Carla Alves de Carvalho Yahn

Possui Graduação em Letras com Licenciatura Plena Português/Francês (UNESP / 2007). Mestrado em Letras na área de Literatura e Vida Social (UNESP / 2012). Tem experiência na área de Letras, Língua Francesa, Literatura, Códigos e Linguagens, Educação e Cultura Francófona e Cultura Popular Brasileira. Possui experiência de 7 anos como professora da Rede Pública de Ensino do Estado de São Paulo - Educação Básica II. Arte Educadora pela Fundação Cultural Cassiano Ricardo há 7 anos. Produtora Cultural. Atua principalmente nos seguintes temas: cultura popular, contação de história, oralidade e capoeira. É Arte Educadora há 15 anos. É especialista em capoeira como tecnologia social e atua na ONG "Gingando pela Paz" no Haïti e na Republica Democrática do Congo desde 2015.

Informações coletadas do Lattes em 17/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Literatura e Vida Social

2009 - 2012

Faculdade de Ciências e Letras de Assis
Título: Versos, veredas e vadiação: uma viagem no mundo da Capoeira Angola,Ano de Obtenção: 2012
Rubens Pereira dos Santos.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Graduação em Letras

2003 - 2007

Faculdade de Ciências e Letras de Assis
Título: Sentimento sublimado: o soneto em Florbela Espanca e Marquesa de Alorna
Orientador: Odil José de Oliveira Filho
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.

Formação complementar

2018 - 2018

Brincadeira de Angola. (Carga horária: 16h). , Instituto Brasileiro de Capoeira Educação, IBCE, Brasil.

2017 - 2017

Langue et Civilisation Françaises. (Carga horária: 200h). , Instituit Rougemont Superieur, IRS, França.

2015 - 2016

Reaching an advanced level in English language. , Up Time, UT, Brasil.

2008 - 2010

Extensão universitária em O século XVIII francês e seus escritores-filósofos. (Carga horária: 44h). , FACULDADE DE CIENCIAS E LETRAS DE ASSIS, UNESP, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Comunicação e expressão oral em francês - língua e. (Carga horária: 32h). , FACULDADE DE CIENCIAS E LETRAS DE ASSIS, UNESP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Organização de eventos

YAHN, C. A. de C. . III Encontro de Angoleiros. 2017. (Outro).

YAHN, C. A. de C. . II Encontro de Angoleiros. 2016. (Outro).

YAHN, C. A. de C. . I Encontro de Angoleiros. 2015. (Outro).

YAHN, C. A. de C. . I Simpósio de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. 2009. (Congresso).

Participação em eventos

Semana Nacional de Ciência e Tecnologia 2018 no Vale do Paraíba do Sul.Vídeo: capoeira angola e tecnologia social. 2018. (Outra).

Semináio Capoeduca Itinerante.A capoeira em ações de proteção de crianças afetadas por conflitos armado, na região do Haiti e na República Democrática do Congo. 2018. (Seminário).

XVIII Encontro Latino Americano de Pós-Graduação (XVIII EPG).Capoeira e Pesquisa-Ação: encontro com o Haiti. 2018. (Encontro).

IV Congresso Brasileiro de Capoeira e Educação. Capoeira Angola: conexão de redes e produção de saberes. 2017. (Congresso).

Gingando pela paz/ Haiti.Oficinas de Capoeira Angola. 2015. (Oficina).

Oficinas de leitura.Intertextualidade: Guimarães Rosa e Mia Couto. 2013. (Oficina).

Semana de História.A abordagem da lei 10.639 nas Escola de ensino fundamental e médio. 2013. (Oficina).

Semana de Estudos Literários, Letras e Linguística. Avoz do outra dá voz ao popular. 2012. (Congresso).

III Coloquio de Pós-Graduação em Letras. Leituras e diálogos. 2011. (Congresso).

III Simpósio de Literatura africana.Poética oral e tradição ancestral. 2011. (Simpósio).

I CIELLI & IV CELLI. Capoeira Angola e literatura: diálogos da tradição oral afro-brasileira. 2010. (Congresso).

I CIELLI & IV CELLI. As ladainhas de Capoeira Angola como canto de liberdade. 2010. (Congresso).

II Colóquio de Pós-Graduação em Letras: Literatura e Vida Social. Um canto de luta e liberdade ecoa na Capoeira Angola. 2010. (Congresso).

II Colóquio de Pós-Graduação em Letras: Literatura e Vida Social. Capoeira Angola e literatura popular; diálogos da tradição oral brasileira. 2010. (Congresso).

II Simpósio de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa.A poética oral na voz do cantador de Capoeira Angola. 2010. (Simpósio).

I SEMINÁRIO BRASILEIRO DE POÉTICAS ORAIS: VOZES, PERFORMANCE E SONORIDADES.Capoeira Angola : versos, veredas e vadiação. 2010. (Seminário).

JALLA BRASIL 2010. As ladainhas de Capoeira Angola: herança africana no Brasil. 2010. (Congresso).

X Seminário de Estudos Literários: Cultura e Representação.Cultura e representação na roda de Capoeira Angola. 2010. (Seminário).

I Simpósio de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. 2009. (Simpósio).

IV Encontro de Capoeira Angola. 2007. (Encontro).

VI Congreso Internacional de salud mental y derechos humanos. Galpão Cultural: quatro perspectivas de gestão coletiva. 2007. (Congresso).

VI Congreso Internacional de Salud Mental y Derechos Humanos. Mesa Redonda: Galpão Cultural: Subjetividade, Cultura e Tecnologias Sociais. 2007. (Congresso).

VI Oficina de Capoeira Angola. 2007. (Oficina).

Elaboração de resumos. 2006. (Oficina).

IV Encontro de Educação do Oeste Paulista. 2006. (Encontro).

Memória e Construção Literária da América. 2006. (Simpósio).

XII SETA.Marquesa de Alorna: a enclausurada da dor. 2006. (Seminário).

XVIII Congresso de Iniciação Científica. Marquesa de Alorna: A enclausurada da Dor. 2006. (Congresso).

IV Centenário de publicação da primeira parte da obra Dom Quixote de Cervantes. 2005. (Outra).

XVII Congresso de Iniciação Científica. A sombra do sentimento sob a luz do soneto. 2005. (Congresso).

Elaboração de material didático para história e meio ambiente nos ensinos médio e fundamental. 2004. (Oficina).

I Coloquio de Estudos Lingüísticos. 2004. (Outra).

O GOLPE DE 1964 E OS DILEMAS DO BRASIL CONTEMPORÂNEO. 2004. (Congresso).

Piaf e Trenet: dois sucessos do pós-guerra. 2004. (Oficina).

Educação Infantil em Cuba: Políticas, Práticas e Pedagogia. 2003. (Outra).

II Congreso Internacional de Salud Mental y Derechos Humanos. 2003. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Angélica Mauer

YAHN, C. A. de C.. O patrimônio imaterial no ambiente virtual. O museu virtual da memória. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Cultura Popular Brasileira) - Universidade do Vale do Paraíba.

Aluno: Franciele Busico Lima

YAHN, C. A. de C.. A integração de diferentes povos por meio da festa. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Cultura Popular Brasileira) - Universidade do Vale do Paraíba.

Aluno: Maria Angela Piovesan Savastano

YAHN, C. A. de C.. Patrimônio e cidadania: o prjeto ecomuseu, Campos de São José. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Cultura Popular Brasileira) - Universidade do Vale do Paraíba.

Produções bibliográficas

YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola e Literatura Popular: marcas da tradição oral Afro - brasileira. REVISTA ÁFRICA E AFRICANIDADES , v. 6, p. 1-13, 2010.
YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola e Literatura Popular: Diálogos da Tradição Oral. MISCELÂNEA (ASSIS. ONLINE) , v. 7, p. 1-15, 2010.
YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola: um canto de resistência. Revista Crioula (USP) , v. 07, p. 01-09, 2010.
YAHN, C. A. de C. . As cantigas de Capoeira Angola: Literatura Oral e Tradição Popular. Revista de Letras (Curitiba. 1996) , v. 12, p. 1-15, 2010.
YAHN, C. A. de C. . A mandinga versada da Capoeira Angola. TERRA ROXA E OUTRAS TERRAS , v. 17, p. 1-15, 2009.
YAHN, C. A. de C. . A sublimaçõ na forma. Al (Assis. Online) , v. 3, p. 1-4, 2007.
Santos, D. C. ; Castilho, R. C. ; Gabriel, S. ; YAHN, C. A. de C. . Eu, professor. 1. ed. São José dos Campos: CAEEP, 2016. v. 1. 96p .
YAHN, C. A. de C. . Lumia Clock. Lince, p. 1 - 32, 20 jun. 2016.
YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola: Luta, Trabalho e Resgate. Jornal de Assis, Assis, p. 2 - 2, 17 jul. 2009.
YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola: Luta, Resgate e Resistência. Revista Destaque NEWS/ 116 Edição, Presidente Prudente e Região, p. 14 - 14, 03 jul. 2009.
YAHN, C. A. de C. . Vovó não qué casca de coco no terreiro, qu'é pra não lembrar do tempo de cativeiro. Diário de Assis, p. 7 - 7, 13 maio 2009.
YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola no 13 de maio: Luta e Resistência. Jornal da Segunda, Assis, p. 2 - 2, 04 maio 2009.
YAHN, C. A. de C. ; SABINO, Zuleika. . Capoeira e Pesquisa-Ação: encontro com o Haiti. In: XVIII Encontro Latino Americano de Pós-Graduação (XVIII EPG), 2018, São José dos Campos. Patrimônio e Cultura: Desafios da Ciência frente à Identidades Plurais, 2018. p. 1-6.
YAHN, C. A. de C. . As ladainhas de Capoeira Angola: herança africana no Brasil. In: IX Jornadas Andinas de Literatura Latino - Americana, 2010, Niterói. IX Anais das Jornadas Andinas de Literatura Latino-Americana, 2010. p. 318-322.
YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola e literatura: diálogos da tradição oral afro-brasileira. In: CIELLI 2010, 2010, Maringá. Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI / Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários - CELLI, 2010.
YAHN, C. A. de C. . As ladainhas de Capoeira Angola como canto de liberdade. In: CIELLI 2010, 2010, Maringá. Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI / Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários - CELLI, 2010.
YAHN, C. A. de C. . Versos, veredas e vadiação. In: I Seminário Brasileiro de Poéticas Orais: Vozes, Performances, Sonoridades, 2010, Londrina. Anais do I Seminário Brasileiro de Poéticas Orais: Vozes, Performances, Sonoridades, 2010.
YAHN, C. A. de C. . As cantigas de capoeira angola como relato oral do autoritarismo polícial ao londo do período republicano no Brasil. In: XXV Semana de História, 2008, Assis. Anais da XXV Semana de História. Assis: Unesp, 2008.
YAHN, C. A. de C. . Marquesa de Alorna: a enclausurada da dor. In: XVIII CIC, 2006, Bauru. Anais do XVII CIC. Bauru: CGB/PROPe UNESP, 2006.
YAHN, C. A. de C. . A sombra do sentimento sob a luz do soneto. In: XVII CIC Humanidades, 2005, Assis. Anais do XVII CIC Humanidades. Assis: UNESP, 2005.
YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola: vivências e experiências: tecnologia social para a cultura da paz. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola: conexão de redes e produção de saberes. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
YAHN, C. A. de C. . Ginga de idéias. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
YAHN, C. A. de C. . Literatura e Africanidades. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola: poética oral e tradição ancestral. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
YAHN, C. A. de C. . África e Brasil: leituras e diálogos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
YAHN, C. A. de C. . Um canto de luta e liberdade ecoa na Capoeira Angola. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola e Literatura Popular: diálogos da tradição oral brasileira. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola e Literatura Popular: diálogos da tradição oral brasileira. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
YAHN, C. A. de C. . As ladainhas de Capoeira Angola como canto de liberdade. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
YAHN, C. A. de C. . Cultura e representação na roda de Capoeira Angola. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola: versos, veredas e vadiação. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
YAHN, C. A. de C. . A poética oral na voz do cantador de Capoeira Angola. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
YAHN, C. A. de C. . As ladainhas de Capoeira Angola: herança africana no Brasil. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
YAHN, C. A. de C. . as cantigas de capoeira angola como traço da literatura oral afrobrasileira. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
YAHN, C. A. de C. . As cantigas de Capoeira Angola como relato oral do autoritarismo policial ao longo do período republicano no Brasil. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
YAHN, C. A. de C. . Galpão Cultural: quatro perspectivas sobre gestão coletiva. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
YAHN, C. A. de C. . Galpão Cultural: subjetividade, cultura e tecnologias sociais. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
YAHN, C. A. de C. . Marquesa de Alorna: a enclausurada da dor. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
YAHN, C. A. de C. . Marquesa de Alorna: a enclausurada da dor. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
YAHN, C. A. de C. . A sombra do sentimento sob a luz do soneto. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
YAHN, C. A. de C. . As cantigas de Capoeira Angola como relato oral do autoritarismo policial ao longo do período republicano no Brasil. ASSIS: UNESP, 2008 (caderno de resumos).
YAHN, C. A. de C. . Galpão Cultural: quatro perspectivas sobre gestão coletiva. Buenos Aires 2007 (caderno de resumos).
YAHN, C. A. de C. . Galpão Cultural: Subjetividade, Cultura e Tecnologias Sociais. Buenos Aires 2007 (caderno de resumos).
YAHN, C. A. de C. . Marquesa de Alorna: a enclausurada da dor. Assis: UNESP, 2006 (caderno de resumos).
YAHN, C. A. de C. . A sombra do sentimento sob a luz do soneto. Assis: UNESP, 2005 (caderno de resumos).

Outras produções

YAHN, C. A. de C. ; LACAZ, F. . Angoleiros do Sertão- Depoimento de Carla Natureza. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

YAHN, C. A. de C. . Unesp nas ondas do rádio. 2005. (Programa de rádio ou TV/Outra).

YAHN, C. A. de C. . Oficina de Capoeira Angola. 2017. (Arte Educadora).

YAHN, C. A. de C. . Oficina de Capoeira Angola. 2016. (Arte Educadora).

YAHN, C. A. de C. . Oficina de Capoeira Angola. 2015. (Arte Educadora).

YAHN, C. A. de C. . Aportando em África: a Literatura Africana de Língua Portuguesa e o Ensino no Brasil. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

YAHN, C. A. de C. . Relatório de Pesquisa VI. 2012. (Relatório de pesquisa).

YAHN, C. A. de C. . Relatório de Pesquisa IV. 2011. (Relatório de pesquisa).

YAHN, C. A. de C. . Relatório de Pesquisa V. 2011. (Relatório de pesquisa).

YAHN, C. A. de C. . Relatório de Pesquisa III. 2010. (Relatório de pesquisa).

YAHN, C. A. de C. . Relatório de Pesquisa II. 2010. (Relatório de pesquisa).

YAHN, C. A. de C. . Relatório de Pesquisa I. 2009. (Relatório de pesquisa).

YAHN, C. A. de C. . I Simpósio de Literatura Africanas de Língua Portuguesa. 2009. (organização de evento).

YAHN, C. A. de C. . Capoeira Aberta à Terceira Idade. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

YAHN, C. A. de C. . Antologia poética de Literatura Brasileira e Portuguesa. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

YAHN, C. A. de C. . Relatório Parcial II encaminhado à FAPESP. 2007. (Relatório de pesquisa).

YAHN, C. A. de C. . Relatório Final II encaminhado à FAPESP. 2007. (Relatório de pesquisa).

YAHN, C. A. de C. . Relatório parcial encaminhado à FAPESP. 2006. (Relatório de pesquisa).

YAHN, C. A. de C. . Relatório Final encaminhado à FAPESP. 2006. (Relatório de pesquisa).

YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola e Samba de Roda. 2009 (Cultura Popular Brasileira).

YAHN, C. A. de C. . Fé de Jah. 2008.

YAHN, C. A. de C. . "Cem anos de Guimarães Rosa". 2008 (Cultura Popular Brasileira).

YAHN, C. A. de C. . Os Angoleiros do Sertão. 2008 (Cultura Popular Brasileira).

YAHN, C. A. de C. ; XANDAO, Zacarias. . Samba de roda do Sertão Baiano. 2008 (Cultura Popular Brasileira).

YAHN, C. A. de C. . A Dança de Orixás femininas. 2007 (Dança).

YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola. 2007 (Cultura Popular Brasileira).

YAHN, C. A. de C. . Jah Bless. 2007 (Ápresentação Musical).

YAHN, C. A. de C. . Raiz do funk. 2007.

YAHN, C. A. de C. . Ladainha pulo do gato. 2007.

YAHN, C. A. de C. . Ladainha para Mestre Pastinha. 2007.

YAHN, C. A. de C. . La Fête de la musique en France. 2006.

YAHN, C. A. de C. . La Révolution Française. 2006.

YAHN, C. A. de C. . Francis Lai. 2006.

YAHN, C. A. de C. . Carla Bruni. 2006.

YAHN, C. A. de C. . Alpha Blondy. 2006.

YAHN, C. A. de C. . Músicas de destaques na França. 2006.

YAHN, C. A. de C. . Curiosidades sobre a França. 2006.

YAHN, C. A. de C. . Ladainha para Zumbi. 2006.

YAHN, C. A. de C. . Michel Legrand. 2005.

YAHN, C. A. de C. . Mireille Matieu. 2005.

YAHN, C. A. de C. . Edith Piaf. 2005.

YAHN, C. A. de C. . Cantores brasileiros interpretando letras francesas. 2005.

YAHN, C. A. de C. . Bernard Lavilleurs. 2005.

YAHN, C. A. de C. . Esculpida. 2005.

YAHN, C. A. de C. . Lua da manhã. 2005.

YAHN, C. A. de C. . Nega Joana. 2005.

YAHN, C. A. de C. . Capoeira Angola: Brincar para Aprender. 2009 (Artístico Cultural) .

Prêmios

2021

Lei Aldir Blanc - EDITAL N 020/CONCURSO N 008/2020 ?Mostras e Festivais inéditos com exibição em plataformas digitais?, Fundação Cultural Cassiano Ricardo.

2021

Lei Aldir Blanc - EDITAL N 021/CONCURSO N 009/2020 ?Minidocumentários: Cultura como construção humana?, Fundação Cultural Cassiano Ricardo.

2021

Lei Aldir Blanc - EDITAL N 019/CONCURSO N 007/2020 Prêmio Trajetória Artística Artesanato, Moda, Design e Orientador Artístico, Fundação Cultural Cassiano Ricardo.

2021

Lei Aldir Blanc - EDITAL N 017/CONCURSO N 005/2020 ?Minidocumentários: Cultura Urbana e Intervenções Artísticas de Rua?, Fundação Cultural Cassiano Ricardo.

2021

Lei Aldir Blanc - EDITAL N 016/CONCURSO N 004/2020 Mestres, Mestras e Coletivos da Cultura Popular e Tradicional, Fundação Cultural Cassiano Ricardo.

2020

Fundo Municipal de Cultura - Edital 05/Prêmio/2020 - Diversidade: gêneros e etnias, Fundação Cultural Cassiano Ricardo.

2019

Atuação no desenvolvimento da Capoeira utilizando sua modalidade como ferramenta formativa e educativa, Câmara Municipal de São José dos Campos.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - 2021

Secretaria da Educação do Estado de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora efetiva, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Códigos e Linguagens, Língua Portuguesa e Inglesa e Literatura.

2014 - 2014

Centro Universitário das Faculdades Integradas de Ourinhos, Unifio

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de expressão e comunicação, Carga horária: 5

Outras informações:
Professora nos cursos de Arquitetura e Psicologia, atuou nas disciplinas de metodologia para produções de monografias e leitura, escrita e interpretação de textos.

2015 - Atual

Fundação Cultural Cassiano Ricardo

Vínculo: Prestadora de serviço, Enquadramento Funcional: Artista, Arte Educadora e Produtora Cultural, Carga horária: 10

2018 - 2018

Gingando pela PAZ

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Arte educação, Carga horária: 40

2017 - 2017

Gingando pela PAZ

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Arte educação, Carga horária: 40

Outras informações:
Capoeira enquanto tecnologia social para o desenvolvimento dos Direitos Humanos na República Democrática do Congo.

2015 - 2015

Gingando pela PAZ

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Arte educação, Carga horária: 40

Outras informações:
Capoeira como tecnologia social para crianças e adolescentes em situação de vulnerabilidade social no Haïti. Atividades socioculturais com mulheres em situação de vulnerabilidade social no Haïti.