Luiz Ernani Fritoli
possui graduação em Letras Inglês pela Universidade Federal do Paraná (1996), graduação em Letras Português pela Universidade Federal do Paraná (1991), graduação em Letras Italiano pela Universidade Federal do Paraná (1991), mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (2004), e Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) também pela Universidade de São Paulo (2012). É professor da Universidade Federal do Paraná. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Italiana, atuando principalmente nos seguintes temas: língua italiana, didática da língua italiana, italianística, literatura italiana e didática do ensino de língua estrangeira moderna.
Informações coletadas do Lattes em 20/09/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)
2008 - 2012
Universidade de São Paulo
Título: Italo Calvino e Osman Lins: da literatura combinatória ao hiper-romance
Orientador: em Università degli Studi di Roma Tor Vergata ( Fabio Pierangeli)
com , Ano de obtenção: 2012. Fábio Rigatto de Souza Andrade. Coorientador: Fabio Pierangeli. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: literatura comparada; literatura italiana; literatura brasileira; italo calvino; osman lins.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.
Mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)
2002 - 2004
Universidade de São Paulo
Título: Do Ideal e da Obra - visualidade e conformação do espaço literário em Retábulo de Santa Joana Carolina", de Osman Lins
Orientador: Sandra Margarida Nitrini
, Ano de Obtenção: 2004.Palavras-chave: écfrasis; espaço literário; literatura e pintura; osman lins; literatura e artes visuais.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: Literatura e Artes Visuais. Setores de atividade: Educação Superior.
Especialização em Formazione Docenti Di Italiano Come Lingua Seconda
1991 - 1992
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Italiana.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Italiana.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária/Especialidade: Literatura e Artes Visuais.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária/Especialidade: Teoria Literária.
Organização de eventos
FRITOLI, L. E. . Ut pictura poesis: visualizando a literatura através da arte italiana. 2023. (Outro).
FRITOLI, L. E. ; CUNHA, K. M. R. . Portiamo avanti l'apprendimento dell'italiano. 2022. (Outro).
FRITOLI, L. E. ; CUNHA, K. M. R. . XXII Settimana della Lingua Itlaiana nel Mondo. 2022. (Outro).
FRITOLI, L. E. . XV Congresso da ABPI - Associação Brasileira dos Professores de Italiano. 2013. (Congresso).
FRITOLI, L. E. . L'originalità della storia della ingua italiana nel quadro romanzo. 2012. (Outro).
FRITOLI, L. E. . XI Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano. 2005. (Congresso).
Participação em eventos
VI Simpósio Internacional de Filosofia da Dignidade Humana.Do Inferno ao Empíreo; ou da razão perdida à razão reencontrada à revelação. 2021. (Simpósio).
Cantando in talian: valorização do patrimônio cultural e imaterial linguístico da imigração vêneta para o Brasil. 2018. (Outra).
Galego e português brasileiro: intercompreensão e contrastes. 2016. (Outra).
Exposição A Divina Comédia de Dalí.Além do além: política humana e palavra divina na Comédia de Dante. 2013. (Outra).
Figure e testi della scapigliatura milanese: Boito, gualdo e Dossi. 2013. (Oficina).
IX Congresso Internacional de Estudos Italianos. Il discorso del silenzio nelle Città Invisibili. 2013. (Congresso).
La lingua della Divina Commedia. 2013. (Oficina).
Leituras de Avalovara.Hipertexto e Combinatória: o labirinto e a rede em Avalovara. 2013. (Simpósio).
Seminário Internacional - Avaliação como Promoção da Qualidade: política e formação na Educação Infantil. 2013. (Seminário).
Studio comparativo di alcune traduzioni francesi della Divina Commedia con esemplificazione tratta dal Canto V dell'Inferno. 2013. (Oficina).
XV Congresso da ABPI - Associação Brasileira de Professores de Italiano. Il discorso del silenzio nelle Città Invisibili. 2013. (Congresso).
XV Congresso da ABPI - Associação Brasileira de Professores de Italiano. Macchiavelli e Gramsci. 2013. (Congresso).
I Encontro Regional Sul ABPI.Pesquisa em Italianística. 2012. (Encontro).
II Simpósio Dante Alighieri.Tra poesia e teologia: il logos poético. 2012. (Simpósio).
Romeno, uma língua romântica no extremo oriental europeu. 2012. (Seminário).
I Simpósio Italo Calvino: o jardim dos caminhos que se cruzam.O cósmico e o cômico: ciência e ficção na poética de Calvino. 2011. (Simpósio).
I Colóquio Internacional "Itália do Pós-Guerra em Diálogo". A história como fábula desencantada em Il sentiero dei nidi di ragno. 2010. (Congresso).
Tutto Dante.Tutto Dante - Introduzione. 2009. (Outra).
XIX Seminário do CELLIP.Literatura e cultura em língua estrangeira. 2009. (Seminário).
Literatura e estudos - formação continuada dos profissionais das bibliotecas da coordenação de literatura da Fundação Cultural de Curitiba.A obra de José Lins do Rego. 2008. (Seminário).
Roda de Leitura.As cidades invisíveis, de Italo Calvino. 2007. (Encontro).
Semana da cultura italiana.A Divina Comédia: fontes e estrutura. 2007. (Encontro).
XII Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano. Esprimere l'inesprimibile: Dante e il logos poetico. 2007. (Congresso).
XV EPLE - Encontro Paranaense de Professores de Línguas Estrangeiras do Paraná.O impacto da L.E. na sociedade contemporânea. 2007. (Encontro).
I Encontro Aberto de Estudos Interartes.Osman Lins: literatura e artes plásticas. 2006. (Encontro).
Semana de Letras 2006 UFPR.Divina Comédia: fontes e estrutura. 2006. (Seminário).
Ciclo de Comunicações em Letras.Ciclo de Comunicações em Letras. 2005. (Outra).
Semana de Letras UFPR.Semana de Letras UFPR. 2005. (Outra).
XI Congresso da Associação Brasileira dos Professores de Italiano. Congresso Internacional de Professores de Italiano. 2005. (Congresso).
Colóquio Osman Lins - literatura, teatro, ensaio.Colóquio Osman Lins. 2004. (Outra).
II Incontro di Italianistica della regione Sud. 2002. (Encontro).
História e Literatura na Idade Média. 2001. (Outra).
1º congresso de Humanidades - diálogo entre saberes. I Congresso de Humanidades - diálogo entre saberes. 2000. (Congresso).
Semana de Letras UFPR.Mesa redonda: As novas licenciaturas de Letras. 2000. (Outra).
XII Seminário do CELLIP ( Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná).XII Seminário CELLIP. 1998. (Seminário).
VII Congresso Nacional de Professores de Italiano e I Congresso Internazional de Estudos Italianos. 1997. (Congresso).
Músicas populares italianas, séculos XIX e XX, história e linguagem. 1996. (Oficina).
A didática do italiano para estrangeiros. 1995. (Seminário).
VI Congresso Nacional da Associação Brasileira de Professores de Italiano. 1994. (Congresso).
Fonologia e ensino do português: para compreender a escrita al´fabética. 1993. (Encontro).
A linguagem da propaganda. 1992. (Outra).
Fernando Pessoa e a tradição do Graal. 1988. (Outra).
I Encontro de Professores de Italiano do Paraná. 1988. (Encontro).
Participação em bancas
GUIMARAES, M. L.; MENDES, A. L.;FRITOLI, L. E.. O terceiro testamento, por Dante Alighieri: a Commedia como projeto de salvação humana e meio de intervenção sócio-literária no contexto de passagem dos séculos XIII-XIV. 2021. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; WEINHARDT, M.; COLLIN, L. M. D.; CARDOSO, P. S.. Escrita que transborda: metaliteratura e ?alterficção? nos romances e ensaios de Elena Ferrante. 2024. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
DALLA BONA, F.;FRITOLI, L. E.; CARVALHO, G.; FREITAS, P. G.; SOBRAL, C. S.. Tradução e legendagem: a tradução audiovisual em perspectiva intercultural. 2019. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
MENON, O. P. S. S.;FRITOLI, L. E.; FAGUNDES, E. D.; BOTASSINI, J. O.; LOREGIAN-PENKAL, L.. Atitudes linguística de ìtalo-brasileiros em Criciúma e região. 2016. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
Nitrini, S.; GOMES, L. S.; MORAES, M. A.; LOPEZ, T. A. P. A.;FRITOLI, L. E.. Da leitura à escritura: a biblioteca de Osman Lins como parte do processo criador de Avalovara. 2015. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.
DIAS, M. S.; WATAGHIN, L.; HEISE, P. F.; CARVALHO JUNIOR, E. S.;FRITOLI, L. E.. O nobre poeta por si mesmo: Dante e Convívio. 2015. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.
FRITOLI, L. E.; AMOROSO, M. B.; VOLOBUEF, K.; SIGRIST, V. C.; RAMOS, M. C. T.. Propostas para o século XXI: o conto popular em Italo Calvino. 2013. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.
FRITOLI, L. E.; CABRAL, C. A.; CRUZ, A. D.. Interfaces entre epistolografia e ensaísmo crítico literário em Italo Calvino. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.
COLLIN, L. M. D.;FRITOLI, L. E.. O pensamento de Elena Ferrante sobre a escrita: entre o documento e a ficção. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; FERNANDES, F. R.; HONESKO, V.. O terceiro testamento, por Dante Alighieri: a Commedia como projeto de salvação humana e meio de intervenção sócio-literária no contexto de passagem dos séculs XIII-XIV.. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pos graduação em História) - Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; NERY, A. A.; WEINHARDT, M.. Literatura, História e Identidade em diálogo: uma análise de Memorial do Convento (José Saramago) e Il Gattopardo (Tomasi di Lampedusa). 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras UFPR) - Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; DALLA BONA, F.. O lúdico no ensino e aprendizagem de língua estrangeira para crianças: sugestões alternativas para o livro didático. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino e Cultura de Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; HALLU, Regina. A interface eletrônica como ferramenta de fomento e divulgação da língua italiana: proposta de conteúdo de um site. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino e Cultura de Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; ZANETTE, L. S.. Kalinowski Farias. Material didático em sala de aula: livro didático e/ou materiais alternativos?. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino e Cultura de Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; PEDRA, N. T. S.. Fumetti aqui é Gibi: quadrinhos em tradução. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; MOURA, A. H. P. R.. Dirae e Lydia, poemas do Apêndice Virgiliano: estudo e tradução. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Latim) - Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; NERY, A. A.. A degradação humana e a representação dos homens - trapo por Primo Levi nas obras: Se questo è un uomo e La Tregua. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná.
GALINDO, C. W.;FRITOLI, L. E.. Análise e proposta de tradução de uma homenagem ao grande poeta Pessoa. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Italiano) - Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; FANTIN, M. C. M. B.. Traduzir o cinema. Especificidades da tradução e legendagem de filmes italianos contemporâneos: Una vita tranquilla. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná.
ZANETTE, L. S.;FRITOLI, L. E.. Rimini, um novo giallo?. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Italiano) - Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; DALLA BONA, F.. As formas da gula no inferno dantesco. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Italiano) - Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; ZANETTE, L. S.; NADALIN, E.; PORSETTE, I. C.; SCHULTZ, B. S.. Concurso público para o Magistério Superior na áea de Língua Italiana. 2025. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Concurso público de provas e títulos para provimento da vaga de professor de língua italiana. 2016. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Concurso público de provas e títulos para provimento da carreira de magistério superior na classe de professor assistente. 2014. Universidade Federal do Paraná.
CARVALHO, G.; ZANETTE, L. S.;FRITOLI, L. E.. Concurso para Seleção de Professor Substituto de língua italiana. 2008. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; ZANETTE, L. S.; DALLA BONA, F.. Seleção de Professor Substituto de Língua Italiana. 2007. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Concurso para Professor Efetivo (UNIOESTE). 2006. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Seleção para professor substituto de língua italiana (UFPR). 2005. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Seleção para professor substituto de educação (UFPR). 2005. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Teste Seletivo para Professor Colaborador (UNIOESTE). 2003. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Teste Seletivo para Profesor Substituto (UFPR). 2002. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Teste Seletivo para Professor Substituto (UFPR). 2001. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Teste Seletivo para Professor Substituto (UFPR). 1998. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Concurso para Professor Efetivo (UFPR). 1998. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Concurso para Professor Efetivo (UFPR). 1998. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.; BALTHAZAR, L. L.; DAHER, C.. Teste seletivo para professor substituto de língua italiana. 2025. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Teste seletivo para professor substituto de língua italiana. 2014. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Banca examinadora de teste de suficiência em língua italiana. 2006. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. banca Examinadora de teste de suficiência em língua italiana. 2005. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Banca Examinadora de Teste de Suficiência em língua italiana. 2002. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Banca Examinadora de teste de suficiência em língua italiana. 2001. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Banca examinadora de teste de suficiência em língua italiana. 2000. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Banca examinadora de teste de suficiência em língua italiana. 1999. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Banca examinadora para exame de seleção para monitoria em língua italiana. 1999. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. comissão central do concurso vestibular UFPR. 1999. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Banca Examinadora de Teste de Suficiência em Língua Italiana. 1998. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Comissão central do concurso vestibular UFPR. 1998. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Banca Examinadora de Teste de Suficiência em Língua Italiana. 1997. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Banca Examinadora de Teste de Suficiência em Língua Italiana. 1996. Universidade Federal do Paraná.
FRITOLI, L. E.. Banca Examinadora de Teste de suficiência em Língua Italiana. 1995. Universidade Federal do Paraná.
Orientou
A pós-morte celta em contraposição ao Inferno de Dante; Início: 2019; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Português) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);
La città delle Dame: uma leitura sob a ótica feminista; Início: 2019; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);
O lúdico no ensino e aprendizagem de língua estrangeira para crianças: sugestões alternativas para o livro didático; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino e Cultura de Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal do Paraná, Ministero degli Affari Esteri - Italia; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Kalinowski Farias; Material didático em sala de aula: livro didático e/ou materiais alternativos?; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Ensino e Cultura de Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal do Paraná, Ministero degli Affari Esteri - Italia; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
As relações intergeracionais e o(s) fascismo(s) das décadas de 1930 a 1970, em Sostiene Pereira, de Antonio Tabucchi; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
O risorgimento das mulheres famosas: tradição e recepção do volgarizzamento do De Mulieribus claris, de Giovanni Boccaccio, na Itália pré e pós-Unificação; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Verdade e ficção: intersecções no pensamento literário de Elena Ferrante e de Elsa Morante, de autoria da acadêmica Annalice Del Vecchio de Lima; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Uma breve análise da obra La città delle dame de Christine de Pizan; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
A degradação humana e a representação dos homens-trapo por Primo Levi nas obras Se questo è un uomo e La tregua; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Traduzir o cinema; Especificidades da tradução e legendagem de filmes italianos contemporâneos: Una vita tranquilla; ; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Calvino em cartas; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
As formas da gula no Inferno de Dante; 2005; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Extensão: Traduzindo cultura: dall'Italia para o Brasil; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Monitoria na disciplina Língua italiana 1; 2023; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Monitoria na disciplina Língua Italiana 1; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Monitoria na disciplina História da Literatura italiana; 2023; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Extensão: Traduzindo cultura: dall'Italia para o Brasil; 2023; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Extensão: Traduzindo cultura: dall'Italia para o Brasil; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Português, E/Ou Alemão, E/Ou Grego, E/Ou Latim) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Monitoria na disciplina A divina comédia II; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Programa de Voluntariado Acadêmico; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Programa de Voluntariado Acadêmico; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Monitoria na disciplina A divina comédia I; 2015; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Monitoria em Língua Italiana; 2015; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Monitoria em língua italiana; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Monitoria em língua italiana; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras - Português - Italiano) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Monitoria em língua italiana; 1999; Orientação de outra natureza; (Letras Italiano) - Universidade Federal do Paraná, Universidade Fedral do Paraná - Pró-Reitoria de Graduação; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Monitoria em língua italiana; 1998; Orientação de outra natureza; (Letras Italiano) - Universidade Federal do Paraná, Universidade Fedral do Paraná - Pró-Reitoria de Graduação; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Redimensionando a prática de ensino de língua estrangeira moderna - Prolicen 3ª etapa; 1998; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Paraná, Universidade Fedral do Paraná - Pró-Reitoria de Graduação; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Monitoria em língua italiana; 1997; Orientação de outra natureza - Universidade Federal do Paraná, Universidade Fedral do Paraná - Pró-Reitoria de Graduação; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Monitoria em Língua Italiana; 1997; Orientação de outra natureza; (Letras Italiano) - Universidade Federal do Paraná, Universidade Fedral do Paraná - Pró-Reitoria de Graduação; Orientador: Luiz Ernani Fritoli;
Produções bibliográficas
-
FRITOLI, L. E. . Matepoemática - o lúdico lúcido de Italo Calvino. POLIFONIA: ESTUDOS DA LINGUAGEM , v. 28, p. 123-142, 2021.
-
FRITOLI, L. E. . Cultura e literatura em lingua estrangeira. Línguas & Letras (UNIOESTE) , v. 1, p. 03-08, 2011.
-
FRITOLI, L. E. . O cósmico e o cômico: ciência e ficção na poética de Calvino. Revista Outra Travessia , v. 12, p. 30-44, 2011.
-
FRITOLI, L. E. . Esprimere l'inesprimibile: Dante e il logos poetico. Mosaico Italiano , v. 1, p. 04/01-08, 2010.
-
FRITOLI, L. E. . Ariosto furioso: a ironia socrática e a busca da verdade no último Orlando. TriceVersa (UNESP. Assis) , v. 3, p. 32-48, 2009.
-
FRITOLI, L. E. ; Machado, A. A. . Crime e autoria: Poe e Tabucchi. Fragmentos (Florianópolis) , v. 1, p. 355-369, 2008.
-
FRITOLI, L. E. . O desencantamento da história: literatura e resistência no primeiro romance de Calvino. Línguas & Letras (UNIOESTE) , v. 1, p. 09-21, 2008.
-
FRITOLI, L. E. . Os gestos, de Osman Lins: um exercício de percepção do outro. Espaço Plural (Unioeste) , v. VII, p. 15-17, 2007.
-
FRITOLI, L. E. . Memorial de Aires, narrativa em si bemol: um ensaio sobre o tom. Signótica , v. 19, p. 73-94, 2007.
-
FRITOLI, L. E. . Decamerão: a "suspension of identity" para a leitura do excluído. Revista X, Curitiba - UFPR, v. 1, 2006.
-
FRITOLI, L. E. . O código Osman: criação e cálculo no "Retábulo de Santa Joana Carolina". Al (Assis. Online) , UNESP - ASSIS, v. 01, n.01, 2006.
-
FRITOLI, L. E. . O retorno dos mortos: Boccaccio e a relação com a Divina Comédia. Jornal AL , v. 2, p. 38, 2006.
-
FRITOLI, L. E. . Os mistérios da pintura escrita na narrativa de Osman Lins: a poética da écfrasis. REVISTA LETRAS (CURITIBA) , v. 69, p. 21-31, 2006.
-
FRITOLI, L. E. . De Tróia a Vitória de Santo Antão: O Fiel e a Pedra entre a ética e a estética. Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG) , Belo Horizonte - UFMG, v. 25, n.34, p. 131-146, 2006.
-
FRITOLI, L. E. ; LIMA, A. V. . Elas por Elenas: escritas de si mesma e de si outra na série napolitana, de Elena Ferrante. In: Lourdes Kaminski Alves; Antonio Donizeti da Cruz; José Carlos da Costa. (Org.). A escrita de si e as estéticas contemporâneas. 1ed.Campinas: Pontes Editores, 2024, v. VIII, p. 17-38.
-
FRITOLI, L. E. . Il discorso del silenzio ne Le città invisibili. In: ZANETTE, L.; FREITAS, P. G.. (Org.). O italiano da cultura e da arte - mas não somente. 1ed.cURITIBA: UFPR - Setor de Ciências Humanas, 2018, v. 1, p. 83-92.
-
FRITOLI, L. E. . La storia come fiaba disincantata ne Il sentiero dei nidi di ragno. In: PETERLE, Patrícia; Gaspari, Silvana de. (Org.). La storia come fiaba disincantata ne Il sentiero dei nidi di ragno. 1ªed.Niterói: Comunità, 2011, v. 1, p. 134-149.
-
FRITOLI, L. E. . A história como fábula desencantada em Il sentiero dei nidi di ragno. In: PETERLE, Patrícia; GASPARI, Silvana de. (Org.). A história como fábula desencantada em Il sentiero dei nidi di ragno. 1ªed.Niterói: Comunità, 2011, v. 1, p. 137-152.
-
FRITOLI, L. E. . Saber narrativo: os pontos de encontro entre as vidas e as obras de Italo Calvino e Osman Lins. Jornal Literário Pernambuco, On line, p. 18 - 18, 20 out. 2023.
-
FRITOLI, L. E. . Il quinto dell'inferno: Francesca tra etica ed estetica. In: XI Congresso da Associação Brasileira dos Professores de Italiano, 2005, Foz do Iguaçu. ABPI em Revista. Curitiba: Unigraf - UFPR, 2005. v. 1. p. 129-139.
-
FRITOLI, L. E. . Os núcleos de assessoria pedagógica e a formação continuada dos professores de línguas estrangeiras. In: 1º congresso de Humanidades, 2000, Curitiba. Anais do 1º congresso de Humaniddes UFPR. Curitiba: Editora UFPR, 2000. v. 1.
-
FRITOLI, L. E. . XII Seminário do CELLIP. In: XII Seminário do CELLIP, 1998, Foz do Iguaçu. Anais do XII CELLIP, 1998.
-
FRITOLI, L. E. . Il pensiero visionario ecologista di Italo Calvino. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
FRITOLI, L. E. . A literatura combinatória de Italo Calvino. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
FRITOLI, L. E. . Dante: la memoria, la lingua, la verità. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
FRITOLI, L. E. . O Ulisses de Dante: a tentação do conhecimento proibido. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
FRITOLI, L. E. . Il mistero di Manto ? ovvero l?errore della mente che non erra. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
FRITOLI, L. E. . Matepoemática - o lúdico lúcido de Italo Calvino. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
FRITOLI, L. E. . Beatrice e Francesca: monumento e momento. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
FRITOLI, L. E. . A divina comédia. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
FRITOLI, L. E. . Il discorso del silenzio nelle Città Invisibili. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
FRITOLI, L. E. . A Divina Comédia de Dante Alighieri. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
FRITOLI, L. E. . Esprimere l'inesprimibile: Dante e il logos poetico. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
FRITOLI, L. E. . Dante: la concezione di storia e l'utopia politica. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
FRITOLI, L. E. . Il quinto dell'inferno: tra etica ed estetica. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
FRITOLI, L. E. . As trvessuras dos meninos de Collodi. CURITIBA, 2024. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.
-
FRITOLI, L. E. . As mulheres famosas. CURITIBA, 2024. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
FRITOLI, L. E. . As brincadeiras infantis e suas incertezas: propostas para acolhê-las, em uma perspectiva educativa. CURITIBA: UFPR, 2023. (Tradução/Outra).
-
FRITOLI, L. E. . Mundos possíveis: a brincadeira em Bateson e Bruner. CURITIBA: UFPR, 2023. (Tradução/Outra).
-
FRITOLI, L. E. . A experiência da brincadeira nas creches e nas pré-escolas de Reggio Emilia: um 'cotidiano' em festa'. CURITIBA: UFPR, 2023. (Tradução/Outra).
-
FRITOLI, L. E. . Pistoia, as crianças e as suas brincadeiras. CURITIBA: UFPR, 2023. (Tradução/Outra).
-
FRITOLI, L. E. . Brincar e 'trabalhar por projetos': a abordagem das pré-escolas de Fossano. CURITIBA: UFPR, 2023. (Tradução/Outra).
-
FRITOLI, L. E. . Avaliação participativa e continuidade nas instituições educativas de zero a seis anos: uma pesquisa-intervenção em um bairro da cidade de Palermo. Curitiba: UFPR, 2021. (Tradução/Artigo).
-
FRITOLI, L. E. . O que Paulo Freire tem a nos dizer há cem anos do seu nascimento. CURITIBA: UFPR, 2021. (Tradução/Artigo).
-
FRITOLI, L. E. . Giocare per costruire mondi. Milão: Franco Angeli, 2019. (Tradução/Livro).
-
FRITOLI, L. E. ; FONSECA, R. M. ; FONSECA, A. C. M. ; ARROSI, J. P. . Termos da política: Comunidade, Imunidade, Biopolítica.. Curitiba: Editora UFPR, 2017. (Tradução/Livro).
-
FRITOLI, L. E. . Formação da rede em educação infantil. Curitiba: Appris Editora, 2015. (Tradução/Livro).
-
FRITOLI, L. E. . Contribuições para a política nacional: a avaliação em educação infantil a partir da avaliação de contexto. Curitiba / Brasília: Imprensa UFPR; Ministério da Educação, secretaria de educação básica, 2015. (Tradução/Outra).
-
FRITOLI, L. E. . Instrumentos e indicadores para avaliar a creche. Curitiba: Editora UFPR, 2014. (Tradução/Livro).
-
FRITOLI, L. E. . Participação e Qualidade em Educação da Infância. Curitiba: Editora da UFPR, 2013. (Tradução/Livro).
-
FRITOLI, L. E. . Poucos, muitos, todos - lições de história da democracia. Curitiba: Editora UFPR, 2012. (Tradução/Livro).
-
PIERANGELI, F. ; FRITOLI, L. E. . Em diálogo com Pavese, a sessenta anos de sua morte. Niterói: Comunità, 2011. (Tradução/Artigo).
-
FRITOLI, L. E. . vários poemas. Ponta Grossa: toda palavra, 2010. (Tradução/Outra).
-
FRITOLI, L. E. ; STAUT, S. . Democracia e administração: percursos, conflitos, diálogos. Curitiba: UFPR, 2009. (Tradução/Artigo).
-
FRITOLI, L. E. . Pessoa humana, codificação ou como toute histoire véritable est une histoire du subjectif. Curitiba: Juruá, 2008. (Tradução/Artigo).
-
FRITOLI, L. E. ; STAUT, S. . Estado de direito e direitos do sujeito: o problema dessa relação na Europa moderna. Curitiba: Juruá, 2008. (Tradução/Artigo).
-
FRITOLI, L. E. . Como educar o parenting entre privado e social. São Paulo: Cortez, 2007. (Tradução/Artigo).
-
FRITOLI, L. E. . A criança, o adulto e o jogo. São Paulo: Cortez, 2007. (Tradução/Artigo).
-
FRITOLI, L. E. . Tempo da profissão e tempo da família: suas modificações sociais. São Paulo: Cortez, 2007. (Tradução/Artigo).
-
FRITOLI, L. E. ; FONSECA, R. M. . História da Propriedade e Outros Ensaios. Rio de Janeiro: Renovar, 2006. (Tradução/Livro).
Outras produções
FRITOLI, L. E. . Parecer técnico sobre tradução português/italiano e italiano/português. 2013.
FRITOLI, L. E. . Entre biografias e autobiografias pedagógicas - os diários da infância (revisão técnica de tradução). 2004.
FRITOLI, L. E. ; GRAHL, J. A. P. . A literatura pode de alguma maneira se misturar com a matemática?. 2013. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
FRITOLI, L. E. . Paraíso - cada semana um canto. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . O Purgatório - cada semana um canto. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Que Inferno! Toda semana um canto.. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. ; ROCHA JUNIOR, R. A. ; GONCALVES, R. T. ; GUIMARAES, M. L. ; KILANOWSKI, P. ; MACHADO, R. V. ; SOETHE, P. A. ; CARDOSO, P. S. ; PEREIRA, V. A. A. C. ; BUENO, R. I. ; COLLIN, L. M. D. ; ISOTANI, M. . Ela, a poderosa. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Elas por elas. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Beatrice e Francesca - monumento e momento. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . A verdade da língua revelada: o logos poético na Comédia de Dante. 2018. (Relatório de pesquisa).
FRITOLI, L. E. . Entre artes e ciências: as (re)formas do romance italiano do pós-guerra. 2018. (Relatório de pesquisa).
FRITOLI, L. E. . Curso de Atualização para professores de italiano. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Introdução à Divina Comédia - Paraíso. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Leituras dramáticas em língua italiana - divina comédia. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Introdução à Divina Comédia. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Texto e discurso: gramática ou língua. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Introdução à Divina Comédia - entrando no Inferno de Dante. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Leituras dramáticas de textos de literatura italiana. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Introdução à Divina Comédia - Purgatório. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Italiano Básico II - módulo I. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Italiano Básico II - módulo II. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Italiano Básico I - módulo I. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Italiano Básico I - módulo II. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Entrando no Inferno: introdução à Divina Comédia - UFPR. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Língua italiana em nível avançado. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
FRITOLI, L. E. . Italiano - vários níveis. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Conversação em língua italiana. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . O ensino de línguas estrangeiras e de português como língua estrangeira. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Italiano - vários níveis. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Língua italiana - vários níveis. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Língua italiana - vários níveis. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . O ensino de línguas estrangeiras no centro de línguas da UFPR. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Inglês IV. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . L'italia di oggi. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . I Seminário de Ensino /Aprendizagem de L.E.M. nas Escolas Públicas do PR: a proposta da SEED para o novo milênio. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Optimização do uso de recursos em línguas estrangeiras modernas. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Italiano - vários níveis. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Inglês IV. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Aprofundamento do conhecimento de língua italiana a nível avançado. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Atualização Metodológica, Lingüística e Cultural em Língua Italiana. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . O Impressionismo. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Atualização Metodológica, Lingüística e Cultura em Língua Italiana. 1998. .
FRITOLI, L. E. . Italiano - vários níveis. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Inglês - nível III. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Gli italiani di Monicelli. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . O renascimento italiano. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Italiano (vários níveis). 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Atualização lingüística, cultural e metodológica em italiano. 1997. .
FRITOLI, L. E. . Aggiornamento linguistico culturale e metodologico in italiano. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Italiano - vários níveis. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Atualização em língua italiana - módulo II. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Atualização em Língua Italiana. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . A prática da língua oral dentro da abordagem comunicativa. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Atualização em metodologia para professores de língua estrangeira moderna. 1995. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FRITOLI, L. E. . Língua inglesa - vários níveis. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Português para estrangeiros. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Curso de treinamento para professores de Italiano e Inglês. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Curso de treinamento para professores de inglês e de italiano. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Língua inglesa - vários níveis. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Português para estrangeiros. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Inglês - vários níveis. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Português para estrangeiros. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
FRITOLI, L. E. . Curso Básico de Italiano. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Projetos de pesquisa
-
2024 - Atual
Boas, poucas, loucas, mas mais más: as mulheres de Dante, Descrição: O objetivo desta pesquisa é justamente o de mapear o universo feminino da Divina comédia, elaborando uma espécie de catálogo das personagens, divididas por cântica, por pecado/virtude, por categoria (histórica, mitológica, literária, nobre, plebeia, etc.), trazendo à luz suas biografias, histórias, valências socioculturais, estabelecendo relações entre elas e com suas contrapartes masculinas, buscando esclarecer ao máximo possível as escolhas e os processos realizados por Dante.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Luiz Ernani Fritoli - Coordenador.
-
2021 - Atual
De claris mulieribus: as famosas mulheres de Giovanni Boccaccio, Descrição: As mulheres estão em primeiro plano na poética de Boccaccio. Seja em sentido positivo, seja negativo. Essa ?sensibilidade? ao feminino, especialmente evidente nos primeiros anos e primeiras obras, no entanto, não é regra única. O Boccaccio do futuro será um homem do passado: traços fortes de misoginia se alternam a elogios e à exaltação das mulheres em suas obras mais maduras. Em seu romance Il Corbaccio, por exemplo, a depreciação à capacidade física e intelectual das mulheres será explícita e mordaz. Mas é no texto especialmente dedicado às mulheres, intitulado De claris mulieribus (?Sobre as mulheres famosas?) que a questão se complica. Boccaccio oscila entre o elogio-estímulo e a crítica-depreciação. Ao longo dos últimos cento e cinquenta anos a questão vem se aprofundando: sem acordo sobre o ?verdadeiro? ponto de vista do autor, os críticos se digladiam entre a defesa de um Boccaccio mais filógino e o ataque a um Boccaccio mais misógino. Mas não deixam de reconhecer a importância do De claris mulieribus como a primeira coletânea específica de vidas de mulheres famosas do ocidente, que estabeleceu um novo modelo para a posteridade.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Luiz Ernani Fritoli - Coordenador.
-
2019 - Atual
Desrealização e recomposição: a evolução da personagem de Calvino, Descrição: As personagens de Italo Calvino são muitos e tão diversos quanto um órfão de guerra, um visconde partido ao meio, um cavaleiro que não existe, um imperador mongol ou uma entidade puramente mental que passa de um corpo a outro ao longo dos milênios. Na impossibilidade de examiná-los todos, analisaremos cronologicamente (em saltos decenais), os principais personagens dos romances (e formas que ao romance se assemelham), privilegiando aqueles que mais se afastam de uma representação mimética do homem, para demonstrar como Calvino recorre às estéticas de outras artes, bem como às ciências (paradigmáticas e pré-paradigmáticas) como substratos possíveis para suas representações literárias. Assim é que elementos da pintura, dos quadrinhos, do cinema, do teatro, da matemática, da biologia, da física, da astronomia, da arqueologia ? só para citar alguns exemplos ? surgem como temas de suas narrativas e influenciam na forma que assumem seus personagens.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Luiz Ernani Fritoli - Coordenador.
-
2016 - 2019
A verdade da língua revelada: o logos poético na Comédia de Dante, Descrição: A liberdade que Dante vai procurando ao longo de sua longa jornada é liberdade das cadeias do vício, do pecado, da inveja, da cobiça; é liberdade intelecual, liberdade política, liberdade ética; também liberdade de corpo, de ir e vir, mas sobretudo liberdade espiritual, que se manifesta como liberdade de expressão do próprio espírito. Em síntese, nas muitas formas e manifestações, Dante busca uma liberdade que não é garantida pelas instituições, que não advém do poder da força, mas da Verdade. Da Verdade que só se encontra em Deus, princípio, meio, fim e essência eterna. Coincidindo com Deus ? como dita o preceito tomista ? porém, a Verdade é inefável, incompreensível em sua infinitude, para a limitada mente humana; é, portanto, inexprimível. Mas Dante não se rende diante do impossível; se não existe a língua filosófica ou teológica ou poética que possa exprimir a Verdade última neste mundo, é preciso buscá-la no Além. Este é justamente o processo de sublimação perseguido por Dante em sua Divina Comédia: passar do domínio da língua comum da teologia, da filosofia, e mesmo da grande poesia (especialmente em suas matrizes tomista e virgiliana), capazes de exprimir as verdades limitadas do espírito, ao domínio da língua nova, palavra e razão divinas plasmadas em sua palavra poética, como única Verdade da razão último: logos poético.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Luiz Ernani Fritoli - Coordenador.
-
2014 - 2019
Entre artes e ciências: as (re)formas do romance italiano do pós-guerra, Descrição: O presente projeto consiste em uma investigação sobre as formas originais que o romance italiano assume na segunda metade do século XX, buscando as possíveis influências, intertextualidades, contaminações interculturais e demais fatores que induziram a inúmeras inovações da já então (por muitos considerada) exausta forma do romance. Nesse período, mais intensamente do que antes, torna-se praticamente regra de arte buscar uma renovação das estruturas e das linguagens, e os autores recorrem tanto às estéticas de outras artes como a elementos das ciências (paradigmáticas ou pré-paradigmáticas) como substratos possíveis e passíveis de interação com a literatura. O resultado disso é que não só elementos da pintura, música, cinema, teatro, dança, mas também elementos da matemática, da física, química, biologia, astronomia e astrofísica, arqueologia e antropologia, psicologia e psicanálise, informática e geometria, entre outras, aparecem como temas, mas principalmente como forma, ou estrutura nos romances de muitos autores, dos quais citamos, apenas como exemplos: Italo Calvino, Carlo Emilio Gadda, Cesare Pavese, Primo Levi, Carlo Levi, Dino Buzzati, Leonardo Sciascia, Umberto Eco, Antonio Tabucchi, Pier Vittorio Tondelli. Estruturas, linguagens, ritmos, processos, conceitos até então minimamente presentes ou alheios à literatura passam a desempenhar função ordenadora na construção da obra literária. O objetivo fundamental da pesquisa é o de mapear, na medida do possível ? e sempre apontando no texto literário em exame ? as incidências interestéticas, e refletir sobre suas causas interepistemológicas, visto que entendemos a literatura não como um fato isolado, mas sim como uma manifestação cultural absolutamente interagente com todas as outras manifestações culturais, sociais, históricas. Nenhuma literatura se produz fora da sociedade nem fora da história; procurar-se-á então estabelecer as relações pertinentes a cada produção individual de um autor com seu tempo, lugar, história e sociedade, bem como, naturalmente, com a experiência biobibliográfica do próprio autor, para, a partir daí, tentar explicitar e ? quanto possível ? esclarecer a motivação, a coerência, a lógica interna das inovações produzidas na forma do romance.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Luiz Ernani Fritoli - Coordenador., Número de produções C, T & A: 1
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. , Rua General Carneiro, 460, 9º andar, Centro, 80060150 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (41) 33605232, URL da Homepage:
Experiência profissional
1995 - Atual
Universidade Federal do ParanáVínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Adjunto I, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
2017 - 2019
Universidade Federal do ParanáVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Vice-coordenador co Curso de Letras, Carga horária: 20
2017 - 2017
Universidade Federal do ParanáVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenador Interino do Curso de Letras, Carga horária: 30
Atividades
-
08/2005
Pesquisa e desenvolvimento, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.Linhas de pesquisa
-
03/2005
Extensão universitária , Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.Atividade de extensão realizada, Curso: Literatura Italiana e outras literaturas.
-
08/1995
Ensino, Letras Italiano, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, A Divina comédia, Gramática da Língua Italiana, Língua Italiana, Língua Italiana Instrumental, Literatura Italiana, Orientação Monográfica em Italiano, Tradução em Língua Italiana
-
08/1995
Extensão universitária , Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.Atividade de extensão realizada, Curso de Atualização Metodológica.
-
07/2005 - 12/2007
Ensino, Ensino e Cultura de Línguas Estrangeiras, Nível: EspecializaçãoDisciplinas ministradas, Proficiência de Línguas Estrangeiras
-
03/1996 - 10/2002
Extensão universitária , Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.Atividade de extensão realizada, coordenação de cursos de língua e cultura italiana em vários níveis.
-
05/1997 - 05/1998
Direção e administração, Setor de ciências Humanas, Letras e Artes - Núcleo de Apoio Pedagógico.Cargo ou função, Vice-coordenador do Núcleo de Apoio Pedagógico da UFPR.
-
09/1995 - 07/1996
Direção e administração, Reitoria.Cargo ou função, vice-coordenador do Convênio UFPR - Universidade Sophia de Tókio.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Luiz Ernani Fritoli e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?