Edgard Tessuto Júnior

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em eventos

Participação em bancas

Produções bibliográficas

• TESSUTO JUNIOR, EDGARD . Transcrição das narrativas indígenas e fidedignidade aos relatos orais originários: ocaso da lenda do Jurupari. REVISTA OPINIÃES ? REVISTA DOS ALUNOS DE LITERATURA BRASILEIRA USP , v. 19, p. 31-50, 2021.

• NAVARRO, E. A. ; TESSUTO JUNIOR, E. . BREVE HISTÓRIA DA LÍNGUA TUPI. Revista Metalinguagens , v. 5, p. 25-35, 2016.

• TESSUTO JUNIOR, E. . TEXTO-PINTURA E A CONFLUÊNCIA VIDA-OBRA NO CONTO 'O RELÓGIO', DE IBERÊ CAMARGO. Metalinguagens , v. 6, p. 22-34, 2016.

• TESSUTO JUNIOR, E. . O processo compositivo de -O Relógio-, sua expressão plástica e a desconfiguração do tempo da narrativa como legado literário de Iberê Camargo. MAGMA (USP) , p. 85, 2015.

• TESSUTO JUNIOR, EDGARD . O processo compositivo de -O Relógio-, sua expressão plástica e a desconfiguração do tempo da narrativa como legado literário de Iberê Camargo. EM TESE (BELO HORIZONTE. ONLINE) , v. 21, p. 150-160, 2015.

• TESSUTO JUNIOR, E. . Os órfãos de Portugal. Revista Via Atlântica , v. 23, p. 119, 2013.

• NAVARRO, E. A. (Org.) ; TESSUTO JUNIOR, E. (Org.) ; CAMPOI, J. (Org.) . Estudos sobre o tupi antigo e as línguas gerais no Brasil. 1. ed. São Paulo: Editora Global, 2014. v. 1000. 136p .

• CASEMIRO, Charles Borges (Org.) ; TESSUTO JUNIOR, E. (Org.) ; MIYAOKA, L. I. (Org.) . O Livro dos Mortos ou A Guerra. 1. ed. São Paulo: Editora Casemiro, 2010. v. 1. 120p .

• TESSUTO JUNIOR, E. . O PROCESSO COMPOSITIVO DE ?O RELÓGIO?, SUA EXPRESSÃO PLÁSTICA E A DESCONFIGURAÇÃO DO TEMPO DA NARRATIVA COMO LEGADO LITERÁRIO DE IBERÊ CAMARGO. Magma (USP) , 2015.

• TESSUTO JUNIOR, EDGARD . Entre Contos: Acauã, de Inglês de Sousa. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• TESSUTO JUNIOR, EDGARD . A representação amazônica em 'Contos Amazônicos' por Inglês De Sousa: aspectos históricos, políticos, culturais e linguísticos do contexto amazônico. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• TESSUTO JUNIOR, EDGARD . Nheengatu e tradução hoje: desafios e potencialidades. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• TESSUTO JUNIOR, E. . Circuito de Palestras: Cultura e Linguagem Indígena - 'Breve História da Língua Tupi'. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• TESSUTO JUNIOR, E. . A oralidade caricata como tentativa de universalizar valores sociopolíticos e pessoais dos brasileiros da Amazônia do séc. XIX na obra de Inglês de Sousa. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• TESSUTO JUNIOR, E. . O tupi antigo na narrativa de Inglês de Sousa. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• CASEMIRO, Charles Borges ; TESSUTO JUNIOR, E. ; MIYAOKA, L. I. . El Libro de Los Muertos. São Paulo: Editora Casemiro, 2010. (Tradução/Livro).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2024 - Atual

  Espanha Libertada: a propósito de uma tradução reparadora da era clássica ibérica, Descrição: O Projeto Espanha Libertada: a propósito de uma tradução reparadora da era clássica ibérica objetivatraduzir do espanhol para português o poema Hespaña Libertada (1618-1673) da poeta barroca portuguesaBernarda Ferreira de Lacerda (1595-1644). Publicado em 2 volumes 1618 e 1673 , o poema foi escritonas cortes ibéricas filipistas (1580-1640) e, verdadeiramente, rivaliza coma épica dOs Lusíadas (1580) deLuís Vaz de Camões, dando-lhe, contudo, continuidade histórica e ampliação da experiência estéticaclássica, apesar de, por razões extraliterárias, encontrar-se, hoje, completamente olvidado do público leitor.A fim, portanto, de devolver o poema aos leitores e de renovar o seu valor e as possibilidades de sua análisee de sua compreensão, tanto como parte do cânone literário, quanto como parcela de uma vigorosacontribuição da autoria feminina à história da literatura lusófona, este projeto lançará mão de teorias dodiscurso e da tradução, além de teorias da crítica e da história literária, sobretudo, em torno da era clássicamoderna (Séc. XVI-XVIII), para, a partir da construção de um dispositivo teórico-prático apropriado,traduzir para o português atual, o primeiro volume do poema Hespaña Libertada (1618), disponibilizando-o,novamente, como leitura literária e como patrimônio cultural da língua portuguesa.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Edgard Tessuto Junior - Integrante / Charles Borges Casemiro - Coordenador / Ana Luiza Gerfi Bertozzi - Integrante / Felipe Rodrigues Pitta - Integrante.