Patrícia Carvalho de Onofre

Doutora em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal Fluminense (2013) e professora de espanhol no Colégio Pedro II desde 2003. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Espanhola e Linguística Aplicada ao Ensino do Espanhol. É coordenadora pedagógica de espanhol no Colégio Pedro II - Campus São Cristóvão II e professora do Curso de Especialização em Ensino de Espanhol no CPII desde 2016.

Informações coletadas do Lattes em 11/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras

2008 - 2013

Universidade Federal Fluminense
Título: Texto e leitura no ensino de E/LE: os documentos norteadores do MEC e as coleções aprovadas pelo PNLD 2012
Marcia Paraquett.

Mestrado em Letras

1998 - 2002

Universidade Federal Fluminense
Título: Espaço histórico vivido e espaço histórico representado: uma leitura de "El fin de la historia", de Liliana Heker,Ano de Obtenção: 2002
Marcia Paraquett Fernandes.Palavras-chave: literatura contemporânea argentina; literatura e história.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Especialização em Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas

1997 - 1997

Universidade Federal Fluminense

Graduação em Letras

1989 - 1993

Universidade Federal Fluminense

Formação complementar

2011 - 2011

Form. Cont. de prof. de espanhol do Ens. Básico. (Carga horária: 150h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2000 - 2000

XIII Curso para profesores de español en Brasil. (Carga horária: 130h). , Universidad de Salamanca, USAL, Espanha.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Organização de eventos

PRETA, L. C. ; Cabral, Daniele Gomes ; ONOFRE, Patrícia C. . IV Jornada de Estudios Hispánicos do CPII. 2018. (Outro).

ONOFRE, Patrícia C. . III Jornada de Estudos Hispânicos do CPII. 2017. (Outro).

ONOFRE, Patrícia C. ; COIMBRA, M. S. . I Simpósio sobre ensino de Línguas estrangeiras na escola básica do Programa de residência docente do CPII. 2015. (Outro).

Participação em eventos

V Jornada de Estudios Hispánicos do CPII.Gêneros midiáticos e ensino de espanhol: delineando propostas de leitura e produção de textos sob uma perspectiva discursiva. 2019. (Outra).

III Congresso Nacional de Letras do Instituto Multidisciplinar. Texto, leitura e literatura no livro didático de espanhol para o ensino médio. 2015. (Congresso).

I Jornada de Estudos Hispânicos do CPII.Texto e pluralidade cultural no livro didático de espanhol. 2015. (Outra).

I Mini Simpósio do Departamento de Línguas Neolatinas Estrangeiras do Colégio Pedro II. 2011. (Simpósio).

XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2011. (Congresso).

Mesa redonda Ensino e formação de professores de espanhol no Brasil a partir da assinatura do acordo MEC-Instituto Cervantes. 2009. (Outra).

VII Seminário de Línguas e Literaturas do ISAT/ICBEU.Variaciones sobre un mismo tema: analizando diferentes tipos de texto. 2007. (Seminário).

VI Seminário de Línguas e Literaturas (ISAT/ICBEU).Dichos populares y expresiones coloquiales. 2006. (Seminário).

VII Jornada deTrabalho: Ensinando e Aprendendo Espanhol no Brasil. 2005. (Outra).

III Bienal de Pesquisa da Fiocruz.O corpo e a palavra - interação entre linguagens. Uma proposta de intervenção na prática docente. 2002. (Outra).

I Congresso Brasileiro de Hispanistas. Personagens femininas e suas funções sociais em El fin de la historia, de Liliana Heker. 2000. (Congresso).

Seminário sobre o Conto Espanhol de Pós-Guerra.O conto em Carmen Martín Gaite. 2000. (Seminário).

VIII Congreso Brasileño de Profesores de Español: A las puertas del tercer milenio. Testemunho e resgate histórico: duas vozes latino-americanas. 1999. (Congresso).

VII Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. Comiendo el agua y bebiendo el chocolate. 1997. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Stella Alves Baptista Oliveira

Santos, Elen Fernandes;ONOFRE, Patrícia C.; Cabral, Daniele Gomes. Espanhol para fins específicos: o uso dos gêneros discursivos nas aulas de espanhol técnico. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação Linguística e Práticas Docentes em Espanhol-LE) - Colegio Pedro II.

Aluno: Maria Fernanda Ferreira Campos

ONOFRE, Patrícia C.; GUIMARÃES, Viviane Mendonça; Santos, Elen Fernandes. Acabou o recreo: a perspectiva da formação cidadã no ensino de espanhol. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação Linguística e Práticas Docentes em Espanhol-LE) - Colegio Pedro II.

Aluno: Ester Sousa de melo

ONOFRE, Patrícia C.; ABREU, I. M.. O ensino de literatura hispânica e hispano-americana em uma escola estadual do Rio de Janeiro. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação Linguística e Práticas Docentes em Espanhol-LE) - Colegio Pedro II.

Aluno: Ana Cristina Souza da Silva

ONOFRE, Patrícia C.. Macunaíma:mestiçagem e pluralidade cultural na formação da identidade brasileira. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras (português-literaturas)) - Universidade Estácio de Sá.

Aluno: Rosane da Silva Macedo de Menezes

ONOFRE, Patrícia C.. Macunaíma: o herói modernista. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras (português-literaturas)) - Universidade Estácio de Sá.

Aluno: Dilma Damascena da Silva

ONOFRE, Patrícia C.. A importância das histórias infantis no universo mágico das crianças: o lúdico e o real nas obra de Monteiro Lobato. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras (português-literaturas)) - Universidade Estácio de Sá.

ONOFRE, Patrícia C.. Concurso público para provimento de cargo de Professor I - Espanhol da SME RJ. 2012. Secretaria Municipal de Educação RJ.

ONOFRE, Patrícia C.; ABREU, I. M.. Concurso Público para Professores de Espanhol do Ensino Fundamental e Médio (edital 08/06 de 12/6/2006). 2006. Colegio Pedro II.

ONOFRE, Patrícia C.; Patrícia Ruel; Giselle Branco. Banca Examinadora de Espanhol do Processo Seletivo para Cadastramento de Professores do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico do Colégio Pedro (Edital 13/2011). 2011. Colegio Pedro II.

ONOFRE, Patrícia C.. Exame Discursivo do Vestibular Estadual 2008 (UERJ). 2007. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

ONOFRE, Patrícia C.. Banca de correção das provas de língua espanhola do Concurso Vestibular UFF/2007. 2007. Universidade Federal Fluminense.

ONOFRE, Patrícia C.. Concurso Vestibular UFF/2007. 2006. Universidade Federal Fluminense.

ONOFRE, Patrícia C.. Comissão Julgadora do Processo Seletivo para Professores Substitutos de Espanhol do Colégio Pedro II (edital 17/2005). 2005. Colegio Pedro II.

ONOFRE, Patrícia C.. Comissão Julgadora de Processo Seletivo para Professores Substitutos de Espanhol do Colégio Pedro II (Edital 4/2005). 2005. Colegio Pedro II.

ONOFRE, Patrícia C.. Banca de correção das provas de língua espanhola do Concurso Vestibular UFF/2003. 2003. Universidade Federal Fluminense.

ONOFRE, Patrícia C.. Banca de correção das provas de língua espanhola do Concurso Vestibular UFF/2001. 2001. Universidade Federal Fluminense.

ONOFRE, Patrícia C.. Banca de correção de provas de língua espanhola do Vestibular UFF/2000. 2000. Universidade Federal Fluminense.

ONOFRE, Patrícia C.. Banca de correção das provas de língua espanhola do Concurso Vestibular 99 da UFF. 1999. Universidade Federal Fluminense.

ONOFRE, Patrícia C.. Banca de correção das provas de língua espanhola do Concurso Vestibular 98 da UFF. 1998. Universidade Federal Fluminense.

Orientou

Rodrigo Ignacio da Silva

Desvios fonético-fonológicos de aprendizes de espanhol: O papel do ensino de pronúncia nas aulas de Língua Estrangeira; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação Linguística e Práticas Docentes em Espanhol-LE) - Colegio Pedro II; Orientador: Patricia Carvalho de Onofre;

Eliane Oliveira da Silveira

O multiculturalismo no livro didático de espanhol: pela pluralidade e pelo respeito às diferenças; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação Linguística e Práticas Docentes em Espanhol-LE) - Colegio Pedro II; Orientador: Patricia Carvalho de Onofre;

Zálima dos Anjos Siqueira Viana

BULLYING: UM PROBLEMA A SER TRADUZIDO; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Práticas da educação Básica - Espanhol) - Colegio Pedro II; Orientador: Patricia Carvalho de Onofre;

Ana Cláudia Esteves de Carvalho

O ENSINO A DISTÂNCIA E A CRIAÇÃO DE UMA SALA DE AULA VIRTUAL DE ESPANHOL Uma experiência em CEJA; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Práticas da educação Básica - Espanhol) - Colegio Pedro II, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Patricia Carvalho de Onofre;

Adriana Fernandes da Silva

A importância do lúdico nas aulas de espanhol como língua estrangeira; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras (português-espanhol)) - Instituto Superior de Ciências Humanas e Sociais Anísio Teixeira; Orientador: Patricia Carvalho de Onofre;

Byanne Ribeiro Rocha

Spanglish: além da fronteira; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras (português-espanhol)) - Instituto Superior de Ciências Humanas e Sociais Anísio Teixeira; Orientador: Patricia Carvalho de Onofre;

Cláudia Cristina Oliveira dos Santos Chacon

Variações lexicais no ensino de espanhol; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Instituto Superior de Ciências Humanas e Sociais Anísio Teixeira; Orientador: Patricia Carvalho de Onofre;

Produções bibliográficas

  • ONOFRE, Patrícia C. . Texto e pluralidade cultural nos livros didáticos de espanhol. Estudos (UFBA) , v. 45, p. 251, 2012.

  • ONOFRE, Patrícia C. . Multiculturalismo crítico: por uma pedagogia da tolerância.. SOLETRAS (UERJ) , v. 17 sup, p. 121-127, 2009.

  • ONOFRE, Patrícia C. ; BEVILAQUA, Maria Cecilia do Nascimento . Gêneros midiáticos e ensino de espanhol: delineando propostas de leitura e produção de textos sob uma perspectiva discursiva. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ONOFRE, Patrícia C. . Texto e pluralidade cultural no livro didático de espanhol. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ONOFRE, Patrícia C. . Texto, leitura e literatura no livro didático de espanhol para o ensino médio. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ONOFRE, Patrícia C. . Variaciones sobre un mismo tema: analizando distintos tipos de textos. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ONOFRE, Patrícia C. . Dichos populares y expresiones coloquiales. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções

ONOFRE, Patrícia C. . Guia do Livro Didático de Espanhol PNLD 2018. 2018.

ONOFRE, Patrícia C. . II Seminário de Experiências Didáticas: o Currículo e o Ensino de LE: o espanhol nos espaços públicos. 2015.

ONOFRE, Patrícia C. ; ABREU, I. M. ; PRETA, L. C. . Alas para volar. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila didática).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Colegio Pedro II, Unidade Niterói. , General Castrioto, 120, Barreto, 24110256 - Niterói, RJ - Brasil, Telefone: (21) 26293982, URL da Homepage:

Experiência profissional

2003 - Atual

Colégio Pedro II

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol - Ensino Médio, Carga horária: 40

Atividades

  • 01/2014

    Direção e administração, Colegio Pedro II, .,Cargo ou função, Coordenadora Pedagógica de Espanhol no Campus Niterói.

  • 03/2015 - 03/2016

    Outras atividades técnico-científicas , Colegio Pedro II, Colegio Pedro II.,Atividade realizada, Professora Supervisora de Espanhol do Programa de Residência Docente do CPII.

1996 - 1998

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: professora substituta, Enquadramento Funcional: professora de Prática de Ensino I e II, Carga horária: 20

1997 - 2003

Programa de Línguas Estrangeiras e Materna da UFF

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: professora de espanhol, Carga horária: 9

2006 - 2008

Instituto Superior de Ciências Humanas e Sociais Anísio Teixeira

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 6

2001 - 2003

Escola Politecnica de Saude Joaquim Venancio

Vínculo: professor bolsista, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 8

2002 - 2008

Universidade Estácio de Sá

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: professor auxiliar

1993 - 2007

Associação Comunitária de Educação e Cultura de Niterói

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol, Carga horária: 6

1993 - 1997

Colégio Itapuca

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: professora de espanhol, Carga horária: 12

1994 - 1995

Colégio Itapuca

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Coordenadora da Área de Língua Estrangeira, Carga horária: 6