Rafaela Souza Maldonado

Graduada em Letras - Habilitação Português- Italiano pela Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP) Faculdade de Ciências e Letras- Campus de Assis. Mestre pelo programa de Pós-Graduação em Letras "Literatura e Vida Social" na Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Assis. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua e Literatura Italiana. Trabalhou principalmente nos seguintes temas: escrita de si (autobiografia e diário), fascismo, Resistência italiana, mulheres, publicando artigos na área de literatura e história. Atualmente, atua como professora de Língua Portuguesa da educação básica (SEDUC/MT).

Informações coletadas do Lattes em 31/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2014 - 2016

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: A Reconstrução da memória da Resistência em Roma e Turim: a autobiografia de Carla Capponi e o diário de Ada Gobetti
, Ano de Obtenção: 2016.Gabriela Kvacek Betella.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Autobiografia.

Graduação em andamento em Pedagogia

2017 - Atual

Universidade Cruzeiro do Sul

Graduação em Abi - Letras

2010 - 2013

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.

Ensino Médio (2º grau)

2007 - 2009

E. E. Monsenhor Sarrion

Formação complementar

2024 - 2024

JORNALISMO, IMPRENSA E DEMOCRACIA. (Carga horária: 10h). , Secretaria de Estado de Educação do Estado do Mato Grosso, SEDUC/MT, Brasil.

2024 - 2024

Avaliação: sua importância para o processo de ensino e aprendizagem. (Carga horária: 30h). , Fundação Getulio Vargas - Matriz, FGV/SP UNIC, Brasil.

2024 - 2024

Profissão Docente: Programa Estágio Supervisionado,. (Carga horária: 40h). , Secretaria adjunta de gestão de pessoas, SAGP, Brasil.

2024 - 2024

Liderança Ativa para professores - Responsabilidade e cidadania: Empatia e. (Carga horária: 30h). , Secretaria de Estado de Educação do Estado do Mato Grosso, SEDUC/MT, Brasil.

2024 - 2024

Panorama do Novo Ensino Médio. (Carga horária: 8h). , Secretaria de Estado de Educação do Estado do Mato Grosso, SEDUC/MT, Brasil.

2024 - 2024

Diálogo, Debate e Negociação. (Carga horária: 10h). , Secretaria de Estado de Educação do Estado do Mato Grosso, SEDUC/MT, Brasil.

2024 - 2024

PNLD Básico: trajetória essencial do processo de Avaliação Pedagógica. (Carga horária: 30h). , PNLD FORMAÇÃO, PNLD, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Introdução à Língua e Cultura Italiana. (Carga horária: 12h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2014 - 2014

Introdução à Língua e Cultura Italiana. (Carga horária: 12h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

MALDONADO, R. S. . Comissão de Recepção aos Calouros. 2013. (Outro).

MALDONADO, R. S. . Comissão de Recepção aos Calouros. 2012. (Outro).

MALDONADO, R. S. . I Jornada de Estudos do Grupo de Pesquisa "A Escrita no Brasil Colonial e suas relações". 2010. (Outro).

Participação em eventos

Curso de extensão "Temas Transversais". 2017. (Outra).

XXXIII Semana de História "Pensando os cem anos da Revolução Russa". MULHERES NO FRONT DE BATALHA: DEPOIMENTOS DAS AÇÕES DIRETAS E SUAS CONSEQUÊNCIAS NA RESISTÊNCIA ITALIANA. 2017. (Congresso).

Me ne frego! Aspectos culturais e linguísticos do fascismo italiano. 2016. (Outra).

V Seminário Leituras da Modernidade- Teatro e Ditadura. 2016. (Seminário).

A Literatura de Cordel Brasileira: a vitalidade de um código. 2015. (Outra).

I Simpósio Historiografias, Memórias, Personagens. 2015. (Simpósio).

V Colóquio da Pós-Graduação em Letras. 2015. (Outra).

V Colóquio da Pós-Graduação em Letras.Relações entre arte literária e história: o caso das memórias da Resistência Italiana. 2015. (Outra).

XXXII Semana de história. 2015. (Congresso).

Avaliação das Aprendizagens- Realidades e Perspectivas na Formação de Professoresrma. 2014. (Outra).

Brasil e Hispano-América: duas ilhas ou um arquipélago. 2014. (Outra).

Escola da Ponte. 2014. (Exposição).

I Colóquio Cultura Popular e Tradição Oral I Exposição e Sarau na Academia. 2014. (Outra).

II Encontro de História, Memória e Oralidade "Movimentos Migratórios e Vivência" ". 2014. (Encontro).

I Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade e I Simpósio Memória e Representação Literária.A LITERATURA AUTOBIOGRÁFICA COMO INSTRUMENTO PARA OS ESTUDOS HISTÓRICOS: ENFOQUES DA RESISTÊNCIA ITALIANA. 2014. (Seminário).

I Seminário Gêneros Híbridos da Modernidade e I Simpósio Memória e Representação Literária. 2014. (Seminário).

Palestra "A linguagem escrita como ponto de partida para se discuti identidades" r. 2014. (Outra).

Problemas de la cultura latinoamericana. 2014. (Outra).

XII Seminário Internacional de Estudos Literários "Avatares do Folhetim". 2014. (Seminário).

I Seminário de Educação Inclusiva e Surdez. 2013. (Seminário).

XI Seminário nacional de literatura, história e memória.Memória e escrita autobiográfica: resgate da Resistência Italiana no Diario Partigiano. 2013. (Seminário).

XXX Semana de História "Memórias, Imagens e Narrativas". 2013. (Congresso).

IV Simpósio Gêneros Híbridos: a narrativa policial. 2012. (Simpósio).

XXIV Congresso de Iniciação Científica. 2012. (Congresso).

Curso de Inglês para viajantes. 2011. (Outra).

Curso Temático de Extensão Universitária "Introdução aos Estudos da Educaçãp. 2011. (Outra).

I Colóquio Internacional de Texto e Discurso - CITeD. 2011. (Congresso).

I Simpósio Internacional de Estudos Discusivos - SIED. 2011. (Simpósio).

Simpósio Internacional sobre Cinema e Migrações: Itália/ Brasil. 2011. (Simpósio).

Ciclo de Literatura e Cinema Especial - Nélson Rodrigues. 2010. (Oficina).

II Seminário Leituras da Modernidade "Representações Contemporâneas". 2010. (Seminário).

I Jornada de Estudos do Grupo de Pesquisa "A Escrita no Brasil Colonial e suas Relações". 2010. (Simpósio).

Curso de Italiano. 2006. (Outra).

Produções bibliográficas

  • BARROS, A. M. ; MALDONADO, R. S. . A literatura das margens: análise da letra da canção ?A vingança? como valorização do rap nos estudos literários contemporâneos. Boletin Galego de Literatura , v. 1, p. 1-12, 2021.

  • MALDONADO, R. S. . A RECONSTRUÇÃO DA RESISTÊNCIA ITALIANA NA OBRA AUTOBIOGRÁFICA DIARIO PATIGIANO DE ADA GOBETTI. MEMENTO (TRÊS CORAÇÕES) , v. 8, p. 01-14, 2017.

  • MALDONADO, R. S. . O VALOR DO TESTEMUNHO DE EXPERIÊNCIAS DE CONFLITO: AUTOBIOGRAFIA E DIÁRIO DE MILITANTES PARTIGIANE. ENTRELACES (UFC) , v. 2, p. 188-201, 2017.

  • MALDONADO, R. S. . Luta clandestina e literatura: duas formas de resistir. Revista (Entre Parênteses) , v. 1, p. 1-19, 2017.

  • MALDONADO, R. S. ; BETELLA, G. K. . A escrita autobiográfica feminina durante os anos da Resistência Italiana: o diário de Ada Gobetti. In: RAMOS, Tânia Regina Oliveira; ZANDONÁ, Jair; DUARTE, Claudia Renata; OSÓRIO, Julia Telésforo. (Org.). Imagem e memória: um livro-pôster: fazendo gênero 10. 22ed.Tubarão: Copiart, 2015, v. 01, p. 24-25.

  • MALDONADO, R. S. . Mulheres no front de batalha: depoimentos das ações diretas e suas consequências na resistência italiana. In: XXXIII Semana de História- Pensando os cem anos da Revolução Russa, 2019, Assis. XXXIII Semana de História-Pensando os cem anos da Revolução Russa, 2017. p. 842-851.

  • MALDONADO, R. S. . RELAÇÕES ENTRE ARTE LITERÁRIA E HISTÓRIA: O CASO DAS MEMÓRIAS DA RESISTÊNCIA ITALIANA. In: V Colóquio da Pós Graduação em Letras, 2016, Assis. Anais do V Colóquio da Pós Graduação em Letras. Assis: UNESP- Faculdade de Ciências e Letras de Assis, 2015.

  • MALDONADO, R. S. . A LITERATURA AUTOBIOGRÁFICA COMO INSTRUMENTO PARA OS ESTUDOS HISTÓRICOS: ENFOQUES DA RESISTÊNCIA ITALIANA. In: I Seminário de Gêneros Híbridos da Modernidade e I Simpósio Memória e Representação Literária 'Congresso Internacional: interfaces da memória', 2016, Assis. I Seminário de Gêneros Híbridos da Modernidade e I Simpósio Memória e Representação Literária "Congresso Internacional: interfaces da memória". Assis: Comissão Permanente de Publicações, 2014. p. 549-557.

  • MALDONADO, R. S. . EXPERIÊNCIAS LITERÁRIAS DE GUERRAS CIVIS E SUA DIFUSÃO NA ATUALIDADE: REVISANDO ESTEREÓTIPOS. In: XII SEL- Seminário [Internacional] de Estudos Literários: 'Avatares do Folhetim', 2015, Assis. Anais do XII SEL ? Seminário [Internacional] de Estudos Literários: ?Avatares do Folhetim?. Assis: Anais eletrônicos, 2014. p. 679-686.

  • MALDONADO, R. S. . A memória subterrânea representada nas telas de cinema. In: XXXII Semana de História 'Cultura, Memórias e Resistência', 2015, Assis. Anais Eletrônicos da XXXII Semana de História, 2015. p. 458-469.

  • MALDONADO, R. S. . O DIÁRIO DE ADA GOBETTI COMO TESTEMUNHO E ELEMENTO DE CONSTRUÇÃO DA MEMÓRIA DA RESISTÊNCIA ITALIANA. In: XXX Semana de história, 2013, Assis. XXX Semana de História "Memórias, Imagens e Narrativas", 2013.

  • MALDONADO, R. S. . RELAÇÕES ENTRE ARTE LITERÁRIA E HISTÓRIA: O CASO DAS MEMÓRIAS DA RESISTÊNCIA ITALIANA. In: V Colóquio da Pós Graduação em Letras de Assis, 2015, Assis. Caderno de Resumos do V COLÓQUIO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS CADERNO DE RESUMOS E PROGRAMAÇÃO GERAL, 2015. p. 70-70.

  • MALDONADO, R. S. . A LITERATURA AUTOBIOGRÁFICA COMO INSTRUMENTO PARA OS ESTUDOS HISTÓRICOS: ENFOQUES DA RESISTÊNCIA ITALIANA. In: 'Congresso Internacional: Interfaces da Memória', 2014, Assis. Caderno de Resumos do I Seminário de Gêneros Híbridos da modernidade e I Simpósio de Memória e Representação Literária, 2014.

  • MALDONADO, R. S. . MEMÓRIA E ESCRITA AUTOBIOGRÁFICA: RESGATE DA RESISTÊNCIA ITALIANA NO DIARIO PARTIGIANO. In: XI Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e II Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano, 2013, Cascavel. XI Seminário Nacional de Literatura, História e Memória e II Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano. Cascavel: PPGL/UNIOESTE, 2013.

  • MALDONADO, R. S. ; BETELLA, G. K. . História, Resistência e escrita feminina: um panorama através da literatura. In: XXIV Congresso de Iniciação Científica da UNESP, 2012, Assis. XXIV Congresso de Iniciação Científica da UNESP, 2012.

  • MALDONADO, R. S. . LUTA CLANDESTINA E LITERATURA: DUAS FORMAS DE RESISTIR. Revista Entre Parênteses , 2017.

  • MALDONADO, R. S. . Mulheres no front de batalha: depoimentos das ações diretas e suas consequências na Resistência italiana. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MALDONADO, R. S. . A memória subterrânea representada nas telas de cinema. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MALDONADO, R. S. . RELAÇÕES ENTRE ARTE LITERÁRIA E HISTÓRIA: O CASO DAS MEMÓRIAS DA RESISTÊNCIA ITALIANA. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MALDONADO, R. S. . A LITERATURA AUTOBIOGRÁFICA COMO INSTRUMENTO PARA OS ESTUDOS HISTÓRICOS: ENFOQUES DA RESISTÊNCIA ITALIANA. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MALDONADO, R. S. . Experiências literárias de guerras civis e sua difusão na atualidade: revisando esteriótipos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MALDONADO, R. S. ; BETELLA, G. K. . O diário de Ada Gobetti como testemunho e elemento de construção da memória da Resistência italiana. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MALDONADO, R. S. ; BETELLA, G. K. . A escrita autobiográfica feminina durante os anos da Resistência Italiana. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MALDONADO, R. S. . História, resistência e escrita: um panorama através da literatura.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Projetos de pesquisa

  • 2014 - 2017

    A reconstrução da Resistência em Roma e Turim pela memória partigiana das militantes Carla Capponi e Ada Gobetti, Descrição: Nosso trabalho pretende analisar as obras Con cuore di donna e Diario Partigiano, obras autobiográficas que contam a história de militantes partigiana na Itália das ocupações nazistas.O projeto possui importância no âmbito das narrativas do eu e com ele pretendemos fazer a reconstrução da memória amparados pela teoria historiográfica sobre a memória.Além de analisar as obras pretendemos também concluir a tradução do Diario Partigiano iniciada em 2013. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Rafaela Souza Maldonado - Integrante / Gabriela Kvacek Betella - Coordenador.

  • 2012 - 2017

    A escrita autobiográfica feminina durante os anos da Resistência italiana, Descrição: Nosso objeto de estudo é a obra de Ada Gobetti, notório diário da militante publicado em 1956, cuja boa veiculação o tornou um clássico recomendado inclusive para leitura de ensino médio (hoje chamado scuola secondaria di secondo grado) na Itália. O texto foi composto com base nas anotações em inglês que a autora fez durante os anos da Resistência (de 1943 a 1945), e narra a participação nas ações dos partigiani, com detalhes sobre o caráter clandestino, as prisões, as torturas e as mortes sofridas pelos civis do movimento que libertou várias regiões do país, sobretudo após os chamados quarenta e cinco dias badoglianos (de 25 de julho de 1943, data da deposição e prisão de Mussolini até o chamado armistício curto de 3 de setembro de 1943, divulgado no dia 8) e a consequente divisão no país, com o sul libertado pelos Aliados e o norte ocupado pelas forças alemãs. A declaração de guerra da Itália contra a Alemanha, em outubro daquele mesmo ano, só piorou a situação dos civis. Ada Gobetti, nascida em Turim em 1902, além de escritora também foi professora, tradutora, organizadora do Partito dAzione e das brigadas pela justiça e liberdade, vice-prefeita de Turim, engajada em iniciativas sociais, colaboradora de revistas e tradutora. A pesquisa pretende, a partir da obra autobiográfica, explorar aspectos históricos como a Resistência e o papel feminino na luta contra a ocupação alemã na Itália dos anos de 1940, para analisar aspectos do discurso memorialista na forma de diário, com o apoio de teorias como a de biografia coletiva e a de intelectual orgânico. Também é um dos objetivos do trabalho traduzir os fragmentos mais significativos do diário, com vistas à publicação do excerto.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Rafaela Souza Maldonado - Integrante / Gabriela Kvacek Betella - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - 2018

Master Instituto de Idiomas

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Professora

2017 - 2017

Intensivo Max Cursos Preparatórios

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Professora

2014 - 2014

Autonoma

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Professora Particular

2018 - 2018

EMEF Xiloiasso Inague

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora contratada, Carga horária: 30

Atividades

  • 02/2018

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

2018 - Atual

Secretaria de Estado de Educação do Estado do Mato Grosso

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 30

2019 - 2021

Colégio Leibniz

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4