Célia Maria Arns de MIranda
Possui graduação em Licenciatura em Letras Português e Inglês pela Universidade Federal do Paraná (1975), Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa pela Universidade Federal do Paraná (1979), Doutorado em Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americana pela Universidade de São Paulo (2004) e Pós-Doutorado pela Universidade Federal de Santa Catarina (2010). Atualmente é Professora Titular (aposentada) da Universidade Federal do Paraná. Atua como professor Sênior no Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPR. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas (Graduação) e na linha de pesquisa 'Literatura e outras linguagens', atuando principalmente nas seguintes abordagens: W. Shakespeare, literaturas de língua inglesa, recodificação moderna das peças shakespearianas, crítica teatral, teorias do teatro, estudos intermidiáticos, linguagens cênicas.
Informações coletadas do Lattes em 27/07/2023
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Literaturas Inglesa e Norte-Americana
1999 - 2004
Universidade de São Paulo
Título: 'Estou te escrevendo de um país distante': uma re-criação cênica de Hamlet por Felipe Hirsch
, Ano de obtenção: 2004. Dra Maria Silvia Betti. Palavras-chave: Felipe Hirsch; Estou te escrevendo de um país distante; Recriacoes Shakespearianas; William Shakespeare.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Setores de atividade: Educação Superior.
Mestrado em Letras
1977 - 1979
Universidade Federal do Paraná
Título: Jack Richardson's Theory of Historical Evolution in "The Prodigal", Ano de Obtenção: 1979
Orientador: Dr. Heriberto Arns
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Jack Richardson; literatura comparada; teatro clássico; Ésquilo; drama americano.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes. Setores de atividade: Educação Superior.
Pós-doutorado
2008 - 2010
Pós-Doutorado. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil. , Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Dramaturgia e Teatro.
Formação complementar
2012 - 2012
Extensão universitária em Shakespeare: crítica e reescritas no cinema e nas. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
2010 - 2010
Romeu e Julieta na cultura popular brasileira. (Carga horária: 8h). , Centro Universitário Campos de Andrade, UNIANDRADE, Brasil.
2010 - 2010
Discursos pré-shakespearianos: milagres, mistérios. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
2010 - 2010
Literatura comparada (Diretrizes clássicas e tendê. (Carga horária: 5h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
2006 - 2006
Literatura e Cinema. (Carga horária: 32h). , Associação Cultural Solar do Rosário, ACSR, Brasil.
2005 - 2005
Literatura e Cinema. (Carga horária: 12h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.
2000 - 2000
Extensão universitária em Shakespeare e a tendência crítica contemporânea. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
2000 - 2000
Extensão universitária em As Comédias Shakespearianas. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
2000 - 2000
Extensão universitária em Teatro Contemporâneo. , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
2000 - 2000
Jornada de Estudos Shakespearianos. (Carga horária: 8h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1998 - 1998
Extensão universitária em A Magia do Musical. (Carga horária: 24h). , Associação Cultural Solar do Rosário, ACSR, Brasil.
1997 - 1997
Extensão universitária em Shakespeare na Sua Época. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
1996 - 1996
Estudos Sobre o Drama de Língua Inglesa. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Dramaturgia e Teatro.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: ESTUDOS LITERÁRIOS/Especialidade: Estudos Literários.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literaturas Inglesa e Norte-Americana.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura e outras linguagens.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Intermidiáticos.
Organização de eventos
MIRANDA, Célia Arns de ; ALVES, L. K. . IV Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro: Teatro e política. 2019. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de ; ALVES, L. K. . III Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro (ANPOLL). 2017. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Shakespeare 400 anos. 2016. (Outro).
AZEVEDO, M. M. ; MIRANDA, Célia Arns de ; AZEVEDO, F. . IV Jornada de Estudos Irlandeses - Literaturas em contato: temas, tendências e transações. 2015. (Outro).
TAMARU, L. H. ; NAMEKATA, M. ; MIRANDA, Célia Arns de . Teatro Noh e Kyogen: tradição e atualidade de teatro japonês. 2015. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de ; DALCUCHE, M. J. . V Fórum de Produção Discente. 2014. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de ; CHUEKE, I. ; CHUEKE, Z. ; COLLIN, L. M. . Festival Tacuchian 75 em Curitiba: II Seminário de Estudos Interartes da UFPR. 2014. (Festival).
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh ; LEÃO, Liana Camargo de . Abril de Shakespeare VI. 2012. (Outro).
DINIZ, T. F. N. ; MIRANDA, Célia Arns de . Shakespeare: crítica e reescritas no cinema e nas artes. 2012. (Outro).
LEÃO, Liana de Camargo ; MIRANDA, Célia Arns de . Traduções de José Roberto O'Shea. 2012. (Outro).
COLLIN, L. ; MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh ; LEÃO, Liana de Camargo ; REICHMANN, Brunilda T. ; AZEVEDO, M. M. . Fifth Symposium of Irish Studies in South America (5 Simpósio de Estudos Irlandeses na América do Sul). 2010. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh ; LEÃO, Liana Camargo de . Abril de Shakespeare V. 2010. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Quatrextos (Evento de Extensão Universitária de 12 horas). 2010. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh ; LEÃO, Liana Camargo de . Abril de Shakespeare IV. 2009. (Outro).
CAMATI, Anna Stegh ; LEÃO, Liana Camargo de ; MIRANDA, Célia Arns de . Abril de Shakespeare III. 2008. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh . Abril de Shakespeare II. 2007. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . 1° Seminário Internacional de Estudos Interartes da UFPR. 2007. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Leitura e produção escrtia na língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Leitura e produção escrita na língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Leitura e produção escrita na língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Leitura e produção escrita na língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Leitura e produção escrita na língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Educação e pós-modernidade no ensino da língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Metodologia e aspectos culturais do ensino da língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Tradução no ensino de línguas estrangeiras. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Iniciação à Pesquisa Científica. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Fonologia e expressão oral na língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Linguística geral. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Contribuições da psicolinguística no ensino/aprendizagem da língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Literatura como instrumental no ensino da língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Literatura como instrumental no ensino da língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Literatura como instrumental no ensino da língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Literatura como instrumental no ensino da língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Literatura como instrumental no ensino da língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Literatura como instrumental no ensino da língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de ; AZEVEDO, M. M. . Seminário de Teses e Dissertações do Curso de Pós-Graduação em Letras, Área de Estudos Literários. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Leitura de produção escrita na língua estrangeira. 2006. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Proficiência na língua estrangeira. 2005. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Proficiência da língua estrangeira. 2005. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Proficiência da língua estrangeira. 2005. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Proficiência da língua estrangeira. 2005. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Proficiência da língua estrangeira. 2005. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Proficiência da língua estrangeira. 2005. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Metodologia de Pesquisa Científica. 2005. (Outro).
FERNANDES, M. H. B. A. e Fernandes-Boëchat, M. ; MIRANDA, Célia Arns de . Curso de Especialização em Ensino e Cultura de Línguas Estrangeiras. 2005. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Curso de Extensão Universitária: "As Comédias Shakespearianas". 2000. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . Evento de Extensão Universitária: "Shakespeare e as Tendências Críticas Contemporâneas". 2000. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de ; HELIODORA, B. . Shakespeare na sua época. 1997. (Outro).
MIRANDA, Célia Arns de . 1 Encontro de Integração dos Professores de Língua Inglesa de 1, 2 e 3 Graus na Universidade Federal do Paraná. 1989. (Outro).
Participação em eventos
Celia Maria Arns de Miranda."Ran" de Akira Kurosawa: um olhar oriental sobre a tragédia "Rei Lear" de Shakespeare. 2022. (Encontro).
V Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro: Teatro, Política e Direitos Humanos a e.Identidade feminina nas tragédias de Shakespeare. 2021. (Seminário).
XII Seminário de Pesquisa; III Encontro internacional."Hamlet" por Michael Almereyda: Diálogo intermidiático e intercltural. 2020. (Encontro).
XXXV Encontro Nacional da AMPOLL.Ópera "Otello" de Verdi: uma obra prima do compositor italiano. 2020. (Encontro).
III Seminário de Dissertações em Andamento.Avaliadora da dissertação em andamento "Vidas secas - adaptação e intermidialidade: texto, filme e romance gráfico". 2019. (Seminário).
IV Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro: Teatro Políticoco.O discurso do poder e o poder do discurso em "Otelo" de Shakespeare. 2019. (Seminário).
IX Seminário de Pesquisa // Semana de Iniciação Científica.Gertrud Stein e Robert Wilson: qual é a proximidade entre as duas estéticas?. 2019. (Seminário).
XXXIII Encontro Nacional da ANPOLL - ENANPOLL.Diálogo intermidial entre "O grito" de Munch e a "Dama do mar" de Bob Wilson. 2018. (Encontro).
Ciclo Tchekhov: teatro, literatura e reflexão.Por que Tchekhov representa a crise do drama?. 2017. (Encontro).
Colóquio internacional: Escrita, som, imagem VI Jornada Intermídia.Diálogo entre a linguagem visual e a teatral: 'O grito' de Munch em 'A dama do mar' de Bob Wilson. 2017. (Outra).
Colóquio Internacional Escrita, Som Imagem // VI Jornada Intermídia.Painel Confluências e interações entre a literatura, arte e teatro (Coordenação). 2017. (Outra).
III Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro: Dramaturgia e a cena contemporânea.Gertrud Stein e Robert Wilson: o espetáculo teatral e o teatro de imagens. 2017. (Seminário).
III Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro: Dramaturgia e a cena contemporâneaeaa.Diálogos iniciais. 2017. (Seminário).
IX Seminário de Pesquisa e I Seminário de Dissertações em Andamento.Comunicação Coordenada: Produções cênicas brasileiras de Shakespeare. 2017. (Seminário).
Shakespeare 400 anos (mini-curso).'Hamlet' e o conceito de humanidade no mundo moderno. 2016. (Outra).
VIII Seminário de Pesquisa e I Encontro Internacional do Mestrado em Teoria Literáriaária.'Estou te escrevendo de um país distante': um a recriação cênica de 'Hamlet' por Felipe Hirsch. 2016. (Encontro).
VIII Seminário de Pesquisa e I Encontro Internacional do Mestrado em Teoria Literária em.As interfaces da literatura com as outras mídias. 2016. (Encontro).
VI Jornada de Estudos Shakespearianos.Quem abriu as portas para Shakespeare no Brasil?. 2016. (Encontro).
XXXI ENANPOLL.Como ensinar literatura através dos quadrinhos?. 2016. (Encontro).
IV Jornada de Estudos Irlandeses.Convenções do gótico às avessas em 'O fantasma de Canterville'. 2015. (Outra).
IV Jornada de Estudos Irlandeses: " Literaturas em contato: temas, tendências e transaçõesdên.Literatura e outras linguagens (Coordenação da Comunicação Coordenada). 2015. (Outra).
IV Jornada de Estudos Irlandeses: " Literaturas em contato: temas, tendências e transaçõesdên.Literatura e história: histórias cruzadas (Coordenação de Comunicação Coordenada). 2015. (Outra).
Teatro Noh e Kyogen: tradição e talento. 2015. (Encontro).
Tradução do português para o inglês: o caso do Oxford Book of Latin American Poetryatin. 2015. (Outra).
VI Fórum de Produção Discente.Debatedora da pesquisa 'Literatura e fotografia: diálogos possíveis'. 2015. (Outra).
1 Ciclo de leituras dramatizadas. Raiz e fruto: a dramaturgia contemporânea a partir de clássicos."estou te escrevendo de um país distante". 2014. (Encontro).
Semana de Letras 2014 (UFPR).Mesa-redonda: Shakespeare: 450 anos. 2014. (Outra).
XXIX ENANPOLL (de 09 a 11 de junho).O processo de encenação de 'Otelo' pelo Folias D'Arte. 2014. (Encontro).
II Congresso Internacional da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro Rio. Virando o teatro do avesso: texto, encenação e as relações intermidiáticas na peça Avesso. 2013. (Congresso).
II Congresso Internacional da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro Rio. Coordenadora do Simpósio 'Intermidialidade: ensino e pesquisa'. 2013. (Congresso).
Quem é Shakespeare?.Quem é Shakespeare?. 2013. (Outra).
Semana de Letras 2013 (UFPR).Sessão coordenada: Literatura e performance: a escrita como gesto. 2013. (Outra).
Ciclo de Estudos sobre Shakespeare.Hamlet (palestra realizada em 18/09/2012). 2012. (Encontro).
Santa Cruz Day (Extensão universitária).A adaptação fílmica de Otelo por Orson Welles (palestra realizada em 24/10/2012). 2012. (Encontro).
Shakespeare: crítica e reescrita no cinema e nas artes. 2012. (Outra).
Tradução de José Roberto O'Shea. 2012. (Outra).
XXVII Encontro Nacional da Anpoll - Enanpoll.O currículo de criação da Sutil Companhia de Teatro. 2012. (Oficina).
1 Ciclo de estudos da cena, da dramaturgia e do movimento entre a tradição e a contemporaneidadeade.Aspectos da criação teatral: dramaturgia, atuação, intermidialidade e nova tecnologias. 2011. (Outra).
9th World Shakespeare Congress. Participação com depoimento no Workshop 'Global Shakespeare in the Digital Archive', coordenado por Peter Donaldson (MIT, USA) e Alexander C. Y. Huang (George Washington University adn MIT, USA);. 2011. (Congresso).
9th World Shakespeare Congress. 'Otelo da Mangueira': a Brazilian Shakespeare Adaptation in Musical Version. 2011. (Congresso).
Celebrando Shakespeare: o teatro elisabetano e o Otelo brasileiro.Otelo em terras brasileiras (palestra realizada em 19/04/2011). 2011. (Encontro).
Curso de Extensão Universitária 'Shakespeare no palco e na tela'.'Otelo da Mangueira': Shakespeare no carnaval carioca. 2011. (Outra).
Curso de Extensão Universitária do Programa de Pós Graduação em Letras - Teoria Literária.'Otelo da Mangueira': Shakespeare no carnaval carioca. 2011. (Outra).
Curso de Pós-Graduação Lato Sensu - Interdisciplinar em Artes e Ensino das Artes.Módulo: Literatura, Teatro e Cinema: Interfaces da Narrativa. 2011. (Outra).
II Forum de Produção Discente do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPR.Participação como debatedora // leitora do trabalho de pesquisa de um Mestrando. 2011. (Outra).
III Semana Acadêmica de Letras.Multileituras - Literatura / Tearro / Cinema (Mesa redonda). 2011. (Encontro).
I Jornada de Estudos Irlandeses da UFPR. 2011. (Outra).
I Jornada de Estudos Irlandeses da UFPR.Debatedora da palestra intitulada 'Presença da literatura russa no teatro irlandês contemporâneo'. 2011. (Outra).
Semânticas de amor: casais de amantes na literatura, no teatro e na ópera.'Antônio e Cleópatra' (William Shakespeare). 2011. (Encontro).
Abril de Shakespeare V.William Shakespeare: fatos, retratos e o contexto teatral (mesa redonda). 2010. (Encontro).
Evento de Extensão 'Quatrextos'.O que é texto?. 2010. (Outra).
Fifth Symposium of Irish Studies in South America (5 Simpósio de Estudos Irlandeses na América do Sul).Coordenação do Painel: 'Travessias Intermidiáticas: literatura, pintura e música'. 2010. (Simpósio).
I Jornada de Estudos Irlandeses da UFPR.Debatedora da palestra 'Presença da literatura russa no teatro irlandês contemporâneo'. 2010. (Outra).
Quatrextos. 2010. (Encontro).
Quatrextos.O que é texto?. 2010. (Encontro).
Seminários de Pesquisa do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.'"Otelo' sob a perspectiva sócio-política (Estudos Literários). 2010. (Outra).
XII Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC). 2010. (Encontro).
XXV Encontro Nacional da ANPOLL.Shakespeare em versão musical: 'Otelo da Mangueira' por Daniel Herz. 2010. (Encontro).
II congresso Internacional da ABRAPUI. Do texto para o palco: um cruzamento de linguagens e culturas (Coordenação das comunicações coordenadas). 2009. (Congresso).
II Congresso Internacional da ABRAPUI. O processo de encenação do 'Otelo' pelo Folias D'Arte. 2009. (Congresso).
II Congresso Internacional da ABRAPUI. 2009. (Congresso).
5 congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas: criação e reflexão crítica (ABRACE). Shakespeare em versão musical. 2008. (Congresso).
Abril de Shakespeare III.Shaekespeare e o cinema (Mesa-redonda). 2008. (Outra).
XI Congresso Internacional da ABRALIC: Tessituras, Interações, Convergências. O diálogo intermidial entre o 'Otelo' de Orson Welles e do Folias D'Arte. 2008. (Congresso).
XXIII Encontro Nacional da ANPOLL.Shakespeare na visão de Orson Welles. 2008. (Encontro).
1° Seminário Internacional de Estudos Interartes da UFPR. 2007. (Seminário).
Abril de Shakespeare II. 2007. (Outra).
Abril de Shakespeare II.Samba, paixão, traição e morte em 'Otelo da Mangueira'. 2007. (Outra).
I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Língua Inglesa. Shakespeare in musical version: 'Otelo da Mangueira' by Daniel Herz. 2007. (Congresso).
IV Reunião Científica de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas. A concepção cênica de Estou te escrevendo de um país distante. 2007. (Congresso).
1° Encontro Aberto de Estudos Interartes da UFPR."Cinema e Literatura: Shakespeare na Sociedade dos Poetas Mortos". 2006. (Encontro).
1 Encontro Aberto de Estudos Interartes da UFPR. 2006. (Encontro).
Abril de Shakespeare I. 2006. (Outra).
Abril de Shakespeare I.Shakespeare em 'A sociedade dos poetas mortos'. 2006. (Outra).
Literatura e Cinema. 2006. (Outra).
X Congresso Internacional ABRALIC. 'Sociedade dos Poetas Mortos': um diálogo intermidial.. 2006. (Congresso).
CELLIP (Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná).O retrato da tragédia feminina nas recriações da Ofélia. 2005. (Seminário).
SEMANA DE LETRAS DA UFPR.ESPAÇO TEATRAL - ESPAÇOS ALTERNATIVOS. 2005. (Outra).
XVIII EMPULLI // SENAPULLI (Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa). 2005. (Seminário).
XVIII EMPULLI // XXXIII SENAPULLI (Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa). Shakespeare as part of the. 2005. (Congresso).
Semana de Letras da Universidade Federal do Paraná.Mesa-Redonda: Reflexões Shakespearianas. 2004. (Outra).
Shakespeare, Nosso Contemporâneo (Fase V).Shakespeare, Nosso Contemporâneo (Fase V). 2004. (Outra).
XXXII SENAPULLI (Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa).Rewriting Shakespeares Ophelia: Felipe Hirschs Performance Aesthetics. 2003. (Seminário).
VIII Encontro Nacional de Tradutores e II Encontro Internacional de Tradutores.Por que re-escrever Shakespeare?. 2001. (Encontro).
Curso de Extensão Universitária: "As Comédias Shakespearianas". 2000. (Outra).
Do Teatro Medieval ao Teatro Renascentista.Do Teatro Medieval ao Teatro Renascentista. 2000. (Outra).
Evento de Extensão Universitária: "Shakespeare e as Tendências Críticas Contemporâneas". 2000. (Outra).
Evento de Extensão Universitária: "Teatro Contemporâneo".A Concepção Estética do Espetáculo Teatral. 2000. (Outra).
I Congresso de Humanidade: Diálogo entre Saberes. "Estou te Escrevendo de um País Distante": uma versão contemporânea de "Hamlet" de William Shakespeare. 2000. (Congresso).
IV Colóquio de Pós-Graduação (Área de Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americana).Por que re-escrever Shakespeare?. 2000. (Outra).
IV Colóquio de Pós-Graduação (Área de Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americana). 2000. (Outra).
Jornada de Estudos Shakespeareanos.Ensinando Shakespeare. 2000. (Outra).
Jornada de Estudos Shakespeareanos. 2000. (Outra).
O Teatro e a Obra de Shakespeare.O Teatro e a Obra de Shakespeare. 2000. (Outra).
XV Encontro Nacional da ANPOLL.A Inversão do Mito: a morte do autor e nascimento do leitor. 2000. (Encontro).
XXXI SENAPULLI (Seminário Nacional de Professores Universitários de Literatura de Língua Inglesa).Diferentes Visões das Peças de Memória na Dramaturgia de Felipe Hirsch. 2000. (Seminário).
XXXI SENAPULLI (Seminário Nacional de Professores Universitários de Literatura de Língua Inglesa). 2000. (Seminário).
Encontro do GT de Dramaturgia e Teatro da ANPOLL.A Dramaturgia de Felipe Hirsch: uma opção de análise. 1999. (Encontro).
I Congresso Brasileiro dos Programas de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas. Prospecção e Perspectivas da Dramaturgia de Felipe Hirsch. 1999. (Congresso).
I Congresso Brasileiro dos Programas de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas. 1999. (Congresso).
III Colóquio de Pós-Graduação (Área de Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americana.Uma Visão Panorâmica da Dramaturgia de Felipe Hirsch. 1999. (Outra).
III Colóquio de Pós-Graduação (Área de Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americana). 1999. (Outra).
Os Antecedentes de Shakespeare.Os Antecedentes de Shakespeare. 1999. (Outra).
Shakespeare na sua época. 1997. (Outra).
XIII SEURS (Seminário de extensão universitária da região sul).A conquista da cidadania pela educação - DELEM // Patronato Santo Antonio. 1995. (Seminário).
Participação em bancas
MIRANDA, Célia Arns de; RODEGHIERO, C. C.; KOBS, V. D.. Scratch: uma plataforma intermidiática: flertando com as literaturas. 2022. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; BELLIN, G. P.; QUELUZ, M. L. P.. Memórias póstumas de Brás Cubas: a transposição midiática do romance para a linguagem dos quadrinhos por Cesar Lobo e Luiz A. Aguiar. 2022. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; KOBS, V. D.; MANTOVANI, J. E. A.. A arte de escrever no ciberespaço: web novels e fanfictions. 2021. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; AZEVEDO, M. M.; MARTINS, M. R.. Adaptações de "A Bela e a Fera": diálogos intertextuais e intermidiáticos. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; CARDOSO, P.. Will Eisner no palco brasileiro. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná.
CAMATI, Anna Stegh;MIRANDA, Célia Arns de; SANFELICI, A. M.. Vidas secas - romance, filme e novela gráfica: diálogos intermidiáticos. 2020. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; BECKER, M.. Transcedendo a barreira temporal: 'Os Lusíadas' no circuito temporal. 2020. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; SANFELICI, A. M.; AZEVEDO, M. M.. Justiça e direito em 'O Mercador de Veneza' de William Shakespeare. 2020. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
ALVES, L. K.;MIRANDA, Célia Arns de; SIRINO, S. M.. Leituras e passagens intermidiáticas em 'A elegância do ouriço', de Muriel Barbery e 'Le Hérisson', de Mona Achache. 2020. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
BELLIN, G. P.;MIRANDA, Célia Arns de; BUENO, R.. 'A terceira margem do rio': um diálogo entre o conto e a graphic novel. 2020. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
KOBS, V. D.;MIRANDA, Célia Arns de; CABREIRA, R. H. U.. Relação recíproca: imagem e palavra nas cartas do jogo Dixit. 2020. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; TORRES NETO, W. L.; BECKER, M.. Os conflitos do indivíduo intelectual e político: um espelhamento das estruturas político-sociais em. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná.
CAMATI, Anna Stegh;MIRANDA, Célia Arns de; DUTRA, I.. 'Rútilo nada' de Hilda Hilst: da escrita performática à performatividade da cena. 2017. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; QUELUZ, M. L. P.; FLORES, G. G.. Análise da relação palavra e imagem no livro 'Onde vivem os monstros' de Maurice Sendak. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; SILVA, E. R.. De 'Hamlet' a 'Die Hamletmaschine': aspectos do transcurso de William Shakespeare a Heiner Müller. 2017. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; TORRES NETO, W. L.; GASPAR NETO, F. A.. Criação cênica e dramatúrgica: a companhia brasileira de teatro vista a partir dos programas teatrais. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; AZEVEDO, M. M.. Shakespeare no parque: as linguagens cênicas em 'Hamlet' (1992) de Marcelo Marchioro. 2017. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; COLLIN, L. M. D.; SILVA, A. J.. 'A dama do mar' de Ibsen: uma recriação cênica por Bob Wilson no Brasil. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná.
Luiz Roberto Zanotti;MIRANDA, Célia Arns de; DUTRA, I.. A antinomia entre o bem e o mal no filme' Malévola'. 2016. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; COSTA, Marta Morais da. Recriações de 'Otelo' nos palcos brasileiros: do Globe Theatre ao Barracão Encena. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
PEREIRA, M. R. M.;MIRANDA, Célia Arns de; GUIMARAES, M. L.. Versões do 'Peralta' no entremez lusitano: o teatro cômico e as representações críticas dos costumes na segunda metade do século XVIII. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pos graduação em História) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; THIEL, J. C.; TORRES, W. L.. 'Macbeth' de Gabriel Villela: uma recriação da tragédia shakespeariana. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; MACHADO, R. V.. Literatura e fotografia: diálogos possíveis. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; THIEL, J. C.; FANTIN, M. C. M.. 'O perfume': descrições literárias olfativas e a adaptação fílmica como recriação. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; TORRES NETO, W. L.; RAMOS, L. F.. Personne: alguém ou ninguém? A condição do personagem na obra 'Vocês que habitam o tempo' de Valère Novarina. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; KOBS, V. D.; COLLIN, L. M.. Castanho Birck. A última tempestade: um estudo sobre as relações transtextuais na pós-modernidade. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; GALINDO, C. W.; GOMES, A. L.. Cidade dentro de mim: estratégias metaficcionais em 'A cidade' de Martin Crimp. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
CAMATI, Anna Stegh;MIRANDA, Célia Arns de; REICHMANN, Brunilda T.. Domar a megera, essa é a questão: metalinguagens e jogos de poder/sedução em Shakespeare e nos filmes de Zeffirelli e Sidney. 2013. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; KOBS, V. D.. Transfusão textual em 'A sombra do vampiro' (2000): adaptação, metacinema e paródia. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; REICHMANN, Brunilda T.. As múltiplas telas do 'Decameron': um prazer a três. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; GALINDO, C. W.; BAUMGARTEL, S. A.. 'Crave', uma escrita teatralizante, sua tradução. 2012. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; JASINKI, I. C.. Do texto de Tennessee Williams ao filme de John Huston: 'A noite do iguana', diálogos intertextuais e intermidiáticos. 2011. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; REICHMANN, Brunilda T.. Do texto ao palco: a exploração do homem pelo homem em 'A exceção e a regra'. 2011. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; BAPTISTA, S.; Paulo Cesar Venturelli. O desnudamento dos dramas familiares em 'Lavoura Arcaica' e 'Álbum de família'. 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MENDONCA, C. T.; Paulo Cesar Venturelli;MIRANDA, Célia Arns de. Entre Eros e Marias: a representação feminina em 'Dorotéia'. 2009. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; GUIMARAES, D. A. D.; Paulo Cesar Venturelli. Aspectos culturais, poéticos e lúdicos no conto 'Kew Gardens', de Virginia Woolf. 2009. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
RENAUX, Sigrid; CAMATI, Anna Stegh;MIRANDA, Célia Arns de. 'Thom Paine (baseado em nada)' de Will Eno: o existencialismo 'stand up' no texto e na encenação. 2008. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
CAMATI, Anna Stegh;MIRANDA, Célia Arns de; REICHMANN, Brunilda T.. A minissérie 'Incidente em Antares': a transposição do romance de Érico Veríssimo para a mídia televisiva. 2008. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
CAMATI, Anna Stegh;MIRANDA, Célia Arns de; REICHMANN, Brunilda T.. Longa jornada sertão adentro: "A história do amor de 'Romeu e Julieta' de Ariano Suassuna". 2008. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; COSTA, Marta Morais da; OLIVEIRA, V. B. M.. 'O mez da grippe': a babel carnavalizada. 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
CARDOZO, Maurício Mendonça;MIRANDA, Célia Arns de; LAVALLE, Luci Maria Collin. "Ficção Científica e Tradução: Projeto de Tradução do Conto "Primeiro Contato", de Murray Leinster". 2007. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
COSTA, Marta Morais da; SOUZA, Maria Cristina de;MIRANDA, Célia Arns de. Representação do leitor implícito no processo de leitura em textos dramáticos: 'O berço de herói', de Dias Gomes e 'O livro de Jó', do Grupo Vertigem. 2005. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; QUELUZ, M. L. P.; PAZ, L. E.; NODARI, A. A.. S. Fernandes. Um pai num corpo de imagem: a memória no fundo dos dois rios: um encontro de Guimarães Rosa e Lourenço Mutarelli. 2022. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; IZARRA, L. P. Z.; NODARI, J. I.. Espaço, memória e intermidialidade em "Prague Pictures: Portraits of a City", de John Banville. 2022. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; MAGALHAES, G. A. C.; WEINHARDT, M.; GIL, F. C.; AZEVEDO, M. M.; VIEIRA, M. P.. Penas e pincéis viajantes no Brasil do século XIX: a contribuição artística da família Taunay na construção da identidade nacional. 2021. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; CHINEN, N.; PIVOVAR, A.; CHAGAS, P. R. D.. "Por que me vestem com roupas emprestadas?" As adaptações de 'Macbeth' em quadrinhos. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná.
GONCALVES, R. T.;MIRANDA, Célia Arns de; COELHO, M. C. M.; OLIVEIRA, J. K.; EGGENSPERGER, K. F. W.. Análise intertextual do protagonismo na comédia romântica cinematográfica e a manipulação das convenções do gênero: sonho, amor e música em "La la Land". 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; REICHMANN, Brunilda T.; THIEL, J. C.; KAMINSKI, R.; CARDOSO, P.. O jogo do poder: transposição da trilogia literária 'House of Cards' para as séries televisivas. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná.
DINIZ, T. F. N.;MIRANDA, Célia Arns de; BURNS, T. L.; VIEIRA, M. P.; GALERY, M. C. V.. Staging Shakespeare: (Dis)solutions in Intermidial Processes. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras da UFMG) - Universidade Federal de Minas Gerais.
MIRANDA, Célia Arns de; THIEL, J. C.; COLLIN, L. M. D.; CAMATI, Anna Stegh; Paulo Cesar Venturelli. Evocação poético-visual na literatura performática de Virginia Woolf, em 'Mrs. Dalloway' e 'Kew Gardens'. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; THIEL, J. C.; COLLIN, L. M. D.; CAMARGO, L. G. B.; Paulo Cesar Venturelli. As múltiplas identidades do herói na modernidade tardia: uma leitura comparada de Macunaíma, Buscapé e Lourenço na literatura e no cinema. 2016. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
KAMINSKI, R.;MIRANDA, Célia Arns de; VILLACA, M.; FREITAS, A. C.; GUIMARAES, M. L.. A dramaturgia como âmbito de discussão histórica: reflexões sobre a América Latina em quatro peças de Sergio Arrau entre 1980 e 2004. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pos graduação em História) - Universidade Federal do Paraná.
KAMINSKI, R.;MIRANDA, Célia Arns de; VILLACA, M.; GUIMARAES, M. L.; FREITAS, A. C.. A dramaturgia como âmbito de discussão histórica: reflexões sobre América Latina em quatro peças de Sergio Arrau entrte 1980 e 2004. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pos graduação em História) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; IZARRA, L. P. Z.; MUTRAN, M. H.; BETTI, M. S.. Caravaggio, Spenser e Rei James I, em Innocence, Mutabilitie e Speaking Like Magpies de Frnak McGuinness. 2013. Tese (Doutorado em Letras Língua e Literatura Inglesa) - Universidade de São Paulo.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; GUIMARAES, D. A. D.; COSTA, Marta Morais da; ANTUNES, J.. A longa travessia de Lampião: da literatura de cordel ao espetáculo teatral Virgolino e Maria: Auto de Angicos. 2012. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
O'SHEA, J. R.; DAWSON, A. B.; MARTINS, M. L. M.; BECK, M. S.; SANTOS, Marlene Soares dos;MIRANDA, Célia Arns de. "We are mock'd with art": Theatricalizing Devices in Performances of Shakespeare's "The Winter's Tale". 2011. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Inglês e Literatura Correspondente) - Universidade Federal de Santa Catarina.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; IZARRA, L. P. Z.; NODARI, J. I.. Espaço, memória e intermidialidade nos textos de não-ficção de John Banville. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; SOETHE, P. A.; QUELUZ, M. L. P.; PAZ, L. E.; MUTARELLI, L.. dos Santos Fernandes. Um pai num corpo de imagem: a memória no fundo dos dois rios: um encontro de Guimarães Rosa e Lourenço Mutarelli. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; AZEVEDO, M. M.; WEINHARDT, M.. Penas e pincéis viajantes no Brasil do século XIX: a contribuição artística da família Taunay na construção de uma identidade nacional. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; GUIMARAES, D. A. D.; Paulo Cesar Venturelli; WINCK, O. L.. Carnavalização contemporânea: o corpo e a literatura. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná.
MACHADO, R. V.;MIRANDA, Célia Arns de. Análise intertextual do protagonismo na comédia romântica cinematográfica e a manipulação das convenções do gênero: sonho, amor e música em 'La La Land - Cantando Estações. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; Paulo Cesar Venturelli; GUIMARAES, D. A. D.. Evocação poético-visual na literatura performática de Virginia Woolf, em 'Mrs Dalloway' e 'Kew Gardens'. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; GUIMARAES, D. A. D.. O Lampião de Amir Haddad: além do bem e do mal. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; PRZYBYCIEN, R.; AZEVEDO, M. M.. A Ofélia de Shakespeare na Inglaterra Vitoriana: Representações no Texto, no Palco e na Tela. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; HOISEL, E. C. S.. "Morte e vida severina: a peça batizada de poema?. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MARCHIORO, C.;MIRANDA, Célia Arns de; BELLIN, G. P.. Relações intermidiáticas da pintura de Van Gogh. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; KOBS, V. D.; RODEGHIERO, C. C.. Scratch: uma plataforma intermidiática: flertando com as literaturas. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; BELLIN, G. P.; QUELUZ, M. L. P.. "Memórias póstumas de Brás Cubas": a transposição midiática do romance para a linguagem dos quadrinhos. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
BELLIN, G. P.;MIRANDA, Célia Arns de; BUENO, R.. 'A terceira margem do rio': um diálogo entre o conto e a graphic novel. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
KOBS, V. D.;MIRANDA, Célia Arns de; CABREIRA, R. H. U.. Relação recíproca: imagem e palavra nas cartas do jogo Dixit. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
ALVES, L. K.;MIRANDA, Célia Arns de; BELLIN, G. P.. "A elegância do ouriço": leituras e passagens intermidiáticas. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; AZEVEDO, M. M.; MARTINS, M. R.. Adaptações de "A Bela e a Fera": diálogos intermidiáticos. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; AZEVEDO, M. M.; SANFELICI, A. M.. Justiça e direito na obra O mercador de Veneza de William Shakespeare. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; MANTOVANI, J. E. A.; KOBS, V. D.. A arte de ler e escrever no ciberespaço: o universo na web novel Mo Dao Zu Shi e seus desdobramentos. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
CAMATI, Anna Stegh;MIRANDA, Célia Arns de; SANFELICI, A. M.. Vidas secas - romance, filme e novela gráfica: diálogos intermidiáticos. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; THIEL, J. C.. A contemporaneidade de Camões pelo viés de "Os Lusíadas em quadrinhos" de Fido Nesti. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; CARDOSO, P.. Transposição de mídias: Will Eisner no palco brasileiro. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; RAMOS, P. E.; CAMATI, Anna Stegh; CHIEN, N.; CHAGAS, P. R. D.; PIVOVAR, A.. "Salve Macbeth!" Um estudo sobre as histórias em quadrinhos da tragédia escocesa publicadas no Brasil. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná.
CAMATI, Anna Stegh;MIRANDA, Célia Arns de; ZANOTTI, L. R.. 'Rútilo nada' de Hilda Hilst: da escrita performática à performatividade da cena. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; SILVA, E. R.; CAMATI, Anna Stegh. 'Hamlet' e 'Die Hamletmaschine': apropriações, intertextualidade e novos paradigmas de William Shakespeare. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; AZEVEDO, M. M.. Shakespeare no parque: as linguagens cênicas em 'Hamlet' (1992) de Marcelo Marchioro. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; COLLIN, L. M.; SILVA, A. J.. 'A dama do mar': uma provocação de Robert Wilson. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; QUELUZ, M. L. P.; NODARI, A. A.. Análise da relação palavra e imagem no livro 'Onde vivem os monstros' de Maurice Sendak. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
Luiz Roberto Zanotti;MIRANDA, Célia Arns de; DUTRA, I.. A antinomia entre o bem o mal no filme Malévola. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MACHADO, R. V.;MIRANDA, Célia Arns de; NODARI, A. A.. Literatura e fotografia nas obras de Verônica Stigger e Guilherme Gontijo Flores. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; FANTIN, M. C. M.; THIEL, J. C.. 'O perfume': descrições literárias olfativas e adaptação fílmica como recriação. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
CAMATI, Anna Stegh;MIRANDA, Célia Arns de; WINCK, O. L.. 'Bufo & Spallazani': um romance policial em perspectiva abissal. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; COSTA, Marta Morais da. Recriações shakespearianas no teatro brasileiro: uma análise do espetáculo 'Otelo as faces do ciúme'. 2014.
MIRANDA, Célia Arns de; LEÃO, Liana de Camargo; TORRES NETO, W. L.. Análise de uma montagem brasileira de 'Macbeth'. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Parná.
MIRANDA, Célia Arns de; GALINDO, C. W.; GOMES, A. L.. Cidade dentro de mim: estratégias metaficcionais em 'A cidade' de Martin Crimp. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; DINIZ, T. F. N.; KOBS, V. D.. A última tempestade: um estudo sobre as relações transtextuais na pós-modernidade. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; KOBS, V. D.. Transfusão textual em 'A sombra do vampiro' (2000): adaptação, metacinema e paródia. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; GALINDO, C. W.; TORRES NETO, W. L.. Tradução anotada da peça 'Crave', de Sarah kane. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
CAMATI, Anna Stegh;MIRANDA, Célia Arns de; REICHMANN, Brunilda T.. Do texto ao palco: a exploração do homem pelo homem em 'A exceção e a regra'. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; JASINKI, I. C.. Do texto de Tennessee Williams ao filme de John Huston: 'A noite do iguana', diálogos intertextuais e (re)criação intermidiática. 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; REICHMANN, Brunilda T.; CAMATI, Anna Stegh. 'Incidente em Antares': o fantástico no romance e na mini-série. 2007. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; RENAUX, Sigrid. Thom Paine. 2007. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade.
COSTA, Marta Morais da;MIRANDA, Célia Arns de; RAUEN, M.. As imagens de leitor-espectador no texto dramático. 2005. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de. O cinema ficcional como instrumento didático em aulas de sociologia. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação Lato Sensu) - Faculdade de Artes do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; STECZ, S. S.. 'Decameron': a mulher entre o claustro e a liberdade. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação Lato Sensu) - Faculdade de Artes do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; AZEVEDO, M. M.; BAYER, R.. As artes visuais no romance 'O mar' de John Banville. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação Lato Sensu) - Faculdade de Artes do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh. Nosferatu como adaptação do 'Drácula' de Bram Stoker. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação Lato Sensu) - Faculdade de Artes do Paraná.
LEÃO, Liana de Camargo;MIRANDA, Célia Arns de. Shakespeare na escola: uma introdução ao estudo de Shakespeare e a sua época para a 5ª e 6ª séries do Ensino Fundamental. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Esp. em Ensino e Cultura de Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; COLLIN, L. M.. A morte do caixeiro viajante em Pequim. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; COLLIN, L.. A morte do caixeiro viajante em Pequim. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; LEÃO, Liana de Camargo. Uma análise dos solilóquios de Lady Macbeth e da cena de sonambulismo em Shakespeare em duas traduções brasileiras. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CARVALHO, G.. Adaptações literárias para o cinema da retomada: o caso de 'Cidade de Deus' e a representação da violência. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; LEÃO, Liana de Camargo. A condição da mulher nas tragédias shakespearianas: 'Hamlet' e 'Romeu e Julieta'. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de. Do texto dramático para a tela: "Hamlet" por Franco Zeffirelli. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; RENAUX, Sigrid; THIEL, J. C.; AZEVEDO, M. M.. Progressão Funcional de Associado IV para Titular. 2018. Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; GALINDO, C. W.; GIL, F. C.; FLORES, G. G.; ROSA, R. A.; OLIVEIRA, W.. Banca de avaliação do processo de seleção (Mestrado) do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPR. 2022. Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; SOETHE, P. A.; NODARI, A. A.. Banca de avaliação do processo de seleção (Mestrado) do Programa de Pós-Graduação em Letras. 2018. Universidade Federal do Paraná.
BUENO, L.;MIRANDA, Célia Arns de; BUENO, R.. Banca de avaliação do processo de seleção (Doutorado) do Programa de Pós-Graduação em Letras. 2013. Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; MACHADO, R. V.; SOETHE, P. A.. Comissão de avaliação de pedido de revalidação de Doutorado. 2013. Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; COLLIN, L. M.; LEÃO, Liana de Camargo. Banca examinadora para concessão de dispensa na disciplina de Literaturas de Língua Inglesa 3 (HE929). 2011. Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; PUPPI, A. I.. Comissão avaliadora do processo de estágio probatório da Profa. Daniella R. M. Munhoz. 2010. Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; Paulo Cesar Venturelli; CARDOSO, M. M.. Banca de Seleção de Candidatos ao Curso de Mestrado da Área de Estudos Literários da UFPR. 2006. Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de; CAMATI, Anna Stegh; FURLANETO, A.; BAPTISTA, C.; OLIVEIRA, G. M. P.; DAVILA; Jane DAvila; LAMARCA, P.. Membro da Banca Julgadora da 26ª edição do Troféu Gralha Azul. 2005.
COSTA, Marta Morais da;MIRANDA, Célia Arns de; RAUEN, Margarida Gandara. "As Imagens do Leitor-Espectador no Texto Dramático". 2005. Universidade Federal do Paraná.
MIRANDA, Célia Arns de. Membro da Banca Julgadora da 22ª edição do Troféu Gralha Azul (Premiação anual aos profissionais do teatro do Paraná). 2001. Fundação Teatro Guaíra.
MIRANDA, Célia Arns de. Comissão Organizadora do VIII Seminário Regional Sul sobre o Ensino de Inglês Instrumental. 1987. Universidade Federal do Parná.
Orientou
"Morte e vida severina: a peça batizada de poema?; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);
"Memórias Póstumas de Brás Cubas": a transposição midiática do romance para a linguagem dos quadrinhos; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; (Orientador);
C; Trebien; A construção do conhecimento em "A Bela e a fera" e suas expressões literárias e fílmicas; Início: 2019; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);
Fanfiction: o despertar da arte de escrever e ler literatura na era do ciberespaço; Início: 2019; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; (Orientador);
A transposição intermidiática da obra "Os Lusíadas" em HQ; Início: 2018; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; (Orientador);
Direito e justiça na obra de "O Mercador de Veneza" de Shakespeare; Início: 2018; Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) - Centro Universitário Campos de Andrade; (Orientador);
Travessias intermidiáticas de Mário de Andrade e Maureen Bissiliat: literatura e fotografia em O turista aprendiz; Início: 2020; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);
"The Hollow Crown": uma transposição intermidiática das tragédias shakespearianas; Início: 2019; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);
S; Fernandes; O pai e o rio da ficção:a construção imagética do pai ausente nos ecos da terceira margem do rio no trabalho de Odilon Moraes e Lourenço Mutarelli; Início: 2018; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);
A poética pictural na ficção e na ensaística de John Banville; Início: 2018; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);
Diálogos interartes: o papel da literatura e da pintura na formação da identidade nacional a partir da produção artística da família Taunay em viagens pelo Brasil no século XIX; Início: 2017; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná; (Orientador);
Will Eisner no palco brasileiro; 2020; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
Os conflitos do indivíduo intelectual e político: um espelhamento das estruturas político-sociais em 'Hamlet' e 'Hamletmaschine'; 2019; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
Análise da relação palavra e imagem no livro 'Onde vivem os monstros'; 2017; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
Os conflitos do indivíduo político pensante em; 2017; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
'A dama do mar' de Ibsen: uma recriação cênica por Bob Wilson; 2016; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários)) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
Recriações de 'Otelo' nos palcos brasileiros: do Globe Theatre ao Barracão Encena; 2015; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
'Macbeth' de Gabriel Villela: uma recriação da tragédia shakespeariana; 2015; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
'O perfume': descrições literárias olfativas e adaptação fílmica como recriação; 2015; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
Castanho Birck; A última tempestade: um estudo sobre as relações transtextuais na pós-modernidade; 2013; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
Marcas de intertextualidade na obra de Martin Crimp; 2013; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
Do texto de Tennessee Williams ao filme de John Huston: 'A noite do iguana', diálogos intertextuais e intermidiáticos; 2011; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
O desnudamento dos dramas familiares em ' Lavoura Arcaica' e 'Álbum de família'; 2010; Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
Aspectos culturais, poéticos e lúdicos no conto 'Kew Gardens', de Virginia Woolf; 2009; Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
A violência na re-criação filmica de 'Titus Andronicus'; 2009; Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
'O Mez da Grippe': a Babel Carnavalizada; 2008; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
Por que me vestem com roupas emprestadas? As adaptações de "Macbeth" para os quadrinhos; 2019; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
O jogo do poder: transposição da trilogia literária 'House of Cards' para as séries televisivas; 2019; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
Evocação poético-visual na literatura performática de Virginia Woolf em 'Mrs; Dalloway' e 'Kew Gardens'; 2017; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
As múltiplas identidades do herói na modernidade tardia:uma leitura comparada de Macunaíma, Buscapé e Lourenço na literatura e no cinema; 2016; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras (UFPR)) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
A longa travessia de Lampião: da literatura de cordel ao espetáculo teatral Virgulino e Maria: Auto de Angicos; 2012; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná,; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
2018; Universidade Federal do Paraná,; Célia Maria Arns de Miranda;
O sujeito em fuga: representações literárias e cinematográficas italianas sobre a condição do migrante; 2017; Universidade Federal do Paraná,; Célia Maria Arns de Miranda;
Decameron: a mulher entre o claustro e a liberdade; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação Lato Sensu) - Faculdade de Artes do Paraná; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
As artes visuais no romance 'O mar' de John Banville; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação Lato Sensu) - Faculdade de Artes do Paraná; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
Nosferatu como adaptação do 'Drácula' de Bram Stoker; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós-Graduação Lato Sensu) - Faculdade de Artes do Paraná; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
"O Teatro Noh e a Formação Humana: Estudo do Teatro Clássico Japonês"; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Esp; em Ensino e Cultura de Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
"A Literatura como Instrumento no Ensino da Língua Estrangeira"; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Esp; em Ensino e Cultura de Línguas Estrangeiras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
A morte do caixeiro viajante em Pequim; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
A condição da mulher nas tragédias shakespearianas: 'Hamlet' e 'Romeu e Julieta'; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Bacharelado em Letras Inglês - Estudos Literários) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
Adaptações literárias para o cinema da retomada: o caso de 'Cidade de Deus' e a representação da violência; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português) - Universidade Federal do Parná; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
'Trono manchado de sangue': a senda do Samurai e o Teatro Nô; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Bacharelado em Letras - Português & Inglês) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
A subversão do romance detetivesco tradicional em 'A trilogia de Nova York', de Paul Auster; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Bacharelado em Letras Inglês - Estudos Literários) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
A versão fílmica do 'Rei Lear' em 'Ran' de Akira Kurosawa: as questões de gênero e seus desdobramentos sociais e de poder; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura em Letras Português e Inglês) - Universidade Federal do Paraná, Fundação Araucária; Orientador: Célia Maria Arns de Miranda;
Produções bibliográficas
-
MIRANDA, Célia Arns de . 'Ser ou não ser': o legado da miséria existencial. TRADUÇÃO EM REVISTA (ONLINE) , v. 25, p. 65-78, 2018.
-
CARNEIRO, C. F. P. ; MIRANDA, Célia Arns de . A universalidade da tragédia Otelo, o Mouro de Veneza. Scripta Alumni , v. 14, p. 194-210-210, 2015.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Otelo do Folias D'Arte: canções como enquadramento épico. LETRAS (UFSM) , v. 25, p. 1-334, 2015.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Shakespeare em versão musical: 'Otelo da Mangueira' no ritmo do samba brasileiro. Scripta UNIANDRADE , v. 12, p. 80-102, 2014.
-
MIRANDA, Célia Arns de . 'Sociedade do poetas mortos': um diálogo intertextual com Shakespeare. Sociopoética (Online) , v. 1, p. 31-42, 2010.
-
ZANOTTI, L. R. ; MIRANDA, Célia Arns de . 'Brutal' de Mário Bortolotto: gente vazia pode ser muito perigosa. Scripta UNIANDRADE , v. 8, p. 163-175, 2010.
-
MIRANDA, Célia Arns de ; ZANOTTI, L. R. . A influência de Samuel Beckett no teatro pós-dramático. Glauks (UFV) , v. 10, p. 309-320, 2010.
-
Luiz Roberto Zanotti ; MIRANDA, Célia Arns de . 'Wit' - Jornada de um poema: a morte como contraponto ao mito americano de ciência. Glauks (UFV) , v. 9, p. 151-162, 2009.
-
MIRANDA, Célia Arns de . As controvérsias raciais em 'Otelo' de William Shakespeare. Revista Letras (Curitiba) , v. 77, p. 13-25, 2009.
-
MIRANDA, Célia Arns de ; INOKUCHI, S. T. . Um olhar oriental sobre Shakespeare: 'Trono manchado de sangue' de Akira Kurosawa. Scripta UNIANDRADE , v. 7, p. 151-180, 2009.
-
MIRANDA, Célia Arns de . 'Otelo' e o engajamento político-cultural do Folias D'Arte. Scripta UNIANDRADE , v. 6, p. 285-300, 2008.
-
MIRANDA, Célia Arns de . O entrelaçamento textual no pós-modernismo. Scripta UNIANDRADE , Curitiba: Uniandrade, v. 3, p. 143-150, 2005.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Apropriação textual em 'Estou te escrevendo de um país distante' (adaptação moderna de "Hamlet" por Felipe Hirsch). Revista de Ciências Humanas (Curitiba) , Curitiba, v. 10, n.342, p. 245-270, 2001.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Language and Style in Pinter's 'Writing for the theatre'. Crop (FFLCH/USP) , São Paulo, v. 7, p. 15-29, 2001.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Estrutura e Função do Coro na Tragédia Grega. Cadernos de Literatura e Lingüística, Curitiba, v. 1, p. 3-8, 1995.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Érico Veríssimo, o Repórter Literário: "Gato Preto em Campo de Neve". Fragmenta Literária, Curitiba, v. 3, p. 1, 1982.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Dreiser's Tragic Perpectives in "Sister Carrie". Fragmenta Literária, Curitiba, v. 1, p. 98-123, 1980.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Osvaldo Arns: memórias familares. 1. ed. Curitiba: Íthala, 2021. v. 1. 180p .
-
MIRANDA, Célia Arns de ; ALVES, L. K. (Org.) . Teatro e ensino: propostas de intervenção. 2. ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2020. v. 2. 238p .
-
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh (Org.) . Hamlet no Brasil. 1. ed. Curitiba: UFPR, 2019. v. 1. 319p .
-
MIRANDA, Célia Arns de ; ALVES, L. K. (Org.) ; FLORY, A. V. (Org.) . Dramaturgia e teatro: a cena contemporânea. 1. ed. Maringá: EDUEM, 2019. v. 1. 250p .
-
ALVES, L. K. (Org.) ; MIRANDA, Célia Arns de (Org.) . Teatro e ensino: estratégias de leitura do texto dramático. 1ª. ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2017. v. 1. 260p .
-
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh (Org.) . Shakespeare sob múltiplos olhares. 2ª. ed. Curitiba: UFPR, 2016. v. 1. 347p .
-
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh (Org.) . Shakespeare sob múltiplos olhares. 1ª. ed. Curitiba: Solar do Rosário, 2009. v. 01. 377p .
-
HELIODORA, B. (Org.) ; MIRANDA, Célia Arns de (Org.) ; LEÃO, Liana de Camargo (Org.) . Reflexões Shakespearianas. 1ª. ed. Rio de Janeiro: Lacerda, 2004. v. 1. 351p .
-
MIRANDA, Célia Arns de . Primeiros Dez Anos da Sutil Companhia de Teatro. 1ª. ed. Curitiba: Gráfica Serzegraf, 2002.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Sutil Companhia de Teatro emretorspectiva. In: Walter Lima Torres Nelo. (Org.). Modernidade em cena: 50 anos de teatro em Curitiba. 1ªed.Curitiba: Kotter Editorial, 2022, v. , p. 11-728.
-
MIRANDA, Célia Arns de ; ORTIZ, F. . O teatro como varinha mágica na transformação de crianças e adolescentes. In: MATSUNAGA, P.; IELPO.R.; PASCOLATI, S. (ORG.). (Org.). Teatro e ensino: dramaturgia e direitos humanos (Coleção Temática Teatro e Ensino). 1ªed.Campinas: Pontes Editores, 2022, v. 3, p. 8-322.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Um Hamlet como todos nós. In: Fernanda Medeiros; Liana de Camargo Leão. (Org.). O que você precisa saber sobre Shakespeare antes que o mundo acabe. 1ªed.Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2021, v. 1, p. 361-366.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Zilda Arns. In: José Roberto de Castro. (Org.). Brasileiros. 1ed.Rio de Jneiro: Nova Fronteira, 2020, v. 1, p. 1-447.
-
MIRANDA, Célia Arns de ; LEÃO, Liana Camargo de . Flavio de Souza, um factotum da dramaturgia e das artes. In: MIRANDA, C. A. de; ALVES, L. K.. (Org.). Teatro e ensino: propostas de intervenção. 2ed.São Carlos: Pedro & João Editores, 2020, v. 2, p. 195-216.
-
MIRANDA, Célia Arns de . 'Hamlet' no contexto contemporâneo: as versões cênicas de Hirsch e Abujamra. In: MIRANDA, Célia Arns de; ALVES, Lourdes Kaminski; FLORY, Alexandre Villibor. (Org.). Dramaturgia e teatro: a cena contemporânea. 1ed.Maringá: EDUEM, 2019, v. , p. 65-78.
-
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh . 'Estou te escrevendo de um país distante': um 'Hamlet' contemporâneo por Felipe Hirsch. In: Célia Arns de Miranda; Anna Stegh Camati. (Org.). Hamlet no Brasil. 2ed.Curitiba: UFPR, 2019, v. 1, p. 191-214.
-
MIRANDA, Célia Arns de ; QUELUZ, R. P. . Teatro em quadrinhos: 'Macbeth' de Márcia Williams. In: Lourdes Kaminski Alves; Célia Arns de Miranda. (Org.). Teatro e ensino (I): Estratégias de leitura do texto dramático. 1ªed.São Carlos: Pedro & João, 2017, v. 1, p. 1-270.
-
MIRANDA, Célia Arns de . 'Estou te escrevendo de um país distante': uma recriação cênica de 'Hamlet' por Felipe Hirsch. In: Brunilda Reichmann. (Org.). Assim transitam os textos: ensaios sobre intermidialidade. 1ªed.Curitiba: Appris Editora, 2016, v. 1, p. 33-42.
-
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh . Questionamentos sobre estereótipos raciais em 'Otelo'. In: Anna Stegh Camati; Célia Arns de Miranda. (Org.). Shakespeare sob múltiplos olhares. 2ªed.Curitiba: UFPR, 2016, v. 1, p. 11-247.
-
MIRANDA, Célia Arns de ; QUELUZ, R. P. . Shakespeare retold ou modernizando o clássico: 'Macbeth' e as estrelas Michelin. In: Marly G. C. Souza; Agnaldo R. da Silva. (Org.). Diálogo entre literatura e outras artes. 1ªed.Cáceres (MT): Unemat, 2014, v. 1, p. 227-243.
-
MIRANDA, Célia Arns de . 'Otelo da Mangueira': Shakespeare no carnaval carioca. In: Antonia Pereira, Marta Isaacsson e Walter Lima Torres. (Org.). Cena, corpo e dramaturgia: entre tradição e contemporaneidade. 1ªed.Rio de Janeiro: Pão e Rosas, 2012, v. 01, p. 273-293.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Sutil Companhia de Teatro: uma trajetória de desafios e conquistas (Entrevista com Felipe Hirsch). In: André Luís Gomes; Diógenes Maciel. (Org.). Penso Teatro: pensadores do teatro brasileiro. 1ªed.Brasília: Horizonte, 2012, v. 01, p. 240-253.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Questionamentos sobre estereótipos raciais em 'Otelo'. In: CAMATI, Anna Stegh; MIRANDA, Célia Arns de. (Org.). Shakespeare sob múltiplos olhares. 1ªed.Curitiba: Solar do Rosário, 2009, v. , p. 125-144.
-
MIRANDA, Célia Arns de ; INOKUCHI, S. T. . O cinema como tradução intersemiótica: 'Trono manchado de sangue' de Akira Kurosawa. In: André Luís Gomes; Diógenes André Vieira Maciel. (Org.). Dramaturgia e teatro: intersecções. Maceió: edUFAL, 2008, v. , p. 307-334.
-
MIRANDA, Célia Arns de . O Retrato da Tragédia Femenina nas Recriações da Ofélia Shakespeariana. In: Sheila Diab Maluf; Ricardo Bigi de Aquino. (Org.). Olhares sobre textos e encenações. 1ed.Maceió; Salvador: EDUFAL; EDUFBA, 2007, v. , p. 81-91.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Por que re-escrever Shakespeare?. In: Sheila D. Maluf, Ricardo B. Aquino. (Org.). Dramaturgia em Cena. 1ªed.Maceió: EDUFAL, 2006, v. , p. 73-82.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Uma construção paródica da cena em Estou te escrevendo de uma país distante. In: Sheila Diab Maluf; Ricardo B. Aquino. (Org.). Reflexões sobre a cena. 1ªed.Maceió; Salvador: EDUFAL; EDUFBA, 2005, v. , p. 83-101.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Conceitos de Tempo e Memória: entre a realidade e a ficção. In: Ricardo Bigi de Aquino; Sheila Diab Maluf. (Org.). Dramaturgia e Teatro. 1ed.Maceió: UFAL, 2004, v. , p. 87-106.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Bardo com sotaque brasileiro. Gazeta do Povo - Caderno G, Curitiba, p. 03 - 03, 31 maio 2014.
-
MIRANDA, Célia Arns de . O fascinante e implacável Iago. Gazeta do Povo (Caderno G), Curitiba, p. 6 - 6, 04 out. 2008.
-
MIRANDA, Célia Arns de . A Trágedia de Hamlet, Príncipe da Dinamarca. Jornal da Tarde, São Paulo, p. 4 - 4, 06 maio 2000.
-
MIRANDA, Célia Arns de . O papel dos teatros universitários. Expressão: Revista Cultural das Faculdades Integradas do Brasil - UniBrasil, Curitiba, p. 90 - 91.
-
MORAES, F. L. ; MIRANDA, Célia Arns de . 'Ran' de Akira Kurosawa: um olhar oriental sobre o tragédia de 'Rei Lear' de Shakespeare. In: XIV Seminario de Pesquisa e IV Encontro Internacional, 2022, Curitiba. Anais do XIV Seminário de Pesquisa e IV Encontro Internacional. Curitiba: Celia Maria Arns de Miranda, 2022. p. 1-516.
-
MORVAN, R. C. ; MIRANDA, Célia Arns de . Fandons, fãs e celebridades: o fascínio do ciberespaço. In: XII Seminário de Pesquisa; III Encontro Internacional; II Semana de Iniciação Científica de Letras, 2020, Curitiba. Anais do XII Seminário de Pesquisa; III Encontro Internacional; II Semana de Iniciação Científica de Letras, 2020. p. 486-494.
-
CHAGAS, R. F. ; MIRANDA, Célia Arns de . O contributo de Machado de Assis para a perenidade comoniana. In: XII Seminário de Pesquisa; III Encontro internacional; II Semana de Iniciação Científica de Letras, 2020. Anais do XII Seminário de Pesquisa; III Encontro Internacional; II Semana de Iniciação Científica de Letras, 2020. p. 519-530.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Shakespeare em versão musical. In: V Congresso Brasileiro de Pesquisa d Pós-graduação em Artes Cênicas (ABRACE), 2008, Belo Horizonte. Anais dos V Congresso da ABRACE, 2008.
-
MIRANDA, Célia Arns de . A música como enquadramento épico no 'Otelo' do Folias D'Arte. In: XI Congresso Internacional da ABRALIC: Tessituras, Interações, Convergências, 2008, São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC), 2008.
-
MIRANDA, Célia Arns de . A concepção cênica de 'Estou te escrevendo de um país distante': uma adaptação de 'Hamlet' por Felipe Hirsch. In: IV Reunião Científica de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas (ABRACE), 2007, Belo Horizonte. IV Reunião Científica de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas. Belo Horizonte: Fapi, 2007. v. 4. p. 103-106.
-
MIRANDA, Célia Arns de . 'Sociedade dos Poetas Mortos': um diálogo intermidial.. In: X Congresso Internacional ABRALIC, 2006, Rio de Janeiro. Anais do X Congresso Internacional ABRALIC: Lugares dos Discursos, 2006. p. 01-10.
-
MIRANDA, Célia Arns de . A construção cênica de 'Estou te escrevendo de um país distante' (adaptação de Hamlet por Felipe Hirsch). In: Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas, 2001, Salvador. Anais do II Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas. Salvador, 2001. p. 80-86.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Prospecção e Perspectivas da Dramaturgia de Felipe Hirsch. In: I Congresso Brasileiro dos Programas de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas, 1999, São Paulo. Anais do I Congresso Brasileiro dos Programas de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas, 1999. p. 74-79.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Jack Richardon's Theory of Historical Evolution in 'The Prodigal'. In: XXII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa, 1990, Poços de Caldas. Anais do XXII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Língua Inglesa. São Paulo: Osec, 1990. p. 108-128.
-
MIRANDA, Célia Arns de . O retrato da tragédia femenina nas recriações da Ofélia shakespearianas. In: XVII Seminário do CELLIP (Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná), 2005, Guarapuava. Anais do XVII Seminário do CELLIP, 2005.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Prospecção e Perspectivas da Dramaturgia de Felipe Hirsch. In: Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística, 2002, Gramado. Boletim Informativo, 2002.
-
MIRANDA, Célia Arns de . A Inversão do Mito: a Morte do Autor e o Nascimento do Leitor. In: XV Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística, 2000, Niterói. Anais do XV Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística, 2000.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Diferentes Visões das Peças de Memória na Dramaturgia de Felipe Hirsch. In: XXXI Seminário Nacional de Professores Universitários de Literaturas de Línguas Inglesa (Senapulli), 2000, Juiz de Fora. Anais do XXXI Senapulli, 2000.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Por que re-escrever Shakespeare?. In: IV Colóquio de Pós-Graduação, 2000, São Paulo. Anais do IV Colóquio de Pós-Graduação, 2000.
-
MIRANDA, Célia Arns de . A Dramaturgia de Felipe Hirsch: uma opção de análise. In: Encontro do GT de Dramaturgia de Teatro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística, 1999, Niterói. Anais da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística, 1999.
-
MIRANDA, Célia Arns de . Uma Visão Panorâmica da Dramaturgia de Felipe Hirsch. In: III Colóquio de Pós-Graduação, 1999, São Paulo. Anais do III Colóquio de Pós-Graduação, 1999.
-
LEARDINI, J. ; MIRANDA, Célia Arns de ; TORRES NETO, W. L. ; STEIN, F. . Por que Tchekhov representa a crise do drama?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Os 400 anos do legado de Shakespeare. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
PRATES, V. ; WEBER, G. ; MIRANDA, Célia Arns de ; MARTINS, H. ; MARQUES, F. . Estou te escrevendo de um país distante: uma recriação de 'Hamlet' por Felipe Hirsch. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
PRATES, V. ; WEBER, G. ; MIRANDA, Célia Arns de ; MARQUES, F. ; MARTINS, H. . 'Middletown' de Will Eno. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh ; LEÃO, Liana de Camargo . Quem é Shakespeare?. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MIRANDA, Célia Arns de ; EGGENSPERGER, K. ; COLLIN, L. ; VILAS BOAS, L. ; MACHADO, R. V. ; SGOBARO, L. ; NAMEKATA, M. ; GALLE, H. ; JASINKI, I. C. ; LEÃO, Liana Camargo de . Antônio & Cleópatra (Shakespeare). 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Shakespeare em versão musical: 'Otelo da Mangueira' por Daniel Herz. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Shakespeare na visão de Orson Welles. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh ; LEÃO, Liana de Camargo . Participação da mesa-redonda: Shakespeare e o cinema. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Samba, paixão, traição e morte em 'Otelo da Mangueira'. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh ; LEÃO, Liana Camargo de . Shakespeare: a Identidade Feminina. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MIRANDA, Célia Arns de . A concepção estética do espetáculo teatral. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Diferentes visões das peças de memória na dramaturgia de Felipe Hirsch. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Por que re-escrever Shakespeare?. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Encenando Shakespeare em Curitiba. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Ensinando Shakespeare. 2000. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
MIRANDA, Célia Arns de . O teatro e a obra de Shakespeare. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MIRANDA, Célia Arns de . A inversão do miito: a morte e o nacimento do leitor. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Do teatro medieval ao teatro renascentista. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Prospecção e perspectivas da dramaturgia de Felipe Hirsch. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Uma visão panorâmica da dramaturgia de Felipe Hirsch. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
MIRANDA, Célia Arns de . A dramaturgia de Felipe Hirsch: uma opção de análise. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Os antecedentes de Shakespeare. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Do teatro medieval ao teatro renascentista. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
MIRANDA, Célia Arns de . Language and Style in Pinter's Writing for the Theatre. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
MIRANDA, Célia Arns de ; ALVES, L. K. . Anais do IV Seminário Nacional de Dramaturgia de Teatro: Teatro e Política 2019 (Anais de um evento).
-
MIRANDA, Célia Arns de ; ALVES, L. K. . Anais do IV Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro: Teatro e Política 2019 (Apresentação de obra).
-
MIRANDA, Célia Arns de ; ALVES, L. K. . Anais do III Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro: Dramaturgia e a cena contemporânea 2017 (Anais de um evento).
-
MIRANDA, Célia Arns de ; ALVES, L. K. . Anais do III Seminário Nacional de Dramaturgia e Teatro: Dramaturgia e a cena contemporânea 2017 (Apresentação de obra).
-
MIRANDA, Célia Arns de ; ALVES, L. K. . Teatro e ensino: estratégias de leitura do texto dramático. São Carlos: Pedro & João Editores, 2017 (Apresentação de obra).
-
MIRANDA, Célia Arns de ; ALVES, L. K. . Apresentação. São Carlos, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
-
MIRANDA, Célia Arns de ; LEÃO, Liana de Camargo ; SANTOS, Marlene Soares dos ; BARILE, J. P. ; NEVES, J. R. C. ; MOREIRA, E. ; RAMOS, E. ; RAMALHO, E. . 'Otelo' nos palcos brasileiros. Belo Horizonte: Imprensa oficial do estado de Minas Gerais, 2016 (Artigo sobre 'Otelo', publicado em um Suplemento especial sobre Shakespeare).
-
CAMATI, Anna Stegh ; MIRANDA, Célia Arns de . Apresentação. Curitiba, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
-
CAMATI, Anna Stegh ; MIRANDA, Célia Arns de . Apresentação. Curitiba: Solar do Rosário, 2009 (Apresentação de obra).
-
MIRANDA, Célia Arns de ; LEÃO, Liana Camargo de . Reflexões Shakespearianas: um Shakespeare em primeira mão. Rio de Janeiro: Lacerda, 2004 (Apresentação de obra).
-
MIRANDA, Célia Arns de ; LEÃO, Liana de Camargo . Reflexões shakespearianas: um Shakespeare em primeira mão. Rio de Janeiro, 2004. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
Outras produções
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh ; LEÃO, Liana de Camargo . Global Shakespeare Archive do MIT (Massachussets Institute of Techonology). 2010.
MIRANDA, Célia Arns de . 'Scripta UNIANDRADE'. 2011.
MIRANDA, Célia Arns de ; JASINKI, I. C. ; BOHUNOVSKY, R. . Debates sobre literatura e estudos literários. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
MIRANDA, Célia Arns de . As interfaces da literatura com as outras mídias. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
MIRANDA, Célia Arns de . Shakespeare intermidiático. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
CASTRO, G. ; MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh . Entrevista sobre o livro 'Shakespeare sob múltiplos olhares'. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh ; STEIN, F. ; ZANATTA, M. . Ser ou não ser...Shakespeare?. 2013. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh ; LEÃO, Liana de Camargo . William Shakespeare: fatos, retratos e o contexto teatral. 2010. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh . 'Vidas secas' - adaptação e intemidialidade: texto, filme e romance gráfico'. 2019. (Debate da Dissertação (ver título abaixo) no III Seminário de Dissertações em Andamento).
MIRANDA, Célia Arns de . Representante da Coordenação de GT de Dramaturgia de Teatro (XXXIII ANPOLL). 2018. (XXXIII Encontro Nacional da ANPOLL).
MIRANDA, Célia Arns de . Os realistas de Will Eno. 2016. (Programa de Peça Teatral).
MIRANDA, Célia Arns de ; EGGENSPERGER, K. ; TAMARU, L. H. . 22 Evento de Iniciação Científica e 7 Evento de Inovação Tecnológica da UFPR. 2014. (Banca de avaliação de Iniciação Científica).
MIRANDA, Célia Arns de . Curso de Pós-Graduação Lato Sensu - Interdisciplinar em Artes e Ensino das Artes. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
EGGENSPERGER, K. ; MIRANDA, Célia Arns de ; MACHADO, R. V. ; JASINKI, I. C. ; LEÃO, Liana Camargo de ; SGOBARO, L. ; NAMEKATA, M. . Semânticas do amor: casais de amantes na literatura, no teatro e na ópera. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh . Shakespeare, Nosso Contemporâneo (fase V). 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
MIRANDA, Célia Arns de ; CECCATTO, L. P. . Reflexões Shakespearianas. 2004. (Revisão de livro).
MIRANDA, Célia Arns de . A dramaturgia de Felipe Hirsch: uma opção de análise. 1999. (Programa de Peça Teatral).
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh . Shakespeare: Nosso Contemporâneo (fase IV). 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
MIRANDA, Célia Arns de . Vida e Obra do dramaturgo americano Eugene O'Neill. 1998. (Programa de Peça Teatral).
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh . Shakespeare, Nosso Contemporâneo (fase III). 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh . Shakespeare, Nosso Contemporâneo (fase II). 1997. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Manual didático).
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh ; LEÃO, Liana de Camargo . Shakespeare, Nosso Contemporâneo (fase I). 1996. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Manual didático).
MIRANDA, Célia Arns de . Como eu aprendi a dirigir um carro. 2003. Teatral.
MIRANDA, Célia Arns de . A dramaturgia de Felipe Hirsch: uma opção de análise. 1999. Teatral.
MIRANDA, Célia Arns de ; WEBER, G. ; ENO, W. . Os realistas. 2016 (Apresentação de obra).
CAMATI, Anna Stegh ; LEÃO, Liana de Camargo ; MIRANDA, Célia Arns de . William Shakespeare: fatos, retratos e o contexto teatral. 2010 (Palestrante (Mesa redonda)) .
MIRANDA, Célia Arns de . O que é texto?. 2010 (Palestra) .
MIRANDA, Célia Arns de . Oscar Wilde: o príncipe feliz. 2005 (Palestrante) .
MIRANDA, Célia Arns de . Oscar Wilde: A importância de Ser Prudente. 2005 (Palestra) .
MIRANDA, Célia Arns de ; CAMATI, Anna Stegh . Shakespeare, nosso contemporâneo. 2005 (Palestrante) .
MIRANDA, Célia Arns de . A Concepção Estética do Espetáculo Teatral. 2000 (Palestra) .
MIRANDA, Célia Arns de . O teatro e a obra de Shakespeare. 2000 (Palestra) .
MIRANDA, Célia Arns de . Do teatro medieval ao teatro renascentista. 2000 (Palestra) .
Projetos de pesquisa
-
2020 - Atual
Estudos Interartes: Texto, palco e imagem (Fase 3), Descrição: Este projeto guarda-chuva (Fase 2) prevê, por um lado, a inclusão de todos os meus orientandos tanto de Mestrado quanto de Doutorado cujas propostas estão perfeitamente integradas dentro da linha de pesquisa 'Literatura e outras linguagens'. Por outro lado, como o próprio título já anuncia, o projeto será constituído por sub-projetos que dialogam com tendências estéticas contemporâneas dentro do âmbito das artes literária, teatral e visual. As relações dialógicas entre textos atravessam uma variedade de mídias, desafiam encontrar a melhor forma de estudá-las objetivando destrinchar as implicações conceptuais que as sustentam.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (6) . , Integrantes: Célia Maria Arns de Miranda - Coordenador / Caroline Aparecida dos Santos Fernandes - Integrante / Paulo Alves - Integrante / Solange Viaro Padilha - Integrante / Priscila Célia Giacomassi - Integrante / Angélica Tomiello - Integrante / Larissa Bonacin - Integrante / Heitor A. C. Trebien - Integrante.
-
2015 - 2020
Estudos interartes: texto, palco e imagem (Fase 2), Descrição: Este projeto guarda-chuva (Fase 2) prevê, por um lado, a inclusão de todos os meus orientandos tanto de Mestrado quanto de Doutorado cujas propostas estão perfeitamente integradas dentro da linha de pesquisa 'Literatura e outras linguagens'. Por outro lado, como o próprio título já anuncia, o projeto será constituído por sub-projetos que dialogam com tendências estéticas contemporâneas dentro do âmbito das artes literária, teatral e visual. As relações dialógicas entre textos atravessam uma variedade de mídias, desafiam encontrar a melhor forma de estudá-las objetivando destrinchar as implicações conceptuais que as sustentam.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) Doutorado: (5) . , Integrantes: Célia Maria Arns de Miranda - Coordenador / Rebeca Pinheiro Queluz - Integrante / Claudiana Soerensen - Integrante / Caroline Aparecida dos Santos Fernandes - Integrante / Elenice Koziel - Integrante / Rosenilda Fernandes Chaves - Integrante / Paulo Alves - Integrante., Número de produções C, T & A: 2
-
2012 - 2014
Estudos Interartes: texto, palco e imagem (Fase 1), Descrição: Estudo de obras literárias e sua relação com o teatro, o cinema e a pintura.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (4) Doutorado: (2) . , Integrantes: Célia Maria Arns de Miranda - Coordenador / Rebeca Pinheiro Queluz - Integrante / Andressa Cristine Marçal da Silva - Integrante / Mauro Scaramuzza Filho - Integrante / Márcio Luiz Mattana - Integrante / Daniele Ma. Castanho Birck - Integrante / Cesar Felipe P. Carneiro - Integrante / Eliege Cristina Pepler - Integrante., Número de produções C, T & A: 8
-
2008 - 2012
Shakespeare intercultural: 'Otelo' em terras brasileiras, Descrição: O projeto "Shakespeare intercultural: 'Otelo' em terras brasileiras" visa estudar as re-criações brasileiras do 'Otelo' shakespeariano. A proposta da pesquisa está centralizada na análise de duas adaptações cênicas representadas no Brasil: a primeira é o teatro musical 'Otelo da Mangueira', realizada em 2006 pela Cia. dos Atores, do Rio de Janeiro, e a segunda encenação é o espetáculo 'Otelo', apresentado pelo Grupo Folias D'Arte em 2003 e 2004. Pretende-se incluir nesse estudo e futura publicação outras encenações de 'Otelo' realizadas no Brasil, dentre elas a de Silvia Monteiro, Fátima Ortiz, Diogo Vilela, dentre outros. No presente momento, estou orientando um aluno de mestrado que vai defender o trabalho final em dezembro de 2014 sobre a encenação realizada por Silvia Monteira aqui em Curitiba. Esse aluno também será convidado a escrever um artigo para a publicação. A versão televisiva, 'Otelo de Oliveira', analisada por duas pesquisadoras, Profas. Dras. Aimara da Cunha e Resende (UFMG) e Cristiane Smith também irão contribuir com artigos para a publicação. Esse projeto teve início com o Pós-Doutoramento realizado na UFSC, em 2008.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Célia Maria Arns de Miranda - Coordenador., Número de produções C, T & A: 3
-
2000 - 2004
'Estou te escrevendo de um País Distante': uma re-criação cênica de 'Hamlet' por Felipe Hirsch, Descrição: O título acima refere-se à pesquisa desenvolvida no meu projeto de doutoramento realizado na Universidade de São Paulo, entre o período de 2000 e 2004. A minha orientadora foi a Profa. Dra. Maria Silvia Betti.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Célia Maria Arns de Miranda - Coordenador.
Prêmios
2015
Professor titular, Universidade Federal do Paraná.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Federal do Paraná, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. , Rua General Carneiro, 460 - Ed. Dom Pedro I - 9º andar - sala 919, Centro, 80060-150 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (041) 33605183, URL da Homepage:
Experiência profissional
1977 - 2015
Universidade Federal do ParanáVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular
Outras informações:
A Portaria n 10786 ( dia 24 de março de 2105), concedeu a minha aposentadoria, com regime de 40 (quarenta) horas semanais, com dedicação exclusiva. Publicado no Diário Oficial da União n. 059 do dia 27/03/2015, Seção 2, p. 32.
Atividades
-
08/2007
Ensino, Licenciatura em Letras Português e Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura de Língua Inglesa 4 (turma B); Orientação Monográfica em Inglês 1 (turmas I e I2) e Orientação Monográfica em Inglês 2 (turma I4)
-
08/2007
Ensino, Pós-Graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos Especiais II (turma 1)
-
04/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Membros do Colegiado do Curso de Pós-Graduação em Letras: representante da Área de Estudos Literários do DELEM..
-
07/2006 - 12/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Centro de Línguas e Interculturalidade.,Cargo ou função, Representante do Departamento de Letras Estrangeira Modernas no Conselho Fiscal do Centro de Línguas e Interculturalidade.
-
03/2006 - 07/2007
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Vice-coordenardora do Curso de Especialização em Ensino e Cultura de Línguas Estrangeiras.
-
03/2007 - 06/2007
Ensino, Licenciatura em Letras Português e Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura de Língua Inglesa 1(turmas A e B) e Estudos Anglo-Americanos (turma A)
-
08/2006 - 12/2006
Ensino, Licenciatura em Letras Português e Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literaturade Língua Inglesa 1 (turma B); Orientação Monográfica em Inglês1(turmas I e I2) e Orientação Monográfica em Inglês 2 (turma I4)
-
08/2006 - 12/2006
Ensino, Pós-Graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos Especiais I (turma 1)
-
03/2006 - 06/2006
Ensino, Licenciatura em Letras Português e Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura de Língua Inglesa 1 (turma B) e Estudos Anglo-Americanos (turma A)
-
10/2005 - 02/2006
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Coordenardora do Curso de Especialização em Ensino e Cultura de Línguas Estrangeiras.
-
08/2005 - 12/2005
Ensino, Licenciatura em Letras Português e Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura de Língua Inglesa 4 (turma B)
-
08/2005 - 12/2005
Ensino, Pós-Graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Dramaturgia de Língua Inglesa (turma 1)
-
07/2005 - 09/2005
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Vice-coordenadora do Curso de Especialização em Ensino e Cultura de Línguas Estrangeiras.
-
03/2005 - 06/2005
Ensino, Licenciatura em Letras Português e Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura de Língua Inglesa 1 (turma B) e Estudos Anglo-Americanos (turma B)
-
08/2004 - 12/2004
Ensino, Licenciatura em Letras Português e Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Drama de Língua Inglesa (turma B) e Literaturas de Línguas Inglesa 4 (turmas A e B).
-
07/1997 - 09/1999
Direção e administração, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Chefe de Departamento.
-
07/1993 - 06/1994
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, coordenadora da área de inglês.
-
05/1989 - 06/1991
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Chefe de Departamento.
-
07/1987 - 06/1988
Direção e administração, Setor de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, coordenadora da área de inglês.
1976 - 1980
Pontifícia Universidade Católica do ParanáVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20
Atividades
-
01/1976 - 12/1980
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa (em vários níveis)
1974 - 1976
Colégio Senhor Bom JesusVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20
Atividades
-
01/1974 - 12/1976
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa (em vários níveis)
2017 - Atual
Centro Universitario Campos de AndradeVínculo: , Enquadramento Funcional: Professor permanente, Carga horária: 20
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Célia Maria Arns de MIranda e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?