: A obra de Machado de Assis, 2008. p. 89-96.
SEIDINGER, G. M. ; LEONEL, M. C. M. . Tutaméia e o mito como discurso. In: VII Seminário de Pesquisa PPG Estudos Literários - GSV e Corpo de baile: 50 anos, 2006, Araraquara. Anais, 2006. p. 50-57.
SEIDINGER, G. M. . Tutaméia: o discurso narrativo e sua versão alemã. In: X Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários,, 2008, Araraquara. Caderno de Resumos, 2008. v. 1. p. 42-43.
SEIDINGER, G. M. . A tradução do discurso narrativo: Tutaméia e sua versão alemã.. In: VIII Seminário de Pesquisa - Matéria de poesia: da tradição à contemporaneidade, 2007, Araraquara. Caderno de Resumos, 2007. v. 1. p. 69-70.
SEIDINGER, G. M. ; LEONEL, M. C. M. . O discurso narrativo em Tutaméia, de João Guimarães Rosa, e sua versão alemã. In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários-Grande sertão: veredas e Corpo de Baile: 50 anos, 2006, Araraquara. Caderno de Resumos. v. 1. p. 102-102.
SEIDINGER, G. M. ; LEONEL, M. C. M. . O discurso narrativo em Tutaméia, de João Guimarães Rosa, e sua versão alemã. In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários-Grande sertão: veredas e Corpo de Baile: 50 anos, 2006, Araraquara. Anais, 2006. p. 304-309.
SEIDINGER, G. M. ; LEONEL, M. C. M. . A 'vastidão da amplidão' ou Estória e história em Guimarães Rosa. In: 54. Seminário do GEL, 2006, Araraquara. Caderno de Resumos, 2006.
SEIDINGER, G. M. . Traduzindo o intraduzível: Tutaméia em alemão. In: 53. Seminário do grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2005, São Carlos. Resumos do 53. Seminário do GEL - 2005, 2005.
SEIDINGER, G. M. ; LEONEL, M. C. M. . Tutaméia e sua tradução: para uma leitura crítica de Guimarães Rosa em alemão. In: VI Seminário do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - FCL/UNESP - CAr, 2005, Araraquara. Caderno de Resumos, 2005. v. 1. p. 51-52.
SEIDINGER, G. M. ; LEONEL, M. C. M. . Traduzindo o intraduzível: Tutaméia em alemão. In: 53. Seminário do GEL, 2005, São Carlos. Reseumos, 2005.
SEIDINGER, G. M. ; LEONEL, M. C. M. . Tutaméia e sua tradução: para uma leitura crítica de Guimarães Rosa em alemão. In: VI Seminário de Pesquisa PPG Estudos Literários UNESP CAr, 2005, Araraquara. Caderno de resumos, 2005.
SEIDINGER, G. M. . Cavalo na casa 3 do Bispo do Rei: o xadrez em 'Minha gente'. In: III Seminário Internacional Guimarães Rosa, 2004, Belo Horizonte. Caderno de Resumos. Belo Horizonte: CESPUC, 2004. v. 1. p. 2006-206.
SEIDINGER, G. M. . A enunciação no metadiscurso de Savannah Bay. In: XLVI Seminário do GEL, 1998, São José do Rio Preto. Resumos, 1998. v. 1. p. 178-178.
SEIDINGER, G. M. . Guimarães Rosa, brasilidade e poesia. In: VI Congresso ABRALIC, 1998, Florianópolis. Caderno de Resumos, 1998. v. 1. p. 99-99.
SEIDINGER, G. M. ; LEONEL, M. C. M. . Guimarães Rosa, brasilidade e poesia. In: VI Congresso da ABRALIC, 1998, Florianópolis. VI Congresso ABRALIC Literatura comaprada = Estudos culturais?, 1998.
SEIDINGER, G. M. ; LEONEL, M. C. M. . O espaço-tempo em 'Conversa de bois'. In: Colóqio Narrativa: linguagens, 1997, Araraquara. Caderno de Resumos, 1997.
SEIDINGER, G. M. . Análise de narrativas de enfrentamento à violência. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. . Die Geschichte meines Lebens - Biographisches Schreiben für Frauen. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SEIDINGER, G. M. . Entre Sagarana e Tutaméia: João Guimarães Rosa. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SEIDINGER, G. M. . Tutaméia e o mito como discurso. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. . O discurso narrativo em Tutaméia, de João Guimarães Rosa, e sua versão alemã. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. . João Guimarães Rosa: moderno, modernista, homem de vanguarda?. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. . A 'vastidão da amplidão' ou: Estória e História em Guimarães Rosa. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. ; LEONEL, M. C. M. . A 'vastidão da amplidão' ou Estória e história em Guimarães Rosa. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. . Tutaméia e sua tradução: para uma leitura crítica de Guimarães Rosa em alemão. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. ; LEONEL, M. C. M. . Tutaméia e sua tradução: para uma leitura crítica de Guimarães Rosa em tradução. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. . Traduzindo o intraduzível: TUTAMÉIA em alemão. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. . Cavalo na casa 3 do bispo do rei - O xadrez em 'Minha gente'. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. . Macunaíma de Mário de Andrade. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SEIDINGER, G. M. . Minha gente: um mero caso de amor?. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. . Guimarães Rosa, brasilidade e poesia. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. . A enunciação no metadiscurso de Savannah Bay. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. . Tradições populares e a invenção rosiana. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. ; LEONEL, M. C. M. . O quê, o como, o para quê: a enunciação nas narrativas de Guimarães Rosa. 1998. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
SEIDINGER, G. M. . O espaço-tempo em Conversa de bois. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SEIDINGER, G. M. ; DUARTE, R. M. . Apresentação - Poeta de gaveta 5. Ribeirão Preto, 1998. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

Outras produções

SEIDINGER, G. M. . Parecer técnico. 2014.

SEIDINGER, G. M. . Guimarães Rosa. 2004. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SEIDINGER, G. M. . Encontro com a Língua Alemã. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SEIDINGER, G. M. . Oficina: Metodologia de Projetos. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SEIDINGER, G. M. ; DEGIRMENCIOGLU, Ferdi ; KUSCHMITZ, Petr . Fremde Welt Heimat. 2012. Teatral.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - 2015

Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 18

2014 - 2015

Faculdades Integradas de Jahu

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 2

2013 - 2015

FACULDADE JAUENSE

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professor assistente, Carga horária: 8

2012 - 2012

Hochschule Kempten

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 4

Outras informações:
Português como língua estrangeira. Cursos: Administração de Empresas e Turismo

2003 - 2006

Universidade São Francisco - Itatiba/SP

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Assistente Mestre, Carga horária: 12

Atividades

08/2003
Ensino, Ciclo Básico, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura e Produção de Textos
08/2002
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos Literários em Língua Portuguesa, Introdução aos Estudos Literários, Literaturas de Língua Portuguesa, Teoria da Literatura

2015 - Atual

Universidade Federal do Sul da Bahia

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Adjunta, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

09/2015
Ensino, Abi - Licenciaturas Interdisciplinares, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, ESCRITA DE MEMORIAIS, LABORATÓRIO INTERDISCIPLINAR EM LINGUAGENS: ABORDAGENS DE ENSINO DE LÍNGUAS (DEL), LABORATÓRIO INTERDISCIPLINAR EM LINGUAGENS: MUL TILETRAMENTOS E HIPERTEXTUALIDADE , LETRAMENTO VISUAL NA ESCOLA, REFLEXÕES E PRÀTICAS PARA O ENSINO DE LÍNGUAS (em andamento), LEITURA, ESCRITA E SOCIEDADE , ESTÁGIO SUPERVISIONADO