Raquel Ferreira ribeiro

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução e Adaptação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema.

RIBEIRO, R. F. . Seminário de Poesia e Tradução da UECE/FECLI. 2025. (Outro).

RIBEIRO, R. F. . Tea Party: Merenda Literário do Curso de Letras Inglês da FECLI. 2024. (Outro).

RIBEIRO, R. F. . I Trick or Poetry: Halloween Literário do Curso de Letras Inglês FECLI. 2023. (Outro).

RIBEIRO, R. F. . Colóquio Amor, Língua de Eros. 2019. (Outro).

RIBEIRO, R. F. ; SILVA, C. A. V. . II SELLI - Seminário de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. 2018. (Outro).

SILVA, C. A. V. ; RIBEIRO, R. F. . I Colóquio de Pesquisa em Literaturas de Língua Inglesa. 2017. (Outro).

RIBEIRO, R. F. . XIV Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários. 2017. (Outro).

RIBEIRO, R. F. ; SILVA, C. A. V. . I Seminário de Estudos de Literatura de Língua Inglesa. 2016. (Outro).

RIBEIRO, R. F. . XIII Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários. 2016. (Outro).

XXIX Semana Universitária da UECE.Parecerista ad hoc da avaliação de resumos inscritos. 2024. (Outra).

I Encontro Literatura Inglesa Brasil.Do Conto ao Curta: Roteirização de Válvula de Sara Benvenuto, uma Adaptação de Eveline de James Joyce. 2023. (Encontro).

XXVIII Semana Universitária da UECE.Parecerista ad hoc da avaliação de resumos inscritos. 2023. (Outra).

4a JOTA Tradução e Adaptação: onde estão as fronteiras?. Evelines: semelhanças e diferenças entre a literatura de Joyce e adaptação fílmico de Sara Bevenuto no contexto sociocultural. 2021. (Congresso).

V Semana Universitária da URCA.Introdução à Obra de Shakespeare. 2020. (Oficina).

Colóquio Amor, Língua de Eros.Fair Youth e Dark Lady: diferentes formas de amar no soneto shakespeariano. 2019. (Outra).

I Jornada de Literatura Infantil e Juvenil.Frankenstein e Adaptações Cinematográficas para o Público Infanto-Juvenil. 2019. (Outra).

VII Jornada de Estudos Shakespeareanos.Macbeth como Herói: Perspectivas do estudos do trágico entre a peça e uma adaptação fílmica. 2018. (Encontro).

XI Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação (Encontros Universitários).O herói shakespeariano no cinema brasileiro: observações sobre o filme A Floresta que se move. 2018. (Encontro).

XII Semana de Humanidades UFC.Aspectos do Diálogo entre Literatura e Cinema através das Obras de William Shakespeare. 2018. (Encontro).

II Jornada de Língua Inglesa e Suas Literaturas.Adaptações Shakespearianas: História do Diálogo entre Literatura e Cinema. 2017. (Encontro).

II Seminário Acadêmico de Pesquisa.Adaptações Fílmicas de Macbeth e o filme shakespeariano: Uma Análise do Gênero Cinematográfico. 2017. (Encontro).

XV Congresso Internacional da ABRALIC. "A Floresta que se Move": Reescrevendo "Macbeth" de Shakespeare para a Tela". 2017. (Congresso).

I Encontro de Filosofia e Literatura da UECE.Reflexões Filosóficas sobre o Belo e o Feio em Macbeth de William Shakespeare. 2016. (Encontro).

III CONALI - Congresso Nacional de Literatura: José Lins e a epopeia rural do Nordeste. Macbeth: uma leitura contemporânea de Shakespeare na tela. 2016. (Congresso).

I SELLI - Seminário de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa.Macbeth: uma leitura contemporânea de Shakespeare na tela. 2016. (Seminário).

VI Jornada de Estudos Shakespeareanos.Interpretações do Belo e o Feio em Adaptação Fílmica de Macbeth de Shakespeare. 2016. (Outra).

XII Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários.Análise Multimodal de Personagens em Macbeth: The Graphic Novel de Shakespeare. 2015. (Encontro).

3º Colóquio Nacional sobre Hipertexto - CHIP: Ferramentas digitais e ensino. 2012. (Outra).

III Congresso Internacional da ABRAPUI. O Visual no Livro Didático de Língua Estrangeira: Significativo ou Ilustrativo?. 2012. (Congresso).

I Jornada em Ensino, Língua e Literatura de Inglês.Gêneros Multimodais e as Práticas de Habilidades Linguísticas na Sala de Inglês/LE. 2012. (Outra).

XII Encontro de Pós-Graduação e Pesquisa da Unifor.Gêneros Multimodais na Sala de Aula de Inglês/LE. 2012. (Encontro).

XVII Semana Universitária da UECE.Construção Multimodal do Significado na Aula de Inglês/LE. 2012. (Outra).

VIII Semana de Humanidades UFC/UECE. 2011. (Oficina).

VI Simpósio Internacional de Estudos dos Gêneros Textuais.Aspectos Visuais do Material Didático de Inglês para o Ensino Médio: Uma Aplicação da GDV. 2011. (Simpósio).

XI Encontro de Pós-Graduação e Pesquisa da UNIFOR.As Representações no Material Didático de Inglês: Uma Aplicação da Gramática do Design Visual. 2011. (Encontro).

XVI Semana Universitária (Inter)Nacionalização da Ciência e da Cultura.As Representações no Material Didático de Inglês: Uma Aplicação da Gramática do Design Visual. 2011. (Encontro).

IX Encontro Nacional e III Encontro Internacional de Tradutores - Mídia, tradução e ensino. 2004. (Encontro).

LEMOS, S. A.; PINHEIRO, M. S.;RIBEIRO, R. F.. Água Viva: Uma pintura entre o eu e o outro. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Estadual do Ceará.

BENVENUTO, S. M. A.; ARAUJO, V. L. S.;RIBEIRO, R. F.. O roteiro de audiodescrição em língua inglesa do curta-metragem Bruma, considerando poemas de Elizabeth Bishop. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

ALMEIDA, E. C.; FEITOSA, N. A.;RIBEIRO, R. F.. A Metamorfose do cisne: como os adjetivos de Bella de Breaking Dawn ganham vida no cinema. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

LEITAO, M. N. S.; MATSUOKA, S. G.;RIBEIRO, R. F.. O fluxo de consciência no romance brasileiro contemporâneo: uma análise de O Verão Tardio de Luiz Ruffato. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Estadual do Ceará.

BENVENUTO, S. M. A.;RIBEIRO, R. F.; ALMEIDA, E. C.. Análise tradutória do conto The Girl Weaver, de Adria Frizzi, originalmente A Moça Tecelã, de Marina Colasanti. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

BENVENUTO, S. M. A.; DAMASCENO, I. D. L.;RIBEIRO, R. F.. A casa de bonecas de Kezia: intertextualidade na caracterização das personagens femininas nos contos The Doll's House e Prelude de Katherine Mansfield. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

GABRIEL, G. A.; SALES, J. T. L.;RIBEIRO, R. F.. Estratégias no discurso feminista na obra Incidents in the Life of a Slave Girl, written by herself, de Harriet Jacobs. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Inglês - Licenciatura) - Universidade Estadual do Ceará.

ASSUNCAO, F. N.; LIMA, S. P.;RIBEIRO, R. F.. A Tradução Intersemiótica na Construção dos Personagens Mundinho Falcão e Jerusa Bastos na Adaptação Televisiva de Gabriela Cravo e Canela de 2012. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Inglês - Licenciatura) - Universidade Estadual do Ceará.

ASSUNCAO, F. N.; MONTEIRO, S. M. M.;RIBEIRO, R. F.. Análise da Tradução de Expressões Idiomáticas em Inglês para as Legendas em português de seriados do Netflix. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Inglês - Licenciatura) - Universidade Estadual do Ceará.

SALES, J. T. L.;RIBEIRO, R. F.; ASSUNCAO, F. N.. Educação Bilíngue: diferença entre o conceito de escola bilíngue e horário estendido de inglês em escolas brasileiras. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

SILVA, K. T.;RIBEIRO, R. F.. Tradução Intersemiótica: As Muitas Faces de Daisy Buchanan em The Great Gatsby no Cinema. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

HOLANDA, E. C. A.; OLIVEIRA, C. J. D.;RIBEIRO, R. F.. Machado em Traços: um estudo da versão em quadrinhos da obra "Dom Casmurro". 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

BENVENUTO, S. M. A.; DAMASCENO, I. D. L.;RIBEIRO, R. F.. Seleção Pública para Professor Substituto da FUNECE. 2024. Universidade Estadual do Ceará.

A adaptação da lenda da Cuca na série Cidade Invisível; 2025; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Raquel Ferreira Ribeiro;

Ecos da Morte: A intertextualidade entre Edgar Allan Poe e Augusto dos Anjos na simbologia fúnebre e estética gótica; 2025; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Raquel Ferreira Ribeiro;

Trágicas e apaixonadas: um estudo comparativo entre as personagens Julieta e Cleópatra, das peças de William Shakespeare; 2025; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Raquel Ferreira Ribeiro;

Análise descritiva da tradução para a língua inglesa de A palavra que resta, de Stênio Gardel; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Raquel Ferreira Ribeiro;

A HQ Heartstopper e a expansão da narrativa na adaptação audiovisual seriada; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Raquel Ferreira Ribeiro;

Tradução Intersemiótica: As Muitas Faces de Daisy Buchanan em The Great Gatsby no Cinema; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Raquel Ferreira Ribeiro;

RIBEIRO, R. F. . Avaliação de artigo para a revista Entrelaces ISSN: 1980-4571. 2019.

RIBEIRO, R. F. . Avaliação de artigo para a revista Entrelaces ISSN: 1980-4571. 2018.

RIBEIRO, R. F. . Avaliação de artigo para a revista Entrelaces ISSN: 1980-4571. 2018.

RIBEIRO, R. F. . Avaliação de artigo para a revista Entrelaces ISSN: 1980-4571. 2017.

RIBEIRO, R. F. . Avaliação de artigo para a revista Entrelaces ISSN: 1980-4571. 2017.

RIBEIRO, R. F. . Ep08 - Um Conto de Natal de Charles Dickens. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

RIBEIRO, R. F. . Ep01 - Frankenstein de Mary Shelley. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

RIBEIRO, R. F. . Ep02 - Abadia de Northanger e o Romance Gótico. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

RIBEIRO, R. F. . Ep05 - Precisamos de Novos Nomes de NoViolet Bulawayo. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

RIBEIRO, R. F. ; ROCHA, S. R. . Ep06 - A Cor Púrpura de Alice Walker. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

RIBEIRO, R. F. ; DAMASCENO, I. D. L. . Ep03 - A Loteria de Shirley Jackson. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

RIBEIRO, R. F. . Ep04 - As Bruxas em Macbeth de Shakespeare. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

RIBEIRO, R. F. ; AZEVEDO, M. L. . Ep07 - Orgulho e Preconceito de Jane Austen. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

SILVA, C. A. V. ; RIBEIRO, R. F. . Frankenstein e adaptações cinematográficas para o público infantil e juvenil. 2019. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

SILVA, C. A. V. ; RIBEIRO, R. F. . ASPECTOS DO DIÁLOGO ENTRE LITERATURA E CINEMA ATRAVÉS DAS OBRAS DE WILLIAM SHAKESPEARE. 2018. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

RIBEIRO, R. F. . Adaptações Shakespearianas: História do Diálogo entre Cinema e Literatura. 2017. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

RIBEIRO, R. F. . Podcast Não é Apenas um Romance. 2023; Tema: Podcast especializado em literaturas de língua inglesa. (Site).

RIBEIRO, R. F. . @naoeapenasumromance. 2023; Tema: Podcast especializado em literaturas de língua inglesa. (Rede social).

RIBEIRO, R. F. . @naoeapenasumromance. 2022; Tema: Literatura de Língua Inglesa. (Rede social).

RIBEIRO, R. F. . @naoeapenasumromance. 2020; Tema: Podcast especializado em literaturas de língua inglesa. (Rede social).

SILVA, C. A. V. ; RIBEIRO, R. F. ; SILVA, R. J. B. . @ufcnelli no Instagram. 2019; Tema: Núcleo de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. (Rede social).

SILVA, C. A. V. ; RIBEIRO, R. F. ; LOPES, A. C. . NELLI - Núcleo de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. 2019; Tema: Núcleo de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. (Site).

SILVA, C. A. V. ; RIBEIRO, R. F. ; LOPES, A. C. . NELLI - Núcleo de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. 2019; Tema: Literatura de língua inglesa. (Site).

SILVA, C. A. V. ; RIBEIRO, R. F. ; FROTA, F. J. C. . @ufcnelli no Instagram. 2018; Tema: Núcleo de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. (Rede social).

SILVA, C. A. V. ; RIBEIRO, R. F. ; FROTA, F. J. C. . NELLI - Núcleo de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. 2018; Tema: Núcleo de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. (Site).

SILVA, C. A. V. ; FROTA, F. J. C. ; RIBEIRO, R. F. . NELLI - Núcleo de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. 2018; Tema: Literatura de língua inglesa. (Site).

SILVA, C. A. V. ; RIBEIRO, R. F. . NELLI - Núcleo de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. 2017; Tema: Núcleo de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. (Site).

SILVA, C. A. V. ; RIBEIRO, R. F. ; FROTA, F. J. C. . @ufcnelli no Instagram. 2017; Tema: Núcleo de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. (Rede social).

SILVA, C. A. V. ; RIBEIRO, R. F. ; FROTA, F. J. C. . NELLI - Núcleo de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. 2017; Tema: Literatura de língua inglesa. (Site).

SILVA, C. A. V. ; RIBEIRO, R. F. . I SELLI - Seminário de Estudos de Literaturas de Língua Inglesa. 2016; Tema: William Shakespeare: Quatro séculos de invenção do humano. (Blog).

RIBEIRO, R. F. ; GOIS, F. C. B. . Das Páginas para as Telas: Princípios de Adaptação Literária para o Audiovisual. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RIBEIRO, R. F. . Literatura e Cinema: Análise de Adaptação Fílmica. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RIBEIRO, R. F. . Introdução à Obra de Shakespeare. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RIBEIRO, R. F. . Macbeth: Arte e Direito em William Shakespeare. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RIBEIRO, R. F. . Apreciação de Poesia. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RIBEIRO, R. F. . Romeu e Julieta: Atemporalidade Shakespeariana. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RIBEIRO, R. F. . Macbeth: Arte e Direito em William Shakespeare. 2016. (Minicurso).

MOREIRA, H. N. ; RIBEIRO, R. F. . O uso de imagens em aula de Língua Estrangeira (Inglês e Espanhol): teoria e prática. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ARAUJO, A. D. ; MOREIRA, H. N. ; RIBEIRO, R. F. . Introdução à multimodalidade: uma perspectiva sócio-semiótica aplicada a gêneros textuais e ensino de línguas.. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2022

Aprovada no Concurso para Professor Assistente da UECE/FUNECE 2022, Universidade Estadual do Ceará.

2017

First Certificate in English, University of Cambridge.

2010

Aprovada na seleção de Mestrado do Programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada, UECE.

2003

Aprovada no concurso de Agente Administrativo, Prefeitura Municipal de Fortaleza.