Nivea Oura Martins

Bacharel e Licenciada em Letras Português e Japonês pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2008). Especialista em Literatura Infantil e Juvenil pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2009). Mestre pelo Programa de Língua, Literatura e Cultura Japonesa da Universidade de São Paulo (2013). É professora da Regional Metropolitana III da Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro, lotada no Colégio Estadual André Maurois, ministrando as disciplinas de Português e Produção Textual para turmas do Ensino Médio. Lecionou Língua e Literatura Japonesa como Professora substituta do Setor de Japonês da UFRJ até junho de 2021. Além disso, lecionou também na Especialização em Literatura Infantil e Juvenil da Universidade Católica de Petrópolis no ano de 2018. Atualmente, doutoranda no Programa de Pós-graduação em Letras da UERJ, na área de Literatura Comparada.

Informações coletadas do Lattes em 03/11/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade do Estado do RJ

2022 - Atual

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: Haicai de autoria feminina,
Orientador: Maria da Conceição Silva Soares

Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)

2009 - 2013

Universidade de São Paulo
Título: KAIDAN ? Narrativas do Sobrenatural: Um estudo a partir da obra Kwaidan de Lafcadio Hearn,Ano de Obtenção: 2013
Luíza Nana Yoshida.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Especialização em Literatura Infantil e Juvenil

2008 - 2009

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: A presença do Maravilhoso na cultura japonesa e celta
Orientador: Mônica Amim

Graduação em Letras Português-Japonês

2004 - 2007

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Mitologia e identidade nacional: Um estudo sobre a trajetória mítica do Japão
Orientador: Sônia Ninomiya
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Formação complementar

2011 - 2011

Preparação Pedagógica. (Carga horária: 18h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2010 - 2011

Long-Term Training Program For Foreign Teacher.. (Carga horária: 386h). , Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa., -, Japão.

2009 - 2009

Extensão universitária em A Idade Média entre História e Literatura: textos. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Histórias e contos conhecidos pelas crianças japon. (Carga horária: 9h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Língua Japonesa através da Música. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Japonês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Organização de eventos

MARTINS, Nivea Oura ; HAGINO, R. . VIII Seminário do Mês do Japão - Educação e Sociedade: Caminhos para o futuro. 2013. (Outro).

MARTINS, Nivea Oura ; HAGINO, R. ; LOPES, M. S. Y. L. . VI Encontro sobre Língua, Literatura e Cultura Japonesa da Associação dos Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro. 2013. (Outro).

MARTINS, Nivea Oura ; HAGINO, R. ; SILVA, Monique Escobar de Souza e ; ARAI, Lucia Naomi . XX Palestra de Língua Japonesa. 2013. (Outro).

HAGINO, R. ; MARTINS, Nivea Oura ; SOARES, R. A. . VII Seminário do Mês do Japão: Pensando no Futuro - Educação e Sustentabilidade. 2012. (Outro).

Participação em eventos

Curso de Escrita Criativa.Haicai: harmonia e diversão em poucas palavras. 2018. (Oficina).

II Simpósio Internacional de Estudos Comparados.Kaidan: a tradição da literatura sobrenatural no Japão. 2017. (Simpósio).

III Encontro de Estudos Medievais da Faculdade de Letras da UFRJ - Imagens da Idade Média: Eclipses e Reflorescimentos. 2013. (Encontro).

Seminário para Professores de Língua Japonesa da Escola Modelo de Língua Japonesa do Rio de Janeiro de 2013. 2013. (Seminário).

Seminário Regional de Professores de Língua Japonesa dos Estados de RJ, MG, ES, GO, TO e DF. 2013. (Seminário).

VI Encontro sobre Língua, Literatura e Cultura Japonesa da Associação dos Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro. 2013. (Encontro).

VIII Seminário do Mês do Japão - Educação e Sociedade: Caminhos para o futuro. 2013. (Seminário).

XX Palestra de Língua Japonesa. 2013. (Outra).

V Encontro sobre Língua, Literatura e Cultura Japonesa da Associação dos Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro. 2012. (Encontro).

VII Encontro de Literatura Infantil.A presença do maravilhoso na literatura celta e japonesa. 2012. (Encontro).

VII Seminário do Mês do Japão: Pensando no Futuro - Educação e Sustententabilidade. 2012. (Seminário).

XIX Palestra de Língua Japonesa. 2012. (Outra).

6 Seminário do Mês do Japão "As Quatro Estações - Japão e Brasil".Os Costumes Nipo-brasileiros através das Quatro Estações. 2011. (Seminário).

Painel de Discussões "Os Costumes Nipo-brasileiros Através das Quatro Estações" no 6 Seminário do Mês do Japão "As Quatro Estações - Japão e Brasil". 2011. (Outra).

Palestra de Língua Japonesa. 2011. (Outra).

Idade Média em foco: Literatura e Língua. 2009. (Encontro).

II Encontro sobre Língua, Literatura e Cultura Japonesa da Associação de Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro.A história de Urashima Tarô: uma viagem mítica no universo simbólico da cultura japonesa. 2009. (Encontro).

IV Encontro de Orientais e Eslavas.Mitologia e Identidade Nacional: um estudo sobre a trajetória mítica do Japão. 2009. (Encontro).

IV Seminário do Mês do Japão da Associação de Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro. 2009. (Seminário).

1 Seminário da Associação dos Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro. 2008. (Seminário).

I Encontro de Estudos Medievais da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro. 2008. (Encontro).

III Seminário de Língua Japonesa da Associação de Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro. 2008. (Seminário).

O ano de 2008 e as relações étnico-raciais no Brasil. 2008. (Outra).

O ano de 2008 e as Relações Étnico-Raciais no Brasil. 2008. (Outra).

Políticas Públicas de Inclusão Racial. 2008. (Outra).

V Encontro de Literatura Infantil e Juvenil. 2008. (Encontro).

XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2008. (Encontro).

1 Seminário da Associação de Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro do. 2007. (Seminário).

2 Seminário da Associação de Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro. 2007. (Seminário).

Workshop "Textos Literários Japoneses: Formas de Abordagem" - XVIII ENPULLCJ e V CIEJ. 2007. (Congresso).

XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e V Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2007. (Congresso).

1 Seminário da Associação de Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro. 2006. (Seminário).

II Simpósio Nacional e I Internacional de Estudos Celtas e Germânicos. 2006. (Simpósio).

Minicurso "O ciclo do Rei Arthur" no II Simpósio Nacional e I Internacional de Estudos Celtas e Germânicos. 2006. (Simpósio).

Plenária "Questões Culturais e os Estados Unidos: O Sonho Americano e o Melting Pot" no Congresso Internacional de Estudos Norte-Americanos: Cultura, História e Política. 2005. (Congresso).

Plenária "Questões de Etnia e os Estados Unidos: Cultura e Política" no Congresso Internacional de Estudos Norte-Americanos: Cultura, História e Política. 2005. (Congresso).

Plenária "Questões de Gênero e os Estados Unidos: Cultura e Política" no Congresso Internacional de Estudos Norte-Americanos: Cultura, História e Política. 2005. (Congresso).

XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e III Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2005. (Congresso).

XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2004. (Encontro).

Produções bibliográficas

MARTINS, Nivea Oura . A Literatura Kaidan e o Sobrenatural. In: XXII Encontro Nacional de Professores Universitarios de Lingua, Literatura e Cultura Japonesa e IX Congreaao Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2012. XXII Encontro Nacional de Professores Universitarios de Lingua, Literatura e Cultura Japonesa e IX Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2012.
MARTINS, Nivea Oura . Narrativas de medo: do setsuwa ao kaidan, uma vasta literatura de terror. In: IV Encontro sobre Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2011, Rio de Janeiro. Associação de professores de Língua japonesa do Estado do Rio de Janeiro - ANAIS - 2011. Rio de Janeiro, 2011.
MARTINS, Nivea Oura . A Cultura da Vergonha - Aspectos da sociedade e da psicologia japonesa. In: III Encontro sobre Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2010, Rio de Janeiro. Anais 2010 da Associação de Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro, 2010.
MARTINS, Nivea Oura . A história de Urashima Tarô: uma viagem mítica no universo simbólico da cultura japonesa. In: II Encontro sobre Língua, Literatura e cultura Japonesa da Associação de Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro, 2009, Rio de Janeiro. Associação de Lingua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro - ANAIS - 2009, 2009.
MARTINS, Nivea Oura . A história de Urashima Tarô e a literatura infantil. In: VII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil: Para além do Japão: Brasil, Canadá e França e XX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2009, São Paulo. Anais do XX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2009. p. 439-448.
MARTINS, Nivea Oura . Mediação de Leitura. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MARTINS, Nivea Oura . As narrativas sobrenaturais de Kwaidan. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MARTINS, Nivea Oura . Expressões de 'dar e receber' na Língua Japonesa. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MARTINS, Nivea Oura . Pós-modernidade e Mangá: Um estudo sobre a obra Battle Royale. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARTINS, Nivea Oura . A presença do maravilhoso na literatura celta e japonesa. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARTINS, Nivea Oura . A Literatura Kaidan e o Sobrenatural. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARTINS, Nivea Oura . O medo e o sobrenatural na Kwaidan. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MARTINS, Nivea Oura . Narrativas de medo: do setsuwa ao kaidan, uma vasta literatura de terror. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MARTINS, Nivea Oura . A Cultura da Vergonha - Aspectos da sociedade e da psicologia japonesa. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARTINS, Nivea Oura . Mitologia e Identidade Nacional: um estudo sobre a trajetória mítica do Japão. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARTINS, Nivea Oura . A história de Urashima Tarô: uma viagem mítica no universo simbólico da cultura japonesa. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARTINS, Nivea Oura . A História de Urashima Tarô e a Literatura Infantil Japonesa. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARTINS, Nivea Oura . A mitologia contida no Kojiki e sua recepção na atualidade. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARTINS, Nivea Oura . Mesa Redonda " Cem anos atrás, cem anos depois". 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MARTINS, Nivea Oura . Marcação de Caso e Configuração Estrutural. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MARTINS, Nivea Oura . Variação Interlingüística e Marcação de Caso em algumas Línguas Indígenas. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções

MARTINS, Nivea Oura . Entrevista: Hai kai - Episódio 20. 2020. (Podcast).

Projetos de pesquisa

2022 - Atual

Pensamento Japonês - Princípios e Desdobramentos, Descrição: Linha de Pesquisa: Pensamento Japonês: visões históricas e comparativas. Núcleo: Concepções estéticas da visão da natureza japonesa.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Nivea Oura Martins - Coordenador / Andrea Gomes Santiago Tomita - Integrante.

Prêmios

2019

Aprovação em Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto do Setor de Japonês, do Departamento de Letras Orientais e Eslavas, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ.

2015

Aprovação em Processo Seletivo para Professor Efetivo do Setor de Japonês, do Departamento de Letras Orientais e Eslavas, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ.

2013

Vice-Presidente da Associação dos Professores de Língua Japonesa do Rio de Janeiro, Associação dos Professores de Língua Japonesa do Rio de Janeiro (APLJERJ).

2012

Aprovação em Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto do Setor de Japonês, do Departamento de Letras Orientais e Eslavas, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2012

Aprovação em Concurso para Professor Docente I - (Português), da Regional Metropolitana VII, da Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro.

2005

Prêmio Especial: Discurso Comovente no 11 Concurso de Oratória em Língua Japonesa - Etapa Nacional, Japan Foudation.

2003

1 lugar no nível 2 do 25 Concurso de Oratória em Língua Japonesa, Instituto Cultural Brasil Japão.

Histórico profissional

Experiência profissional

2022 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor - Pós-graduação Lato Sensu, Carga horária: 6

Outras informações:
Curso de Pós-Graduação Lato-Sensu em Estudos Japoneses

2019 - 2021

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Substituto de Japonês, Carga horária: 20

2013 - 2013

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professora de curso de extensão, Carga horária: 2

Outras informações:
Ministrei o curso de extensão intitulado 'Costumes e tradições em 12 meses do Japão', no âmbito da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2013 - 2013

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professora de curso de extensão, Carga horária: 2

Outras informações:
Ministrei o curso de extensão intitulado 'KOTOWAZA, PROVÉRBIOS JAPONESES E DITADOS POPULARES', no âmbito da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2012 - 2013

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Contrato temporário, Enquadramento Funcional: Professora substituta, Carga horária: 20

Outras informações:
Como Professora Substituta do Setor de Letras Japonesas, vinculado ao Departamento de Letras Orientais e Eslavas, da Faculdade de Letras, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, lecionei as disciplinas de Língua Japonesa II, VI e VII, bem como as de Literatura Japonesa II e V.

2007 - 2011

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Monitora de japonês do CLAC/UFRJ, Carga horária: 4

Outras informações:
Atuei como monitora de japonês do projeto CLAC (Cursos de Línguas Abertos à Comunidade da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro), lecionando nos níveis I, II, III, IV e V, do curso de japonês.

2009 - 2010

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Monitora-chefe de japonês no CLAC/UFRJ, Carga horária: 6

2011 - 2011

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária docente, Carga horária: 4

Outras informações:
Como estagiária docente do curso de mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, da Universidade de São Paulo, desenvolvi atividades didáticas junto aos alunos da graduação do curso de letras - português e japonês, sob a supervisão da professora doutora Luiza Nana Yoshida, no que concerne à disciplina 'FLO1301 - Literatura Clássica Japonesa II', do Departamento de Letras Orientais, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, da Universidade de São Paulo.

2018 - 2018

Universidade Católica de Petrópolis

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professora de Pós-Graduação Lato Sensu, Carga horária: 7

Outras informações:
Nos dias 6 de outubro de 2018, 20 de outubro de 2018, 27 de outubro de 2018 e 10 de novembro de 2018, lecionei a disciplina Literatura Latino-Americana na Especialização em Literatura Infantil e Juvenil da Universidade Católica de Petrópolis.

2012 - 2015

Escola Modelo de Língua japonesa do Rio de Janeiro, -

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professora de língua japonesa, Carga horária: 8

Outras informações:
Leciono nos níveis infantil, módulos I, II e IV, juvenil, I e II, iniciante, I, II, III e IV, do curso de japonês da Escola Modelo de Língua Japonesa da Associação Nikkei do Rio de Janeiro.

2012 - Atual

Governo do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Docente I, Carga horária: 30

Outras informações:
Por meio da publicação no Diário Oficial do Estado do Rio de Janeiro do dia 27 de novembro de 2012, após aprovação em concurso público, fui nomeada para assumir o cargo de professora de língua portuguesa na Regional Metropolitana VII da Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro. Assim sendo, de 28 de novembro de 2012 a 31 de agosto de 2016, lecionei as disciplinas de Português e Produção Textual no CIEP 114 (Maria Gavázio Martins) para turmas do Ensino Fundamental, cumprindo minha carga horária semanal nesta instituição. Em 01 de setembro de 2016, fui transferida para a Regional Metropolitana III da Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro, passando a lecionar no Colégio Estadual André Maurois, as disciplinas de Português e Produção Textual para turmas do Ensino Médio, cumprindo minha carga horária semanal nesta instituição.

2012 - 2012

Instituto Cultural Brasil Japão

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professora de língua japonesa, Carga horária: 4

Outras informações:
Fui professora de língua japonesa, nos níveis I e II, do curso de japonês do Instituto Cultural Brasil Japão (ICBJ).

2008 - 2008

Pré-Vestibular Comunitário Cristo Redentor

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa e Redação, Carga horária: 3

Outras informações:
Como professora voluntária, lecionei língua portuguesa e redação no Pré-Vestibular Comunitário Cristo Redentor (PVCR), em suas unidades do Méier e do Cosme Velho.

2008 - 2008

Pré-Vestibular Comunitário Cristo Redentor

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa e Literatura, Carga horária: 2

Outras informações:
Como professora voluntária, lecionei língua portuguesa e literatura no Pré-Vestibular Comunitário Cristo Redentor (PVCR).

2011 - 2012

Wizard Idiomas

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professora de língua japonesa, Carga horária: 6

Outras informações:
Fui professora de língua japonesa do curso do Wizard, em sua unidade localizada no bairro da Gávea na cidade do Rio de Janeiro.