Nilze Paganini

Pós-Doutorado pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Doutora em Letras (Literaturas de Língua Portuguesa) pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas), com estágio de doutorado na Duke University, Estados Unidos. Possui Mestrado em Estudos Literários (Teoria da Literatura) pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), onde também se graduou em Letras, com Licenciatura em Língua e Literatura Inglesa e Língua e Literatura Latina. É Bacharel em Comunicação Social (Jornalismo) pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Defendeu tese sobre a revista literária belo-horizontina Tendência (1957-1961), editada por Affonso Ávila, Fábio Lucas e Rui Mourão, que discutiu a questão nacionalista da época, mantendo diálogos com grupos de intelectuais como, por exemplo, o da poesia concreta de São Paulo. Escreveu textos sobre Affonso Ávila, Laïs Corrêa de Araújo, Miêtta Santiago, Affonso Romano de Sant'Anna, Boaventura Cardoso, António Lobo Antunes, José Eduardo Agualusa e Cláudio Manuel da Costa, especialmente a respeito do épico Vila Rica, com destaque para as teorias sobre mimese, a recepção do poema e suas relações com a história.

Informações coletadas do Lattes em 06/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Literaturas de Língua Portuguesa

2004 - 2008

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas
Título: Revista Tendência: à procura de uma tradição, à procura do novo
Orientador: em Duke University ( Walter D. Mignolo)
com Maria Nazareth Soares Fonseca. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Tradição; Nacionalismo; Vanguarda; Engajamento; América Latina; Colonialidade do Poder; Revista Tendência.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Mestrado em Estudos Literários

1997 - 2000

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Mimese, história e ficção no Vila Rica,Ano de Obtenção: 2001
Reinaldo Martiniano Marques.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: poética, mimese, história, ficção, intercâmbio; Claúdio Manuel da Costa; Vila Rica; Arcadismo mineiro; Poesia.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Graduação em Letras Licenciatura Inglês

1991 - 1996

Universidade Federal de Minas Gerais

Graduação em Letras Licenciatura Latim

1991 - 1994

Universidade Federal de Minas Gerais

Graduação em Bacharelado Comunicação Social - Jornalismo

1976 - 1979

Universidade Federal de Minas Gerais

Pós-doutorado

2014 - 2014

Pós-Doutorado. , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil. , Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais, FAPEMIG, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Formação complementar

1999 - 1999

Atualização em Civilizações Antigas: Atenas/Creta. (Carga horária: 45h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

1998 - 1998

A Magnificiência dos Príncipes Etruscos. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

1998 - 1998

Atualização Em Civilizações Antigas: Grécia. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

1994 - 1994

O Modernismo Português e o Modernismo Brasileiro. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Lê Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Latim

, Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.

Participação em eventos

VII Colóquio Mulheres em Letras: Percursos da Escrita de Autoria Feminina.LAÏS CORRÊA DE ARAÚJO: POESIA, CORPO E POLÍTICA. 2015. (Outra).

I Colóquio Cultura e Educação na América Portuguesa.A tradução como prática cultural: o teatrólogo Cláudio Manuel da Costa, mediador de Metastasio. 2012. (Outra).

II Colóquio América Latina: Poesia e Modernidade.Homenagem a Affonso Ávila. 2012. (Simpósio).

III Colóquio Mulheres em Letras/ I Encontro Nacional Mulheres em Letras.A poesia libertária de Miêtta Santiago. 2011. (Encontro).

1? Encontro com Escritores Mineiros: 50 Anos de Tendência. 2007. (Encontro).

I Seminário de Poesia: Tradição, Modernidade, Interlocuções.Modelo de Intelectual: Sartre e a Revista Tendência. 2007. (Seminário).

Jornada de palestras, mesas-redondas e debates - Crítica Biográfica e Ficção Auto/Biográfica. 2007. (Outra).

Jornada Internacional Séries, Coleções e Inventários na Literatura Contemporânea. 2006. (Outra).

III Seminário Internacional Guimarães Rosa.A Recepção de Guimarães Rosa pela Revista Tendência. 2004. (Seminário).

I Ciclo de Estudos promovido pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Congonhas.Literatura e História. 2002. (Outra).

VIII Congresso Internacional ABRALIC 2002. Cláudio Manuel da Costa e o Teatro da Ópera de Vila Rica. 2002. (Congresso).

Colóquio ABRALIC 2001 - Valores: Arte, Mercado, Política. 2001. (Outra).

Colóquio Internacional Interfaces Culturais na América Latina. 2001. (Outra).

IX Seminário Nacional Mulher & Literatura. 2001. (Seminário).

Colóquio Trinacional: a posição da literatura no âmbito dos estudos culturais. 1998. (Outra).

IV Encontro de Estudos Clássicos da UFMG, na III Semana de Eventos da Faculdade de Letras da UFMG.Virgílio na Écloga III de Cláudio Manuel da Costa. 1998. (Encontro).

Ciclo de Debates sobre Cultura Clássica. 1997. (Outra).

Colóquio Internacional Narrativas da Modernidade. 1997. (Outra).

Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso: controvérsias e perspectivas. 1997. (Simpósio).

5th Braz-Tesol Nacional Convention. 1996. (Outra).

Simpósio Nacional Interdisciplinar-Estruturalismo: memória e repercussões. 1995. (Simpósio).

I Encontro de Estudos Clássicos. 1994. (Encontro).

VII Reunião de Estudos Clássicos (.Do épos à epopéia: algumas relações entre os poemas homéricos e a Eneida de Virgílio. 1993. (Outra).

X Semana de Estudos Germânicos. 1993. (Congresso).

Semana de Estudos sobre Comunicação Social. 1979. (Outra).

1 Seminário Mineiro de Relações Públicas. 1977. (Seminário).

Produções bibliográficas

  • PAGANINI, Nilze . AFFONSO ÁVILA E A REVISTA TENDÊNCIA. SCRIPTA (PUCMG) , v. 17, p. 229-238, 2013.

  • PAGANINI, Nilze . MEMÓRIAS POLÍTICO-LITERÁRIAS EM TRÊS VERSÕES. SCRIPTA (PUCMG) , v. 17, p. 251-252, 2013.

  • PAGANINI, Nilze . ENTREVISTA FÁBIO LUCAS. SCRIPTA (PUCMG) , v. 17, p. 267-276, 2013.

  • PAGANINI, Nilze . ENTREVISTA AFFONSO ÁVILA. SCRIPTA (PUCMG) , v. 17, p. 253-266, 2013.

  • PAGANINI, Nilze . ENTREVISTA RUI MOURÃO. SCRIPTA (PUCMG) , v. 17, p. 277-294, 2013.

  • PAGANINI, Luiz Antônio ; PAGANINI, Nilze . DO BINÁRIO AO UNITÁRIO: MIÊTTA SANTIAGO E A TRANSPOESIA. GRAPHOS (JOÃO PESSOA) , v. 2, p. 81-90, 2012.

  • PAGANINI, Nilze . CÍRCULOS CONCÊNTRICOS: A MORTE DO VELHO KIPACAÇA. CADERNOS CESPUC DE PESQUISA. SÉRIE ENSAIOS , v. 16, p. 97-104, 2007.

  • PAGANINI, Nilze . A RECEPÇÃO DE GUIMARÃES ROSA PELA REVISTA TENDÊNCIA. GRAPHOS (JOÃO PESSOA) , v. Ed Esp, p. 63-67, 2006.

  • PAGANINI, Nilze . ANTÓNIO LOBO ANTUNES: QUATRO CRÔNICAS. CADERNOS CESPUC DE PESQUISA. SÉRIE ENSAIOS , v. 14, p. 163-170, 2006.

  • PAGANINI, Nilze . MIMESE, HISTÓRIA E FICÇÃO NO VILA RICA. EM TESE (BELO HORIZONTE. IMPRESSO) , Belo Horizonte, v. 5, p. 163-168, 2002.

  • PAGANINI, Nilze . CORPO E POLÍTICA EM AFFONSO ROMANO DE SANT'ANNA. In: CAMARGO, Fábio Figueiredo: PAGANINI, Luiz Antônio; PASSOS, Vinícius Lopes. (Org.). Inventário do corpo: recortes e rasuras. 1ed.Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2011, v. , p. 163-177.

  • PAGANINI, Nilze . MODELO DE INTELECTUAL: SARTRE E A REVISTA TENDÊNCIA. In: Melânia Silva de Aguiar; Suely Maria de Paula e Silva Lobo. (Org.). Poesia, Tradição e Modernidade: interlocuções. 1ed.Belo Horizontte: Veredas & Cenários, 2008, v. , p. 207-216.

  • PAGANINI, Nilze . VIRGÍLIO NA ÉCLOGA III, DE CLÁUDIO MANUEL DA COSTA. In: Eliana Amarante de Mendonça Mendes; Paulo Motta Oliveira; Veronika Benn-Ibler. (Org.). Revisitações: edição comemorativa : 30 anos da Faculdade de Letras/UFMG. 1ed.Belo Horizonte: UFMG/FALE, 1999, v. , p. 411-419.

  • PAGANINI, Nilze . CLÁUDIO MANUEL DA COSTA E A CASA DA ÓPERA DE VILA RICA. In: VIII Congresso Internacional ABRALIC 2002, 2002, Belo Horizonte. Anais do VIII Congresso Internacional ABRALIC 2002, 2002.

  • PAGANINI, Nilze . LITERATURA E HISTÓRIA NO VILA RICA. In: VI Congresso ABRALIC- Literaturatura Comparada=Estudos Culturais?, 1998, Florianópolis. Anais do VI Congresso ABRALIC - Literatura Comparada= Estudos Culturais?, 1998.

  • PAGANINI, Nilze . A RECEPÇÃO DE GUIMARÃES ROSA PELA REVISTA TENDÊNCIA. In: III Seminário Internacional Guimarães Rosa, 2004, Belo Horizonte. III Seminário Guimarães Rosa. Belo Horizonte: PUC Minas, 2004. p. 176-177.

  • PAGANINI, Nilze ; PENNA, Heloísa M M . DO EPOS À ENEIDA DE VIRGÍLIO: O MODELO GREGO DA EPOPEIA ROMANA. In: VIII Reunião da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos - Linguagem e Poder na Antigüidade Clássica, 1993, Niterói. VIII Reunião da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos - Linguagem e Poder na Antigüidade Clássica, 1993. p. 39.

  • PAGANINI, Nilze . LAÏS CORRÊA DE ARAÚJO: POESIA, CORPO E POLÍTICA. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGANINI, Nilze ; PAGANINI, Luiz Antônio . A TRADUÇÃO COMO PRÁTICA CULTURAL: O TEATRÓLOGO CLÁUDIO MANUEL DA COSTA, MEDIADOR DE PIETRO METASTASIO. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGANINI, Nilze . AFFONSO ÁVILA E A REVISTA TENDÊNCIA. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGANINI, Nilze ; PAGANINI, Luiz Antônio . A POESIA LIBERTÁRIA DE MIÊTTA SANTIAGO. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGANINI, Nilze . MODELO DE INTELECTUAL: SARTRE E A REVISTA TENDÊNCIA. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGANINI, Nilze . A RECEPÇÃO DE GUIMARÃES ROSA PELA REVISTA TENDÊNCIA. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGANINI, Nilze . PALESTRA SOBRE LITERATURA E HISTÓRIA DURANTE AS ATIVIDADES DO I CICLO DE ESTUDOS PROMOVIDO PELA FACULDADE DE FILOSOFIA, CIÊNCIAS E LETRAS DE CONGONHAS. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PAGANINI, Nilze . COORDENAÇÃO DA MESA-REDONDA 'PERFORMANCE, ESTÉTICA E IDEOLOGIA' NO VIII CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIC 2002 - MEDIAÇÕES. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PAGANINI, Nilze . CLÁUDIO MANUEL DA COSTA E A CASA DA ÓPERA DE VILA RICA. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGANINI, Nilze . VIRGÍLIO NA ÉCLOGA III, DE CLÁUDIO MANUEL DA COSTA. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGANINI, Nilze . LITERATURA E HISTÓRIA NO VILA RICA. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGANINI, Nilze ; PENNA, Heloísa M M ; DAMAS, Clarice O ; BRAGA, Jovanka R . DO ÉPOS À EPOPÉIA: ALGUMAS RELAÇÕES ENTRE OS POEMAS HOMÉRICOS E A ENEIDA, DE VIRGÍLIO. 1993. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PAGANINI, Nilze ; PAGANINI, Luiz Antônio . UMA VOZ QUE AINDA SOA: HONÓRIO ARMOND, POESIA REEDITADA. Patos de Minas: Revista ALPHA (UNIPAM), 2012 (Resenha do livro Poesia Completa de Honório Armond, de Eliana Scotti Muzzi e Nancy Maria Mendes).

  • PAGANINI, Nilze . SOMBRA E LUZ EM O VENDEDOR DE PASSADOS. Belo Horizonte: Revista Scripta (PUC Minas), 2006 (Resenha do livro O vendedor de passados, de José Eduardo Agualusa).

  • PAGANINI, Nilze . A POESIA DOS INCONFIDENTES: POESIA COMPLETA DE CLÁUDIO MANUEL DA COSTA, TOMÁS ANTÔNIO GONZAGA E ALVARENGA PEIXOTO. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1996 (Colaboradora na edição crítica da obra de Cláudio M. da Costa org. por Melânia S. de Aguiar).

  • PAGANINI, Nilze . Tradução de citações latinas da obra de Cláudio Manuel da Costa, publicada em A poesia dos Inconfidentes: poesia completa de Cláudio Manuel da Costa, Tomás Antônio Gonzaga e Alvarenga Peixoto. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1996. (Tradução/Outra).

Outras produções

PAGANINI, Nilze . Parecerista ad hoc da Revista Estudos Históricos. 2017.

PAGANINI, Nilze ; BARBOSA, Ana Cristina Chagas ; BRUM, Mônica Rodrigues ; LEMOS, Nara Lúcia Palhares ; EMEDIATO, Wander . HANDBOOK DO CURSO DE COMUNICAÇÃO ESCRITA E ORAL - INGLÊS IV, 1 SEMESTRE DE 2003, DA FACULDADE PITÁGORAS. 2003.

Projetos de pesquisa

  • 2014 - 2014

    LAÏS CORRÊA DE ARAÚJO: POESIA, CORPO E POLÍTICA, Descrição: Estudo da obra de Laïs Corrêa de Araújo buscando compreender tanto os seus posicionamentos literários quanto políticos e o lugar que a poeta ocupou no contexto histórico-cultural brasileiro da segunda metade do século 20 e início do século 21. A pesquisa focaliza, em sua obra literária e jornalística, considerada como um espaço discursivo contruído a partir de uma perspectiva de gênero, a temática do corpo feminino e a questão de seu controle social. Trata-se de um projeto de Pós-Doutorado, realizado no Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG, sob a supervisão da Prof. Dra. Sandra Regina Goulart Almeida.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Nilze Paganini - Coordenador.

  • 2006 - 2006

    A TRADIÇÃO DO NACIONALISMO: MODERNISMO E LITERATURA ENGAJADA, Descrição: Pesquisa da ligação existente entre o Modernismo, literatura de vanguarda e o discurso nacionalista, a partir do contexto histórico dos anos de 1950-1960.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Nilze Paganini - Coordenador., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa.

Histórico profissional

Experiência profissional

1998 - 1998

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Monitoria de Pós-Graduação, Enquadramento Funcional: Monitora

1996 - 1997

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Professora Substituta, Enquadramento Funcional: Professora Auxiliar, Carga horária: 20

1993 - 1994

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Monitoria de Latim, Enquadramento Funcional: Monitora

1977 - 1977

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estágio

1976 - 1976

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estágio

Atividades

  • 03/1998 - 07/1998

    Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Letras, Faculdade de Letras.,Atividade realizada, Monitora de Pós-Graduação.

  • 03/1996 - 06/1997

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina I, Língua Latina II, Língua Latina III

  • 10/1993 - 06/1994

    Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Letras, Faculdade de Letras.,Atividade realizada, Monitora de Latim.

  • 08/1977 - 12/1977

    Estágios , Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Departamento de Comunicação Social.,Estágio realizado, Estágio desenvolvido no Laboratório de Relações Públicas.

  • 03/1976 - 10/1976

    Estágios , Reitoria, Centro de Computação da Ufmg.,Estágio realizado, Estágio de comunicação social.

1997 - 1997

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas

Vínculo: Prestação de Serviço, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 30

1996 - 1996

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas

Vínculo: Prestação de Serviço, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 30

1996 - 1996

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas

Vínculo: Prestação de Serviço, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 30

1994 - 1994

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas

Vínculo: Prestação de Serviço, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 60

Atividades

  • 01/1997 - 01/1997

    Ensino, Cursos Emergenciais da Puc Mg, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina III

  • 07/1996 - 07/1996

    Ensino, Cursos Emergenciais da Puc Mg, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina II

  • 01/1996 - 01/1996

    Ensino, Cursos Emergenciais da Puc Mg, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina I

  • 01/1994 - 01/1994

    Ensino, Cursos Emergenciais da Puc Mg, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina I

  • 01/1994 - 01/1994

    Ensino, Cursos Emergenciais da Puc Mg, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina I

2006 - 2006

Duke University

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2001 - 2002

Universidade Presidente Antônio Carlos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Adjunta, Carga horária: 8

Atividades

  • 09/2001 - 08/2002

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Norte-Americana, Língua Inglesa

2002 - 2003

PITAGORAS SISTEMA DE EDUCAÇAO SUPERIOR

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Assistente, Carga horária: 11

Atividades

  • 08/2002 - 07/2003

    Ensino, Curso de Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Comunicação Escrita e Oral V (Língua Inglesa), Comunicação Escrita e Oral VI (Língua Inglesa)

2002 - 2003

Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa Belo Horizonte

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

Atividades

  • 08/2002 - 07/2003

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

1986 - 2002

Lc Curso de Idiomas Ltda

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

Atividades

  • 09/1986 - 03/2002

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

1979 - 1980

S A Rádio Guarani

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Jornalista

Atividades

  • 08/1979 - 05/1980

    Serviços técnicos especializados , S A Radio Guarani, Radio Guarani.,Serviço realizado, Redação de Boletins de Notícias.

1980 - 1980

Federação do Comércio do Estado de Minas Gerais

Vínculo: Temporário, Enquadramento Funcional: Jornalista

Atividades

  • 02/1980 - 02/1980

    Serviços técnicos especializados , Assessoria de Imprensa.,Serviço realizado, Assessoria de Imprensa.