Aline Storto Pereira

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: TRADUÇÃO.

PEREIRA, Aline Storto . V SEL - Seminário de Estudos Literários. 2004. (Congresso).

PEREIRA, Aline Storto . XXII Semana do Tradutor. 2002. (Congresso).

A tradução e os papéis do tradutor. 2020. (Outra).

IV Encontro sobre Metodologias Ativas. 2020. (Encontro).

La traducción de elementos culturales, con especial atención a los nombres propios. 2020. (Outra).

Literatura eletrônica: das origens à literatura infantil. 2020. (Outra).

Malinche: da História aos Estudos da Tradução. 2020. (Outra).

Webnário CBTecLE 2020. 2020. (Outra).

Workshop de Práticas Docentes e Discentes. 2020. (Outra).

IV CBTecLE - Congresso Brasileiro de Línguas Estrangeiras na Fo Formação Técnica e Tecnológica. 2018. (Congresso).

Motivação e Envolvimento no Ambiente de Trabalho. 2018. (Outra).

Treinamento Online para aplicadores dos testes TOEFL ITP. 2015. (Outra).

Oficina "El componente cultural y el tratamiento del estereotipo". 2014. (Oficina).

Palestra de abertura "O Centro Paula Souza e sua comunidade". 2014. (Outra).

Curso: Wordfast (8 horas). 2011. (Outra).

Minicurso online: Legendagem de Filmes, Módulo Básico (Espanhol-Português). 2011. (Outra).

Cerimônia de Entrega do Prêmio Novos Tradutores/ Os novos tradutores - o ofício e suas possibilidades. 2010. (Outra).

Conferência: Os novos tradutores - o ofício e suas possibilidades. 2010. (Outra).

III Jornada Internacional das Mulheres Escritoras. 2010. (Simpósio).

El componente lúdico en la enseanza de espaol a nios, adolescentes y adultos. 2008. (Oficina).

Tercer Encuentro de Profesionales de Espaol. 2008. (Encontro).

Jornada de Estudos sobre Guimarães Rosa. 2006. (Outra).

Primer Encuentro de Profesionales de Espaol. 2006. (Encontro).

VI SEL (Seminário de Estudos Literários). 2005. (Seminário).

XXV Semana do Tradutor. 2005. (Congresso).

III Simpósio de Linha de Pesquisa: Perspectivas Teóricas no Estudo da Literatura. 2004. (Simpósio).

V SEL - Seminário de Estudos Literários.A literatura como interpretação da origem histórica australiana. 2004. (Seminário).

XXIV Semana do Tradutor. Tradução: Geradora e Produto da Cultura. O realismo e o fantástico no conto "Peeling", de Peter Carey. 2004. (Congresso).

XXII Semana do Tradutor. As multifaces da Tradução: da Teoria à Prática. Os conceitos de cultura popular e folclore. 2002. (Congresso).

13 Congresso de Leitura do Brasil. 2001. (Congresso).

8th English Teacher Seminar. 2001. (Seminário).

VIII Encontro Nacional de Tradutores e II Encontro Internacional de Tradutores. 2001. (Congresso).

XIII Semana de Letras. (C/S)em línguas, (c/s)em mundos. 2001. (Congresso).

XX Semana do Tradutor. Tradução no Brasil: O Mercado de Trabalho. 2000. (Congresso).

XXVII Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 2000. (Congresso).

XIX Semana do Tradutor e I Enetra - Encontro Nacional de Estudantes de Tradução. Políticas de Tradução. 1999. (Congresso).

XXVI Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 1999. (Congresso).

ASSIS, M. V. B.; CERVI, C.A.;PEREIRA, Aline Storto. A viabilidade e riscos de investimento em empresas de franquias: uma análise comparativa realizada no estado de São Paulo. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

DESIDERIO, W.A.; ASSIS, M. V. B.;PEREIRA, Aline Storto. Governança corporativa como ferramenta de gestão: os casos das empresas Magazine Luiza e Via Varejo. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

CERVI, C.A.; TARICHI, A. P.;PEREIRA, A. S.. Responsabilidade social empresarial e a doação de alimentos excedentes nos estabelecimentos que comercializam alimentos in natura dos municípios de Catanduva, Pindorama e Santa Adélia com ênfase na lei n.14.016/2020. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

AYUB, S.R.C.;PEREIRA, A. S.; CERVI, C.A.. Ansiedade em uma organização de saúde de Catanduva - SP. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

MARTON, A.;PEREIRA, A. S.; SILVA, G. J.. Gestão de estoque: estudo de caso em uma empresa de autopeças na cidade de Catanduva-SP. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

CERVI, C.A.;PEREIRA, A. S.; AYUB, S.R.C.. Os direitos e deveres que compõem a legislação do estágio supervisionado, sua relevância na formação do profissional de ensino superior tecnológico e o conhecimento do assunto na perspectiva dos estudantes de Gestão Empresarial da Fatec Catanduva. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

ESCOBAR, J. G. O.; ASSIS, M. V. B.;PEREIRA, A. S.. Estudo dos estilos de liderança em empresas do interior paulista. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

ESCOBAR, J. G. O.; ASSIS, M. V. B.;PEREIRA, A. S.. Estudo sobre a percepção do conceito de sustentabilidade em empresas do interior paulista. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

PEREIRA, Aline Storto; DESIDERIO, W.A.; SPADA, R. K.. Aplicabilidade e viabilidade das startups: um estudo de múltiplos casos em São José do Rio Preto/SP. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

GATAROSSA, A. A. B.; SPADA, R. K.;PEREIRA, A. S.. Os influenciadores digitais e sua atuação no comportamento dos universitários de Catanduva-SP. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

GATAROSSA, A. A. B.; SPADA, R. K.;PEREIRA, A. S.. Comunicação Empresarial: ferramentas e linguagens no setor sucroenergético. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

AYUB, S.R.C.; ARAUJO, J. B. P.;PEREIRA, A. S.. Explorando os 4 níveis de avaliação de TD&E e analisando sua aplicação em uma empresa de Catanduva. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

AYUB, S.R.C.; ARAUJO, J. B. P.;PEREIRA, A. S.. Estilo de resolução de conflitos nas gerações X, Y e Z em empresas de Catanduva-SP. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

AYUB, S.R.C.; ARAUJO, J. B. P.;PEREIRA, A. S.. dos Santos Siqueira.Relações entre o trabalho da mulher e a dinâmica familiar. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

PEREIRA, Aline Storto; MARTON, A.; NIIME, F. N.. de Oliveira Jr., Moisés Cardoso, Ricardo Crejo.Estudo do layout industrial de empresa de pequeno porte - estudo de caso. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

CRIVELARO, Sérgio Henrique Rezende; BENGNOZZI, Eliana Aparecida;PEREIRA, Aline Storto. O setor de água mineral frente ao mercado contemporâneo e à crise hídrica: estudo de caso em empresas da região de Catanduva-SP. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

CRIVELARO, Sérgio Henrique Rezende; BENGNOZZI, Eliana Aparecida;PEREIRA, Aline Storto. O turismo como fator de desenvolvimento socioambiental em Catanduva e região. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

CRIVELARO, Sérgio Henrique Rezende; BENGNOZZI, Eliana Aparecida;PEREIRA, Aline Storto. Desenvolvimento sustentável: integrando conceitos ambientais para MPE's. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

GASTALDON, O.; AYUB, S.R.C.;PEREIRA, Aline Storto. Como uma estrutura de trabalho em equipe eficiente pode contribuir para desenvolver uma vantagem competitiva para as empresas. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

GASTALDON, O.; AYUB, S.R.C.;PEREIRA, Aline Storto. E. Ferreira; R. A. Nascimento; W. R. A. Oliveira.Inclusão social: uma estratégia para conquistar uma parcela substancial de consumidores de Catanduva. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

MARTON, A.; GASTALDON, O.;PEREIRA, Aline Storto. R.M. Arruda; Thais M. Lino.A logística reversa e os tempos atuais: benefícios da reutilização de produtos na atividade industrial. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.

MARTON, A.; AYUB, S.R.C.;PEREIRA, Aline Storto. Transtorno emocional do trabalho: distúrbio do sono. 2014 - Fatec Catanduva.

MARTON, A.; AYUB, S.R.C.;PEREIRA, Aline Storto. Franchising e empreendedorismo: analisando o perfil empresarial dos franqueados da cidade de Catanduva do estado de São Paulo. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

MARTON, A.; AYUB, S.R.C.;PEREIRA, Aline Storto. Medidas de comportamento organizacional: absenteísmo e rotatividade. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Empresarial) - Fatec Catanduva.

PEREIRA, Aline Storto. A importância da história em quadrinho na literatura no início da educação infantil. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto de Educação Superior de Barretos.

PEREIRA, Aline Storto. A importância da Língua Espanhola no currículo público. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto de Educação Superior de Barretos.

PEREIRA, Aline Storto. A importância da literatura infanto-juvenil como motivadora da leitura. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto de Educação Superior de Barretos.

PEREIRA, Aline Storto. Machado de Assis: Alguns contos sob uma perspectiva reflexiva cética. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto de Educação Superior de Barretos.

PEREIRA, Aline Storto. A linguagem lúdica de Monteiro Lobato na obra A chave do tamanho. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto de Educação Superior de Barretos.

PEREIRA, Aline Storto. Quando os poetas se abraçam: a influência Hugoana na poesia de Machado de Assis (1802-1885 - Ocidentais). 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Instituto de Educação Superior de Barretos.

ARAUJO, J. B. P.; FRESCHI, A. C.;PEREIRA, Aline Storto. Concurso Público de Provas e Títulos para admissão de Docente da disciplina de Inglês. 2018. Faculdade Tecnológica de Jales.

Neologismos inseridos na mídia; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

O fantástico presente na obra Pedro Páramo, de Juan Rulfo; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

Folclore: educação e a diversidade de culturas; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

O realismo mágico na obra A Casa dos Espíritos; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

Possíveis implicações em produções textuais de sala de aula decorrentes da comunicação eletrônica; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

A diversidade linguística do espanhol: a variante platense - Estudos linguísticos e a ocorrência de preconceito; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

Análise das personagens principais nas obras Memória de Minhas Putas Tristes e O Amor nos Tempos do Cólera; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

A importância do ensino de espanhol na rede pública; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

A manifestação da morte em Cem anos de solidão; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

Realidade e paródia em Dom Quixote; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

As manifestações culturais presentes na obra Auto da Compadecida; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

Tropicalismo: a música nas aulas de literatura; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

Língua estrangeira, auto-estima e motivação na aula; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

A importância do espanhol na rede pública; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

A variação lingüística no ensino de língua espanhola; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

O ensino de cordel na escola; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

Variação cultural da língua espanhola; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

O folclore na escola; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Faculdade Ernesto Riscali; Orientador: Aline Storto Pereira;

PEREIRA, Aline Storto . A distopia na literatura e no cinema. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREIRA, Aline Storto . Um passeio pela Austrália. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREIRA, Aline Storto . A literatura estrangeira no ensino médio. 2009. (Oficina).

PEREIRA, Aline Storto . História, literatura e pós-colonialismo em A história do bando de Kelly, de Peter Carey. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREIRA, Aline Storto . A visão australiana sobre o sonho americano no conto "American Dreams", de Peter Carey. 2007. (Palestra).

PEREIRA, Aline Storto . O que são manifestações culturais populares?. 2002. (Relatório de pesquisa).

PEREIRA, Aline Storto . Análises de traduções sob a ótica das modalidades tradutórias e de uma adaptação do conto The Open Window, de Saki, do ponto de vista do ato fotográfico. 2001. (Relatório de pesquisa).

2018

Aprovada no concurso para professor por tempo indeterminado da Fatec Catanduva, Fatec Catanduva.

2014

Aprovada no concurso para professor por tempo determinado da Fatec de Catanduva, Fatec Catanduva.

2012

Primeira colocada no concurso para o cargo de Tradutor/Inglês da INB, INB.

2010

Segundo lugar na tradução de conto do espanhol na Primeira edição do Prêmio Novos Tradutores, UGF - Universidade Gama Filho.

2010

Oitava colocada no concurso para o cargo de Tradutor/Intérprete de Inglês - UNILA, UNILA.

2005

Australia Endeavour Research Award, Departamento de Educação, Ciência e Treinamento do Governo da Austrália.

2004

Diploma Superior de Espaol como Lengua Extranjera, Instituto Cervantes.