Mariana Paula Muñoz Arruda

Bacharel em Direito pela Faculdade de Direito de Curitiba (1999), Bacharel em Letras-Português com ênfase em estudos linguísticos pela Universidade Federal do Paraná (2009), Licenciada em Letras-Português (2013) e em Letras-Espanhol pela Universidade Federal do Paraná (2013). Juíza Leiga no Juizado Especial Cível do Foro Regional de Rio Branco do Sul no Paraná (de 2005 a 2009). Mestre em Letras - Estudos Linguísticos pela Universidade Federal do Paraná (2010). Doutora em Letras - Estudos Linguísticos pela Universidade Federal do Paraná (2014). Tradutora Pública e Intérprete Comercial no Estado do Paraná (2012). Docente de Português e Espanhol do Magistério Federal na Universidade Tecnológica Federal do Paraná (2014). Membro do grupo de pesquisa Linguagem, Comunicação e Cognição - UFPR/CNPq (2019), tendo interesse na pesquisa na área da Pragmática, especialmente em Cortesia e Atenuação Linguísticas. Atualmente atua na Diretoria de Relações Interinstitucionais (DIRINTER) da UTFPR - Reitoria (2015) e ministra as disciplinas de Prática de Escrita para Engenharias e Espanhol para Engenharias no Curso de Graduação em Engenharia Eletrônica do Campus Curitiba da UTFPR.

Informações coletadas do Lattes em 22/01/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras - Estudos Lingüísticos

2010 - 2014

Universidade Federal do Paraná
Título: Atividades de imagem no discurso jurídico: uma análise contrastiva português-espanhol em petições iniciais cíveis
Elena Godoi. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Mestrado em Letras - Estudos Lingüísticos

2008 - 2010

Universidade Federal do Paraná
Título: A petição no processo judicial cível: pedido ou exigência? Uma discussão a partir da teoria da polidez de Brown e Levinson,Ano de Obtenção: 2010
Elena Godoi.

Especialização em Direito Aplicado

2002 - 2002

Escola da Magistratura do Paraná
Título: O crime de latrocínio no Brasil - uma visão crítica
Orientador: Prof. Dr. Luiz Eduardo Trigo Roncaglio

Graduação em Licenciatura em Espanhol

2013 - 2013

Universidade Federal do Paraná

Graduação em Licenciatura em Português

2012 - 2013

Universidade Federal do Paraná

Graduação em Bacharelado em Letras - Português

2005 - 2009

Universidade Federal do Paraná
Título: A polidez no discurso jurídico: uma análise da petição inicial
Orientador: Professora Doutora Elena Godoi

Graduação em Direito

1994 - 1999

Faculdade de Direito de Curitiba

Formação complementar

2016 - 2016

Estágio/Imersão no Gabinete de Relações Internacionais. (Carga horária: 40h). , Instituto Politécnico de Bragança, IPB, Portugal.

2014 - 2014

Beyond Indirectness. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2011 - 2011

La concordancia gramatical en español.. (Carga horária: 6h). , Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina, ALFAL, Espanha.

2008 - 2008

Tense - Aspect Systems. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2008 - 2008

El estudio integral del texto. , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2004 - 2004

Técnicas de Memorização. , Biblioteca Pública do Paraná, BPPR, Brasil.

2001 - 2001

Curso de Aperfeiçoamento para Ingresso na Carreira. (Carga horária: 668h). , Fundação Escola do Ministério Público do Estado do Paraná, FEMPAR, Brasil.

2000 - 2000

Curso de Prática Processual Penal. (Carga horária: 12h). , Centro de Estudos Jurídicos coordenado pelo Prof. Luiz Carlos de Oliveira, CLC, Brasil.

2000 - 2000

Curso de Atualização e Aperfeiçoamento Jurídico. (Carga horária: 164h). , Centro de Estudos Jurídicos coordenado pelo Prof. Luiz Carlos de Oliveira, CLC, Brasil.

1999 - 2000

Curso de língua italiana. , Centro Cultural Ítalo-Brasileiro Dante Alighieri, CCIB, Brasil.

1999 - 1999

Curso de Atualização e Aperfeiçoamento Jurídico. (Carga horária: 203h). , Centro de Estudos Jurídicos coordenado pelo Prof. Luiz Carlos de Oliveira, CLC, Brasil.

1998 - 1998

Curso de Direito do Trabalho - O mundo em mudanças. , Faculdade de Direito de Curitiba, FDC, Brasil.

1997 - 1997

II Perfeccionamiento para Profesores de Español. , Instituto Cultural Brasil-Argentina, ICBA, Brasil.

1997 - 1997

Diploma Superior de Espanhol. , Universidade de Salamanca, USAL, Espanha.

1992 - 1997

Curso de língua inglesa. (Carga horária: 400h). , Centro Cultural Brasil - Estados Unidos - Inter Americano, INTER, Brasil.

1996 - 1996

Curso de Espanhol. (Carga horária: 198h). , Centro Cultural Brasil-Espanha, CCBE, Brasil.

1996 - 1996

Cursos de Verano de Derecho Internacional. , Universidad de Valladolid, UVa, Espanha.

1996 - 1996

Faculdade de Direito - intercâmbio. , Universidade de Coimbra, UC, Portugal.

1996 - 1996

Curso Internacional de Julio - Español. , Universidad de Valladolid, UVa, Espanha.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Catalão

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Latim

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Galego

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Pragmática.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Pragmática/Especialidade: Polidez/Cortesia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Pragmática/Especialidade: Sociopragmática.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Textual.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Organização de eventos

GODOI, E. ; BORGES NETO, J. ; ARRUDA, M. P. M. ; RICCI, P. F. ; ALMEIDA, A. L. O. ; SILVA, J. C. M. ; BRUNET, C. D. . I Workshop Internacional de Pragmática: Teorias, Perspectivas, Diálogos e Aplicações. 2012. (Outro).

Participação em eventos

XIV Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso "Discursos en tiempos de pandemia". "Actividades de imagen y de atenuación en la CPI del COVID-19, en Brasil". 2021. (Congresso).

Congreso internacional de atenuación lingüística (CIAL): perspectivas semánticas y pragmáticas. 2016. (Congresso).

Congreso internacional de atenuación lingüística (CIAL): perspectivas semánticas y pragmáticas. La atenuación en el discurso jurídico: un análisis contrastivo espaol-portugués. 2016. (Congresso).

FAUBAI Conference - Social Responsibility in the Internationalization of Higher Education. 2016. (Outra).

II Workshop Internacional de Pragmática: a Construção sócio-cognitiva da significação.Pragmática e Direito. 2014. (Outra).

II Workshop Internacional de Pragmática: a Construção sócio-cognitiva da significação.Atividades de imagem no discurso jurídico. 2014. (Outra).

II Workshop Internacional de Pragmática: a Construção sócio-cognitiva da significação. 2014. (Outra).

VI Coloquio Internacional del Programa EDICE - "Avances para una discusión sobre las actividades de imagen en discursos en espaol". Marcadores del discurso en textos jurídicos. 2013. (Congresso).

III Fórum de Produção Discente do Programa de Pós Graduação em Letras da UFPR.A polidez no discurso jurídico: uma análise da petição inicial cível nas línguas portuguesa e espanhola a partir de modelos. 2012. (Outra).

I Workshop Internacional de Pragmática: Teorias, Perspectivas, Diálogos e Aplicações.Formas de atenuação em sala de aula. 2012. (Outra).

I Workshop Internacional de Pragmática: Teorias, Perspectivas, Diálogos e Aplicações.Mediadora da Sessão V: Pragmática, Aquisição e Ensino. 2012. (Outra).

Colóquio Brasil-Israel sobre Mente e Linguagem. 2011. (Outra).

Coloquio Regional del Programa EDICE. Estudio contrastivo de la cortesía en el discurso jurídico: modelos de demandas de México, Argentina y Brasil. 2011. (Congresso).

Curso "Conversación Coloquial". 2011. (Outra).

IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso - ALED 2011. La imagen social del abogado en el discurso judicial: un estudio de la demanda civil en el portugués de Brasil. 2011. (Congresso).

Minicurso "Estratégias conversacionais: atenuação e intensificação. Português e espanhol: semelhanças e contrates". 2011. (Outra).

VII Congresso Internacional da Abralin. Estratégias de polidez e modalização no discurso jurídico. 2011. (Congresso).

XVI Congreso Internacional de la ALFAL. Polidez e modalização no discurso jurídico: um estudo contrastivo português-espanhol. 2011. (Congresso).

XIX Seminário do CELLIP.A petição inicial no discurso jurídico: polidez ou impolidez?. 2009. (Seminário).

Jornada de Estudos Fônicos - LEFON - UFPR. 2007. (Outra).

FONAJE - XVII Fórum Nacional de Juizados Especiais. 2005. (Outra).

Congresso Nacional de Direito Civil - Em Homenagem ao Professor Miguel Reale. 2002. (Congresso).

XIX Simpósio Nacional - Direito Penal e Processual Penal. 2001. (Simpósio).

II Semana de Estudos Jurídicos - Fundação Escola do Ministério Público do Paraná. 2000. (Outra).

I Encontro de Direito Penal - "Aspectos Relevantes da Reforma Penal". 1999. (Encontro).

I Semana de Estudos Jurídicos - Fundação Escola do Ministério Público do Paraná. 1999. (Outra).

"Simpósio Estadual sobre Reintegração Familiar" - XI Encontro Estadual da Associação dos Magistrados e Promotores de Justiça da Infância, Juventude e Família do Estado do Paraná. 1998. (Simpósio).

Congresso sobre Direitos Fundamentais. 1998. (Congresso).

Dez Anos da Constituição Federal Brasileira: questões e perspectivas. 1998. (Simpósio).

I Congresso da Associação de Direito Público do Mercosul e II Jornadas de Direito Administrativo nos Países do Mercosul. 1998. (Congresso).

II Jornada de Estudos Jurídicos da Justiça Federal. 1998. (Outra).

Semana do Advogado - OAB/PR. 1998. (Encontro).

Encontro Comemorativo do "Dia do Advogado" - Promovido pela OAB/PR. 1997. (Encontro).

I Congresso Brasileiro de Direito Tributário - "Direito Tributário e Constituição: um tributo a Geraldo Ataliba". 1997. (Congresso).

"V Encuentro Internacional de Derecho de América del Sur". 1996. (Encontro).

Jornadas de Coimbra "20 anos da Constituição de 1976". 1996. (Outra).

X Congresso Brasileiro de Direito Administrativo. 1996. (Congresso).

"IV Encuentro Internacional de Derecho de América del Sur". 1995. (Encontro).

Participação em bancas

ARRUDA, M. P. M.; DUQUE, M. A. P.; MENON, M. C.. Presidente de Banca Examinadora de Processo Seletivo para Professor do Magistério Federal - Substituto no Campus Campo Mourão - Área Letras/ Língua Portuguesa, Literatura de Língua Portuguesa, Comunicação. 2016. Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

ARRUDA, M. P. M.; MENON, M. C.; ALEIXO, S. E.. Presidente de Banca Examinadora de Processo Seletivo para Professor do Magistério Federal - Substituto no Campus Campo Mourão - Área/Subárea: Letras/ Língua Espanhola, Língua Portuguesa, Literaturas de Língua Portuguesa, Comunicação. 2015. Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

ARRUDA, M. P. M.; MENON, M. C.; ALEIXO, S. E.. Presidente de Banca Examinadora de Processo Seletivo para Professor do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico do Campus Campo Mourão - Área/Subárea: Letras/Língua Espanhola, Língua Portuguesa, Literaturas de Língua Portuguesa, Comunicação. 2015. Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

Produções bibliográficas

GODOI, E. ; ARRUDA, M. P. M. . Pragmática linguística: teorias e perspectivas. Luminária (União da Vitória) , v. 11, p. 7-14, 2010.
GODOI, E. (Org.) ; BRUNET, C. D. (Org.) ; ARRUDA, M. P. M. (Org.) . Coletânea do I Workshop Internacional de Pragmática. 1. ed. Curitiba: , 2014. v. 1. 185p .
ARRUDA, M. P. M. . Formas de atenuação em sala de aula. In: Elena Godoi; Crisbelli Domingos Brunet; Mariana Paula Muoz Arruda. (Org.). Coletânea do I Workshop Internacional de Pragmática. 1ed.Curitiba: , 2014, v. 1, p. 113-126.
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . Estudio contrastivo de la cortesía en textos escritos del discurso jurídico. Modelos de demandas de México, Argentina y Brasil. In: María Eugenia Flores; José Ma. Infante Bonfiglio. (Org.). La (des)cortesía en el discurso: perspectivas interdisciplinarias (imagen, actos de habla y atenuación). 1ed.Monterrey: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN, 2014, v. 1, p. 111-143.
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . La demanda en el proceso judicial civil: petición o exigencia? Un análisis contrastivo en textos escritos en portugués y espaol. In: Julio Escamilla Morales; Grandfield Henry Vega. (Org.). Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico. 1ed.Barranquilla - Estocolmo: Universidad del Atlántico - Universidad de Estocolmo, 2012, v. 1, p. 344-368.
ARRUDA, M. P. M. . Marcadores do discurso jurídico: um estudo contrastivo espanhol/português de atenuação em petições iniciais cíveis. In: XVII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL 2014), 2014, João Pessoa. XVII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL 2014). João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, 2014. p. 3353-3371.
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . Petições iniciais em processos judiciais cíveis: um estudo sobre o uso de polidez à luz da teoria de Brown e Levinson. In: XXVI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica, 2013, Valencia. Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica, 2010. v. V. p. 579-590.
ARRUDA, M. P. M. . Estratégias de polidez e modalização no discurso jurídico. In: VII Congresso Internacional da Abralin, 2011, Curitiba. Abralin Curitiba 2011. Curitiba: UFPR, 2011. p. 3124-3137.
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . Polidez e modalização no discurso jurídico: um estudo contrastivo português-espanhol. In: XVI Congreso Internacional de la ALFAL, 2011, Alcalá de Henares. Documentos para el XVI Congreso Internacional de la ALFAL. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá - Servicio de Publicaciones, 2011.
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . La imagen social del abogado en el discurso judicial: un estudio de la demanda civil en el portugués de Brasil. In: IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso - ALED 2011, 2011, Belo Horizonte. IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso - ALED 2011, 2011.
ARRUDA, M. P. M. . Procedimentos lingüísticos no discurso jurídico - uma análise do ponto de vista da teoria da polidez. In: VI Congresso Internacional da Abralin, 2009, João Pessoa. VI Congresso Internacional da Abralin - ANAIS. João Pessoa: Idéia, 2009. v. 2. p. 4011-4017.
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . A petição inicial no discurso jurídico: polidez ou impolidez?. In: XIX Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná, 2009, Cascavel. Anais do ... Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Cascavel: EDUNIOESTE, 2009.
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . Polidez e modalização no discurso jurídico: um estudo contrastivo português-espanhol. In: XVI Congreso Internacional de la ALFAL, 2011, Alcalá de Henares. Libro de Resúmenes. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá - Servicio de Publicaciones, 2011. v. 27. p. 177-177.
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . Estudio contrastivo de la cortesía en el discurso jurídico: modelos de demandas de México, Argentina y Brasil. In: II Coloquio Regional del Programa EDICE - México, 2011, Monterrey. II Coloquio Regional del Programa EDICE - MÉXICO, 2011. p. 30-31.
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . La imagen social del abogado en el discurso judicial: un estudio de la demanda civil en el portugués de Brasil. In: IX Congresso Latino-americano, 2011, Belo Horizonte. La imagen social del abogado en el discurso judicial: un estudio de la demanda civil en el portugués de Brasil - Resumos & Programação. Belo Horizonte: Editora da Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais, 2011. p. 228-228.
ARRUDA, M. P. M. . Estudos sobre polidez e impolidez no discurso jurídico. In: 58. Seminário do GEL, 2010, São Carlos, SP. Programação do 58. Seminário do GEL, 2010.
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . Petições em processos judiciais cíveis: um estudo sobre o uso de polidez à luz da teoria de Brown e Levinson. In: 26é Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques, 2010, Valência, Espanha. Tendències actuals de la filologia romànica. Valência, Espanha: Generalitat Valenciana - Conselleria d'educació, 2010. p. 536-537.
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . Modalidade epistêmica e atenção nas estratégias de polidez em petições judiciais cíveis. In: 9. Encontro do CELSUL, 2010, Palhoça, Santa Catarina. Caderno de Programação e Resumos do 9. Encontro do CELSUL. Palhoça, Santa Catarina: Unisul, 2010. p. 212-212.
ARRUDA, M. P. M. . La demanda en el proceso judicial civil: petición o exigencia?. In: V Coloquio Internacional de Estudios sobre el Discurso de Cortesía en Espaol, 2010, Barranquilla - Colombia. V Coloquio Internacional del Programa EDICE - Actividades y Resumenes. Barranquilla - Colombia: Universidad del Atlántico, 2010. p. 129-129.
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . A petição inicial no discurso jurídico: polidez ou impolidez?. In: XIX Seminário do CELLIP, 2009, Cascavel. Anais do ... Seminário do Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. Cascavel: EDUNIOESTE, 2009. p. 229-229.
ARRUDA, M. P. M. . Actividades de Imagen y de atenuación en discursos de la Comisión Parlamentaria de Investigación de la Pandemia, en Brasil. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ARRUDA, M. P. M. . 'Actividades de imagen y de atenuación en la CPI del COVID-19, en Brasil'. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ARRUDA, M. P. M. . La atenuación en el discurso jurídico: un análisis contrastivo espaol-portugués. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARRUDA, M. P. M. . Atividades de imagem no discurso jurídico. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARRUDA, M. P. M. . (Im)polidez e atenuação no discurso jurídico: uma análise de petições iniciais. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ARRUDA, M. P. M. . (Im)polidez e atenuação no discurso jurídico: uma breve análise. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARRUDA, M. P. M. . Estudios sobre cortesía en modelos de demandas civiles de México y Argentina. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARRUDA, M. P. M. . A atenuação em modelos de petições cíveis. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARRUDA, M. P. M. . A polidez no discurso jurídico: uma análise da petição inicial cível nas línguas portuguesa e espanhola a partir de modelos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . Estudos de polidez no discurso jurídico: modelos de petições do Brasil e da Argentina. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
ARRUDA, M. P. M. . Formas de atenuação em sala de aula. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARRUDA, M. P. M. . Estratégias de polidez e modalização no discurso jurídico. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . Polidez e modalização no discurso jurídico: um estudo contrastivo português-espanhol. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ARRUDA, M. P. M. . A polidez no discurso jurídico: uma análise da petição inicial cível nas línguas portuguesa e espanhola. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ARRUDA, M. P. M. . A (im)polidez no discurso jurídico. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . La imagen social del abogado en el discurso judicial: un estudio de la demanda civil en el portugués de Brasil. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ARRUDA, M. P. M. . Estudio contrastivo de la cortesía en el discurso jurídico: modelos de demandas de México, Argentina y Brasil. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ARRUDA, M. P. M. . A polidez no discurso jurídico: uma análise da petição inicial cível nas línguas portuguesa e espanhola. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ARRUDA, M. P. M. . Atos de ameaça à face e polidez negativa no discurso jurídico. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . Petições em processos judiciais cíveis: um estudo sobre o uso de polidez à luz da teoria de Brown e Levinson. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . Modalidade epistêmica e atenção nas estratégias de polidez em petições judiciais cíveis. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . La demanda en el proceso judicial civil:petición o exigencia?. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ARRUDA, M. P. M. . Conversa com Egressos de Letras. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ARRUDA, M. P. M. . Procedimentos lingüísticos no discurso jurídico - uma análise do ponto de vista da teoria da polidez. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ARRUDA, M. P. M. . Procedimentos lingüísticos no discurso jurídico - a polidez na petição inicial. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARRUDA, M. P. M. ; GODOI, E. . A petição inicial no discurso jurídico: polidez ou impolidez?. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

ARRUDA, M. P. M. . Parecerista da Revista de Letras UTFPR volume 18 n.22. 2016.

ARRUDA, M. P. M. . Visita gerencial à Universidad Tecnológica Nacional e Universidad Nacional de Villa María. 2016.

ARRUDA, M. P. M. . Parecerista da Revista de Letras UTFPR volume 18 n.23. 2016.

MUNOZ, E. M. A. ; ARRUDA, M. P. M. . Poemas do Agora. 2021. (Revisão de livro).

GODOI, E. ; BRUNET, C. D. ; ARRUDA, M. P. M. . Coletânea do I Workshop Internacional de Pragmática. 2014. (Editoração/Livro).

ARRUDA, M. P. M. . II Workshop Internacional de Pragmática: a construção sócio-cognitiva da significação. 2014. (Participante de comissão científica).

ARRUDA, M. P. M. . Oficina de Espanhol Básico. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ARRUDA, M. P. M. . Oficina de Língua Espanhola. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Trebien, H. A. ; ARRUDA, M. P. M. . Medicamentos: benefícios e riscos com ênfase na automedicação. 2011. (Revisão de livro).

Projetos de pesquisa

2015 - Atual

Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas, Descrição: Discute o ensino e metodologias para o ensino de línguas estrangeiras modernas, na UTFR de Campo Mourão.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Mariana Paula Muoz Arruda - Integrante / RICARDO ERNANI SANDER - Coordenador / DENIZE RICARDI - Integrante / DEAN GOMES DE OLIVEIRA - Integrante.
2013 - Atual

A (im)polidez em múltiplos contextos sociais, Descrição: Os estudos atuais sobre (im)polidez têm como base a Teoria da Polidez (TP) de Brown e Levinson (1987). A (im)polidez está relacionada com o conhecimento de mundo, compartilhado ou não pelos interlocutores, que fundamenta as expectativas que os indivíduos têm, em cada situação específica, sobre o que deveria ou poderia acontecer (Haugh, 2003; Terkourafi, 2005; Culpeper, 2008, 2011). Tal conhecimento é armazenado na mente em forma de chamados esquemas, que incluem frames e scripts. O modelo de Spencer-Oatey (2008) incorpora ainda o aspecto social da interação que considera as percepções do ouvinte. Um comportamento comunicativo pode ser percebido de maneiras distintas: como o comportamento de (não)ameaça à face (tal como na TP) e/ou como o comportamento de (não)ameaça dos direitos. O conceito de comunidade de prática (CodP) está ocupando ultimamente um lugar privilegiado nos estudos da (im)polidez (Mills, 2003, 2009). Consequentemente, são envolvidos os modos como as diferentes comunidades de prática constroem suas normas de (im)polidez que podem se diferenciar das normas da sociedade em que estão inseridas. Assim, o objetivo deste projeto é avançar teoricamente na perspectiva dos estudos da (im)polidez e promover pesquisas aplicadas a vários contextos e áreas de atividade humana.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Mariana Paula Muoz Arruda - Integrante / Elena Godoi - Coordenador / Luzia Schalkoski Dias - Integrante / satomi oishi azuma - Integrante.
2010 - 2014

A polidez no discurso jurídico: uma análise da petição inicial cível nas línguas portuguesa e espanhola, Descrição: O objetivo do projeto é analisar estratégias de polidez no discurso jurídico, fazendo um estudo contrastivo entre o português e o espanhol. A pesquisa está fundamentada na Teoria da Polidez, não só de Brown e Levinson (1987), mas de autores mais recentes, como Bravo e Briz.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Mariana Paula Muoz Arruda - Coordenador / Elena Godoi - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Reitoria. , UTFPR - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Centro, 80230901 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (41) 33104853, URL da Homepage:

Experiência profissional

2014 - Atual

Universidade Tecnológica Federal do Paraná

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Magistério Federal - Adjunto A - Classe A, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
* Disciplinas ministradas: - Espanhol - Centro Acadêmico de Línguas Estrangeiras Modernas; - Espanhol - Técnico Integrado; - Comunicação Linguística - Cursos de Graduação. * Atuação na Diretoria de Relações Interinstitucionais (Reitoria): - negociação e elaboração de acordos de duplas-diplomações com países de língua espanhola e portuguesa; - recepção de comitivas estrangeiras na UTFPR; - visitas a instituições estrangeiras representando a UTFPR (Universidad Tecnológica Nacional e Universidad Nacional de Villa María - Córdoba, Argentina; Instituto Politécnico de Bragança - Portugal).

2011 - 2012

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Doutoranda, Enquadramento Funcional: Doutoranda, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Ministrou a "Oficina de Língua Espanhola" e a "Oficina de Espanhol Básico", total de 416 horas.

2010 - 2010

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Doutoranda, Enquadramento Funcional: Doutoranda

Outras informações:
Prática de Docência concluída em 2010 no Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPR, carga horária de 60 horas.

2005 - 2009

Juizado Especial Cível e Criminal Foro Regional de Rio Branco do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Juíza Leiga

2004 - 2004

Escritório de Advocacia Trabalhista Garcez

Vínculo: profissional liberal autônomo, Enquadramento Funcional: Advogada, Carga horária: 20

2002 - 2003

Tribunal de Alçada do Estado do Paraná

Vínculo: assessoria, Enquadramento Funcional: Assessora da Juíza Rosana Andriguetto, Carga horária: 20

2001 - 2001

Escola de Idiomas Berkeley

Vínculo: autônoma, Enquadramento Funcional: professora de português para estrangeiros

1999 - 1999

Ministério Público do Estado do Paraná

Vínculo: estágio, Enquadramento Funcional: Estágio Promotoria - Varas de Execução Penal, Carga horária: 20

1997 - 1997

FAE Business School

Vínculo: professora autônoma, Enquadramento Funcional: professora de espanhol, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora de Espanhol para alunos da graduação dos cursos de Administração, Ciências Contábeis e Ciências Econômicas. Hoje: FAE Centro Universitário.

1997 - 1997

Instituto Cultural Brasil-Argentina

Vínculo: professora autônoma, Enquadramento Funcional: professora de espanhol