Crisbelli Djamilli Domingos

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Orientou

Produções bibliográficas

• BEZERRA, A. R. A. A. ; DOMINGOS, C. . Como o Gênero Textual Notícia pode Contribuir para o Ensino Antirracista. Caderno Intersaberes , v. 12, p. 149-161-161, 2023.

• GRANDO, M. A. ; DOMINGOS, C. . Funções que extrapolam a oração: a classe gramatical das palavras modalizadoras de sentença em uma perspectiva pragmática. Caderno Intersaberes , v. 12, p. 190-207, 2023.

• TORRE, A. L. D. ; DOMINGOS, C. . O João Gilberto é desafinado? A Bossa Nova sob a ótica da Análise do Discurso. InterSaberes Revista Científica , v. 11, p. 260-270, 2022.

• CUMMINGS, L. ; DOMINGOS, C. ; GODOY, E. ; SANTOS ; REZENDE, P. ; RAMUSKI, A. C. F. C. . PRAGMÁTICA CLÍNICA. MUITAS VOZES , v. 10, p. 1-27, 2021.

• DOMINGOS, CRISBELLI ; ZANOTTI, MARINA GODOY . A Constituição Federal brasileira e suas controvérsias interpretativas: uma perspectiva pragmática. REVISTA MEMORARE , v. 7, p. 169-183, 2020.

• DOMINGOS, CRISBELLI ; GODOY, ELENA . O DESENVOLVIMENTO DA COMPETÊNCIA INTERCULTURAL PRAGMÁTICA E OS ESTEREÓTIPOS NO ENSINO DE ELE. ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS , v. v, p. 82, 2020.

• DOMINGOS, CRISBELLI ; GODOY, ELENA . A virada pragmática nos distúrbios da linguagem e da comunicação. Percursos Linguísticos (UFES) , v. 10, p. 194-206, 2020.

• SANTOS, S.L. ; DOMINGOS, C. . Estratégias de Traducción en la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Eletras (UTP) , v. 22, p. 64-80, 2011.

• DOMINGOS, C. . Interpretação e Relevância: uma análise pragmática das tiras de Mafalda. Eletras (UTP) , v. 20, p. 56-69, 2010.

• GODOY, E. (Org.) ; DOMINGOS, C. (Org.) ; ARRUDA, M. P. M. (Org.) . Coletânea de Pragmática: grupo de pesquisa linguagem, comunicação e cognição. 2. ed. Curitiba: Editora Brazil Publishing, 2020. v. 1. 186p .

• DOMINGOS, CRISBELLI DJAMILLI . A linguagem dos quadrinhos: Aspectos tradutórios. 2. ed. Curitiba: Brazil Publishing, 2020. v. 1. 107p .

• BRUNET, C. D. D. ; DOMINGOS, C. . Comunicação organizacional, Relações Interpessoais e Ética. 1. ed. Curitiba: Editora São Braz, 2018. v. 1. 59p .

• GODOY, E. (Org.) ; DOMINGOS, C. (Org.) ; ALMEIDA, A. L. O. (Org.) ; DIAS, L. S. (Org.) . Coletânea do II Workshop Internacional de Pragmática. 1. ed. Curitiba: Setor de Ciências Humanas / Imprensa UFPR, 2016. v. 1. 179p .

• GODOY, E. (Org.) ; DOMINGOS, C. (Org.) ; ARRUDA, M. P. M. (Org.) . Coletânea do I Workshop Internacional de Pragmática. 1. ed. Curitiba: Setor de Ciências Humanas / Imprensa UFPR, 2014. v. 1. 185p .

• LIMA, T. C. ; DOMINGOS, C. . O discurso midiático paranaense sobre a atuação dos professores durante o isolamento social: um estudo comparativo entre o Jornal Plural e a RPC. In: CAVAZZANI, A. L. M; GRIPP, M. R. S; JOAO, M. T.. (Org.). Palimpsesto: temas de histórias, linguagens, tempos e sociedades. 1ed.Curitiba: Escolha Certa, 2023, v. 1, p. 1-254.

• DOMINGOS, C. ; PILAO, V. . Programa de Monitoria de Língua Portuguesa: Processos e Práticas Coletivas entre Docentes e Discentes. In: Luís Fernando Lopes; André Luiz Moscaleski Cavazzani.. (Org.). Educação e Tecnologias: Formação Docente, Inteligência Artificial e Humanismo em Tempos de Desafio. 1ed.Curitiba: Editora Bagai, 2023, v. 1, p. 187-202.

• DOMINGOS, C. . Gêneros na comunicação organizacional: o caso manterrupting. In: DOMINGOS, C; GODOY, E; XAVIER, M.. (Org.). Coletânea de Pragmática: grupo de pesquisa linguagem, comunicação e cognição - Vol. II. 1ed.Curitiba: Brazil Publishing, 2021, v. 2, p. 201-215.

• DOMINGOS, C. ; GODOY, E. . A pragmática nos estudos das patologias da linguagem e da comunicação. In: REZENDE, P; BAMBRILA, G.. (Org.). Percursos em linguística: teorias, abordagens e propostas.. 1ed.São Carlos: Pedro & João, 2021, v. 1, p. 117-132.

• DOMINGOS, CRISBELLI ; Santos, Sebastião Lourenço dos . A TEORIA DA MENTE ENTRE SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA. In: GODOY, E; DOMINGOS, C.. (Org.). Coletânea de Pragmática: Grupo de Pesquisa Linguagem, comunicação e cognição. 2ed.Curitiba: Brazil Publishing, 2020, v. 1, p. 10-22.

• DOMINGOS, C. ; GODOY, E. . A Pragmática nos estudos da linguagem: à guisa de uma introdução. In: Patrick Rezende. (Org.). Interfaces com a linguística: dialogando saberes. 1ed.São Carlos: Pedro & João Editores, 2016, v. 1, p. 157-207.

• DOMINGOS, C. ; SANTOS . Looking back: o retorno cognitivo na interpretação da incongruência. In: Maria da Penha Pereira Lins. (Org.). Explicando o humor pela Pragmática. 1ed.Vitória: PPGEL - UFES, 2016, v. 1, p. 13-38.

• DOMINGOS, C. . Pragmática Cognitiva e Tradutologia: teorias e perspectivas sobre os processos inferenciais da tradução humorística. In: Angel Marcos de Diós. (Org.). La Lengua Portuguesa: Estudios Linguísticos - Universidad Salamanca. 1ed.Salamanca: Aquilafuente, 2014, v. 2, p. 147-157.

• DOMINGOS, C. . Conflitos têm face: porque o embate entre Venezuela e Estados Unidos precisa ser visto com humanidade. CNU - Central de Notícias Uninter, Curitiba/Paraná, p. 1 - 1, 21 jan. 2026.

• DOMINGOS, C. . Conflitos têm face: porque o embate entre Venezuela e Estados Unidos precisa ser visto com humanidade. Diário da Indústria e Comércio, 07 jan. 2026.

• CESAR, T. C. ; DOMINGOS, C. . Linguagem neutra: devo usá-la?. Sou Catarina, Santa Cataria / SC, 23 mar. 2023.

• DOMINGOS, C. . Mãe solteira, não! Mãe solo. Revista Partes, São Paulo - SP, p. 1 - 1, 07 maio 2022.

• CESAR, T. C. ; DOMINGOS, C. . Discurso de ódio alimenta a exclusão dos diferentes. Gazeta da Semana, São Paulo - SP, p. 1 - 1, 27 jan. 2022.

• DOMINGOS, C. . Os riscos do transumanismo. CNU - Central de Notícias Uninter, www.uninter.com/noticias/.

• DOMINGOS, C. . Tradução e metarrepresentação: perspectivas convergentes para configurações de ambientes cognitivos. In: II Workshop Internacional de Pragmática - II WIP, 2015, Curitiba. Anais Eletrônicos do II Workshop Internacional de Pragmática, 2015. v. 01. p. 298-211.

• DOMINGOS, C. ; SANTOS, S.L. . A tradução do discurso humorístico como um processo cognitivo: uma análise de tiras em quadrinhos.. In: 2 Jied - Jornada Internacional de Estudos do Discurso, 2012, Maringá. Anais - Cielli. Maringá: UEM: Maringá, 2012. v. 2. p. 1-12.

• DOMINGOS, C. ; GODOI, E. . Metarrepresentação Ad Extremum: a tradução do humor como superposição interpretativa. In: III Workshop Internacional de Pragmática, 2016, Curitiba. Caderno de resumos do III Workshop Internacional de Pragmática. Curitiba: Universidade Federal do Paraná, 2016. v. 1. p. 12-12.

• DOMINGOS, C. . Graus Metarrepresentativos no Processo Tradutório: uma abordagem relevantista. In: II Workshop Internacional de Pragmática - UFPR, 2014, Curitiba. Caderno de Resumos do II Workshop Internacional de Pragmática. Curitiba: Setor de Ciências Humanas / Imprensa UFPR, 2014. v. 1. p. 21-21.

• DOMINGOS, C. ; GODOY, E. . Tradução do Humor: aspectos culturais, linguísticos e metarrepresentativos. In: XVII Congresso Nacional de Linguística e Filologia da UFRJ, 2013, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos. Rio de Janeiro: UFRJ, 2013. v. 2.

• DOMINGOS, C. . Humor, Tradução e o Contato das Línguas-Culturas. In: CIEL - Ciclo de Estudos em Linguagem, 2013, Ponta Grossa. Caderno de Resumos. Ponta Grossa: UEPG, 2013. v. 1. p. 113-114.

• DOMINGOS, C. ; ALMEIDA, A. L. O. . A tradução Forense: aspectos linguísticos, metarrepresentativos e cognitivos da linguagem jurídica à luz da Teoria da Relevância. In: II Congresso Internacional de Linguística Forense, 2013, Florianópolis. Language and the Law: bridging the gaps - Caderno de Resumos. Florianópolis: UFSC, 2013. v. 1. p. 01-54.

• DOMINGOS, C. ; SANTOS, S.L. . A tradução do humor sob a perspectiva da teoria da relevância. In: VI Seminário de Estudos Linguísticos e Literários da FAFIPAR, 2012, Paranaguá. Caderno de Resumos do VI Seminário de Estudos Linguísticos e Literários da FAFIPAR. Paranaguá: FAFIPAR. v. 1. p. 12-12.

• DOMINGOS, C. . Metarrepresentação Ad extremum: a tradução do humor como superposição interpretativa. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DOMINGOS, C. . Mitos, mudanças e verdades sobre o Autismo. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• DOMINGOS, C. . A virada pragmática nos estudos dos distúrbios da linguagem e da comunicação.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• DOMINGOS, C. . Aspectos lexicais da Língua Portuguesa Brasileira: uma perspectiva pragmática.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• DOMINGOS, C. . Pragmática e neurociência: um mapeamento das perspectivas internacionais atuais. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• DOMINGOS, C. . A ToM entre Semântica e Pragmática. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DOMINGOS, C. . Gêneros na comunicação organizacional: o caso manterrupting. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DOMINGOS, C. ; PADILHA, D. O. . A manipulação do mecanismo de vigilância epistêmica no discurso político presidencial. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• DOMINGOS, C. ; GODOI, E. . Metarrepresentação ad extremum: a tradução do humor como superposição interpretativa. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• DOMINGOS, C. . Graus Metarrepresentativos no processo tradutório: uma abordagem relevantista. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• DOMINGOS, C. . Pragmática, cognição e metarrepresentação em tradução: por uma abordagem relevantista aos processos inferenciais da tradução humorística.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DOMINGOS, C. . Humor, Tradução e o Contato das Línguas-Culturas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• DOMINGOS, C. ; GODOI, E. . Pragmática Cognitiva e Tradutologia: uma abordagem relevantista aos processos inferenciais da tradução humorística. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• DOMINGOS, C. ; ALMEIDA, A. L. O. . A tradução forense: aspectos linguísticos, metarrepresentativos e cognitivos da linguagem jurídica à luz da Teoria da Relevância. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• DOMINGOS, C. ; SANTOS, S.L. . A tradução do discurso humorístico como um processo cognitivo: uma análise de tiras em quadrinhos.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DOMINGOS, C. ; Sebastião Lourenço dos Santos . A Tradução do Humor sob a perspectiva da Teoria da Relevância. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• DOMINGOS, C. . Interpretação e relevância: uma análise pragmática das tiras de Mafalda. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• GABBIANI, B. ; DOMINGOS, C. ; RAMUSKI, A. C. F. C. . A construção da identidade do usuário em chamadas para serviços telefônicos de empresas públicas do Uruguai. UNISUL, 2020. (Tradução/Artigo).

• GODOY, E. ; DOMINGOS, C. . Questões sobre linguagem e cognição: algumas perguntas para Dan Sperber.. Vitória: Revista PerCursos Linguísticos, 2020. (Tradução/Artigo).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2020 - Atual

  Intersecções: língua, cultura, história e tecnologias, Descrição: O projeto congrega pesquisadores das áreas de Letras, História e Educação interessados nas reflexões sobre as diversas sociedades no tempo, suas culturas, linguagens e formas de expressão. A partir desses aspectos, visa-se o estudo das mais variadas formas de difusão relacionadas aos conhecimentos histórico, linguístico e literário, em meios impressos e/ou eletrônicos, sobretudo os veiculados em ambientes educativos em sentido lato.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Especialização: (4) / Mestrado acadêmico: (4) / Doutorado: (5) . , Integrantes: Crisbelli Djamilli Domingos - Integrante / Thays Carvalho Cesar - Integrante / Andre Luiz Moscaleski Cavazzani - Coordenador / Mariana Bonat Trevisan - Integrante / maria thereza david joão - Integrante / RENAN DA CRUZ PADILHA SOARES - Integrante / Deisily de Quadros - Integrante / GLADISSON SILVA DA COSTA - Integrante / EDUARDO SANTANA VALLI - Integrante / DANIELLE FRACARO DA CRUZ - Integrante / CLEBER ARAUJO CABRAL - Integrante / MARISTELA DOS REIS SATHLER GRIPP - Integrante / EDNA MARTA OLIVEIRA DA SILVA - Integrante / CRISTIANE DALL AGNOL DA SILVA BENVENUTTI - Integrante / LARISSA PRISCILA BREDOW HILGEMBERG - Integrante / Jackson Francisco Lopes - Integrante / Polyana Budik - Integrante / Samuel Pereira - Integrante., Número de produções C, T & A: 21

• 2019 - Atual

  Linguagem, comunicação e cognição, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Godoy Elena em 27/06/2020., Descrição: A comunicação é uma atividade social que - tanto do ponto de vista da Linguística como das Ciências Cognitivas de modo geral - provém do esforço combinado de pelo menos dois participantes, que consciente e intencionalmente cooperam - de acordo com as normas de sua comunidade de prática ? para, juntos, construírem o significado de sua interação (BARA; 2010). É mais que sabido que a fala é um dos modos de expressão usado na comunicação. No entanto, os humanos se comunicam também, usando a escrita, os desenhos, os gestos, a mímica, etc. A perspectiva da pragmática cognitiva nos leva a incluir na análise de interações comunicativas os estados mentais dos participantes e examinar suas motivações, crenças, objetivos, desejos e intenções individuais, como também os recursos linguísticos e outros, usados para manifestar esses fatores. A ponte mais importante entre a linguagem e a comunicação é construída por meio do conceito de implicatura conversacional (HAUGH; 2015, SZENDE & ALAO; 2019). Tornou-se um lugar comum afirmar que a linguagem é o meio de comunicação por excelência e é sabido também que sua origem é vinculada à natureza social de seres humanos (HEYES; 2018, TURNER; 2018, SAPOLSKY; 2010, MERCIER & SPERBER; 2017). Assim, o objetivo deste projeto é avançar teórica e empiricamente nas perspectivas da pragmática sociocultural e cognitiva em seus múltiplos diálogos com outras ciências como neurociências, inteligência artificial, biologia, psicologia, antropologia, ciências sociais, estudos literários, direito, educação, comunicação social, entre várias outras, como também promover pesquisas aplicadas a diversos contextos e áreas da atividade humana.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) Doutorado: (3) . , Integrantes: Crisbelli Djamilli Domingos - Integrante / Sebastião Lourenço dos Santos - Integrante / Elena Godoi - Coordenador / Mariana Paula Muñoz Arruda - Integrante / André Luiz de Oliveira Almeida - Integrante / Maurício Fernandes Neves Benfatti - Integrante / Satomi Oishi Azuma - Integrante / Rodrigo Bueno Ferreira - Integrante / Luzia Schalkoski Dias - Integrante / Angélica Jeanice M Andersen - Integrante / Ana Cláudia Fagundes da Cunha Ramuski - Integrante / Marco Aurelio Bittencourt - Integrante / Marina Xavier - Integrante / Ivete Morosov - Integrante / Aristeu Mazuroski Jr. - Integrante., Número de produções C, T & A: 15

• 2012 - 2020

  A Relevância da relevância: aspectos teóricos e aplicados, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Godoy Elena em 20/11/2013., Descrição: Nos últimos anos, verifica-se uma forte aproximação da Pragmática com as Ciências Cognitivas e Biológicas (cf. Hauser, Chomsky e Fitch, 2002; Pinker e Jackendoff, 2005, entre outros), que consideram as leis biológicas como fatores de causação de fenômenos culturais e linguísticos. Dentro da pragmatica contemporânea, a Teoria de Relevância (Sperber & Wilson, 1985/1995) representa uma perspectiva influente e promissora. Trata-se de uma teoria geral da comunicação humana fundamentada nos aspectos cognitivos humanos envolvidos na interpretação pragmática. De acordo com essa abordagem, a capacidade linguística humana para comunicação, como também a capacidade de criar e aprender culturas, poderiam ter evoluído apenas nos organismos capazes de constantemente inferir a informação relevante do contexto (Sperber & Origgi, 2010; Corballis 1999, 2002; Tomasello, 2008). No Brasil, diferentemente do que ocorre no cenário mundial, ainda há poucos e dispersos projetos e pesquisadores nesta área. Assim, o objetivo deste projeto é avançar teoricamente na perspectiva da Teoria da Relevância em seus múltiplos diálogos com outras ciências, tanto as humanas, como as cognitivas e as biológicas em geral, e promover pesquisas aplicadas a vários campos de atividade humana.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (6) . , Integrantes: Crisbelli Djamilli Domingos - Integrante / SANTOS, S. L. - Integrante / Elena Godoi - Coordenador.