Patrícia Anzini da Costa

Possui graduação em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Araraquara, Brasil, 2006), mestrado em Estudos Literários pela mesma instituição (2011) e doutorado em Literatura Comparada pela Northwestern University (Chicago, Estados Unidos, 2018). Atuando principalmente nas seguintes áreas: literatura comparada; estudos lusófonos, com ênfase no Brasil; transnacionalismo; literatura hemisférica das Américas; poesia e poética; tradução; e Walt Whitman. Também atua na área de ensino de línguas, sobretudo do inglês e do português. Atualmente está filiada ao Centro de Estudos de Comunicação e Cultura (CECC) da Universidade Católica Portuguesa (Lisboa) como investigadora doutorada júnior, é Program Assistant da Católica Doctoral School e co-editora da Diffractions, revista de alunos de pós-gradução da mesma Universidade. Patrícia é também membro do Conselho Científico da Academia de Líderes Ubuntu. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3625-4216

Informações coletadas do Lattes em 06/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Literatura Comparada

2012 - 2018

Northwestern University
Título: "'Welcome American Brother': Cultural Encounters Between Walt Whitman and Brazilian Writers"
Orientador: Betsy Erkkila
Coorientador: Reginald Gibbons. Bolsista do(a): The Graduate School, TGS, Estados Unidos. Palavras-chave: Hemispheric Americas; Lusophone Literatures and Cultures; Brazilian Literature and Culture; Poetry and Poetics; Translation; Walt Whitman. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira / Especialidade: Poesia. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Mestrado em Estudos Literários

2009 - 2011

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Marginália Tropical: Cacaso, um Poeta Antropófago,Ano de Obtenção: 2011
Antônio Donizeti Pires.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Tropicalismo; Poesia Marginal; Cacaso.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira / Especialidade: Poesia. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Música. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Habilitação em Língua Inglesa

2007 - 2008

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Graduação em Letras

2003 - 2006

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Ensino Médio (2º grau)

2001 - 2002

Kildonan-East Collegiate

Pós-doutorado

2019

Pós-Doutorado. , Universidade Católica Portuguesa - Lisboa, UCP-Lisboa, Portugal. , Bolsista do(a): Fundação para a Ciência e a Tecnologia, FCT, Portugal. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Transnacionalidade e Hemisferismo. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Formação complementar

2019 - 2020

7a. Academia de Líderes Ubuntu. , Instituto Padre António Vieira, IPAV, Portugal.

2016 - 2017

Pesquisador Visitante, Centro de Estudos de Cultura. , Universidade Católica Portuguesa - Lisboa, UCP-Lisboa, Portugal.

2011 - 2011

Pesquisador Visitante, Master of Arts in Cultural Studies. (Carga horária: 36h). , University Of Winnipeg, U.W., Canadá.

2003 - 2003

Extensão universitária em Saussure: bases filosóficas e teóricas. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Literatura e Política. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Culturas Lusófonas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Literatura e Cultura Brasileiras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Transnacionalidade e Hemisferismo.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tradução.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Walt Whitman.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de Idiomas.

Organização de eventos

ANZINI, Patrícia . Mostra de Cinema Brasileiro em Lisboa "Cine Paralelo". 2017. (Outro).

ANZINI, Patrícia . Palabra Pura: Nossa América. 2015. (Outro).

ANZINI, Patrícia ; WILLIAMS, A. C. T. . Poetry Recital with Rodrigo Garcia Lopes. 2015. (Outro).

ANZINI, Patrícia ; BARRETO, M. . "Words in Transit": A Colloquium on Translation in Debate. 2015. (Outro).

ANZINI, Patrícia ; PARO, M. C. B. . Fourth International Walt Whitman. 2011. (Congresso).

ANZINI, Patrícia ; PAULA, B. R. . Curso de Extensão e Workshop "Poesia Marginal, Lixeratura?". 2010. (Outro).

Participação em eventos

Fourth International Walt Whitman Week. 2011. (Seminário).

II Workshop de Pós-Graduação em Letras. 2010. (Outra).

57 Seminário do GEL. 2009. (Seminário).

Cambrigde Day "On Being a Teacher: Managing Skills X Leadership Qualities". 2009. (Encontro).

I Workshop de Pós-Graduação em Letras. 2009. (Outra).

Oficina Normalização Documentária. 2009. (Oficina).

V Seminário do Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa. 2005. (Seminário).

VI Semana Paulo Leminski: Produção Cultural e Opressão. 2003. (Outra).

XIV FALE - Fórum Acadêmico de Letras. 2003. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Patrícia Vieira Lochini

LOCHINI, P. V.; SILVA, P. C. A.;ANZINI, Patrícia; WILLER, C. J.. Por uma poética romântica: utopia e resistência em "Howl" (1956), de Allen Ginsberg e "Paranoia" (1963), de Roberto Piva. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

ANZINI, Patrícia. Accuracy Judge no Concurso de Poesia "Poetry Out Loud" - City Finals. 2015. Poetry Foundation.

ANZINI, Patrícia. Accuracy Judge no Concurso de Poesia "Poetry Out Loud" - City Finals. 2014. Poetry Foundation.

Produções bibliográficas

ANZINI, Patrícia . Pra Não Dizer Que Não Falei de Antropofagia: A Tropical Devoração Oswaldiana. DARANDINA REVISTELETRÔNICA , v. 04, p. 01-22, 2011.
ANZINI, Patrícia . Eisenstein, Tropicalismo e Cacaso: Alguma Coisa em Comum?. BALEIA NA REDE (UNESP. MARÍLIA) , v. 1, p. 348-359, 2009.
ANZINI, Patrícia ; FORTE, A. ; SANTOS, J. . Resiliência. In: José Luís Gonçalves e Madalena Alarcão. (Org.). Pilares do Método Ubuntu. 1ed.Lisboa: Impress, 2020, v. , p. 87-114.
ANZINI, Patrícia . É Proibido Proibir o Poeta: A Retomada da Linha Evolutiva Tropicalista na Obra de Cacaso. In: I Encontro Nacional do GT Teoria do Texto Poético, 2009, Araraquara. O Legado Moderno e a (Dis)solução Contemporânea, 2009.
ANZINI, Patrícia . Montagem, Música e Cacaso. In: X Seminário de Pesquisa/ IV Simpósio de Literatura - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2009, Araraquara. "Diálogos com a Crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França", 2009. p. 513-528.
ANZINI, Patrícia . Tropicália Marginal: Cacaso, um Poeta Antropófago. In: X Seminário de Pesquisa/ IV Simpósio de Literatura - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2009, Araraquara. "Diálogos com a Crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França", 2009. p. 201-208.
ANZINI, Patrícia . Eisenstein, Tropicalismo e Cacaso: Alguma Coisa em Comum?. In: X Seminário de Pesquisa/ IV Simpósio de Literatura Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2009, Araraquara. "Diálogos com a Crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França", 2009.
ANZINI, Patrícia . O Diálogo Com a Ruptura: A Subversão aos Padrões Institucionalizados na Obra de Cacaso. In: XII SILEL - XII Simpósio Nacional de Letras e Linguística/ II Simpósio Internacional de Letras e Linguística, 2009, Uberlândia. Cadernos de resumos, 2009.
ANZINI, Patrícia . É Proibido Proibir o Poeta: A Retomada da Linha Evolutiva Tropicalista na Obra de Cacaso. In: I Encontro Nacional do GT Teoria do Texto Poético, 2009, Araraquara. O Legado Moderno e a (Dis)solução Contemporânea, 2009.
ANZINI, Patrícia . Tropicália Marginal: Cacaso, um Poeta Antropófago. In: X Seminário de Pesquisa/ IV Simpósio de Literatura Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2009, Araraquara. "Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França", 2009.
ANZINI, Patrícia . De-exoticizing Walt Whitman in Brazil. Comunicação & Cultura (Lisboa) , 2020.
ANZINI, Patrícia . The Face, The Body, The Voice. Walt Whitman Quarterly Review , 2020.
ANZINI, Patrícia ; MELLO, E. . Can Luso-Brazilian Women Speak? Ana de Castro Osórios Lesson on Luso-Brazilian Feminism across the Atlantic. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . Poets Still Come: Alexandre Vidal Porto, Walt Whitman e a literatura Brazuca. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ANZINI, Patrícia . The Grand Conviviality: Ana de Castro Osório and the Luso-Brazilian Destiny. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . I am Alive, Vivo Muito Vivo: Transa, a Brazilian Musical Instantiation of Translation as Hospitality'. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . Luso-Brazilian Women Revisited: The Case of Ana de Castro Osório and Brazil. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . 'Women to Come!' The Brazilian and Portuguese Women Who Took Walt Whitman at His Word. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ANZINI, Patrícia . Como Traduzir Grass em Português: Walt Whitman, Geir Campos e Globalização no Brasil. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . Welcome, American Brother: Walt Whitman in Brazil. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ANZINI, Patrícia . Biting Whitman Softly: Translating Leaves of Grass in Brazil. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . Oh Tan-Faced Tropical Boys: 'Drum-Taps' in Brazil. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . Veloso Here, Veloso There: Transa as a Musical Ode to Cultural Citizenship. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . Tropical Latency: Marginal Poetry in Brazil. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . Fertilizing Dark Zones: Whitman and Brazilian Marginal Poetry. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . The Incidents of a Race: Jacobs, Freyre, and the Tables of Mixtures. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . The Tropical Grass: Some Thoughts on Whitman's Reception in Brazil. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . Tropicalism and Cacaso: A Dialogue. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . Marginal Tropical: Os Links Poéticos Tropicalistas na Obra de Cacaso. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . Poesia Marginal: Pressupostos Éticos e Estéticos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ANZINI, Patrícia . É Proibido Proibir o Poeta: a Retomada da Linha Evolutiva Tropicalista na Obra de Cacaso. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . Eisenstein, Tropicalismo e Cacaso: Alguma Coisa em Comum?. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . Tropicália Marginal: Cacaso, um Poeta Antropófago. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . O Diálogo com a Ruptura: A Subversão aos Padrões Institucionalizados na Obra de Cacaso. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia . Literatura Marginal: Lixeratura?. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANZINI, Patrícia ; ALCOBIA-MURPHY, C. . The Crisis of Messianic Philosophy. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2020. (Tradução/Artigo).
ANZINI, Patrícia ; WROBLEWSKA, M. . 'Na Cabeça e na Tela'. Krakow: Fundacja Terra Brasilis, 2018 (Série de Críticas de Cinema).

Outras produções

ANZINI, Patrícia . Who is Ella?. 2019; Tema: Intervenção Urbana, Arte e Cultura. (Blog).

ANZINI, Patrícia . A Literatura e o Cinema Marginal brasileiro. 2011. (Palestra).

ANZINI, Patrícia ; PAULA, B. R. . Curso de Extensão e Workshop 'Poesia Marginal, Lixeratura?'. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

DELFINI, P.A.M. ; ANZINI, Patrícia . Pedra Podre. 2008. Vídeo.

MIRANDA, R. ; ANZINI, Patrícia ; DELFINI, P.A.M. . É Só Uma Questão de Oportunidade. 2008. Vídeo.

MIRANDA, R. ; ANZINI, Patrícia . A Viagem. 2007. Vídeo.

DELFINI, P.A.M. ; ANZINI, Patrícia . Opus in Memoriam - Maestro Tescari. 2006. Vídeo.

Prêmios

2018

Conference Travel Grant, The Graduate School, Northwestern University.

2018

Graduate Fellowship, The Graduate School, Northwestern University.

2017

Office of Fellowships Graduate Assistantship, The Graduate School, Northwestern University.

2017

Graduate Research Grant, The Graduate School, Northwestern University.

2017

Conference Travel Grant, The Graduate School, Northwestern University.

2017

Graduate Student Dissertation Research Travel Award, Buffett Institute for Global Studies, Northwestern University.

2015

Travel Grant Summer Institute Cologne, The Graduate School, Northwestern University.

2014

Conference Grant, Luso-American Foundation for Development (FLAD).

2012

Graduate Fellowship 2012-2017, The Graduate School, Northwestern University.

2011

Emerging Leaders in the Americas Program (ELAP) Scholarship, The Department of Foreign Affairs, Winnipeg, Canada.

2011

Graduate Scholarship, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), Brazil.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Católica Portuguesa - Lisboa, Centro de Estudos de Comunicação e Cultura (CECC). , Palma de Cima, Lisbon, 1649023 - Lisbon, - Portugal, Telefone: (351) 21721419, URL da Homepage:

Experiência profissional

2018 - 2018

Northwestern University

Vínculo: Part-Time, Enquadramento Funcional: Mentora, International Summer Institute, Carga horária: 30

Outras informações:
Atuou como mentora e programadora cultural do International Summer Institute, uma escola de verão filiada ao English Language Programs do departamento de linguística (Northwestern University), destinado ao apoio e aclimatação dos alunos internacionais de doutorado prestes a iniciar seus respectivos cursos. Dentre as tarefas realizadas, destacou-se a programação sócio-cultural do programa, a assistência curricular às aulas e, sobretudo, a mentoria.

2018 - 2018

Northwestern University

Vínculo: Colaborator, Enquadramento Funcional: Membro Comitê de Pesquisa, Carga horária: 4

Outras informações:
Membro do comitê de pesquisa do Graduate Leadership & Advocacy Council (GLAC), o órgão de representação dos alunos de pós-graduação da Northwestern University. Dentre as tarefas realizadas, destacou-se logística e divulgação do grupo nos departamentos dentro da universidade.

2015 - 2016

Northwestern University

Vínculo: Scholarship, Enquadramento Funcional: Administradora e Assistente, Carga horária: 10

Outras informações:
Administradora e assistente do Poetry & Poetics Colloquium, filiado ao departamento de inglês da Northwestern University. Dentre as tarefas realizadas, destacou-se a manutenção do website, a programação cultural (workshops com artistas, eventos de leituras de poemas, colóquios), afazeres administrativos.

2015 - 2016

Northwestern University

Vínculo: Scholarship, Enquadramento Funcional: Assistente, Carga horária: 10

Outras informações:
Assistente no Residential College of Cultural and Community Studies (CCS), um dos dormitórios para estudantes de graduação da Northwestern University. Dentre as tarefas designadas, destacou-se mentoria e apoio aos residentes do dormitório, bem como programação sócio-cultural, tesouraria, relatórios e as mais variadas tarefas administrativas.

2013 - 2014

Northwestern University

Vínculo: Scholarship, Enquadramento Funcional: Teaching Assistant, Carga horária: 10

Outras informações:
Facilitou discussion sections com alunos de gradução da Northwestern University nos mais variados cursos, incluindo: 1. PORT 210, Icons, Legends, and Myths in Brazil, Prof. Cesar Braga-Pinto, primavera 2014; 2. SPAN 223, Cervantes: The World of Don Quixote, Prof. Darío Fernández-Morera, inverno 2014;
3. SPAN 395, Topics in Latin American and Iberian Studies: Labyrinths: Spaces, Images, and Stories, Prof. Elisa Martí-Lopez, primavera 2013; 4. SPAN 223, Cervantes: The World of Don Quixote, Prof. Darío Fernández-Morera, inverno 2013; 5. SLAVIC 210, Introduction to Russian Literature, Prof. Gary Saul Morson, outono 2013.

2013 - 2014

Northwestern University

Vínculo: Scholarship, Enquadramento Funcional: Assistente, Carga horária: 10

Outras informações:
Administradora e assistente do Comparative Modernisms Workshop, filiado ao Alice Kaplan Institute da Northwestern University. Dentre as tarefas realizadas, destacou-se a programação cultural (workshops com artistas, eventos de leituras de poemas, colóquios), afazeres administrativos e marketing.

2018 - 2019

CEI--Inglês Para Brasileiros

Vínculo: Co-fundadora, Enquadramento Funcional: Professora e Coordenadora Pedagógica, Carga horária: 20

Outras informações:
Dentro do CEI, atuou na coordenação pedagógica, formação de professores e no ensino da língua inglesa para brasileiros residentes em Portugal.

2011 - 2012

Faculdade de Tecnologia de Mococa

Vínculo: Professor Assistente, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 8

2005 - 2011

Space School

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4

2011 - 2012

Trinity English School

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

2004 - 2004

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 40

2017 - 2017

SPEAK - Culture and Language Exchange

Vínculo: Voluntariado, Enquadramento Funcional: Instrutora de Inglês, Carga horária: 3

Outras informações:
Instrutora de inglês na SPEAK para um grupo de alunos majoritariamente portugueses.

2016 - 2017

Associação Spin Para o Intercâmbio, Formação e Cooperação Entre os Povos

Vínculo: Voluntariado, Enquadramento Funcional: Instrutora de português, Carga horária: 3

Outras informações:
Instrutora de língua portuguesa para dois grupo de alunos internacionais (majoritariamente europeus).

2014 - 2015

Centro Romero

Vínculo: Voluntariado, Enquadramento Funcional: Mentora língua inglesa

Outras informações:
Mentora de língua inglesa para refugiados e imigrantes latinos em Chicago, Illinois.

2010 - 2010

Universidade Federal de São Carlos

Vínculo: Contratação Temporária, Enquadramento Funcional: Corretor do Exame de Vestibular, Inglês, Carga horária: 10

2018 - 2018

Mostra - Brazilian Film Series

Vínculo: Voluntariado, Enquadramento Funcional: Voluntária, Carga horária: 10

Outras informações:
Voluntária na IX Mostra de Cinema Brasileiro em Chicago, Illinois.

2017 - 2017

Mostra - Brazilian Film Series

Vínculo: Voluntariado, Enquadramento Funcional: Voluntária, Carga horária: 10

Outras informações:
Voluntária na VIII Mostra de Cinema Brasileiro em Chicago, Illinois.

2015 - 2015

Mostra - Brazilian Film Series

Vínculo: Voluntariado, Enquadramento Funcional: Voluntária, Carga horária: 10

Outras informações:
Voluntária na VI Mostra de Cinema Brasileiro em Chicago, Illinois.

2014 - 2014

Mostra - Brazilian Film Series

Vínculo: Voluntariado, Enquadramento Funcional: Voluntária, Carga horária: 10

Outras informações:
Voluntária na V Mostra de Cinema Brasileiro em Chicago, Illinois.

2014 - 2015

Guild Literary Complex

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Assistente e Estagiária, Carga horária: 10

Outras informações:
Assistente na programação e curadoria do "Palabra Pura," série bilíngue mensal (inglês/ espanhol) de leitura de poemas do Guild (Chicago, Illinois).

2006 - 2009

Núcleo escola de inglês

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutora de Inglês, Carga horária: 20

2020 - Atual

Universidade Católica Portuguesa - Lisboa, UCP-Lisboa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assistente - Católica Doctoral School

2020 - Atual

Academia de Líderes Ubuntu

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Membro do Conselho Científico